W numerze - Powiat Otwocki

Transkrypt

Numer 6 (55) 201 6
Miesięcznik bezpłatny
Czerwiec 201 6
ISSN 2451 -051 3
W numerze:
Ogłoszenia o planowanych remontach dróg
Zawiadomienie o skutkach nawałnicy
Program XIII Powiatowego Festiwalu Kultury
OD REDAKCJI
Spis treści
Aktualia s. 4
Nasz samorząd s. 18
Artykuły s. 19
Słowo wstępne
Szanowni Czytelnicy!
Przedstawiamy Państwu czerwcowy numer Gazety
Samorządowej Powiatu Otwockiego AS PIK. W numerze zgromadziliśmy m.in. szereg sprawozdań z wydarzeń, które odbyły
się w ostatnim miesiącu, zawiadomienie o szkodach
spowodowanych huraganem i deszczem nawalnym, który miał
miejsce w drugiej połowie miesiąca, a także ogłoszenia
o planowanych remontach dróg. Ponadto na ostatnich stronach
niniejszego wydania zamiesciliśmy szczegółowy harmonogram
największej imprezy kulturalnej w powiecie otwockim - XIII Powiatowego Festiwalu Kultury, który odbędzie się w dniach 25-26
czerwca 201 6 r. w Parku Miejskim w Otwocku i mocnym
akcentem rozpocznie tegoroczne wakacje! Zapraszamy do
udziału!
Wszystkim tym, którzy zaczynają wakacje, ale i tym, którzy
jeszcze pracują, a odliczają dni do wyczekiwanego urlopu
życzymy udanego wypoczynku i zapraszamy do lektury Gazety
Samorządowej Powiatu Otwockiego AS PIK!
Polecamy s. 20
Redakcja
Zapowiedzi s. 26
Powiatowa Biblioteka Publiczna w Otwocku
uprzejmie informuje, że od dnia 1 lipca br. do końca
wakacji, tj. 31 sierpnia br. godziny pracy Biblioteki
ulegną zmianie.
Gazeta Samorządowa nr 6 (55) 201 6
3
AKTUALIA
W związku z występującymi zdarzeniami podawania się za pracowników
Państwowej Inspekcji Sanitarnej i przywłaszczaniem korzyści
majątkowych, Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Otwocku
informuje, że:
Powiatowa Stacja Sanitarno - Epidemiologiczna w Otwocku
Inspektor Robert Żebrowski
nowym Komendantem Stołecznym Policji!
fot. KSP
W piątek 20 maja br., minister Mariusz Błaszczak powołał
inspektora Roberta Żebrowskiego, na stanowisko Komendanta
Stołecznego Policji. Ogromne doświadczenie oficera Roberta
Żebrowskiego, jego charyzma i profesjonalizm gwarantują dobrą
pracę w komendzie stołecznej, szczególnie w kontekście
wyzwań stojących przed Policją, m.in. szczytem NATO
w Warszawie – mówią inni oficerowie.
w Otwocku, którym był przez 6 lat. Następnie przez
2 lata był Komendantem Powiatowym w Mińsku
Mazowieckim. W marcu 201 6 r. został powołany na
stanowisko Zastępcy Komendanta Stołecznego Policji do spraw kryminalnych. Nagrodzony Złotą
i Srebrną Odznaką Zasłużony Policjant oraz Srebrnym Medalem Za Długoletnią Służbę, obecnie pełnić
napisał w liście gratulacyjnym starosta otwocki Mi- będzie funkcję Komendanta Stołecznego Policji.
rosław Pszonka.
Inspektor Robert Żebrowski zaczynał od stanoBeata Poniatowska
wisk w pionie kryminalnym; we wrześniu 2007 r.
