tutaj - MIASTKO24.PL
Transkrypt
tutaj - MIASTKO24.PL
Gazeta Samorządowa Miastko , grudzień 2012 numer 4 To był niełatwy rok. Jaki będzie rok 2013? Burmistrz Miastka Roman Ramion: - Już w końcu 2011 roku przewidywałem, że rok 2012 będzie rokiem przysłowiowego zaciskania pasa, bowiem europejski kryzys finansowy może dać się we znaki również naszym samorządom. Zdawałem sobie sprawę z tego, że trzeba „mierzyć siły na zamiary”, a raczej dokładnie liczyć pieniądze. W związku z tym z wieloma inwestycjami trzeba było poczekać na lepsze czasy. Nie oznacza to jednak, że w roku 2012 inwestycji w ogóle nie było. Wystarczy wymienić te najważniejsze, choć skromniejsze niż w latach poprzednich: budowę ulicy Sadowej i Wiśniowej w Miastku, budowę kanalizacji sanitarnej w centrum Miastka, remonty dachów świetlic wiejskich, przebudowę drogi wewnętrznej w Dretyniu, modernizacje dróg transportu rolnego, remonty dróg gminnych, czy szereg mniejszych inwestycji realizowanych w ramach funduszu sołeckiego. To sporo, choć chciałoby się zrobić więcej. Warto też wspomnieć o przebudowie drogi powiatowej z Miastka do Wołczy Wielkiej z dofinansowaniem z budżetu naszej gminy czy o „wielkiej łacie” na drodze krajowej nr 21 w Dretyniu. Cieszy mnie też fakt, że po wielu latach dyskusji i sporów udało się znaleźć consensus i doprowadzić do powstania Pomnika Narodu Polskiego w Miastku. Odsłoniliśmy go w czasie uroczystości trzeciomajowej. Spośród wielu imprez kulturalno-sportowych nie zapomnimy na pewno o koncercie braci Golec w czasie tegorocznych Dni Miastka, o Mistrzostwa Polski Juniorów w Zapasach, które po raz pierwszy organizowaliśmy w Miastku. Ważna także była konferencja n.t. technologii budowy dróg betonowych, którą organizowaliśmy w Centrum informacji Turystycznej. Wzbudziła ona duże zainteresowanie samorządowców z Pomor- skiego i Zachodniopomorskiego. Warto też wspomnieć o naszym udziale w Mistrzostwach Europy w Piłce Nożnej, gdzie przyłączyliśmy się do grona stu miast, w których organizowana była Mobilna Strefa Kibica. W gminnej oświacie miały miejsce cztery znaczące wydarzenia dla lokalnych środowisk pedagogicznych – nadanie replik sztandarów dla Szkół Podstawowych nr 1 i 2 w Miastku oraz imienia Henryka Sienkiewicza dla SP w Świerznie i Hieronima Derdowskiego dla SP w Piaszczynie. Centrum Informacji Turystycznej odniosło też znaczący sukces. Poddało się certyfikacji i otrzymało maksymalną (cztery) liczbę gwiazdek. Myśląc o roku 2013, stawiam ostrożną prognozę. Rok 2013 może być jeszcze trudniejszy i to wcale nie z racji „trzynastki”. Ze swej strony dołożę wszelkich starań, by skutki kryzysu w jak najmniejszym stopniu były odczuwalne przez mieszkańców naszej Gminy. Liczę jednak na to, że podsumowanie roku 2013 może być bardziej optymistyczne niż prognozy, czego życzę wszystkim mieszkańcom naszej Gminy i sobie. Wszystkim tym mieszkańcom, w tym pracownikom Urzędu Miejskiego i podległych mu jednostek oraz radnym z przewodniczącym Tomaszem Borowskim na czele, którzy dokładali wszelkich starań, żeby wszystkie zaplanowane zadania zrealizować – serdecznie dziękuję! Roman Ramion Dzięki unijnym dotacjom W 2012 roku dzięki współpracy z LGD Wrzeciono i możliwości skorzystania z ogłaszanych przez lokalną grupę konkursów z zakresu działań „Odnowa i rozwój wsi” Gmina Miastko zrealizowała na obszarach wiejskich inwestycje p.n. „Kompleksowy remont dachów świetlic wiejskich w Świerzenku i Szydlicach”. Zakres prac obejmował całkowitą wymianę poszycia dachu, rozbiórkę istniejącego dachu, wymianę krokwi, a w sytuacji kiedy ich stan techniczny dopuszczał dalsze użytkowanie wzmocnienie poprzez nabicie desek, wymianę łat, wymianę pokrycia dachu, wymianę rynien i rur spusto- wych, założenie instalacji odgromowej. Współfinansowanie ze środków UE na podstawie podpisanej umowy wynosi: 79 039,00 zł. W przypadku tego programu podatek VAT nie jest wydatkiem kwalifikowanym i nie jest wliczany do obliczenia poziomu dofinansowania. Całkowita wartość inwestycji brutto wyniosła 121 522,00 zł. 30 października br. roku podpisano w Urzędzie Marszałkowskim Województwa Pomorskiego umowę na dofinansowanie remontu i przebudowy świetlicy wiejskiej w m. Słosinko. Zakres remontu obejmuje między innymi: wy- mianę okien, ocieplenie, remont elewacji zewnętrznej i wejścia do świetlicy, częściowy remont dachu. Całkowita szacowana wartość inwestycji to 97 857,03 zł z czego dofinansowanie zgodnie z podpisana umową wynosi 56 688,00 zł. Inwestycja zrealizowana zostanie w ramach działania „Odnowa i rozwój wsi” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013. Dzięki wsparciu Gminy Miastko dla Parafii Rzymskokatolickiej p. w. Miłosierdzia Bożego w Piaszczynie, polega- dokończenie na str. 12 Tomasz Borowski, przewodniczący Rady Miejskiej w Miastku: - To był kolejny rok trwającego kryzysu, który dotknął również budżet naszej Gminy. Praca Rady Miejskiej przebiegała jednak bez zakłóceń i sprawnie. Większość problemów nurtujących radnych i pozostałych mieszkańców rozstrzygana była na forum poszczególnych komisji Rady, a konkretne uchwały podejmowane były na sesjach. W roku 2012 odbyliśmy dziewięć posiedzeń Rady Miejskiej, na których podjęliśmy 97 ważnych dla życia Gminy uchwał. Najwięcej, bo 15 razy na swych posiedzeniach spotykała się Komisja Rewizyjna, a o jedno posiedzenie mniej odbyła Ko- misja Oświaty, Kultury, Sportu, Zdrowia i Promocji. Pozostałe komisje spotkały się po 11 razy. Z zadowoleniem przyjmuję fakt, że mieszkańcy coraz bardziej się aktywizują, biorą udział w posiedzeniach poszczególnych komisji i w posiedzeniach Rady. Zgłaszają się z uwagami dotyczącymi pracy samorządu. Część tych uwag jest przez nas uwzględniana i włączana do porządku pracy Rady. Niepokoi zarówno mnie, jak i pozostałych radnych sytuacja w miasteckim szpitalu, dlatego podjęliśmy działania mające na celu udzielenie pomocy pracownikom szpitala w utworzeniu spółki, która miałaby prowa- dzić nasz szpital jako samodzielny podmiot gospodarczy. Wiem jednak, że konieczne przy tym będzie podjęcie trudnych decyzji. Końcówka roku to okres wytężonej pracy nad budżetem Gminy na rok 2013, a także podjęcie zupełnie nowych uchwał dotyczących zagospodarowania odpadów. Gospodarka odpadami to najważniejsze wyzwanie, przed którym stanie nasz samorząd w przyszłym roku zarówno pod względem organizacyjnym, jak i finansowym. Decyzje Rady w tym zakresie są ograniczone do uregulowań prawnych przyjętych w nowej ustawie o gospodarce odpadami. Na koniec 2012 roku chcę serdecznie podziękować radnym Rady Miejskiej, powiatowym i wojewódzkiemu, burmistrzowi Miastka Romanowi Ramionowi oraz pozostałym pracownikom Urzędu Miejskiego, sołtysom, a także wszystkim tym pozostałym mieszkańcom, którym na sercu leży dobro Gminy i jej rozwój. Bez Was nie zrealizowalibyśmy wielu zadań. Mam nadzieję, że przyszły rok, mimo wszystko – nie będzie gorszy od 2012, czego wszystkim serdecznie życzę. Tomasz Borowski Z okazji Nowego 2013 Roku wszystkim mieszkańcom Gminy Miastko życzymy wielu radosnych i ciepłych chwil, roku bez problemów i trosk, roku w zdrowiu i pomyślności, sukcesów w pracy zawodowej i miłości w życiu osobistym. Oby ten rok 2013 był lepszy od poprzedniego! Przewodniczący Rady Miejskiej Tomasz Borowski Burmistrz Miastka Roman Ramion 2 Gazeta Samorządowa Miastko grudzień 2012 Współpraca z Francuzami, Litwinami i Niemcami W 2012 roku nasza współpraca pomiędzy Miastkiem a miastami partnerskimi nie ograniczała się tylko do oficjalnych samorządowych kontaktów. Wiele osób nawiązało już prawdziwe przyjaźnie. Stąd ich wzajemne odwiedziny. W mijającym roku Komitetowi Partnerstwa Miast udało się w końcu doprowadzić do podpisania umowy partnerskiej z Periers we Francji. Do Tytuvenai na Litwie pojechała prawie 20-osobowa grupa z prywatną wizytą. Tradycyjnie też Bad Fallingbostel odwiedzili młodzi sportowcy z UKS Morena, UKS Lider i UKS Basket Miastko. Reaktywowaliśmy także współpracę pomiędzy strażakami niemieckimi i polskimi. Wizyta w Bad Fallingbostel Na przełomie kwietnia i maja z kilkudniową wizytą w mieście partnerskim Bad Fallingbostel przebywała kilkuosobowa delegacja miasteckich samorządowców z burmistrzem Romanem Ramionem na czele. Miastczanie uczestniczyli w spotkaniu Komitetu Miast Partnerskich – Miastko – Bad Fallingbostel – Périers. W trakcie pobytu w Niemczech prowadzili rozmowy z gośćmi z Francji i Niemiec na temat dalszej współpracy partnerskiej. Ustalili, że w końcu czerwca na kilka dni do Periers we Francji pojedzie kilkuosobowa delegacja z Miastka, by podpisać porozumienie o partnerstwie pomiędzy tymi miastami. Natomiast w czasie wakacji do Bad Fallingbostel pojedzie kilkudziesięcio- osobowa grupa miasteckich koszykarek, siatkarek i młodych piłkarzy. Miasteccy strażacy dostali też zaproszenie na przyjazd dziesięciu strażaków-ochotników w sierpniu do Dorfmarku i Bad Fallingbostel. Ustalono również, że w przyszłym roku do Niemiec wyjedzie duża grupa miastczan. Z pomocą dla przyjaciół na Litwie W końcu maja z kilkudniową wizytą w Tytuvenai i Kelme na Litwie przebywała siedmioosobowa delegacja miasteckich samorządowców z burmistrzem Romanem Ramionem i przewodniczącym Rady Miejskiej Tomaszem Borowskim na czele. Władze naszej gminy wzięły udział w corocznym święcie powiatu Kelme, w którym uczestniczyły także delegacje z Węgier, Austrii i polskiego Biłgoraja. W trakcie uroczystego spotkania u mera, a potem w kościele w Tytuvenai burmistrz ogłosił, że samorząd miasta partnerskiego Miastko (Polska) w związku z olbrzymią tragedią, jaka dotknęła Klasztor Bernardynów w Tytuvenai, podjął decyzję o wyasygnowaniu kwoty 4.000 tysięcy złotych z własnego budżetu na częściowe pokrycie kosztów odbudowy świątyni. Przypomnijmy, że w końcu stycznia spłonął zabytkowy klasztor, a w wyniku pożaru częściowemu zniszczeniu uległ też kościół. - Zdajemy sobie sprawę z tego, że jest to kropla w morzu Waszych potrzeb, ale prosimy o potraktowanie naszej decyzji jako gestu solidarności z naszymi przyjaciółmi w Tytuvenai, którzy ponieśli tak dotkliwą stratę – powiedział. Dodatkowo uczestnicy wyjazdu oraz pozostali członkowie Komitetu Partnerstwa Miast, a także pielgrzymi z kościoła p.w. Miłosierdzia Bożego, którzy w ubiegłym roku odwiedzili Tytuvenai, przekazali miejscowemu księdzu proboszczowi 1.200 złotych zebranych przez siebie. Spotkało to się z dużym uznaniem ze strony władz powiatu Kelme, Tytuvenai i tamtejszych wiernych. Rewizyta Litwinów w Miastku nastąpi w sierpniu bieżącego roku. Umowa z Francuzami podpisana Na początku lipca z kilkudniowej wizyty we Francji wrócili miasteccy samorządowcy z burmistrzem Romanem Ramionem na czele. Celem wyjazdu było podpisanie umowy partnerskiej pomiędzy Miastkiem a Périers w Normandii. Miasto to wraz z Bad Fallingbostel i Miastkiem jest w jednym komitecie partnerstwa, ale nie mieliśmy jeszcze z nim podpisanej umowy. Uroczystość odbyła się w ratuszu w Périers . Obie strony w umowie zobowiązały się do działania na rzecz rozszerzenia współpracy, partnerstwa i przyjaźni. W czasie tej uroczystości podpisana została jeszcze jedna umowa – pomiędzy Périers a miastem Vrbovec w Chorwacji. Samorządowcy Miastka uczestniczyli też w obchodach święta miasta, w tym w wielkiej paradzie delegacji, zespołów i orkiestr i pokazie sztucznych ogni, a także we mszy świętej z okazji święta miasta. Sporym wydarzeniem było też odsłonięcie tablicy przy jednym z rond. Rondo to otrzymało nazwę “Rondo Miastka”. Niemcy na Dniach Miastka Na Dni Miastka przyjechał do nas Jens Zillmann z małżonką Petrą. Jens jest przewodniczącym Komitetu Partnerstwa Miast w Bad Fallingbostel. Goście aktywnie uczestniczyli w obchodach święta Miastka. Spotkali się też z władzami gminy. Z kolei swe 70-te urodziny postanowił obejść w Miastku – Cord Asche, były przewodniczący Komitetu Partnerstwa Miast w Bad Fallingbostel. Cord przyjechał z małżonką Helgą, siostrą i bratem. Litwini z wizytą w Miastku W sierpniu przez kilka dni przebywała w Miastku ośmioosobowa delegacja samorządowców litewskich z partnerskiego miasta Tytuvenai na Żmudzi. Goście z Romasem Čerkauskasem – starostą Tytuvenai na czele zwiedzili Słupsk, gdzie byli gośćmi wiceprezydenta Andrzeja Kaczmarczyka, z którym wymienili doświadczenia w pracy samorządowej. Zwiedzili także Muzeum Pomorza Środkowego i spichlerz Richtera, a także kościół mariacki. Z kolei po Ustce osobiście oprowadzał ich burmistrz tego miasta Jan Olech. Następnego dnia nasi goście złożyli wią-zankę kwiatów pod Pomnikiem Narodu Polskiego w parku miejskim, zwiedzili Miastko i uczestniczyli w otwarciu wystawy „Litwa bliżej nas” i prezentacji filmu o Tytu- venai. Gościom pokazano także Bobięcino. Warto też wspomnieć o współpracy międzynarodowej pomiędzy szkołami gminy. Zespół Szkół w Dretyniu od lat prowadzi ożywioną współpracę z niemiecką szkołą w Gartow (w tym roku młodzi Niemcy odwiedzili Dretyń, a w przyszłym roku nastąpi rewizyta). Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych w Łodzierzy przyjaźni się ze szkołą w Walsrode (w tym roku uczniowie z Łodzierzy gościli w Niemczech), a miasteckie Liceum Ogólnokształcące ma współpracę z Gimnazjum w Tytuvenai, szkołą w Bad Fallingbostel i placówką oświatową we Lwowie. Zespół Szkół Ogólnokształcących i Technicznych w Miastku jest partnerem dla jednej ze szkół we Lwowie i w Walsrode. W przyszłym 2013 roku w lipcu planowany jest przyjazd do Miastka 24-osobowej grupy Francuzów z Periers oreaz kilkuosobowej delegacji z Bad Fallingbostel. Miasteccy strażacy przyjmą z rewizytą prawie 10osobową delegację pożarników niemieckich. Odwiedzą nas też Litwini, a w końcu września z wizytą do Bad Fallingbostel po- jedzie 50-osobowa grupa mieszkańców naszej gminy. Na zdjęciach: 1. Z kwietniowo-majową wizytą w Bad Fallingbostel 3. Spotkanie delegacji miasteckiej z merem Kelme na Litwie 4. Miastczanie w gronie przyjaciół w Bad Fallingbostel 5. Podpisanie umowy partnerskiej pomiędzy Miastkiem i Périers. Od lewej – burmistrz Roman Ramion i mer Périers Gabriel Daube 6. Litwini z wizytą u prezydenta Słupska 7. Burmistrz R. Ramion przekazuje litewskiemu księdzu darowiznę na odbudowę klasztoru po pożarze 8. Litwini i Polacy chwilę przed złożeniem kwiatów pod Pomnikiem Narodu Polskiego w Miastku 9. Młodzież z Gartow odwiedza Centrum Informacji Turystycznej w Miastku 10. Kontakty między miastczanami a Niemcami z Bad Fallingbostel często mają również prywatny charakter. 11. Miastecka flaga na dorocznej paradzie w Périers. 8 1 5 9 3 6 10 4 7 11 3 Miastko grudzień 2012 Gazeta Samorządowa Tak było w roku 2012 Miasteckie kalendarium Styczeń Wielka Orkiestra zagrała w Miastku Ponad 18 tysięcy złotych zebrali w Miastku i całej gminie wolontariusze. W naszej gminie Orkiestra zaczęła grać już w czwartek, kiedy to w szkołach gminy odbyły się kwesty. W niedzielę pięćdziesięciu wolontariuszy wyruszyło na ulice zaraz po 9.00 rano. Zbierali głównie przed kościołami i sklepami, a potem przy wejściu do siedziby Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury, gdzie odbył się jubileuszowy koncert. Najbardziej wzruszający był moment, kiedy to jedna ze starszych mieszkanek Miastka wyciągnęła z portmonetki i włożyła do puszki swoją złotą obrączkę. Na scenie pojawiła się ponad setka młodych artystów – ze Szkoły Muzycznej I stopnia, z Powiatowego Młodzieżowego Domu Kultury, a także zespół MAK. W przerwach między występami Janusz Gawroński, dyrektor MGOK, a jednocześnie szef miasteckiego sztabu Wielkiej Orkiestry – prowadził licytacje orkiestrowych i nie tylko gadżetów. Władze gminy przekazały Orkiestrze symboliczny czek z kwotą 2,5 tysiąca złotych. Wieczorem na popularnym „kaczym dołku” i w jego pobliżu zgromadziło się sporo osób, którzy wzięli udział w “światełku do nieba”. Spotkanie wigilijno-noworoczne Civitas Christiana Z udziałem Ryszarda Pilicha – przewodniczącego Rady Oddziału Okręgowego Civitas Christiana w Koszalinie w miasteckim Centrum Informacji Turystycznej odbyło się coroczne spotkanie członków tej organizacji z terenu Miastka. W spotkaniu uczestniczył też Marek Bohuszewicz, działacz Civitas Christiana i dyrygent Akademickiego Chóru Politechniki Koszalińskiej, a z oddziału w Słupsku – jego przewodniczący Stanisław Frankiewicz, a także władze gminy i księża proboszczowie miasteckich parafii – ksiądz Józef Domińczak i ksiądz Jan Cychowski. Członkowie Civitas Christiana podzielili się opłatkiem, a życzenia noworoczne złożyły im władze stowarzyszenia i gminy oraz księża. Spotkanie było też okazją do wspomnień, do analizy dokonań w roku 2011, a także do zapoznania się z planami działalności na rok 2012. Budżet gminy Miastko przyjęty Na styczniowej sesji Rady Miejskiej radni przyjęli budżet gminy na 2012 rok. Przeciwni byli tylko radni SLD i PiS (4 osoby). Radni ustalili dochody gminy w wysokości ogółem 53.070.300 zł, a wydatki na kwotę 51.442.900 zł (o 1.627.400 zł mniejsze niż dochody). Nadwyżkę tę radni przeznaczają na spłatę rat kredytów. Na wydatki inwestycyjne Rada zaplanowała w budżecie kwotę 2.200.000 zł. W tym roku zaplanowano cztery inwestycje: przebudowę ulic – Wiśniowej i Sadowej w Miastku (wartość inwestycji – po 750 tys. zł każda), a także budowę kanalizacji sanitarnej terenu Armii Krajowej, ZWiK i OSiR – za kwotę 600 tys. zł i opracowanie dokumentacji projektowej sieci kanalizacji sanitarnej dla zlewni Wałdowo – za 100 tys. zł. Kolejna przyjęta przez Radę uchwała dotyczyła wieloletniej prognozy finansowej Gminy Miastko na lata 2012 – 2020. (zdjęcie nr 1) miec dowiodła, że można walczyć na równi z najlepszymi w Europie. Trzeba nadmienić, że zawodnik Frank Stabler walczył we wrześniowych Mistrzostwach Świata Seniorów zajmując tam 5 miejsce. Pożar klasztoru w Tytuvenai W naszym mieście partnerskim Tytuvenai na Litwie doszło do pożaru zabytkowego kompleksu klasztornego. To olbrzymia strata dla całej społeczności Litwy, bowiem klasztor ten wraz z kościołem stanowią jeden z najpiękniejszych zespołów barokowych nie tylko na Litwie, a nawet w Europie Północno-Wschodniej. Obiekty klasztoru zostały niedawno odbudowane, tym 1 Dużo imprez w czasie ferii Rozpoczęły się ferie zimowe dla uczniów naszego województwa. Dzieci i młodzież miały w czym wybierać, bo Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury, Biblioteka Publiczna, Ośrodek Sportu i Rekreacji przygotowały bogatą ofertę zajęć. Były gry i zabawy na śniegu, OSiR otworzył przy swoich obiektach lodowisko, a w MGOK i Bibliotece nie zabrakło konkursów, spektakli, zajęć wokalnych, plastycznych i tanecznych. Sporo przedsię-wzięć przewidział też Powiatowy Młodzieżowy Dom Kultury. Luty większa jest więc strata. Zniszczeniu uległy najcenniejsze zabytki sakralne pochodzące z XV wieku, w tym, kielichy, monstrancje i szaty liturgiczne. Na razie nieznana jest przyczyna pożaru, który wybuchł w godzinach nocnych i strawił dach klasztoru, a zniszczeniu uległo także wnętrze obiektu. Opatrzność Boża czuwała jednak nad kościołem, stanowiącym część obiektów kompleksu klasztornego, a dzięki wysiłkowi strażaków i wiernych udało się uratować cenne obrazy i inne przedmioty kultu religijnego, znajdujące się w kościele. Liczymy na to, że jednak klasztor uda się od- perłą architektoniczno-historyczną pięknej Litwy. głównie pejzaże i martwą naturę. (zdjęcie nr 2) Projekt pomnika wybrany! Konkurs fryzjerski Projekt nr 1 Pomnika Narodu Polskiego autorstwa Agnieszki Świerzowicz-Maślaniec z Krakowa zwyciężył w konkursie na projekt pomnika, który ma stanąć na cokole w zrewitalizowanym parku miejskim. W głosowaniu wzięło udział 26 osób – członków komisji konkursowej, głównie samorządowcy, przedstawiciele organizacji pozarządowych, plastycy, lokalni politycy, przedstawiciele młodzieży. Przypomnijmy, że na konkurs napłynęło 12 projektów rzeźb przedstawiających orła w koronie. Nadesłali je artyścirzeźbiarze z Krakowa, Koszalina, Poznania, Gostynina (woj. mazowieckie), Świeszyna (powiat koszaliński) i Miastka. Zwycięski projekt przedstawia orła w koronie wzbijającego się do lotu. Jak mówi autorka: pracy nad projektem towarzyszyło poszukiwanie nowoczesnej formy, która nie prowadziłaby jednak do deformacji, a raczej uwydatniłaby piękno wzbijającego się w górę ptaka. Zarówno zerwanie się do lotu jak i motyw litery V, który stanowi punkt wyjścia dla kompozycji, symbolizuje zwycięstwo i wolność zdobytą po latach walki i poświęcenia minionych pokoleń naszych przodków. Na cokole pomnika ma być zamontowana tablica z inskrypcją “Bóg, Honor, Ojczyzna” i data powstania pomnika. Zamierzeniem władz gminy jest odsłonięcie pomnika w tegoroczne Święto Konstytucji 3 Maja. Paulina Frankowska – uczennica Marleny Malek z Sierakowic wygrała Międzyzakładowy Konkurs Fryzjerstwa Damsko – Męskiego Uczniów Rzemiosła Powiatu Bytowskiego, który odbył się w miasteckim Gimnazjum. Paulina zdobyła 423 punkty. 4 Druga była Martyna Jereczek (414 pkt) z Bytowa, a trzecia – Monika Lis z Kołczygłów (410). Puchar burmistrza Miastka za najpiękniejszą fryzurę zdobyła Żaneta Majer z Miastka, uczennica Grażyny Chamier-Ciemińskiej. W konkursie rywalizowało 28 dziewcząt z zakładów fryzjerskich w Bytowie, Miastku, Czarnej Dąbrówce, Sierakowicach i Kołczygłowach. Uczennice wzięły udział w pięciu konkurencjach Sala Centrum Informacji Turystycznej stała się galerią prac malarskich pani Danuty Łuczkiewicz z Koczały. W wernisażu prac autorki wzięło udział kilkadziesiąt osób, głównie przyjaciół i znajomych – miłośników talentu plastycznego pani Danuty. Były kwiaty dla malarki oraz ciepłe słowa i ciekawe wpisy do jej kroniki. Pani Danuta Dzień Kobiet w gimnazjum Ponad sto osób, głównie panie wzięły udział w sobotniej uroczystości w Gimnazjum z okazji Międzynarodowego Dnia Kobiet. Spotkanie zorganizował Polski Związek 3 – fal wyciskanych na mokro, fryzury dziennej konsumenckiej, fryzury wieczorowej, strzyżenia fryzury męskiej klasycznej i modelowania. (zdjęcie nr 3) Marzec Niezwykle gościnni gospodarze 2 budować ze zniszczeń i cały ten kompleks sakralny będzie nadal prawdziwą halowego turnieju został 43. Batalion Saperów w Rozewiu. W meczu o pierwsze miejsce saperzy pokonali 2:0 Oddziały Prewencji Policji w Gdańsku. (zdjęcie nr 4) Wernisaż prac pani Danuty Grzegorz Wanke drugi w Danii W Danii w miejscowości Nykobing Falster odbył się Thor Masters 2012 (Turniej Mistrzów). W bardzo silnie obsadzonym turnieju seniorów, najlepiej z reprezentantów Polski wypadł Grzegorz Wanke, który w wadze do 66 kg zajął drugie miejsce. W finale Grzegorz spotkał się z utytułowanym reprezentantem Niemiec – Frankiem Stablerem, przegrywając z nim w dwóch rundach na punkty (0:2; 0:5). Kazimierz Wanke: –Walka finałowa naszego zawodnika z zawodnikiem Nie- borka, Mirosławca, Słupska, Bytowa, Sławna i Miastka. - Zorganizowaliśmy ten turniej po to, żeby dobrze się bawić w przerwie między pełnieniem obowiązków służbowych, a także, by się zintegrować i wymienić doświadczeniami w służbie w wojsku i policji – powiedział nam organizator imprezy Michał Zajst z miasteckiego Komisariatu Policji. Zwycięzcą na wystawie w Bramie Kaszubskiego Pierścienia zaprezentowała 22 prace – Zawodnicy Komisariatu Policji w Miastku okazali się niezwykle gościnni, zajmując ostatnie miejsce w II halowym Turnieju Piłki Nożnej Służb Mundurowych, który odbył się w hali sportowej miasteckiego Gimnazjum. W zawodach rywalizowało 10 drużyn, m.in. z Rozewia, Koszalina, Mal- Emerytów, Rencistów i Inwalidów w Miastku. Wśród gości byli samorządowcy: radna Ewa Szyca, przewodniczący Rady Miejskiej Tomasz Borowski i burmistrz Miastka Roman Ramion. Zebranych bawił zespół śpiewaczy “Tutejsi”. Mistrzostwa Polski Juniorów w Zapasach W hali sportowej miasteckiego Gimnazjum odbyły się Mistrzostwa Polski Juniorów do lat 20 w Zapasach w Stylu Klasycznym. W zawodach wzięło udział 122 zawodników z 28 klubów z całego kraju, w tym z tak renomowanych jak Unia Racibórz, Śląsk Wrocław, Olimpijczyk Radom, Cartusia Kartuzy czy Piotrków Trybu- 4 Gazeta Samorządowa Miastko grudzień 2012 Tak było w roku 2012 Miasteckie kalendarium nalski. Miastko miało reprezentować dwóch zawodników – Grzegorz Wanke i Dariusz Szymański. Niestety broniący tytułu mistrza Polski Grzegorz Wanke rozchorował się tuż przed zawodami i nie stanął do walki na macie. Z kolei broniący brązowego medalu z ubiegłorocznym MP Juniorów Dariusz Szymański wygrał jedną walkę, a dwie kolejne przegrał i stracił szanse na medal. Na osłodę kibicom z Miastka pozostało zwycięstwo Arkadiusza Kułynycza, wychowanka ZKS Miastko, obecnie zawodnika Olimpijczyka Radom. Arek szedł jak burza, zdecydowanie wygrywając poszczególne walki. W finale pokonał Daniela Stępnia z Legii Warszawa, zdobywając tytuł Mistrza Polski w wadze ciele firm zajmujących się energią odnawialną: Watt, Galmet, Buderus – największych w Polsce producentów systemów energii odnawialnej. (zdjęcie nr 6) podobał, ale ze względu na swą tematykę bardzo zbulwersował widzów. Po projekcji odbyła się dyskusja, a na szereg pytań odpowiadał producent filmu Arkadiusz Wojnarowski. (zdjęcie nr 7) Kwiecień Benefis pana Janka Światłoczuła Polska W Centrum Informacji Turystycznej prawie sto osób było świadkami ciekawego wydarzenia. Do Miastka zawitała ekipa “Światłoczułej Polski”, projektu realizowanego i finansowanego przez Polski Instytut Sztuki Filmowej. Dzięki temu Miastko jest pierwszą i jedyną miejscowością w województwie pomorskim, które znalazło się W Centrum Informacji Turystycznej odbyła się uroczystość otwarcia wystawy „Tak to było” zdjęć znanego w regionie fotografa i fotoreportera Jana Maziejuka ze Słupska. Połączono ją z promocją albumu fotograficznego “Miastko wczoraj i