Wydział Organizacyjny i Spraw Społecznych
objął stanowisko Komendanta Powiatowego Policji
Proszę przyjąć najszczersze wyrazy szacunku, uznania i wdzięczności. Pana służba przyczynia się do budowania coraz wyższego poczucia bezpieczeństwa wielu
obywateli naszego kraju. Życzę Panu sukcesów w pełnieniu nowej funkcji oraz dalszej satysfakcji w trudnej
i odpowiedzialnej służbie. Proszę pamiętać, że zawsze
jest Pan oczekiwanym gościem powiatu otwockiego –
4
AKTUALIA
Powiatowy Dzień Strażaka
W środę, 25 maja 201 6 r. w Komendzie Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej
w Otwocku obchodzono Powiatowy Dzień Strażaka. W uroczystościach uczestniczył
starosta
otwocki
Mirosław
Pszonka,
wicestarosta
Paweł
Rupniewski,
wiceprzewodnicząca Rady Powiatu Barbara Markowska, członkowie Zarządu Powiatu
Roman Zdunik i Krzysztof Boczarski oraz skarbnik powiatu Wiesław Miłkowski. Honorowym gościem był p.o. Mazowieckiego Komendanta Wojewódzkiego Państwowej
Straży Pożarnej, st. bryg. mgr Jarosław Kurek.
Jak co roku wielu strażaków otrzymało odznaczenia resortowe, awanse i nominacje na wyższy stopień służbowy. Odznaczenia wręczał zarówno st.
bryg. mgr Jarosław Kurek reprezentujący Komendę
Wojewódzką Państwowej Straży Pożarnej w Warszawie jak i Komendant Powiatowy Państwowej
Straży Pożarnej w Otwocku, st. bryg. mgr inż. Mariusz Zabrocki.
Starosta otwocki Mirosław Pszonka uhonorował
najbardziej zasłużonych pracowników KP PSP
w Otwocku oraz druhów OSP działających na terenie
całego powiatu otwockiego.
Służba w Straży jest niezwykle ofiarna i polega na
walce nie tylko z ogniem, ale ze wszystkimi żywiołami.
To także niesienie pomocy ofiarom wypadków oraz zapobieganie zagrożeniom. Gratuluję odznaczeń, doceniam
Wasze zasługi i serdecznie za nie dziękuję. Życzę Wam
zawsze bezpiecznych powrotów do domów - mówił
starosta Mirosław Pszonka do strażaków PSP i OSP
obecnych na apelu.
Odznaczenia z rąk starosty Mirosława Pszonki
oraz wiceprzewodniczącej Rady Powiatu – odebrali:
st. bryg. Tomasz Dąbrowski; bryg. Krzysztof Tuszowski; st. kpt. Piotr Ciosek; st. kpt. Anna Zielińska; st.
ogn. Edward Pokrywka; Dh. Jarosław Kozłowski, Dh.
Tomasz Atłowski; Dh. Ryszard Rzeszotek; Dh.
Krzysztof Karpisz; Dh. Włodzimierz Gańko; Dh. Władysław Ornat; Dh. Janusz Budny; Dh. Adam Budyta;
Dh. Adam Kowalski.
KP PSP st. bryg. mgr inż. Mariusz Zabrocki wręczył
strażackie podziękowanie oraz okolicznościową plakietę za pomoc okazywaną braci strażackiej, dyrektorom otwockich szpitali; dyrektorowi naczelnemu
dr n. med. Mieczysławowi Błaszczykowi, dyrektorowi
technicznemu, dr inż. Sławomirowi Chaberkowi
z Samodzielnego Publicznego Szpitala Klinicznego
im. Prof. Adama Grucy CMKP; a także p.o. Dyrektor
Szpitala, mgr Milenie Bardońskiej z Samodzielnego
Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Szpitala
Specjalistycznego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych.
Po zbiórce Komendant Powiatowy Państwowej
Straży Pożarnej w Otwocku zaprosił władze samorządowe i zacne grono gości do tradycyjnego sadzenia drzewka w ogrodzie KP PSP. W tym roku była to
jarzębina czerwona. Jej owoce będą przepięknie się
prezentować w drugiej połowie przyszłego roku.
Beata Poniatowska
5
AKTUALIA
V Festiwal Świdermajer
Dzięki ogromnemu zaangażowaniu Partnerów Festiwalu wielu instytucji, organizacji pozarządowych oraz osób prywatnych stworzono różnorodny program adresowany do
odbiorców w każdym wieku i o różnych zainteresowaniach. Kalendarium zostało opracowane w taki sposób,
aby umożliwić jak największej liczbie osób udział we
wszystkich wydarzeniach.
Podczas weekendu odbył się szereg imprez i wydarzeń
o charakterze:
- kulturalnym: 2 wernisaże wystaw: "Świdermajer: kicz"
oraz "Świdermajery w grafice Marcina Lewandowskiego",
koncerty muzyczne (zespoły Trójkąt, Primary, Pokey Blues,
Miejscovi), plastyczna wystawa pokonkursowa "Świdermajer: piękno drewnianych domów" oraz wystawy poświęcone historii Otwocka i świdermajerów przygotowane
przez Muzeum Ziemi Otwockiej;
- edukacyjnym: slajdowisko "Otwock Night Slaid", wykład
"Otwock kartograficzny", spotkanie ze Społecznym Konserwatorem Zabytków, pokazy udzielania pierwszej pomocy przedmedycznej;
- rekreacyjnym: 2 spacery śladami otwockiej historii: "Uroki dawnego uzdrowiska" i "Początki Otwocka", plener fotograficzny, wycieczka autobusowa;
6
- sportowym: rajd na orientację "TRINO oraz nocny rajd
rowerowy "Śladami świdermajerów Wawer-Otwock";
- warsztatowym: pirografia, snycerka, kulinaria, ceramika;
integracyjnym: warsztaty folia/taśma, wędrujące studio
fotograficzne, "Bufet kolejowy".
Wśród Partnerów Festiwalu znalazły się między innymi:
Otwockie Centrum Kultury, Muzeum Ziemi Otwockiej, Towarzystwo Przyjaciół Świdra, Stowarzyszenie Pracownia
Etnograficzna, Jak to się robi Studio, Klub Batory, Klub
Smok, Szczep Drużyn Harcerskich NIE!, Zakątek Ceramiczny Gliniana Chatka, Grupa Ratownicza Musso 4x4,
Restauracja Soplicówka, Qba Pub i wiele innych. Wielu
z tych Partnerów uczestniczy w Festiwalu od początku jego istnienia. Organizatorów wspierali również wolontariusze.
Wszystkie wydarzenia odbywały się w różnych miejscach
miasta. Finał Festiwalu, ze względu na trwające prace budowlane, został przeniesiony z terenu dawnego Pensjonatu Gurewicza na teren Muzeum Ziemi Otwockiej.
Podczas Finału mieszkańcy mogli oglądać wystawy plenerowe, skorzystać z różnorodnych warsztatów, zakupić
publikacje związane z historią miasta, poznać zasady
udzielania pierwszej pomocy, spotkać się z zaproszonymi
AKTUALIA
gośćmi, zrobić pamiątkową fotografię oraz
wysłuchać koncertów. Muzyczną gwiazdą
wieczoru był Leski, laureat Mateusza, nagrody
przyznawanej przez Program Trzeci Polskiego
Radia. Festiwal zakończył koncert lokalnego
zespołu Świdermajer Orkiestra.
Był to intensywny czas spotkań o różnorodnej
tematyce, czas rekreacji, integracji społeczności lokalnej i rozrywki. Pomimo przedłużonego weekendu (Boże Ciało) oraz sprzyjającej
wyjazdom pogodzie, wszystkie wydarzenia
cieszyły się liczną frekwencją i zainteresowaniem mieszkańców.
Tegoroczny Festiwal odbył się w ramach
projektu "Powiat Otwocki Stolica Kultry
Mazowsza 201 6" i został dofinansowany
przez Urząd Marszałkowski Województwa
Mazowieckiego, Powiat Otwocki, Miasto
Otwock, Towarzystwa Przyjaciół Otwocka
oraz przez sponsorów, w tym osoby prywatne.