dziś”, w którym Jan Maziejuk umieścił prawie 200 zdjęć z życia mieszkańców Miastka z lat sześćdziesiątych i początku lat siedemdziesiątych ubiegłego Koronie wystąpiła Krystyna Wojewoda. (zdjęcie nr 10) MAGAM TROPHY 9 racki Adam Wiedemann, a wspomagali go tradycyjnie poeci – Dorota Ryst z Warszawy i Sławomir Płatek z Gdańska. Pokłosiem warsz- pod pomnikiem rozpoczęła się najpierw część artystyczna. Część oficjalna zaczęła się po wysłuchaniu hejnału z ratusza. Po odegraniu i odśpiewaniu hymnu państwowego i przywitaniu wszystkich przez burmistrza Romana Ramiona. Odsłonięcia pomnika dokonały uczennice ze szkół gminy w asyście burmistrza i przewodniczącego Rady Miejskiej To- Zakończył się legendarny rajd przeprawowy MAGAM TROPHY, który został zorganizowany w Miastku i okolicach po raz dwunasty. Wzięło w nim udział ok. 40 załóg z Polski, Niemiec, Łotwy i Szwecji. Rajd odbył się w dwóch klasach: Adventure i Extreme i rozpoczął się 1 maja od startu honorowego na ul. Armii Krajowej. Impreza przyciągnęła setki miłośników motoryzacji. Jeszcze przed startem publiczność mogła porozmawiać z zawodnikami, zrobić sobie pamiątkowe zdjęcie czy wysłuchać informacji na temat przebiegu rajdu i udziału w nim utytułowanych załóg. Auta startowały ze specjalnie przygotowanej rampy i następnie ruszały już na start do I etapu w okolicach Świeszyna. Rajd trwał pięć dni, a trasy poszczególnych 8 5 74 kilogramów, czym powtórzył swój ubiegłoroczny sukces. Mistrzostwa były także doskonałą okazją do świętowania 30-lecia Zapaśniczego Klubu Sportowego Miastko. (zdjęcie nr 5) Seminarium o odnawialnych źródłach energii na mapie “Światłoczułej Polski” i jest szansa na to, że projekcje polskich filmów studyjnych będą się odbywały u nas cyklicznie. Na początek obejrzeliśmy niezwykły film animowany, powstały w koprodukcji rumuńsko-polskiej – “Droga na druga stronę”. Obraz bardzo się w Miastku W Centrum Informacji Turystycznej – Bramie Kaszubskiego Pierścienia odbyło się seminarium n.t. “Inwestycje w odnawialne źródła energii a ochrona środowiska przyrodniczego. Przykłady dobrych praktyk. Działania władz lokalnych i regionalnych”. Organizatorami tego przedsięwzięcia byli: Miasteckie Towarzystwo Gospodarcze i samorząd Gminy Miastko. W seminarium wzięli udział m.in. senator RP Roman Zaborowski i poseł Stanisław Lamczyk, a także przedstawi- stulecia. W trakcie spotkania były kwiaty i wspomnienia z tamtych lat, a pan Jan opowiadał o swych powojennych przeżyciach na ziemi miasteckiej. Na koniec autor złożył dedykacje na swych albumach. (zdjęcie nr 8) Literaci do piór! W gospodarstwie agrotury- 7 6 stycznym “Gacówka” w Turowie już po raz czwarty rozpoczęły się coroczne Ogólnopolskie Warsztaty Literackie, zorganizowane przez warszawskie Stowarzyszenie „Salon Literacki” i Urząd Miejski w Miastku. W warsztatach wzięło udział kilkunastu poetów z całego kraju, w tym z Warszawy, Gdańska, Koszalina, Szczecina, Pabianic, Warty, a nawet z Londynu. Głównym prowadzącym zajęcia był znany warszawski poeta, prozaik i krytyk lite- tatów będzie wydanie almanachu z wierszami powstałymi na Ziemi Miasteckiej. (zdjęcie nr 9) 10 Maj Święto Konstytucji 3 Maja przy nowym pomniku W Święto Konstytucji 3-go Maja odsłonięto, a następnie poświęcono Pomnik Narodu Polskiego w Miastku. Dzień wcześniej pomnik, nie bez problemów, zamontowano na gotowym już cokole. W uroczystości wzięła udział rzeźbiarka, autorka zwycięskiego projektu pomnika i realizatorka rzeźby z brązu – Agnieszka Świerzowicz-Maślaniec z Krakowa, a także pułkownik Ireneusz Stosik, występujący w Miastku w imieniu ministra obrony narodowej Tomasza Siemoniaka. Uroczystości rozpoczęły się od mszy świętej w intencji Ojczyzny w kościele parafialnym p.w. Miłosierdzia Bożego. Po jej zakończeniu wierni przeszli ulicami miasta do parku, gdzie masza Borowskiego. Poświęcenia pomnika dokonali proboszczowie miasteckich parafii. Z listem od ministra obrony narodowej wystąpił pułkownik Stosik. Złożono też kilka wieńców i bukiety kwiatów. Na koniec z patriotycznym wierszem o Orle w etapów wiodły przez leśne ostępy, bagna, polne drogi gmin – Miastko i Bobolice. Zawodnicy mieli do pokonania strome trawersy i przeszkody wodne. Ostatecznie w klasyfikacji generalnej w kategorii Extreme zwyciężyła (już po raz trzeci!) załoga – Magdalena 11 Wydawca - Urząd Miejski w Miastku Teksty i opracowania - Konrad Remelski i współpracownicy Pomoc organizacyjna - Dominika Jurewicz, Daniel Radziszewski i Tomasz Krauze Zdjęcia - Daniel Radziszewski, Konrad Remelski, archiwum Urzędu Miejskiego. Druk - Media Regionalne Koszalin 5 Miastko grudzień 2012 Duhanik i Marcin Łukaszewski, która uzyskała czas łączny 13 godzin 59 minut. Z kolei w kategorii Adventure triumfowali: Tomasz Zygarlicki i Zbigniew Helowicz z czasem 18 godz. 29 minut. Gratulujemy! (zdjęcie nr 11) 60-lecie OSP w Świerzenku W Świerzenku odbyły się uroczystości 60-lecia miejscowej Ochotniczej Straży Pożarnej. Po mszy świętej były występy artystyczne, a potem gminne zawody sportowo-pożarnicze OSP. W trakcie uroczystości wręczono kilka odznaczeń. Srebrnym medalem “Za zasługi dla pożarnictwa” odznaczono Norberta Hacię, a brązowe medale otrzymali: Jacek Szarek, Kacper Kłączyński i Sławomir Krzemiński. Z kolei odznaki „Wzorowy strażak” otrzymali: Paweł Bartoszewicz i Grzegorz Hebda. Listami gratulacyjnymi Burmistrza Miastka wyróżniono członków honorowych OSP – założycieli jednostki w 1952 roku: Waltera Papajewskiego i czyńskiego na wzajemne kontakty polsko-gruzińskie. Goście z Warszawy składali dedykacje na poszczególnych egzemplarzach książki, a publiczność mogła się z nimi sfotografować. Ze spotkania wszyscy jego uczestnicy wysnuli jeden wniosek: Jedziemy do Gruzji! Spotkanie zorganizowała Biblioteka Publiczna w Miastku wspólnie z Centrum Informacji Turystycznej. (zdjęcie nr 13) Czerwiec Honorowi krwiodawcy integrowali się w Świeszynie Ponad 130 osób z całego kraju, w tym z Koszalina, Tychów, Knurowa, Krakowa, Ostrowca Świętokrzyskiego, Gdańska, Ostrowca Świętokrzyskiego, Głogowa i Miastka wzięło udział w 36. Ogólnopolskim Rajdzie Honorowych Dawców Krwi “Czerwona Róża”. Łącznie startowało 16 zespołów, które przez kilka dni rywalizowały w konkursach 12 Teodora Szczurowskiego. Rozegrano dwie konkurencje: sztafetę pożarniczą oraz ćwiczenia bojowe. W grupie 12 – 15 lat w kategorii dziewcząt zwyciężyła reprezentacja Dretynia, a wśród chłopców: Żabno. W grupie 16 – 18 lat w kategorii dziewcząt wygrało Żabno, a wśród chłopców – Dretyń. (zdjęcie nr 12) Prawie wszystko o Gruzji W Centrum Informacji Turystycznej w Miastku odbyło się spotkanie z Anną DziewitMeller i Marcinem Mellerem, dziennikarzami z Warszawy, autorami książki “Gaumardżos! Opowieści z Gruzji”. Ponad sto osób wysłuchało ponadgodzinnej opowieści autorów o ich miłości do Gruzji, odległego kraju, ale bliskiego ich sercom. Były więc opowieści o Gruzinach, ich obyczajach, o skłonności do biesiadowania, zachowaniu się przy stole, o “punktualności” po gruzińsku, o narodowych daniach, o winie, jeździe po gruzińskich szosach, o ślubie autorów książki w stolicy Gruzji, o przyjaciołach i o wpływie prezydenta Lecha Ka- 13 jednego z uczestników zobaczyliśmy napis – “Ratowanie życia mam we krwi”. Chylimy czoła przed honorowymi krwiodawcami, którzy uratowali już niejedno ludzkie życie! (zdjęcie nr 14) Mobilna strefa kibica w Miastku Mieszkańcy Miastka mieli nie lada atrakcję. Na dużym telebimie mogli wspólnie obejrzeć dwa interesujące mecze – Holandia – Dania i Niemcy – Portugalia. Do Miastka zawitała bowiem Mobilna Strefa Kibica zorganizowana w ramach Fan City Tour.. Na imprezie sporo skorzystały też dzieci, które miały – jak mówiono – drugi Dzień Dziecka. Mogły grać w gry komputerowe i zręcznościowe związane z piłką nożną i wygrywać upominki, wziąć udział w konkurencjach rekreacyjnosportowych i w malowaniu buziek. Dorośli mieli sporo emocji przy oglądaniu meczy. Mogli także konsumować karkówki, kiełbaski i golonki prosto z Gazeta Samorządowa Rolą, która przeciw. glosowała Piknik Środowiskowego Domu Samopomocy W Miastku piknik zorganizowany przez Fundację Sprawni Inaczej Odział w Kościerzynie i Środowiskowy Dom Samopomocy dla osób niepełnosprawnych z terenu powiatu bytowskiego. W imprezie brało udział około 200 osób niepełnosprawnych wraz z opiekunami. Organizatorzy zapewnili wiele atrakcji, m.in. występ dzieci z Państwowej Szkoły Muzycznej z Miastka, pokaz sprzętu policyjnego przygotowanego przez Komendę Policji z Miastka, występ zespołu Świerzowianki, konkursy śpiewu, darmową loterię oraz poczęstunek. Lipiec Promocja książki „Pamiątki z Rummelsburga” Na inaugurację Dni 15 wiedzy o Miastku i gminie, wystroju domków, kronice klubowej i haśle rajdowym. Krwiodawcy nie tylko integrowali się, ale i wspólnie bawili się na ogniskach, dyskotekach i zabawach tanecznych. To, że rajd po 10 latach przerwy wrócił na Pomorze, można zawdzięczać Stanisławowi Opisowi, który był komandorem rajdu. W organizacji wspoma- grilla, popijając je piwkiem. Były też pokazy najnowszych modeli sponsora Euro, czyli aut KIA. W trakcie imprezy zaprezentowano piłkarską „gwiazdę” z Pasieki pod Miastkiem, czyli ośmioletniego Michała Zabrockiego, który znalazł się w ponad dwustuosobowej „Dziecięcej eskorcie”. 14 czerwca wyprowadzi na murawę stadionu w 14 gała go najbliższa rodzina i Mieczysław Trocki – wszyscy to działacze HDK. Na koszulce Gdańsku piłkarza irlandzkiego. (zdjęcie nr 15) Absolutorium dla burmistrza Miastka Głównym tematem czerwcowej sesji Rady Miejskiej było udzielenie absolutorium z wykonania budżetu gminy za rok 2011 burmistrzowi Romanowi Ramionowi. O podjęcie takiej uchwały wnioskowała Komisja Rewizyjna. Pozytywną ocenę budżetu dała też Regionalna Izba Obrachunkowa, a także przewodniczący poszczególnych komisji Rady. Za udzieleniem absolutorium burmistrzowi byli wszyscy obecni na sali radni poza radną Małgorzatą Miastka w Centrum Informacji Turystycznej – Bramie Kaszubskiego Pierścienia uroczyście otwarto wystawę “Pamiątki z Rummelsburga”. Unikatowe eksponaty pochodzą z bogatych zbiorów Jana Kwaska, pasjonata kolekcjonerstwa pamiątek z historii Miastka. Na wystawie można było zobaczyć sporo ciekawych dokumentów, a także przedmiotów, w tym butelki z przedwojennego browaru, elementy wyposażenia żołnierzy niemieckich, sprzęt gospodarczy czy eksponaty pochodzące z przedwojennego miasteckiego dworca kolejowego. Wystawa czynna będzie przez cały rok i będzie wzbogacana o kolejne eksponaty. W drugiej części uroczystości odbyło się spotkanie z autorami książki „Pamiątki z Rummelsburga” – Jarosławem Lemańskim i Janem Kwaskiem. Autorzy promowali książkę, opowiadając także o swej pasji kolekcjonerskiej oraz o przedwojennym Miastku, czyli Rummelsburgu. Książka stanowi kompendium wiedzy na temat przedwojennej historii naszego miasta i jest bogato ilustro- 16 wana. Część zdjęć z książki można obejrzeć na wystawie w Centrum. Na koniec spotkania autorzy podpisywali swe książki. Promocja książki i wystawa cieszyły się dużym zainteresowaniem mieszkańców Miastka. (zdjęcie nr 16) Niezapomniane Dni Miastka To będą niezapomniane Dni Miastka, nie tylko z powodu upału. Tysiące miastczan odwiedziło w piątek, 6 lipca miastecki plac rekreacyjny, by zobaczyć na żywo braci Golców z Milówki i ich zespół. Golec uOrkiestra dała wspaniały koncert, wykonując same przeboje znane i lubiane od lat. Była więc i “Lornetka” i “Pędzą konie…”, “Słodycze”, “Pieniądze to nie wszystko” czy “Tańcz”. Koncert braci Golców trwał ponad półtorej godziny. Nie obyło się bez bisów. Na koniec artyści podpisywali swe płyty, dawali autografy. Przed nimi wystąpiła również znana kapela – Golden Life. Niestety przy niedużym zainteresowaniu publiczności, a przecież to jeden z legendarnych polskich zespołów rockowych. Na sobotnich imprezach było już mniej ludzi, ale nie można powiedzieć, że było mniej ciekawie niż w piątek. Na “kaczym dołku” gościli rycerze i policjanci z ciekawymi pokazami, a wieczorem na scenie królowała muzyka disco. Niedziela minęła pod znakiem muzyki i tańca, głównie ludowego. Najpierw na scenie w MGOK zaprezentował się zespół SCHERZO pod kierow- wola” z Wołgogradu w Rosji. W obu przypadkach było bardzo pięknie, kolorowo i w pełni profesjonalnie. Publiczność zgotowała artystom owację na stojąco. (zdjęcie nr 17) Wernisaż wystawy poplenerowej Miał się odbyć w sobotę w parku miejskim, ale ze względu na deszczową pogodę przeniesiono go do Centrum Informacji Turystycznej. Wzięli w nim udział artyści – uczestnicy V Międzynarodowego Pleneru Malarskiego – Miastko’ 2012, w tym goście z Pragi i Lwowa. Uczestnicy wystawy z podziwem oglądali prace przedstawiające uroki Miastka i okolic. Każdy z malarzy zostawił po jednym obrazie w podarunku dla Miastka. Prace te poszerzą kolekcję obrazów, które