Towarzystwo Przyjaciół Otwocka
fot. Katarzyna Pietuchowska
KUŹNIA STERNIKÓW 2016
I Etap rozpoczęty
1 9 maja br. przedstawiciel organizatora, Mazowieckiego Stowarzyszenia Żeglarzy Niepełnosprawnych, Prezes Bogdan
Wiśniewski spotkał się w siedzibie Stowarzyszenia Stanicy
WOPR w Nadbrzeżu w Karczewie z grupą osób chętnych do
uczestnictwa w projekcie. Przyjął od nich dokumenty zgłoszeniowe. Uczestnicy rozpoczęli przygotowania do szkolenia
teoretycznego I Etapu Projektu, zapoznali się z miejscem
szkoleń, a opiekun grupy otrzymał symbolicznie klucze do
siedziby Stowarzyszenia. Uczestnicy zostali zapoznani z wymaganiami, które mają doprowadzić ich do pomyślnego zdania egzaminu teoretycznego dopuszczającego do II Etapu
Projektu. Każdy z uczestników otrzyma materiały szkoleniowe w formie elektronicznej i papierowej, ze wskazaniem na
ćwiczenie egzaminu teoretycznego, korzystanie z podręcznika, ćwiczenie węzłów.
Demonstrując podstawowy węzeł żeglarski, kol. Wiśniewski
zachęcał do nauki żeglowania, bowiem jest to sport który
można uprawiać bez względu na wiek, kondycję i sprawność
– przykładem jest puchar dla ”Najstarszej załogi”, która miała
w sumie 201 lat, ale ukończyła rejs.
Spotkanie zakończono symbolicznym sporządzeniem „żeglarskiej listy obecności” przez zawiązanie supłów na wspólnej linie oraz gromkim odśpiewaniem szanty żeglarzy
niepełnosprawnych „Wypłyńmy na głębię”.
Zżeglarskim pozdrowieniem „Ahoj!”,
Wasz Reporter
Bogdan Wśniewski
7
Pierwszy PaTPORT w Otwocku!
W dniach 6 - 9 czerwca 201 6 r. Zespół Szkół EkonomicznoGastronomicznych im. Stanisława Staszica w Otwocku realizował
projekt teatralno – edukacyjny w ramach programu Komendy Głównej
Policji „Profilaktyka a Ty”.
Wszystko zaczęło się na sali gimnastycznej ZSEG, 6
czerwca 201 6 roku o godz. 9.00, gdzie rozpoczął się casting do spektaklu edukacyjno-profilaktycznego „Sekret”.
Wzięli w nim udział uczniowie klas pierwszych i drugich
naszej szkoły, z których wybrana została blisko 40 osobowa obsada. Główne role zagrali: Ada Włodek – Bazewicz
oraz Damian Szlasa. Autorką spektaklu „Sekret” jest Izabela Rękawek z grupą teatralnej „RĘKAWICZKA” z Garwolina.
Spektakl edukacyjno-profilaktyczny „Sekret” w Otwocku przy wsparciu Impresariatu PaT reżyserował Grzegorz
Jach - autor programu PaT. Projekt w szkole koordynuje
Alicja Piwnik – ekspert PaT dla powiatu otwockiego i koordynatorka Grupy PaT w Górze Kalwarii. Opiekunką PaTPORTU w ZSEG w Otwocku została nauczycielka chemii
Magdalena Ratajczyk.
Grupa zgrywała się każdego dnia tworząc bardzo dobry
zespół, świadomy i gotowy do pracy nad teatralnym spektaklem. Ich atuty to skupienie i zapał do pracy. Te kilka dni
to czas warsztatów, prób ale też wzajemnego poznawania
się, oswajania ze sceną i odkrywania własnych umiejętności.
9 czerwca o godz. 1 2.00 w Powiatowym Młodzieżowym Domu Kultury im. M. E. Andriollego w Otwocku odbyła się premiera spektaklu edukacyjno-profilaktycznego
„Sekret” połączona z działaniami PaT/M dla młodzieży
oraz uroczystą Galą wznowienia programu PaT w Otwocku, a także działaniami PaT/M dla młodzieży i utworzeniem młodzieżowej I PaTPORTU w Otwocku.
Swoją obecnością na uroczystości zaszczycili: Dorota
Pater – przedstawiciel KGP, ogólnopolski koordynator
programu PaT, Elżbieta Rusiniak – inicjatorka programu
MSWiA „Razem bezpieczniej”, ambasador PaT, przedstawiciele ministerstwa sprawiedliwości - Ewelina Wojtera
i dr Sławomir Stasiorowski, Komendant Powiatowej Policji
8
w Otwocku wraz z policjantami oraz przedstawiciel Straży
Miejskiej w Otwocku, Aneta Bartnicka Członek Zarządu
Powiatu, Radni Miasta Otwocka oraz dyrektorzy zaproszonych szkół. Całą uroczystość poprowadził autor programu Grzegorz Jach, który na kapitana PaTPROTU
mianował Zuzannę Białobrzewską z kl. 2t.
By wesprzeć w tym ważnym czasie otwockich PaTowiczów prosto z Warszawy przyjechała Zuzanna Zdunek lider województwa mazowieckiego programu PaT.
Wszystkim osobom i instytucjom zaangażowanym
w przygotowanie projektu serdecznie dziękujemy i gratulujemy. Szczególne podziękowania należą się naszej pani
Dyrektor Apolonii Żołądek za otwarcie się na program PaT
i wpieranie młodzieży w realizacji ich pomysłów. Dziękujemy panu Remigiuszowi Firlińskiemu DobrySystem.EU za
sfinansowanie posiłków dla młodzieży. Patronat medialny
nad projektem sprawował tygodnik „Linia Otwocka”.
Ogólnopolski program PaT proponuje systemowe działania edukacyjno-profilaktyczne oparte na metodzie
twórczej profilaktyki rówieśniczej. Dlatego też w ZSEG
w Otwocku powołano PaTPORTU przy szkolnym Samorządzie Uczniowskim. Do jej zadań należy kreowanie mody
na życie bez uzależnień, rozwijanie własnych pasji, zainteresowań, pomaganie innym.
Grupa młodzieży będzie ściśle współpracować z zespołem psychologów i pedagogów naszej szkoły, za koordynację tej współpracy odpowiedzialni będą p. Iwona
Guba, opiekun PaTPoru – p. Magdalena Ratajczyk i Alicja
Piwnik.
Jeśli bliska Ci jest humanitarna myśl i troska o drugiego człowiek to dołącz do nas! Pamiętaj jesteś ważny i potrzebny, taki jakim jesteś. Wszyscy mamy swój
czas imiejsce na ziemi.
Zespół Szkół Ekonomiczno-Gastronomicznych
AKTUALIA
RZEŹBY W CELESTYNOWIE
GOKCelestynów
Profilaktyka a Ty
PaTPORT to najnowsze i najprostsze rozwiązanie organizacyjne dla osób zainteresowanych zainicjowaniem
lub włączeniem już prowadzonych działań metodą twórczej profilaktyki rówieśniczej do ogólnopolskiego
programu edukacyjno-profilaktycznego Komendy Głównej Policji „Profilaktyka a Ty”.
Fundamentem społeczności PaT jest młodzieżowa grupa PaT z jej liderem. Grupa PaT może być utworzona
na poziomie organizacyjnym jednostki samorządowej (gmina, miasto, powiat) . Ze względu na lawinowo
rosnące zainteresowanie dyrektorów szkół, Impresariat PaT w styczniu 201 5 roku wprowadził nowe rozwiązanie
organizacyjne, którym jest możliwość samodzielnego tworzenia PaTPORTÓW. Utworzenie młodzieżowej grupy
PaT jest możliwe wyłącznie z bezpośrednim udziałem Impresariatu PaT. Szczegółowe informacje jak utworzyć
PaTPORT dostępne są na stronie programu PaT w zakładce PaTPORT.