znajdują się w miasteckim MiejskoGminnym Ośrodku Kultury. Dżeki – hejnalista Od roku, czyli od czasu odtworzenia po raz pierwszy miasteckiego hejnału, pies Dżeki państwa Koseckich regularnie “śpiewa”. W samo południe podbiega do balkonu domu przy ul. Dworcowej i wyje na dźwięk hejnału. Robi to tak wdzięcznie, że przechodnie zatrzymują się na chodniku, by posłuchać “śpiewu” pieska. Jak mówi Natalia Kosecka, współwłaścicielka psa, Dżeki ma chyba wbudowany zegar biologiczny, bo tuż przed dwunastą już biegnie do balkonu i czeka na 17 nictwem Jana Schwarzlose, a po nim zespół z Horochowa na Ukrainie. Na koniec scena zapełniła się kozakami i innymi artystami z zespołu “Kozacza pierwsze dźwięki hejnału. Melodia ta chyba mu się podoba, chociaż do końca tego nie wiedzą właściciele, bo niestety Dżeki talent do “śpiewania” 18 ma, a do mówienia ludzkim głosem nie. O Dżekim stało się już głośno. Film z wyciem pieska z Miastka zdobywa popularność na YouTube. Odnotowano już prawie 580 wyświetleń. O Dżekim pisano już w “Dzienniku Bałtyckim” i na portalach internetowych, w tym na www.tvn24.pl (dział Pomorze), a niedawno pokazano film w TVN24 w programie Teleserwis i w 6 Gazeta Samorządowa Miastko grudzień 2012 Tak było w roku 2012 Miasteckie kalendarium Wiadomościach telewizyjnej „Jedynki”. (zdjęcie nr 18) Sierpień Wystawa „Z biegiem Wisły i Niemna” W Centrum Informacji Turystycznej – Bramie Kaszubskiego Pierścienia otwarto wystawę historycznych map i widoków miast Prus Wschodnich, Zachodnich, Polski oraz krajów bałtyckich. Wystawa pochodzi z Centrum Kultury Prus Wschodnich w Ellingen (Bawaria), a zorganizował ją Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury w Miastku wspólnie z Centrum Informacji Turystycznej. Na wystawie zaprezentowano unikatowe mapy (najstarsze z XVI wieku). Szczególnie wielkoformatowe mapy dawnej Polski i Litwy są świadectwami dawnej potęgi Rzeczypospolitej Obojga Narodów. Uzupełniają ten zbiór piękne widoki miast przedstawiające m.in.: Gdańsk, Malbork, Elbląg, Braniewo i Toruń. Wystawa pokazywana już była w Malborku, Elblągu, Grudziądzu, Toruniu, Starogardzie Gdańskim, Lidzbarku Warmińskim, Gdańsku, Słupsku i Koszalinie. Teraz przyszedł czas na Miastko. W Miastku stanął nowy infomat Od początku sierpnia funkcjonuje przy Centrum Informacji Turystycznej – Bramie Kaszubskiego Pierścienia infomat. Otrzymaliśmy go z Pomorskiego Urzędu Marszałkowskiego w ramach projektu unijnego p.n. Zintegrowany System Informacji Turystycznej Województwa Pomorskiego. Koszt infomatu – 49 tys. zł, ale dostaliśmy go gratisowo. Takich infomatów w województwie pomorskim zostanie zainstalowanych aż 245. Każdy wyposażony jest w interaktywny system informacji turystycznej. Jest to bardzo nowoczesne narzędzie informatyczne, które pozwoli rozwinąć i stymulować wiele procesów w branży turystycznej zachodzących w województwie pomorskim. Infomat wyposażony jest w ekran dotykowy o przekątnej 60 cali. Dzięki infomatowi możemy w ciągu parędziesięciu sekund dowiedzieć się o tym, co się dzieje w województwie, zobaczyć ofertę turystyczną, programy kin, teatrów, terminy imprez, zobaczyć plany miast i mapy gmin, a także tzw. wirtualne spacery po miastach. Uroczystego otwarcia infomatu dokonał burmistrz Miastka Roman Ramion wraz ze starostą zaprzyjaźnionego z Miastkiem litewskiego Tytuvenai – Romasem Cerkauskasem. Sesja Rady Miejskiej Na sierpniowej sesji Rady Miejskiej jednogłośnie zagłosowali za przyjęciem sprawozdania z budżetu gminy za I półrocze 2012 roku. Podjęli też kilka uchwał m.in. dotyczących zmian w budżecie gminy na rok 2012. Uchwałą dokonali zmiany imienia dla Szkoły Podstawowej w Świerznie z Władysława Kowalskiego na Henryka Sienkiewicza. Nadali też imię Hieronima Derdowskiego Szkole Podstawowej w Piaszczynie. Na koniec sesji radni na czele z przewodniczącym Tomaszem Borowskim i burmistrzem Romanem Ramionem udali się do parku miejskiego, gdzie pod Pomnikiem Narodu Polskiego z okazji 32-rocznicy Porozumień Sierpniowych i 73-rocznicy wybuchu II Wojny Światowej złożyli wieniec i oddali hołd tym wszystkim, którzy walczyli za Ojczyznę. Wrzesień łorocznych obchodów 50-lecia Szkoły Podstawowej nr 2 w Miastku. Uroczystości rozpoczęły się mszą święta w kościele p.w. Miłosierdzia Bożego. Następnie na placu przy SP nr 2 w trakcie prawie dwugodzinnej uroczystości były przemówienia zaproszonych gości, wystąpienia dyrektor Marioli Kopeć i księdza biskupa Dajczaka. Głównym punktem było przekazanie szkole nowego sztandaru ufundowanego przez sponsorów. Stary trafił do szkolnej izby pamięci. Były też prezenty dla szkoły i życzenia – sto lat! Dzieci zaśpiewały specjalną piosenkę skomponowaną na okoliczność 50-lecia szkoły, a najmłodszych uczniów przywitał król Bolesław Chrobry z Małżonką. Na koniec uczniowie pierwszych klas złożyli ślubowanie, a pani dyrektor osobiście pasowała każdego na ucznia Szkoły Podstawowej nr 2. W klasach dzieci czekała niespodzianka – smakowite torty a także przedstawiciele poszczególnych sołectw postarali się o to, by o Dożynkach Gminnych w Przęsinie pamiętać aż do… kolejnych dożynek. Dodać jeszcze warto, że miejsce na organizację dożynek okazało się idealne – blisko Miastka, duże boisko z całym zapleczem socjalnym, a także z nowymi urządzeniami do wypoczynku. Pogratulować należy gospodarzom, czyli Sołectwu Przęsin z panią sołtys Haliną Sztobnicką na czele! Dożynki rozpoczęły się barwnym korowodem. Na czele dwiema bryczkami jechali gospodarze dożynek – Grażyna Klim z Szydlic i Janusz Guła z Przęsina, a także starosta bytowski Jacek Żmuda Trzebiatowski i władze gminy – burmistrz Roman Ramion i przewodniczący Rady Miejskiej Tomasz Borowski. Następnie przedstawiciele dziewięciu sołectw wnieśli pod polowy ołtarz wieńce dożynkowe. Msza święta w intencji rolników z naszej gminy była celebrowana przez księży pro- gotowany przez sołectwo Węgorzynko, drugie miejsce zajął wieniec sołectwa Przęsin, a trzecie – Piaszczyny. Przyznano też dwa wyróżnienia – sołectwu Wałdowo i Słosinko. Wybrano także “Wieś roku 2012 w gminie Miastko”. Została nią wieś Miłocice, które pokonały Wałdowo i Przęsin. (zdjęcie nr 21) Warsztaty rękodzielnicze W Centrum Informacji Turystycznej rozpoczęły się warsztaty rękodzielnicze, zorganizowane przez Lokalną Grupę Działania Wrzeciono za pieniądze pochodzące z budżetu gminy Miastko i środki unijne. Organizatorzy przewidzieli cykl kilku spotkań z fachowcami. Na pierwszych zajęciach piętnaście pań poznało podstawy decoupage, czyli technikę ozdabiania przedmiotów polegającą na przyklejaniu na odpowiednio spreparowaną powierzchnię wzoru niem bombek 3D, filcowaniem ozdób świątecznych i decoupage na bombkach. Warsztaty odbywać się będą w Miastku i Trzebielinie. (zdjecie nr 22) Kościół w Wałdowie uratowany! Dzięki dotacji z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich i z Urzędu Miejskiego w Miastku udało się uratować jeden z najcenniejszych zabytków sakralnych naszej gminy. Większość robót zostało w ostatnim roku, ale wcześniej jeszcze wymieniono orynnowanie kościoła. Tym sposobem odwodniono cały teren wokół świątyni, dzięki czemu można było osuszyć mury mocno zawilgocone. - W tym roku całkowicie wymieniliśmy dach, więźba dachowa została zakonserwowana, blacha została zdjęta i założona dachówka ceramiczna – wylicza ksiądz Janusz Berezowski, pro- Do szkoły, czas do szkoły!... Naukę w szkołach w gminie Miastko rozpoczęło około 670 uczniów Gimnazjów, 1.100 uczniów szkół podstawowych i 550 przedszkolaków i dzieci z oddziałów przedszkolnych. Do pracy po wakacjach wróciło prawie 210 nauczycieli i stu pracowników administracyjno-obsługowych w dwóch gimnazjach, ośmiu szkołach podstawowych, dwóch przedszkolach i trzynastu oddziałach przedszkolnych. 22 20 19 Uroczyste inauguracje roku szkolnego odbyły się też w placówkach powiatowych, w tym w miasteckim Liceum Ogólnokształcącycm, Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych w Łodzierzy (do niedawna ZSRCKU) oraz w Zespole Szkół Ogólnokształcących i Technicznych w Miastku (dawna ZSP).(zdjęcie nr 19) Szkoła nr 2 ma 50 lat Z udziałem ordynariusza Diecezji Koszalińsko-Kolobrzeskiej J.E. księdza biskupa Edwarda Dajczaka, władz powiatu i gminy odbyła się 3 września miejsko-gminna ina-uguracja roku szkolnego, połą-czona z rozpoczęciem ca- ufundowane przez Radę Rodziców. Szkoła rozpoczęła działalność w roku szkolnym 1962/1963 w budynku przy ul. Chrobrego 8. Funkcję kierownika szkoły pełnił wówczas Edward Burzyński. Akt erekcyjny pod budowę nowego obiektu wmurowano 25 czerwca 1963 roku, a w grudniu 1964 roku zakończono inwestycję. Uroczyste otwarcie placówki, której nadano imię Bolesława Chrobrego nastąpiło 10 stycznia 1965 roku. (zdjęcie nr 20) boszczów z parafii z naszej gminy. W jej trakcie poświęcono chleb dożynkowy i wieńce. Celebrze towarzyszył śpiew w wykonaniu chóru Parafii p.w. NMP Wspomożenia Wiernych w Miastku. Po mszy ogłoszono wyniki konkursów. Wybrano najlepszego sołtysa roku 2011 w gminie. Ex aequo tytuł ten przypadł sołtysom: Wołczy Małej – Janowi Bodnarowi i Świerzenka – Adamowi Bartoszewiczowi. Drugiego miejsca nie przyznano, a trzecie zdobył Mariusz Sokół – sołtys Kamnicy. W konkursie na najpiękniejszy wieniec dożynkowy zwyciężył ten przy- Gminne dożynki Wszystko dopisało – i pogoda, i goście, i organizatorzy, 21 wyciętego z papieru lub serwetki papierowej. Na kolejnych zajęciach uczestnicy warsztatów będą tworzyć biżuterię techniką decoupage, zajmą się filcowaniem na sucho i mokro (biżuteria), układaniem mozaiki, tworze- boszcz parafii w Piaszczynie, dla której świątynia w Wałdowie jest kościołem filialnym. Została również odnowiona wieża kościoła poprzez zdjęcie blachy i założenie gontu i odeskowanie na nowo całej wieży. Pieniądze – 23 prawie 117 tysięcy złotych ksiądz proboszcz Berezowski pozyskał składając wnioski w Urzędzie Miejskim w Miastku o dotację. Gmina Miastko przyznała parafii na tę inwestycję 14.500 złotych, drugie tyle parafia miała środków własnych, a większość, czyli prawie 88 tysięcy złotych pochodziło z dotacji przyznanej z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich – Oś – Odnowa i rozwój wsi. Wniosek został złożony poprzez LGD Wrzeciono. (zdjęcie nr 23) 7 Miastko grudzień 2012 Pożegnanie pani dyrektor Na szóstym w tej kadencji posiedzeniu Rady Miejskiej władze gminy uroczyście pożegnały odchodzącą na zasłużoną emeryturę dyrektor Biblioteki Publicznej. Pani Adela Krzyżanowska przepracowała prawie 43 lata, a w tym w miasteckiej bibliotece 40 lat. Dyrektorem tej placówki była 20 lat. Przez ten okres miała na swych ramionach nie tylko prowadzenie biblioteki, ale i administrowanie całym budynkiem. W ciągu tych lat prac pani dyrektor zainicjowała wiele remontów, w tym wymianę okien, podłóg, drzwi, centralnego ogrzewania. – Zaczynałam od okien zabitych gwoździami, a dziś obiekt przy ulicy Dworcowej jest nie do poznania – mówi z dumą. – Za Były więc występy taneczne, muzyczne, w tym występ dziewczęcego zespołu rockowego (!), teatralne (pantomima), kabaretowe, okazjonalne wiersze napisane przez Anitę Wiśniewską, pokaz zdjęć z 40-letniej pracy poszczególnych sekcji, a także „chwile wspomnień”, czyli informacje o każdej dekadzie placówki. Na scenie było bardzo kolorowo (nie tylko za sprawą sprowadzonych z GOK-u w Koczale świateł). Goście, którzy przez ponad dwie godziny oglądali ten popis dziecięco – młodzieżowych umiejętności i talentów, nie szczędzili potem gratulacji, które składali na ręce dyrektor Lucyny Lubieńskiej. Po raz kolejny okazało się, że w Miastku mamy bardzo utalentowaną mło- cześnie odsłonięto tablicę poświęconą patronowi szkole. Uroczystości te połączone były z miejsko-gminnymi obchodami Dnia Edukacji Narodowej, z wręczeniem nagród i wyróżnień burmistrza Miastka dla najlepszych nauczycieli. Były także życzenia owocnej pracy pedagogicznej, wielu sukcesów dydaktycznych i wychowawczych na najbliższy czas. Uroczystość w świerzneńskiej szkole była przepiękna, perfekcyjnie przygotowana przez nauczycieli i dzieci pod wodzą dyrektor Iwony Ryckiewicz. Organizację spo- Gazeta Samorządowa miejsce w singla i I – miejsce w debla w parze z Pawłem Szwedą. Paweł w grze pojedynczej zajął V – miejsce. W grze deblowej nasza para zajęła I – miejsce i także zdobywając Puchar Kujaw. Zawodnicy cały swój wyjazd opłacili z własnych środków finansowych. mojej kadencji czytelnictwo wzrosło diametralnie. W latach dziewięćdziesiątych “biliśmy” w tym zakresie inne gminy ościenne. Swą pracę będę wspominać jako okres nie tylko wielu wyrzeczeń, ale i sukcesów, nie tylko w czytelnictwie. Dyrektor Adela Krzyżanowska dostała od władz gminy pamiątkowy dyplom i bukiet kwiatów. Życzymy jej miłego odpoczynku na emeryturze! (zdjęcie nr 24) Przyjaciele dla Basi W Miejsko-Gminnym Ośrodku Kultury odbył się koncert „Przyjaciele dla Basi”, którego celem było zebranie pieniędzy na leczenie 4-letniej Basi Zalewskiej. Koncert się bardzo udał, zbiórka pieniędzy również, bo zebrano ponad 18 tysięcy złotych. Jak doszło do koncertu? Zorganizowała się grupa inicjatywna, która przekształciła się w Komitet Organizacyjny Zbiórki Pieniędzy i Koncertu, na czele którego stanęła Ada Borowiec. W organizację włączył się miastczanin Dariusz Jawor i Janusz Gawroński – dyrektor MGOK. Szybko okazało się, że państwo Zalewscy, rodzice Basi mają więcej przyjaciół niż się spodziewali. Swój przyjazd do Miastka zapowiedziały cztery kapele rockowe – Atrament – aż z dalekiego Nowego Sącza, Half Light z Torunia, Lustro z Radomia i Old Fashioned z Bydgoszczy. Na zapowiedzi się nie skończyło, bo wszystkie te zespoły plus Jamaya Bigi z Miastka dały wspaniały koncert i niech żałują ci, którzy nie przyszli. Jubileusz PMDK W końcu września Powiatowy Młodzieżowy Dom Kultury świętował swoje czterdziestolecie. Rocznicę tę uświetniono okazałym koncertem w MGOK, w którym wychowankowie i nauczyciele tej placówki pokazali szeroką panoramę działalności PMDK. dzież, która swe marzenia może rozwijać w PMDK. Nic więc dziwnego, że miastecka placówka jako jedna z nielicznych posiada tytuł “Miejsca odkrywania talentów”. Październik Polska Światłoczuła była znowu w Miastku W poniedziałek, 8 października znowu “kręciliśmy się dobrym, polskim kinem” w ramach projektu “Polska Światłoczuła”. Tym razem Polska Światloczuła przyjechała z jednym z najwartościowszych filmów ostatnich lat – “Lękiem wysokości” w reżyserii Bartka Konopki. Film jest obsypany nagrodami, m.in. na festiwalu w Gdyni za najlepszy debiut i w Mannheim za najlepsze zdjęcia. W rolach głównych wystąpili znakomici aktorzy – Krzysztof Stroiński i Marcin Dorociński. Ta poruszająca opowieść o trudnej relacji ojca i syna zachwyciła prawie stuosobową widownię, która oglądała film w Centrum Informacji Turystycznej. Widzowie nie kryli swych wzruszeń tematyką filmu i grą aktorów w czasie dyskusji po projekcji. Gościem specjalnym spotkania była Elwira Pluta, znakomity scenograf filmowy, m.in. “Lęku wysokości”, “Wymyku” i filmu “Wszystko co najlepsze”. Pani Elwira opowiadała publiczności o swej pracy nad scenografią filmową i odpowiedziała na szereg pytań, dzięki czemu mogliśmy się dowiedzieć jak wyglądała “od kuchni” praca nad tym znakomitym filmem. Szkoła w Świerznie nosi imię Henryka Sienkiewicza W świerzeńskiej szkole odbyła się podniosła uroczystość nadania imienia placówce – polskiego noblisty, pisarza Henryka Sienkiewicza. Jedno- steckiego klubu – Karolina Grzesiak została uznana za najlepszą zawodniczkę turnieju. Gratulujemy serdecznie! CIT wyróżniony czterema gwiazdkami W miasteckim Centrum Informacji Turystycznej – Bramie Kaszubskiego Pierścienia Regionalna Komisja Certyfikacyjna dokonała kontroli funkcjonowania obiektu 27 25 24 targi chętnie odwiedzali nasze stoisko nie tylko w poszukiwaniu gadżetów promocyjnych, ale i folderów o gminie. Pytali o bazę nocle- tkania chwaliły zarówno władze samorządowe gminy, jak i oświaty. Były też gratulacje i życzenia, m.in. od zaprzyjaźnionej szkoły w Lejkowie w powiecie sławieńskim. W części artystycznej poświęconej patronowi pojawił się nawet sam… Henryk Sienkiewicz. – Tak sprawnie przeprowadzonej uroczystości szkolnej mogą pozazdrościć Świerznu inne o wiele większe placówki – powtarzali goście. (zdjęcie nr 25) pod katem przyznania tzw. gwiazdek. Wcześniej Urząd Miejski sam zgłosił miastecki CIT do certyfikacji. Komisja kierowała się prawie 20 kryteriami. Każdy punkt IT czy CIT może otrzymać maksymalnie do czterech gwiazdek. Nasz CIT dostał najwięcej, bo aż cztery gwiazdki i znalazł się w gronie najwyżej certyfikowa- gową i gastronomiczną, o ciekawostki przyrodnicze i kulturowe. Na stoisku mieliśmy gości m.in. z Rosji, Japonii, Czech i Palestyny, z wielu miast kraju, w tym naszych przyjaciół z Bornego Sulinowa. Stoisko Miastka odwiedziło, sadząc po wydanych materiałach – ponad tysiąc osób. Liczymy na to, że chociaż część z nich odwiedzi Miastko w przyszłym roku, a pozostali przekażą wydane przez nas materiały innym zainteresowanym. (zdjęcie nr 27) Morena grała jak z nut! Zawodniczki UKS Morena Miastko zwyciężyły w XI Ogólnopolskim Turnieju Piłki Siatkowej dziewcząt, który w miniony weekend odbył się w hali miasteckiego Gimnazjum. W zawodach wzięło udział Listopad Złote Gody pięknych par W miasteckim Urzędzie Stanu Cywilnego niezwykle uroczyście obchodzono niedawno 50-lecia pożycia małżeńskiego czterech par. Pierwsza para – Państwo Gizela i Edward Krajewscy obchodzili Jubileusz Złotych Godów 06. października, a 10 listopada do USC przybyły aż trzy pary: Państwo Anna i Franciszek Jankowscy, Janina i Zenon Pliskowscy i Małgorzata i Zygmunt Warzocha. Wszyscy Państwo Młodzi otrzymali z rąk burmistrza Miastka Romana Ramiona Medal od Prezydenta RP “Za długoletnie pożycie małżeńskie”. Były także kwiaty i prezenty od władz gminy i to samo od rodzin jubilatów. Nie zabrakło również tradycyjnej lampki szampana i życzeń zdrowia, dobrego samopoczucia i spokojnych chwil. W Łodzierzy recytowali wiersze Karola Wojtyły Narodowe Święto Niepodległości Już po raz dwunasty w 34. rocznicę pontyfikatu Jana Pawła II w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych w Łodzierzy odbył się XII Konkurs Recytatorski Poezji i Prozy Karola Wojtyły. Utwory ,,naszego” papieża recytowali uczniowie ze szkół podstawowych, gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych z Miastka, Bytowa, Trzebielina, Brzeźna Szlacheckiego, Warcina i Łodzierzy. - Głównym celem konkursu było odkrywanie i poznanie utworów lirycznych i dramatycznych Karola Wojtyły-wyjaśnia Mariusz Treder dyrektor ZSP w Łodzierzy, współorganizator konkursu. Przebieg konkursu uatrakcyjniła wystawa filatelistyczna pt ,,Znaczek personalizowany” przygotowana przez ucznia II LO w Miastku Artura Pieszaka. Tegoroczne obchody Święta Niepodległości rozpoczęły się od Biegów Niepodległości. Wzięło w nim udział około stu uczniów szkół podstawowych gminy i Gimnazjum im. Jana Pawła II w Miastku. W klasyfikacji generalnej szkół podstawowych zwyciężyła miastecka „jedynka”, która zdobyła 310 punktów. Na drugim miejscu byli uczniowie z „dwójki” (207 pkt.), na trzecim biegacze ze Świerzna (156 pkt.). W Szkole Muzycznej odbył się koncert uczniów i nauczycieli tej placówki, a w MGOK – okolicznościowy turniej szachowy. Z kolei w hali OSiR-u rywalizowały młode koszykarki. Główne uroczystości zaplanowano na 11 listopada. Obchody 94. rocznicy odzyskania niepodległości przez Polskę zaczęły się od spotkania pod Po- Kujawy zdobyte przez miasteckich badmintonistów W hali OSiR w Solcu Kujawskim odbył się Krajowy Turniej Seniorów i Młodzików w Badmintona. W turnieju udział wzięło 72 zawodniczek i zawodników reprezentujących kilkanaście klubów z całej Polski. MKB „Lednik” Miastko wystawiło tylko młodzików: Roberta Cybulskiego i Pawła Szwedę. Obaj zagrali w grze pojedynczej i grze podwójnej. Bardzo dobrze spisał się Robert Cybulski gdyż zajął I – 26 nych obiektów obok: Gdańska, Sopotu, Gdyni, Malborka, Łeby, Słupska i Lęborka. - Bardzo się cieszymy z przyznania nam najwyżej kategorii – powiedziała nam Gabriela Myślak z CIT. – Wiemy jednak, że jest to nie tylko dla nas zaszczyt i prestiż, ale i obowiązek kontynuowania naszej pracy na dotychczasowym, a może nawet i lepszym poziomie.(zdjęcie nr 26) Miastko na targach Przez cztery dni Gmina Miastko promowała się na Międzynarodowych Targach Turystycznych Tour Salon w Poznaniu. Tym razem partnerem wiodącym na targach była Palestyna, a spośród regionów Polski – Małopolska. Dzięki współpracy i przynależności do Pomorskiej Regionalnej Organizacji Turystycznej w Gdańsku nasza gmina miała stoisko w Pomorskiem obok Gdańska, Krynicy, Ustki, Helu i kilku innych jeszcze miast i gmin Pomorskiego. Zwiedzający osiem drużyn, w tym tak silne jak kadra województwa zachodniopomorskiego. Z nią właśnie zmierzyła się Morena w finale turnieju, zwyciężając 2:0 w setach. Walka była zacięta i reprezentantki Zachodniopomorskiego nie dawały za wygraną do samego końca. To duży sukces trenera Waldemara Żurawika i jego podopiecznych. Morena zdobyła Puchar Burmistrza Miastka, a jedna z zawodniczek mia- 28 8 Gazeta Samorządowa Miastko grudzień 2012 Tak było w roku 2012 Miasteckie kalendarium mnikiem Narodu Polskiego w parku miejskim. Była to pierwsza w historii istnienia tego pomnika uroczystość, nie licząc jego odsłonięcia. Wzięły w niej udział władze samorządowe gminy, księża miasteckich parafii oraz poczty sztandarowe szkół, stowarzyszeń i instytucji. Podniosłą atmosferę stworzyła także Złocieniecka Orkiestra Dęta. Po uroczystościach pod pomnikiem ich uczestnicy przemaszerowali ulicami Miastka do kościoła pw. NMP Wspomożenia Wiernych, gdzie odbyła się uroczysta msza święta w intencji Ojczyzny. Po południu w Sali MGOK odbył się uroczysty koncert z udziałem piosenkarek z Człuchowa i Dixielandu ze Szczecinka. (zdjęcie nr 28) dzono drugą rocznicę powstania chóru ukraińskiej mniejszości narodowej OBERIH. Koncert przyciągnął do CIT-u prawie stu widzów, którzy nie szczędzili braw artystom i solistce, a jednocześnie dyrygentce – pani Irynie Rengach. Chór powstał 18 listopada 2010 r. i w ciągu tych dwóch lat działalności występował w Białym Borze, Miastku, Bytowie, Bielicy oraz na Ukrainie na Festiwalu Chórów Amatorskich im. Pawła Murawskiego w Dmi- stycznej, gdzie nastąpiło otwarcie wystaw – ornatów sprzed posoborowej reformy liturgicznej ze zbiorów księdza Jana Giriatowicza ze Słupska i fotograficznej – „Szlakami Jana Pawła II po Litwie” autorstwa Konrada Remelskiego. Z interesującym wykładem „Sobór watykański wczoraj i dziś” wystąpił ksiądz prof. dr hab. Janusz Bujak. W sobotę w kościele pw. NMP Wspomożenia Wiernych odbyła się msza święta w rycie trydenckim (liturgia w języku Wędkarska Gala w Miastku W Gimnazjum im. Jana Pawła II w Miastku odbyła się Gala Wędkarska, na której podsumowano współpracę pomiędzy Lokalną Grupą Rybacką „Pojezierze Bytowskie” a organizacjami wędkarskimi działającymi na terenie działania Lokalnej Grupy Rybackiej w 2012 roku. W gali uczestniczyło prawie 150 osób, w tym wójtowie i burmistrzowie poszczególnych gmin, prezesi i członkowie zarządów kół wędkarskich i kierownictwo LGRyb. Gości przywitał także burmistrz Miastka Roman Ramion, a życzenia zebranym złożył Teodor Rudnik, prezes Zarządu Okręgu PZW w Słupsku. Najważniejszym punktem programu gali były 30 traszkiłce (obwód Winnicki). W swoim repertuarze OBERIH posiada ukraińskie pieśni ludowe, estradowe, kolędy i pieśni cerkiewne. W trakcie koncertu zatytułowanego “Jednajmosia, luba rodyna” chór zaśpiewał sześć utworów, a pani Iryna Rengach zachwyciła wszystkich solowym wykonaniem dwóch łacińskim). Po niej w CIT wysłuchano sześciu referatów. Ryszard Pilich – przewodniczący Rady Civitas Christiana w Koszalinie mówił o udziale diecezji koszalińsko-kołobrzeskiej w procesie integracji Pomorza Środkowego, a dr Leszek La- - w Centrum Informacji Turystycznej w czwartek i piątek odbyło się Pomorskie Forum Lokalnych Organizacji Turystycznych. Wzięli w nim udział szefowie LOT-ów i członkowie zarządów, a także kierownictwo Departamentu Turystyki Pomorskiego Urzędu Marszałkowskiego i członkowie Zarządu Pomorskiej Regionalnej Organizacji Turystycznej z panią prezes Martą Chełkowską na czele. Celem Forum było wypracowanie zasad współpracy w ramach Zintegrowanego Systemu Informacji Turystycznej Województwa Pomorskiego. Jego uczestnicy wzięli udział nie tylko w obradach w Centrum Informacji Turystycznej, ale i w programie turystycznym - zwiedzaniu najciekawszych zakątków gminy. Byli w Świerznie, gdzie zwiedzali szlifiernię bursztynu pp. Witrambowskich, w kościele i gospodarstwie agroturystycznym „Baśniowa kraina” pp. Mazurów. W Miastku zwiedzili kościół pw. NMP Wspomożenia Wiernych, kościół greckokatolicki pw. Świętych Włodzimierza i Olgi, a także park miejski. W piątek w CIT odbyło się wyjazdowe posiedzenie PROT-u. W trakcie Forum dyrektor Departamentu Turystyki pani Marta Chełkowska przekazała na ręce burmistrza Romana Ramiona statuetkę z potwierdzeniem iż miastecki CIT w Kopia sztandaru dla „Jedynki” Dotychczasowy sztandar szkoły ma już 40 lat. Władze szkoły uznały, że powinien spocząć w gablocie szkolnej. Dzięki sponsorom i Radzie Rodziców 33 Szkoła Podstawowa nr 1 im. Mikołaja Kopernika w Miastku zyskała nowy sztandar. Jest on dokładną repliką tego „historycznego”. Sponsorzy dokonali symbolicznego wbicia gwoździ w drzewiec nowego sztandaru, Quempas w Miastku 31 prezentacje wędkarskie w wykonaniu prezesa LGRyb Andrzeja Marczyńskiego oraz prezesów kół PZW, stowarzyszenia Natura i Społecznej Straży Rybackiej. Najbardziej zasłużeni dla swoich kół wędkarze otrzymali nagrody ( z gminy Miastko nagrodzono Marka Bdzikota, Romana Ramiona i Tomasza Borowskiego). Za owocną współpracę z Lokalną Grupą Rybacką indywidualne nagrody otrzymali: kapelan PZW Bytów ksiądz Krzysztof Szary i prezes koła PZW w Bytowie Piotr Kluk. (zdjęcie nr 29) Dwulecie chóru OBERIH W Centrum Informacji Turystycznej uroczyście obcho- pieśni – Maty nasza sywa orlica i Dwa kolory. Gościnnie wystąpiły też dwie najmłodsze artystki: Roksana Ławer i Paulina Prychożdenko. Na koniec były bisy i gratulacje dla pani dyrygent i całego chóru. (zdjęcie nr 30) Dni Kultury Chrześcijańskiej w Miastku Organizatorami obchodów w Miastku było katolickie Stowarzyszenie Civitas Christiana i miasteckie parafie – pw. Miłosierdzia Bożego i NMP Wspomożenia Wiernych. W piątek zainaugurowano Dni mszą świętą w kościele mariackim. Po niej uczestnicy konferencji przenieśli się do Centrum Informacji Tury- w czterech rogach kościoła. Tradycja ta zaniknęła w roku 1945, a obecnie jest kontynuowana tylko w Miastku. Co roku w Quempasie występują chóry z Hamburga i Bad Fallingbostel, złożone z dawnych 34 a następnie przekazano go uczniom. W trakcie uroczystości goście obejrzeli też prezentację multimedialną poświeconą historii szkoły. Było też krótkie przedstawienie w wykonaniu uczniów. (zdjęcie nr 32) 29 ników. Później do śpiewu dopuszczono też dziewczęta. Quempas polega na śpiewaniu na przemian po łacinie i w języku niemieckim starych pieśni przez cztery chóry ustawione skowski przedstawił dzieje diecezji koszalińsko-kołobrzeskiej. Ksiądz Piotr Zieliński (rodem z Miastka) przedstawił równie interesujący referat, jak pozostali n.t. „95-lecie katolicyzmu w Miastku”, a były miastecki proboszcz – ksiądz Ludwik Musiał przedstawił wspomnienie o księdzu Janie Karnickim. Ksiądz proboszcz Józef Domińczak przedstawił swoją parafię pw. Miłosierdzia Bożego, ksiądz proboszcz Jan Cychowski mówił o swojej parafii pw. NMP Wspomożenia Wiernych. (zdjęcie nr 31). certyfikacji otrzymał cztery gwiazdki. Uczestnicy Forum nie kryli zaskoczenia, że w Miastku w czasie zimy można wiele ciekawego zobaczyć. Będą polecać naszą gminę innym turystom. Grudzień Obradowały lokalne organizacje turystyczne Po raz pierwszy w Miastku 32 Już po raz siedemnasty od 1995 roku w kościele pw. NMP Wspomożenia Wiernych odbył się tradycyjny QUEMPAS, czyli uroczystości śpiewania dawnych pieśni adwentowych. Tradycja ta ma kilkaset lat. Początkowo adwentowe pieśni śpiewali tylko synowie miasteckich krawców-rękawicz- mieszkańców przedwojennego Rummelsburga, a także chóry z Miasteckiego Związku Ludności Pochodzenia Niemieckiego. Jak co roku - uroczystość ma charakter ekumeniczny, bo biorą w niej udział - pastor ewangelicki z Niemiec, księża rzymsko-katoliccy i ksiądz grecko-katolicki. Tym razem gościem specjalnym Quempasu była Annette Klein - konsul generalny Niemiec w Gdańsku. (zdjęcie nr 33). Bożonarodzeniowe kiermasze Kolorowe stroiki, piękne aniołki, świeczuszki, drewniane mikołaje, bombki i inne ozdoby choinkowe - wszystkie te wspaniałe cudeńka można było kupić na dwóch kiermaszach bożonarodzeniowych przy Bibliotece Publicznej i w parku miejskim. Te małe arcydzieła wykonali uczestnicy zajęć w Środowiskowym Domu Samopomocy, a także podopieczni Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Tursku. Było bardzo świątecznie i słonecznie, a przy okazji można było skosztować pierniczków ufundowanych przez Komitet Partnerstwa Miast z Bad Fallingbostel w Niemczech. (zdj. nr 34) Miastko grudzień 2012 9 Gazeta Samorządowa Z uśmiechem w Nowy Rok Pożartowaliśmy trochę wybierając w miarę wesołe zdjęcia na tę stronę. Mamy nadzieję, że Czytelnicy, w tym osoby pokazane na tych fotografiach z przymrużeniem oka przyjmą ten selektywny wybór zdjęć z 2012 roku… Polskaaa, biało-czeeerwoni!!!! (Podpatrzone na Mobilnej Strefie Kibica) – A my też będziemy w gazecie?... (Dożynki Gminne w Przęsinie) Przed chwilą zmieniłem to koło i wcale się nie namachałem. (Daniel Radziszewski z Urzędu Miejskiego w trakcie wizyty w Bad Fallingbostel) Dobrze jest na początek rozmowy z biskupem „rzucić” mu jakiś kawał… (Tytuvenai na Litwie – spotkanie z biskupem Szawli) Radny powiatowy Dariusz Zabrocki na 50-leciu SP nr 2: - Że co? Że telefon od starosty? Teraz nie mogę, za chwilę gwoździa wbijam! Jak on tam wszedł?... (Radek Lemańczyk jako pierwszy i na razie jedyny mógł sobie pozwolić na wejście na Pomnik Narodu Polskiego, bo go po prostu montował). Tomasz Borowski do dyrektor biblioteki: - Pani Adelu, pani się nie wstydzi… Zasłużyła pani na ten dyplom… Mariusz Malarski w trakcie pobytu w Periers we Francji zaprzyjaźnił się z mieszkankami Normandii. Żona chyba nie jest zazdrosna?... A za chwilę jak zgaśnie światło, będzie wielkie bum! (Tomasz Krauze i Mateusz Kot w czasie projekcji filmu „Lęk wysokości”) Ach, te Francuzki!!!!!! (burmistrz Roman Ramion na mecie wyścigu kolarskiego w Periers). – Ciekawe, czy wziąłem portfel… (Burmistrz Roman Ramion na benefisie Jana Maziejuka) – Ooo, sanepid przyjechał! – usłyszeliśmy od jednej z wczasowiczek wypoczywającej na promenadzie w trakcie wizyty samorządowców litewskich w Ustce. Nie wiadomo dlaczego ciemne garnitury i białe koszule skojarzyły się jej z kontrolą sanepidu. Czyje to dziecko?... (Spotkanie z rodziną dziennikarzy Mellerów z Warszawy) Fontanna, grochówka i ławeczka – to jest to! (Finał Biegów Niepodległości przy ratuszu) – Przybij piątkę, Franek!... (Przewodniczący Rady Miejskiej Tomasz Borowski gratuluje zwycięzcy Biegów Niepodległości) Burmistrz Roman Ramion na dożynkach gminnych: - Wszyscy jedziemy na jednym wozie, tylko że ja bliżej dyszla! – Tuuu na razie jest ściernisko, ale będzie San Francisko! (Dni Miastka) Śmieeechu warte! ( na koncercie w PMDK). 10 Gazeta Samorządowa Miastko grudzień 2012 Oświata w 2012 roku W roku 2012 na terenie gminy Miastko funkcjonowały: Gimnazjum w Miastku z liczbą uczniów 619 i Gimnazjum w Dretyniu z 80 uczniami, a także siedem szkół podstawowych z 1103 uczniami, jedna tzw. „Mała szkoła” w Kamnicy z 22 uczniami i 30 dziećmi w oddziale przedszkolnym. W Miastku są dwa przedszkola z 286 dziećmi. Dodatkowo w szkołach podstawowych jest 13 oddziałów przedszkolnych z 253 dziećmi. W gminnych przedszkolach, szkołach podstawowych i gimnazjach zatrudnionych było ogółem 229 nauczycieli oraz 123 pracowników administracyjnoobsługowych. Aż 790 uczniów dowożono lub też refundowano rodzicom wydatki związane z dowożeniem do szkół uczniów niepełnosprawnych i zamieszkałych w znacznym oddaleniu od szkoły. Stypendia szkolne Wydano łącznie 1761 decyzji o przyznaniu stypendium uczniom w celu zmniejszenia różnic w dostępie do edukacji wynikających z trudnej sytuacji materialnej ucznia, z tego za okres od stycznia do czerwca wydano 451 decyzji, a za okres od września do grudnia – 520 decyzji na ogólną kwotę 643.380 zł. Wypłacono również 4 zasiłki szkolne na kwotę 2.045 zł. 209 uczniów otrzymało jednorazowe stypendia motywacyjne za wysokie wyniki w nauce i sporcie na kwotę 16.000 zł. Dziesięciu sportowcom osiągającym wysokie wyniki we współzawodnictwie międzynarodowym lub krajowym przyznano stypendia sportowe na kwotę 12.000 zł. W ciągu całego roku rozpatrzono pozytywnie 54 wnioski pracodawców o dofinansowanie kosztów przygotowania zawodowego młodocianych pracowników – uczniów, którzy ukończyli przygotowanie zawodowe i zdali egzamin czeladniczy lub egzamin potwierdzający uzy- skanie kwalifikacji zawodowych – na kwotę 282.042 zł. W ramach „Rządowego Programu „Wyprawka szkolna” 284 uczniom udzielono wsparcia finansowego w zakupie podręczników szkolnych na kwotę 59.350,51 zł, w tym dla 55 uczniów niepełnosprawnych na kwotę 13.722,60 zł. Stołówki szkolne wydawały miesięcznie prawie 970 obiadów. Programy unijne Szkoła Podstawowa nr 1 w Miastku i Szkoła Podstawowa w Wałdowie od września 2010 r. do końca grudnia 2012 r. reali- zują projekt pn. „Ku doskonałości”, współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet IX. Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie 9.1.2 – Wyrównywanie szans edukacyjnych oraz zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnych oraz zmniejszenie różnic w jakości usług edukacyjnych – na łączną kwotę 1.594.576,63 zł. W pięciu szkołach podstawowych: SP nr 2 w Miastku, SP Świerzno, SP Dretyń, SP Słosinko i SP Piaszczyna realizowany jest projekt systemowy „Indywidualizacja procesu nauczania i wychowania uczniów klas I – III. Celem projektu jest wyrównywanie szans edukacyjnych poprzez indywidualizację procesu kształcenia dzieci klas I-III. Na realizację tego zadania pozyskano kwotę 178.022 zł. Projekt będzie realizowany do marca 2013 roku. Do chwili oddawania materiału do druku nie udało nam się obliczyć ile w minionym roku nauczyciele postawili swym uczniom szóstek i piątek. Już z pobieżnych wyliczeń wiadomo jednak, że na pewno o wiele więcej niż jedynek. Stanisław Główczewski Jaka pomoc społeczna? Prawie 900 tysięcy złotych wydał Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w mijającym roku na zasiłki stałe wypłacone 230 osobom. Z kolei 300 osób otrzymało zasiłki okresowe na łączną kwotę prawie 315 tysięcy złotych. Te i poniższe dane świadczą o dużej skali pomocy udzielanej mieszkańcom naszej gminy. MGOPS na posiłki dla 1.800 osób wydał 1.033.765 zł, w tym na dożywianie dzieci w szkole dla 900 uczniów - 628.266 zł, a na usługi opiekuńcze dla 47 osób – 191.677 zł. Czterem osobom sprawiono pogrzeb na kwotę 5.000 zł. Z kolei zasiłki celowe otrzymały 420 osoby na kwotę 83.700 zł, w tym 50 rodzinom zapewniono pomoc w formie zakupu opału lub drewna opałowego na kwotę 24.610 zł. Poniesiono także koszty związane z pobytem w Domu Pomocy Społecznej dla 9 osób na łączną kwotę – 216.500 zł. W ramach zadań zleconych pięć osób z zaburzeniami psychicznymi otrzymało świadczenia opiekuńcze na kwotę 34.000 zł. Wypłacono również wynagrodzenie należne opiekunowi z tytułu sprawowania opieki przyznane przez sąd dla 1 osoby na kwotę – 2.400 zł. Na realizację powyższych działań wydano 3.500 decyzji. Dla 230 rodzin udzielono pomocy w formie pracy socjalnej, proponując współpracę przy załatwieniu różnych spraw interesantów pomocy społecznej. Centrum Integracji Społecznej W okresie od dnia 01czerwca 2011 roku do 31grudnia 2011 roku na terenie Centrum Integracji Społecznej w Miastku, przy ul. Gen. Maczka 10 był realizowany projekt pt. ,, Program reintegracji społecznej i zawodowej’’. Od 01 czerwca 2012r. do chwili obecnej trwa druga edycja projektu. Celem głównym projektu jest kompleksowa aktywizacja społeczna i zawodowa 10 osób wykluczonych bądź zagrożonych wykluczeniem społecznym w okresie sześciu miesięcy poprzez uczestnictwo w zajęciach Centrum Integracji Społecznej w Miastku. W wyniku realizacji programu CIS uczestnicy zdobędą umiejętności umożliwiające podjęcie pracy: u pracodawcy, w Centrum lub rozpoczną działalność gospodarczą na własny rachunek bądź wspólnie m.in. poprzez założenie spółdzielni socjalnej. Cele szczegółowe projektu to: - funkcjonowanie Centrum Integracji Społecznej jako instytucji prowadzącej reintegrację zawodową i społeczną - aktywizacja zawodowa poprzez naukę zawodu, przyuczenie do zawodu, przekwalifikowanie lub podwyższenie kwalifikacji zawodowych - aktywizacja społeczna poprzez rozwijanie kompetencji społecznych i ogólno zawodowych. Działalność CIS wspierana jest przez następujących partnerów: -administrację publiczną (Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego, Urząd Miejski w Miastku, Koczale MOPS Trzebielinie, Powiatowy Urząd Pracy Bytowie i Człuchowie, Krajowe Biuro ds Przeciwdziałania Narkomanii). -instytucje pomocy społecznej (Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Miastku, Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Koczale i Trzebielinie). -organizacje pozarządowe ( ,, Teen Challenge ‘’ Chrześcijańska Misja Społeczna w Broczynie ) -lokalne zakłady pracy, przedsiębiorców ( Zakład Usługowo-Remontowy ,, PETRA’’, Restauracja „ROMANOVA” , „ MAXIMA”, „Bar w Zatoce” ). Odbiorcami projektu jest obecnie 10 osób długotrwale bezrobotnych i uzależnionych po zakończeniu procesu terapii. Centrum Integracji Społecznej w Miastku skupia osoby wykluczone społecznie, które z różnych przyczyn losowych nie podejmują stałej pracy. CIS jest narzędziem, które skutecznie realizuje zadania z zakresu aktywizacji zawodowej i reintegracji społecznej osób wykluczonych społecznie. Podczas zajęć uczestnicy CIS nabywają lub też są im przywracane umiejętności: organizacji czasu, przestrzegania Z ratusza W celu poprawy jakości i terminowości obsługi interesantów w Urzędzie Miejskim w Miastku uruchomiono elektroniczną platformę usług administracji publicznej epuap. Zamontowano także nowe gabloty informacyjne przed Urzędem Miejskim. Gmina Miastko przystąpiła do Grupy Zakupowej