Źródło: pat.policja.gov.pl
9
AKTUALIA
Powiatowy Turniej Wiedzy o Samorządzie
Słowa Jana Pawła II stały się mottem czwartej edycji Powiatowego Turnieju Wiedzy o Samorządzie Terytorialnym, którego finał odbył się w dniu 9 czerwca br.
w auli Liceum Ogólnokształcącego im. K. I. Gałczyńskiego w Otwocku W tegorocznych zmaganiach udział wzięło 1 0 drużyn z gimnazjów z terenu Powiatu Otwockiego. Honorowy patronat nad konkursem sprawował Starosta Otwocki Mirosław
Pszonka.
W minionych edycjach turnieju młodzież udowodniła,
że posiada wiedzę i umiejętności, które przydają się
w społeczeństwie obywatelskim. Tak, było również i tym
razem.
Do IV Powiatowego Turnieju Wiedzy o Samorządzie
stanęła młodzież gimnazjalna z 1 0 szkół powiatu otwockiego: Publiczne Gimnazjum w Kołbieli im. Oskara Kolberga, Gimnazjum nr 1 w Józefowie im. Łączniczek Armii
Krajowej, Gimnazjum „Strumienie” Stowarzyszenia Sternik
w Józefowie, Zespół Szkół w Osiecku Gimnazjum im. Ks.
Józefa Poniatowskiego, Gimnazjum nr 1 z Oddziałami Integracyjnymi im. „Batalionu Zośka” w Otwocku, Gimnazjum nr 3 im. Tomasza Morusa w Otwocku, Publiczne
Gimnazjum w Sobieniach Jeziorach, Gimnazjum z Oddziałami Dwujęzycznymi im. Jana Pawła II w Gliniance, Gimnazjum im. Por. Józefa Czumy „Skrytego” w Celestynowie,
Publiczne Gimnazjum im. Bolesława Prusa w Karczewie.
Trzyosobowe drużyny zaczęły rywalizację od testu
ogólnego z wiedzy o samorządzie terytorialnym. Następnie każda szkoła przedstawiła prezentację, której tematem był „Symbol (lub maskotka) Twojej gminy”. Między
poszczególnymi prezentacjami młodzież odpowiadała na
pytania podzielone na 3 kategorie: samorząd gminny, samorząd powiatowy i samorząd województwa. „Komisja
Edukacji Kultury i Sportu” to zadanie praktyczne a zarazem
kolejna runda w której przedstawiciele drużyn musieli się
wykazać nie tylko wiedzą, ale i umiejętnościami erudycyjnymi i dyplomatycznymi. Tematem posiedzenia Komisji
była likwidacja gimnazjów. Ostatnim zadaniem z którym
zmierzyły się drużyny gimnazjalistów było rozpoznanie
wizerunku szesnastu osób znanych z życia publicznego,
10
związanych z samorządem terytorialnym.
Zmagania młodych mieszkańców powiatu otwockiego
oceniane były przez jury w składzie: Przewodniczący Roman Zdunik Członek Zarządu Powiatu w Otwocku oraz
Aneta Bartnicka Członek Zarządu Powiatu w Otwocku,
Honorata Tarnowska Kierownik Biura Rady Powiatu,
Przemysław Skoczek Redaktor „Linii Otwockiej”.
Kolejna edycja Turnieju za nami i kolejny raz uczniowie
gimnazjów z terenu powiatu otwockiego udowodnili, że
zagadnienia dotyczące samorządu terytorialnego nie są im
obce!
Organizatorem IV Powiatowego Turnieju Wiedzy o Samorządzie był Powiat Otwocki, a patronat medialny
sprawowała Gazeta Samorządowa Powiatu Otwockiego
AS PIK i „ Linia Otwocka”.