Powiatu Bytowskiego w ramach ogłoszonego przetargu na zakup energii elektrycznej na II półrocze 2012 i cały 2013 rok – wynegocjowane ceny są o około 10 gr niższe od średnich cen energii na rynku. Pracownicy ratusza wspólnie z radami sołeckimi współorganizowali zebrania wiejskie w poszczególnych sołectwach. W 2012 roku rezygnację z pełnionych funkcji złożyli sołtysi sołectw: Świerzno – Bożena Bagińska, Role - Żabno – Bożena Elendt, Dretyń – Joanna Gil –Śleboda i Pasieka – Wojciech Dąbrowski. Nowymi sołtysami wybrani zostali: Mirosław Kwaśniewski – w Świerznie, Stanisław Czudak w Żabnie i Łukasz Raciński w Dretyniu. Na dwóch zebraniach sołectwa Pasieka nie zgłoszono żadnej kandydatury na stanowisko sołtysa. dnia i pracy, współdziałania w grupie, odpowiedzialności za siebie i innych oraz wykonywaną pracę, rzetelności, zaangażowania oraz motywacji do pracy. Sama wartość pracy jest dla większości uczestników pojęciem abstrakcyjnym dopiero po dłuższym czasie staje się wartością samą w sobie i szansą na przezwyciężenie życiowej bierności. W ramach zajęć Centrum Integracji Społecznej w Miastku są prowadzone zajęcia w trzech pracowniach: remontowo-budowlanej, pralniczej i gastronomiczno-cateringowej. Program prac prowadzonych z uczestnikami w ramach reintegracji zawodowej i społecznej obejmuje: poradnictwo indywidualne psychologiczne, indywidualne zawodowe i indywidualne w sprawach socjalnych oraz warsztaty aktywnego poszukiwania pracy (1 dzień w tygodniu). Reintegracja zawodowa ( 4 dni w tygodniu: 1 dzień szkolenia teoretycznego, 3 dni szkolenia praktycznego) to zajęcia w pracowni remontowo-budowlanej przyuczenie do zawodów około budowlanych, dokonywanie napraw, remontów pomieszczeń, wykańczania wnętrz oraz instruktaż brukarski. - w pracowni pralniczej - przygotowanie do świadczenia usług pralniczych, nauka obsługi podstawowych urządzeń pralniczych, - w pracowni gastronomiczno- cateringowej - przyuczenie do zawodu kucharza i kelnera, nabywanie umiejętności w zakresie gotowania posiłków, przygotowywania i serwowania potraw. Projekt „Aktywność szansą lepszego jutra” Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Miastku w okresie styczeń-grudzień 2012r. realizuje projekt systemowy pn. ”Aktywność Szansą Lepszego Jutra”. Środki przyznano w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki: Priorytet VII, Działanie 7.1, Poddziałanie 7.1.1. Głównym celem projektu jest zwiększenie szans na zatrudnienie i podniesienie kompetencji społecznych kobiet i mężczyzn z Miasta i Gminy Miastko. Cele szczegółowe to podniesienie kwalifikacji zawodowych uczestników projektu, kształtowanie postaw samodzielności, przeciwdziałanie stereotypowemu podejściu do roli kobiety i mężczyzny przygotowanie osób zagrożonych wykluczeniem społecznym do wejścia lub powrotu na rynek pracy, upowszechnienie pracy socjalnej w mieście i Gminie Miastko. Projekt skierowany jest do 9 kobiet i 2 mężczyzn z terenu gminy Miastko zagrożonych wykluczeniem społecznym, korzystających ze świadczeń pomocy społecznej, które jednocześnie nie pracują i są w wieku aktywności zawodowej, w tym osoby długotrwale bezrobotne, niepełnosprawnez problemami opiekuńczo-wychowawczymi. Beneficjenci w ramach projektu korzystali z warsztatów aktywizacji zawodowej, indywidualnych konsultacji z doradcą zawodowym, warsztatów psychologicznych, indywidualnych konsultacji z psychologiem, warsztatów walki ze stresem, indywidualnych konsultacji z radca prawnym. Zorganizowano również 6 kursów zawodowych na podstawie opinii z doradcą zawodowym takich jak: kurs kosmetyczny, kurs kucharza małej gastronomii, kurs sprzedawcy, kurs florystyczny, kurs administracji biurowej, kurs koparko-ładowarki. Zgodnie z projektem 1 osobę skierowano do Zaocznego Liceum Ogólnokształcącego. W 2 edycjach projektu czyli w 2012 i 2013 roku w wyniku rekrutacji zakwalifikowane zostaną 2 osoby niepełnosprawne, w związku z czym konieczne było dostosowanie wejścia do sali szkoleniowej na potrzeby tych właśnie osób. Do zrealizowania tego zadania zostały zakupione niezbędne materiały budowlane i wykończeniowe oraz wykonane prace murarskie. Zrealizowane działania jak i zakres merytoryczny form szkoleniowych zapewnią podniesienie kwalifikacji i kompetencji społecznych. Andrzej Tyl Dobrze zarządzają mieniem Zarząd Mienia Komunalnego w Miastku jest jednostką budżetową zajmującą się w szczególności: • gospodarowaniem mieniem komunalnym (ponad 40 budynków w mieście i na terenie gminy) • administrowaniem cmentarzami komunalnymi w Miastku i Łodzierzy • utrzymywaniem czystości miasta, ciągów komunikacyjnych, trawników, skwerów, dekoracją miasta, utrzymaniem szaletów miejskich. Zarząd Mienia Komunalnego zatrudnia 6 pracowników na stanowiskach urzędniczych. Również dał zatrudnienie dla średnio miesięcznie 20 pracowników interwencyjnych i publicznych, oraz 43 pracowników społecznie – użytecznych pracujących na obszarze całej gminy. Zarząd Mienia Komunalnego w Miastku jest też organizatorem wykonywania kary ograniczenia wolności w formie wykonywania kontrolowanej, nieod- płatnej pracy społecznie – użytecznej przez skazanych. Średnia miesięczna ilość to 36 osób. ZMK jako jednostka budżetowa otrzymała budżet w wysokości 2.141.850,00 zł na swoją działalność statutową. W sferze działalności jednostki występują też przychody zasilające budżet gminy pochodzące z opłat cmentarnych, czynszy, opłat za reklamę itp, wynoszące już ponad milion złotych. 11 Miastko grudzień 2012 Gazeta Samorządowa Drogi, kanalizacje, dachy i świetlice W 2012 roku zrealizowano szereg inwestycji, przede wszystkim drogowych i kanalizacyjnych. Skoncentrowano się też na remontach dachów świetlic wiejskich oraz na remontach nawierzchni dróg. Sporo, bo prawie 350 tysięcy złotych wydano w ramach Funduszu Sołeckiego na remonty świetlic, ich doposażenie, budowę wiat przystankowych i placów zabaw, a także na organizację imprez. 1. Budowa ul. Sadowej i Wiśniowej w Miastku. Roboty budowlane realizowała firma Eko Instal Studzienice – Piotr Kuczkowski za kwotę 372 473,64 zł. W dniu 31 sierpnia odbył się odbiór techniczny. Wykonano 288,40 mb. drogi o łącznej pow. 1 768,40 m2 ponadto 1 082 m2 chodników i zjazdów. Inwestycja została zakończona i rozliczona. 2. Budowa Kanalizacji sanitarnej terenu Armii Krajowej ZWiK, OSiR. Roboty wykonała firma Eko Instal Studzienice – Piotr Kuczkowski za kwotę 525 000,00 zł. Zadanie zostało wykonane, dokonano odbioru technicznego. Wykonano 1 218 m kanalizacji sanitarnej, zainstalowano 3 przepompownie ścieków. Inwestycja została zakończona i rozliczona. 3. Opracowanie dokumentacji projektowej sieci kanalizacji sanitarnej „zlewni Wałdowo”. Umowę na wykonanie zadania podpisano z Biurem Inżynierskim Budzisz Sp. z o.o. Koszalin za kwotę 230 502,00 zł. Termin realizacji 30 listopad 2013 r. Projektant jest w trakcie ustalania przebiegu trasy i uzgodnień z właścicielami gruntów. 4. Zaprojektowanie i wykonanie systemu monitoringu miejskiego w Miastku. 1 Umowę na wykonanie zadania podpisano z PRO – SYSTEM Dorota Konopko – Madej z Będzina za kwotę 88.929,00 zł. Termin realizacji 28 grudnia 2012 r. 5. Remont dachów w świetlicach wiejskich w m. Świerzenko, Szydlice, gm. Miastko. Roboty wykonała firma Przedsiębiorstwo Kompleksowej Obsługi Inwestycji ANKRA – BIS z Rzepnicy za kwotę 121.522,66 zł. Roboty budowlane polegały na wykonaniu remontu dachów w świetlicach wiejskich w m. Świerzenko o pow. dachu 488,40m2 i w m. Szydlice o pow. 126,69m2. Zadanie zostało wykonane, dokonano odbioru technicznego. 6. Remont dachu budynku po byłym ośrodku zdrowia w m. Wałdowo. Roboty wykonał Zakład Ogólnobudowlany, Stefan Filarski z Miastka za kwotę 53.596,87 zł. Roboty budowlane polegały na wykonaniu remontu dachu o pow. 243,87 m2 . Zadanie zostało wykonane, dokonano odbioru technicznego. 7. Przebudowa drogi wewnętrznej dz. nr 30 w miejscowościach Dretyń, gm. Miastko, pow. bytowski, woj. pomorskie Roboty budowlane realizowała firma Eko Instal Studzienice – Piotr Kuczkowski za kwotę 497.960,58 zł. Wykonano ok. 680mb kanalizacji deszczowej, 2.822 m2 nawierzchni utwardzonej (polbruk) jezdnia i zjazdy. Inwestycja trwa. Przebudowa drogi jest refundowana przez ANR. Otrzymamy bezzwrotną pomoc finansową w wys. 443.102,91 zł. 8. Modernizacja drogi transportu rolnego. Zarząd Województwa Pomorskiego przyznał Gminie Miastko kwotę dotacji w wysokości 100 000 zł. z przeznaczeniem na modernizację drogi transportu rolnego , w obrębie ewidencyjnym Miłocice , na działkach Nr 75/2, 164, 165, 177. W dniu 10 września 2012 r. otwarto oferty. Wpłynęły 3 oferty. Wybrano najkorzystniejszą za kwotę 173 310,00 zł. Umowę Podpisano z firmą „HARAT" Przedsiębiorstwo Drogowo – Budowlane z Miastka. Termin wykonania 08. 11. 2012 r. Zadanie zostało zrealizowane w terminie. Przygotowano rozliczenie do Urzędu Marszałkowskiego. 9. Wykonanie dokumentacji projektowej wodociągu Obrowo – Szydlice Umowę na wykonanie zadania podpisano z Biuro Obsługi Inwestora ,,ABOL’’ s.c. 18.500,00 zł. 10. Wnioski złożone do PFRON Złożone zostały wnioski o dofinansowanie ze środków PFRON projektów w ramach „Programu wyrównywania różnic między regionami II” w ramach obszaru B – „Dostawa i montaż windy oraz dostosowanie pomieszczenia higieniczno-sanitarnego dla potrzeb osób niepełnosprawnych z wykonaniem niezbędnych robót budowlanych” oraz obszaru D – „Zakup pojazdu dla przewozu osób niepełnosprawnych, w tym przewozu osób na wózkach inwalidzkich”. Całkowity koszt realizacji projektu w ramach obszaru B wynosi 113.077,52 zł, z tego wnioskowana kwota dofinansowania ze środków PFRON - 59.925,36 zł, natomiast w ramach obszaru D łączny koszt realizacji projektu wynosi: 115.000,00 zł, z tego wnioskowana kwota dofinansowania to 69.000,00 zł. Bieżące utrzymanie dróg gminnych 1. Remonty przepustów Dokonano remontów przepustów na ciekach wodnych w miejscowościach : Miłocie, Węglewo. Zrealizowano naprawy przepustów w m. Miłocice 2 szt. Węglewo, Głodowo, Lubkowo. 2. Remont nawierzchni cza Wielka, Chlebowo, Węgorzynko, Tursko. 2. Remont cząstkowy nawierzchni bitumicznych techniką sprysku lepiszczem w ilości 828 m2. 3. Malowanie poziome dróg i parkingów w ilości 1163,54 m2. 4. Wykonano remont nawierzchni bitumicznej ul. Stolarskiej i części ul. Pomorskiej w ilości łącznej 445 m2. Zadanie zostało zrealizowane za kwotę 40 066,02 zł. 5. Wymieniono oznakowanie pionowe w ilości 24 szt. 6. Wykonano nawierzchnię z płyt „JOMBO” przy Szkole Podstawowej nr 1 w Miastku o pow. 120 m2. 7. Wymieniono na nowe 3 przystanki autobusowe. 8. Wykonano nawierzchnię z płyt „JOMBO” w Przęsinie 130 m2 Fundusz sołecki 2012 r. Ogółem fundusz sołecki na 2012 r. opiewał na kwotę 349.775,00 zł. W ramach funduszu sołeckiego wykonano następujące inwestycje: 1. Wykonano wiaty do celów rekreacyjno-rozrywkowych wraz z wyposażeniem w miejscowościach: Słosinko, Świeszyno, Wołcza Wielka, Okunino; 2. Wykonano oraz doposażono place zabaw w m. Chlebowo, Czarnica, Kawcze, Pasieka, Turowo, Świeszyno oraz Trzcinno; 3. Wykonano wiaty autobu- sowe w m. Tursko, Lubkowo oraz w Dretyniu; 4. Wykonano budynki gospodarcze do składowania opału w m. Świeszyno, Miłocice; 5. Wykonano remonty świetlic wiejskich w m. Dolsko, Głodowo, Kamnica, Trzcinno, Miłocice, Szydlice, Przęsin, Żabno, Słosinko, Świerzenko, Świerzno oraz Wołcza Mała; 6. Doposażono świetlice wiejskie w m.in.: w sprzęt RTV, AGD, meble, sprzęt sportowy, budowlany itp. w m. Biała, Czarnica, Trzcinno, Dretyń, Kamnica, Okunino, Piaszczyna, Popowice, Przęsin, Świeszyno oraz Wałdowo; 7. Wykonano remonty dróg w m. Popowice oraz Lubkowo; 8. Wykonano dokumentację projektowo-kosztorysową dot. budowy świetlicy wiejskiej w Węgorzynku; 9. W ramach utrzymania 5 Do dnia dzisiejszego wykonano następujące prace remontowe dróg gminnych: 1. Remont dróg gruntowych z tłucznia w ilości 3000 ton. w następujących sołectwach: Biała, Dolsko, DretynekTrzcinno, Dretyń, Bobięcino, Głodowo, Kamnica, Kawcze, Kwisno-Szydlice, Lubkowo, Miłocice, Okunino – Kowalewice, Role – Żabno, Pasieka, Popowice, Piaszczyna, Przęsin – Zadry, Słosinko, Świerzenko, Świerzno, Świeszyno, Turowo, Wałdowo, Wołcza Mała, Woł- 2 zieleni gminnej i zadrzewień na terenie sołectw w Gminie Miastko, zakupiono kosiarki spalinowe przez sołectwa: Chlebowo, Świerzenko, Wołcza Mała, Wałdowo, Wołcza Wielka, Węgorzynko oraz kosiarkę ciągnikową przez sołectwo Piaszczyna; 10. Zorganizowano szereg imprez kulturalno-sportowych promujących gminę Miastko w m. Bobięcino, Dretyń, Trzcinno, Miłocice, Pasieka, Piaszczyna, Tursko, Wałdowo, Wołcza Wielka. Na zdjęciach: 1. Kawcze. Plac zabaw jak marzenie! 2. Plac zabaw w Trzcinnie 3. Świetlica w Świerzenku cała w kafelkach 4. Ulica Sadowa w Miastku cała w polbruku 5. Ulica Wiśniowa w Miastku po modernizacji Ireneusz Ferenc 4 3 12 Gazeta Samorządowa Turnieje, zawody, festyny W 2012 roku miastecki Ośrodek Sportu i Rekreacji zorganizował wiele imprez sportowo-rekreacyjnych nie tylko dla dzieci i młodzieży. 1. Eliminacje gminne i powiatowe Wojewódzkich Igrzysk Młodzieży Szkolnej – 30 imprez 2. Eliminacje gminne i powiatowe Gimnazjady – 30 imprez 3. Licealiada – 10 imprez 4. Biegi przełajowe w Słosinku 5. Biegi uliczne w Miastku 6. 4 festyny sportowo-rekreacyjne nad j. Lednik w Miastku 7. Otwarte Mistrzostwa Miastka w Pływaniu j. Lednik 8. Ferie na sportowo ( turnieje piłki koszykowej i piłki nożnej ) 9. Wakacyjna Liga Piłki Nożnej na Orliku 10. Turniej Sołectw podczas Święta Plonów 11. Cztery Turnieje Piłki Plażowej na boiskach OSiR 12. Turniej Piłki Plażowej „Zakończenie Lata” w Wołczy Małej 13. 4 turnieje mini piłki siatkowej , 3 piłki siatkowej 14. 6 turniejów w ramach rozgrywek Międzywojewódzkiej Ligi Gimnazjalnej w piłce koszykowej dziewcząt 15. Turniej Zapaśniczy o Puchar Starosty 16. Amatorska Liga Piłki Siatkowej 17. Mistrzostwa w halowej piłce nożnej ZHP 18. Halowy Turniej piłki nożnej PCK 19. Liga Szkolna SP-1 w halowej piłce nożnej Inwestycje i remonty oraz inna działalność statutowa 1. Remont trybun i budowa sektora dla kibiców zespołów przyjezdnych 2. Remont parkietu na hali 3. Dokumentacja techniczna zagospodarowania j. Lednik i Głebokie w Świeszynie 4. Dokumentacja techniczna remontu trybun na stadionie W okresie wakacji zabezpieczenie kąpielisk na j. Lednik w Miastku i Głębokie w Świeszynie (w sumie 4 ratowników oraz wymagane przepisami wyposażenie kąpielisk) Do całorocznego utrzymania: hala sportowa i hotel, korty tenisowe, stadion lekkoatletyczno-piłkarski, Plac sportowo-rekreacyjny przy ul. Dworcowej „Dołek” Kapielisko nad j. Lednik Kąpielisko nad j G łębokie w Świeszynie Szlaki rowerowe – 18,5 km Zielony ruczaj W okresie ferii i wakacji gościliśmy 6 grup sportowych na obozach sportowych Z hotelu do tej pory korzystało 500 osób ( 1750 osobo/dni). Nie tylko wypożyczenia W 2012 roku w Bibliotece Publicznej nie tylko wypożyczano książki, ale pracownicy biblioteki zorganizowali szereg imprez. Wymieniamy tylko te najważniejsze. 1. Wystawy: „Rok Janusza Korczaka”, „Wisława Szymborska 1923 -2012”, „Jan Maziejuk – Moje Miastko”, wystawa fotograficzna zorganizowana przy współpracy LGD WRZECIONO ph. ”Nasz Region - Nasza Duma” i „Legenda Komendanta – Józef Piłsudski”. 2. Konkursy: plastyczny dla dzieci i młodzieży „Świat bez uzależnień byłby lepszy” (o zasięgu gminnym); konkurs recytatorski dla dzieci i młodzieży „Czyste środowisko- receptą na zdrowe życie” (o zasięgu gminnym); konkurs recytatorski dla dzieci i młodzieży „Używkom mówimy NIE!” ( o zasięgu gminnym); konkurs plastyczny dla dzieci i młodzieży „Nasze rady na odpady” ( o zasięgu gminnym). 3. Spotkania: autorskie z Anną Dziewit-Meller i Marcinem Meller, autorami książki „Gaumardżos! Opowieści z Gruzji”; spotkanie z dziećmi w Szkole Podstawowej w Wałdowie; spotkania dzieci z pracownikiem Nadleśnictwa Miastko nt. ”Roślin nie niszcz - cały świat na lepsze zmienisz”. W czasie ferii zimowych i wakacji letnich pracownicy Biblioteki Publicznej organizowali zajęcia dla dzieci pod hasłami: „Sposób na nudę” i „Nie prześpij wakacji w bibliotece”. Były to cykle imprez, zabaw, konkursów i gier oraz zajęć tematycznych. Bardzo ciekawym przedsięwzięciem była także organizacja zajęć z edukacji komputerowej dla seniorów p.n. „Nie zostawaj w tyle – naucz się korzystać z komputera”. Dbali o ekologię W ramach edukacji ekologicznej w 2012r. w wysokości 4.592,21zł z Samorząd Gminy dofinansował 7 imprez ekologicznych zorganizowanych w 4 Szkołach Podstawowych (SP Nr 1, SP Nr 2, SP Piaszczyna, SP Świerzno) oraz w Bibliotece Publicznej i Powiatowym Młodzieżowym Domu Kultury w Miastku. Wydział Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Miejskiego nadzorował też selekcję odpadów. Od stycznia do listopada 2012r. za kwotę 119.160,06zł z terenów gminy Miastko zebrano: 32 tony makulatury, 37 ton tworzyw sztucznych, 252 tony szkła, 205 kg przeterminowanych lekarstw i 6 ton zużytego sprzętu RTV i AGD. Z budżetu gminy Miastko w ramach ochrony gleb i wód udzielono dotacji osobom fizycznym na budowę 10 przydomowych oczyszczalni ścieków w wysokości 29.761,95zł . Dzięki unijnym dotacjom dokończenie ze str. 1 jącemu na udzieleniu dotacji na wkład własny do projektu oraz pomocy przy opracowaniu i rozliczeniu wniosku o dofinansowanie wyremontowany został dach zabytkowego kościoła p. w. Św. Stanisława Kostki w Wałdowie. Zakres prac po uzgodnieniu z wojewódzkim konserwatorem za- bytków obejmował: prace dekarskie – wymiana pokrycia dachu. Dach pokryty dachówką karpiówką, Wieża kościoła kryta gontem. Inwestycja zrealizowana została dzięki współpracy z LGD Wrzeciono i możliwości skorzystania z ogłaszanych przez lokalną grupę konkursów z zakresu działań „Odnowa i rozwój wsi”. Całkowita wartość inwestycji wyniosła 115 000,00 zł z czego dofinansowanie z Unii Europejskiej wyniosło 87 368,00 zł a dotacja udzielona przez Gminę Miastko na pokrycie wkładu własnego wyniosła 27 620,00 zł. Głównym koordynatorem i pomysłodawcą realizacji projektu jest ks. proboszcz Janusz Berezowski. Miastko grudzień 2012 Wiele imprez w ciągu roku Po raz dwudziesty zagrała Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy w całym kraju i poza nim. Oczywiście Miastecki Sztab WOŚP liczący 70 wolontariuszy i wielu pomocników bez identyfikatorów także przyłączył się do akcji organizując koncert, w którym wzięły udział zespoły i soliści z PSM I0 w Miastku, z PMDK Miastko i MGOK Miastko. Zebrano ponad 18 500,00 zł, co było kolejnym rekordem w historii miasteckiej WOŚP. Ferie zimowe dla dzieci ze świetlic wiejskich w roku 2012 zorganizował MGOK Miastko przy wydatnym współudziale Miejsko-Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Miastku. Dzieci z dziesięciu świetlic uczestniczyły w codziennych zajęciach, wyjeżdżały na basen, brały udział w koncertach „Bez alkoholu, narkotyków i dopalaczy” zespołu „Na Ostatnią Chwilę” z Gdańska tak w Miastku jak i w Świerzenku. Oglądały spektakle teatralne, a na zakończenie ferii wzięły udział w finale, który odbył się 10 lutego 2012 roku w Sali MGOK Miastko. Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury w Miastku wydał książkę „Historia i kultura Ziemi Miasteckiej i okolic”, której promocja odbyła się 6 marca 2012 roku, a cały nakład rozszedł się w przeciągu kilku miesięcy. Promocji książki towarzyszyła wystawa fotograficzna z Archiwum Państwowego w Koszalinie pn. „Widoki miast pomorskich”. Jak zwykle dużym powodzeniem cieszył się kolejny, XVII Przegląd Kapel Dancingowych Pomorza Środkowego, który odbył się 24 marca 2012 roku. Na dziesięć zakwalifikowanych zespołów, aż pięć po raz pierwszy wystąpiło w przeglądzie. Główną nagrodę zdobył zespół MAKO BAND Bornego Sulinowa, Nagrodę Publiczność - ROMANS z Kawcza, natomiast najlepszym muzykiem ustanowiono - Rafała Maszczaka z zespołu PAŁKY Band z Człuchowa, a najlepszą wokalistką po raz wtóry została Ania Lisiecka z zespołu MAK ze SŁUPSKA. 03.05.2012 roku o godz.17.00, odbył się uroczysty koncert artystów opery i operetki z Teatru Muzycznego w Poznaniu z okazji 221 rocznicy Uchwalenia Konstytucji 3 Maja pt. "Zaczarowany świat operetki i musicalu". Koncert cieszył się wielkim powodzeniem, a sala wtórowała artystom, śpiewając znane przeboje operetki i musicalu. IV Olimpiada Kulturalna Świetlic Wiejskich Gminy Miastko zorganizowana przez MGOK Miastko odbyła się 9 czerwca 2012 roku w Sali domu kultury. W Olimpiadzie wzięło udział dziesięć świetlic z gminy Miastko, które na co dzień, współpracują i podlegają merytorycznie MGOK Miastko. W tym roku najlepszą świetlicą okazała się placówka z Miłocic, drugie miejsce zajęła świetlica w Świerzenku, a trzecie świetlica w Kamnicy. Wspaniała zabawa dla wszystkich uczestników i promocja dla poszczególnych świetlic. Wielką popularnością, zwłaszcza tuż przed EURO 2012, cieszył się II Turniej Piłki Nożnej Świetlic Wiejskich, który odbył się na Orliku przy wydatnej pomocy pracowników OSiR Miastko i MGOK Miastko. Rozegrano 25 meczy, maraton niesamowity, którego zwycięzcą została drużyna Trzcinna pokonując w finale Żabno 1:0. Trzecie miejsce zajęła Piaszczyna, która w małym finale pokonała Miłocice także 1:0. W sumie w imprezie wzięło udział około osiemdziesięciu młodych ludzi zafascynowanych futbolem. Podobnie jak w czasie ferii zimowych, dzięki pomocy Miejsko-Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Miastku i organizacyjnym umiejętnością animatorów kultury ze wszystkich świetlic gminy Miastko, zorganizowano akcję letnią dla dzieci i młodzieży. W świetlicach w Trzcinnie, Kamnicy i Miłocicach odbywały się warsztaty taneczne prowadzone przez panią Marcelinę Schweda. Przez prawie dwa miesiące dzieci uczyły się rytmiki i poznawały tajniki kroków tanecznych. W sierpniu, a dokładnie 4 dnia tego miesiąca, w Kamnicy odbyła się Olimpiada rekreacyjna świetlic wiejskich, w której wzięli udział przedstawiciele świetlic w Chlebowo, Kamnica, Świerzenko, Słosinko, Miłocice, Wałdowo, Trzcinno, Żabno, Piaszczyna. Głównym organizatorem była świetlica wiejska w Kamnicy – animatorka pani Kamila Żmidzińska oraz pani Donata Wolska – animatorka ze Świerzenka. Najlepsze świetlice to Kamnica – 238,5 pkt., Miłocice – 172 pkt. oraz Świerzenko – 145 pkt. W okresie letnim we wszystkich świetlicach odbywały się turnieje siatkówki, piłki nożnej, tenisa stołowego, piesze wędrówki i oglądanie okolic Miastka z wieży widokowej, a także gry i zabawy. Tegoroczne Dożynki Gminne odbyły się w Przęsinie. 2 września wszystkie gminne, powia- towe i krajowe drogi prowadziły na plac sportowy w Przęsinie, gdzie piękna pogoda dodała blasku uroczystej Mszy Świętej w intencji pomyślności rolników gminy Miastko, a występy artystyczne dzieci ze świetlic wiejskich pokazały uzdolnione dzieci i młodzież z każdego niemalże zakątka naszej gminy. Ten piękny dzień zakończył koncert zespołu Kubryk z Ustki, a po koncercie bawiono się w rytm muzyki granej przez DJ Kiss’a. W 24 października mogliśmy przeżyć sztukę przez wielkie „S”. W ramach ogólnopolskiego programu „Teatr Polska – jedziemy z teatrem do” mogliśmy obejrzeć „Kartotekę” Tadeusza Różewicza. W wykonaniu artystów z Bałtyckiego Teatru Dramatycznego z Koszalina. W samo południe młodzież z ZSOiT Miastko po obejrzeniu przedstawienia na stojąco brawami podziękowała artystom za spektakl. Natomiast wieczorem przedstawienie obejrzeli dorośli i ci, którzy przyszli na pewno byli pod wrażeniem tej adaptacji. Listopad minął pod znakiem teatru profilaktycznego i piosenki młodzieżowej i dziecięcej. Kolejna, szesnasta Giełda Piosenki pokazała, że mamy uzdolnioną wokalnie młodzież i dzieci, którym należałoby poświęcić więcej czasu i pracy, aby mogli zabłysnąć na scenach krajowych. W kategorii I zwyciężyła Klaudia Napieraj, która wykonała piosenkę „Szklana pogoda”, w kategorii II Aleksandra Dzierżak za „Opowieść”, natomiast w najstarszej kategorii Katarzyna Mańska, za wykonanie ludowej piosenki „Kaszebści jezora”. Po raz dziesiąty odbył się w końcu listopada Konkurs Teatralny ogłoszony przez MiejskoGminną Komisję Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Miastku i MGOK Miastko. W trzech kategoriach wiekowych stało o prymat najlepszego 16 amatorskich teatrów z miasteckich szkół i świetlic wiejskich. W kategorii szkół podstawowych zwyciężyło koło teatralne przy Szkole Podstawowej nr 2 w Miastku z przedstawieniem „W poszukiwaniu lepszego jutra”. Kategoria druga należała do Teatru Młodzieżowego z PMDK Miastko „Elite” z przedstawieniem „Talent geniusza”. Najstarsza grupa, w której rywalizowały szkoły ponadgimnazjalne została opanowana przez koło teatralne BLOK C z ZSOiT Miastko z przedstawieniem „Fałszerze uczuć”. Janusz T. Gawroński Straż Miejska w akcji Miasteccy strażnicy miejscy pod wodzą komendanta Krzysztofa Kuca w mijającym roku zrealizowali wiele zadań. Przez cały rok dokonywali kontroli obejść placówek szkolnych, prowadzili działania prewencyjne, kontrolowali miejsca przebywania młodzieży. Kontrolowali też realizację uchwały dotyczącej trzymania i opieki nad zwierzętami. Odławiali i transportowali bezdomne zwierzęta do schroniska. Dokonywali także kontroli prowadzonego handlu na terenie miasta; współpracowali z Komisariatem Policji w Miastku na podstawie podpisanego porozumienia, w tym dokonywali kontroli bezpieczeństwa w ruchu drogowym. Straż prowadziła też kilka akcji – POSESJA, BEZ- DOMNI i ZNICZ. Zabezpieczali uroczystości państwowe i kościelne, rajd MAGAM TROPHY czy Wielką Orkiestrę Świątecznej Pomocy. Wykonywali również szereg innych zadań wynikających z ustaw i przepisów prawa miejscowego. W 2012 roku nałożyli na mieszkańców i przyjezdnych 208 mandatów karnych na kwotę 19.300 zł.