Karolina Szostak
Biuro Kultury i Promocji
AKTUALIA
WYNIKI IV TURNIEJU WIEDZY O SAMORZĄDZIE TERYTORIALNYM:
I Publiczne Gimnazjum im. Bolesława Prusa w Karczewie
Drużyna: Wiktoria Trzepałka, Monika Adamiec, Marta Ciszkowska
Opiekun: Grzegorz Parzych
II Gimnazjum z Oddziałami Dwujęzycznymi im. Jana Pawła II w Gliniance
Drużyna: Izabela Twardowska, Jakub Ganowski, Bartosz Gańko
Opiekun: Jan Jacek Kołakowski
III Gimnazjum im. Por. Józefa Czumy „Skrytego” w Celestynowie
D rużyna: Mateusz Ładno, Karolina Nowak, Aleksandra Ciborska
Opiekun: Agata Masna-Jastrzębska
IV Gimnazjum nr 1 w Józefowie im. Łączniczek Armii Krajowej
Drużyna: Magdalena Chadam Marianna Gromadzka, Zuzanna Lus
Opiekun: Adrian Trzaska
V Publiczne Gimnazjum w Kołbieli im. Oskara Kolberga
Drużyna: Agata Ocypa, Bartosz Tomaszewski, Michał Matosek
Opiekun: Agnieszka Maciąg
VI Publiczne Gimnazjum w Sobieniach Jeziorach
Drużyna: Angelika Kucharska, Rebeka Mierzewicz, Małgorzata
Rakowska
Opiekun: Monika Królak
VII Gimnazjum nr 3 im. Tomasza Morusa w Otwocku
Drużyna: Hubert Truszewski, Jakub Kujawa, Adam Kołnierzak
Opiekun: Anna Barysz
VIII exquo: ZespółSzkółw Osiecku Gimnazjum im. Ks. Józefa Poniatowskiego
Drużyna: Natalia Krążała, Justyna Grzegrzółka, Weronika Szarek
Opiekun: Katarzyna Dziermańska
Gimnazjum nr1 z Oddziałami Integracyjnymi im. „Batalionu Zośka”wOtwocku
Drużyna: Marcin Chodyra, Eryk Mazek, Szymon Rękawek
Opiekun: Katarzyna Cichocka
IX Gimnazjum „Strumienie” Stowarzyszenia Sternik w Józefowie
Drużyna: Aleksandra Sitkiewicz, Weronika Chrobak, Weronika
Bąkowska
Opiekun: Kamila Wasilewska
21 -lecie Bractwa Kurkowego Lechity
W sobotę, 4 czerwca br. Bractwo Strzelców Kurkowych "Lechity" im.
Marsz. Józefa Piłsudskiego obchodziło po raz 21 uroczystość intronizacji
Króla Kurkowego „Lechity”. Powiat Otwocki podczas wydarzenia
reprezentował Wicestarosta Otwocki Paweł Rupniewski
Uroczystość rozpoczęła msza święta w kościele pw. św. Wincentego á Paulo w Otwocku, którą poprowadził proboszcz parafii - Ks.
Bogdan Sankowski. Następnie bractwa kurkowe z kraju i zagranicy oraz zebrani goście wzięli udział w uroczystym marszu ulicami
Miasta Otwocka prowadzonym przez uczniów klasy mundurowej ZSEG w Otwocku oraz Orkiestrę Dętą Ochotniczej Straży Pożarnej
w Karczewie wraz z zespołem Mażoretek. Punktem kulminacyjnym przemarszu był Park Miejski w Otwocku, gdzie odbyła się oficjalna część uroczystości podczas której zostały wygłoszone okolicznościowe przemówienia, a zasłużonym na rzecz bractwa wręczono
odznaczenia i puchary. Za szczególne osiągnięcia w popularyzacji idei bractw kurkowych Złoty Medal Zasługi Okręgu Centralnego
otrzymał Starosta Otwocki Mirosław Pszonka, który odebrał obecny podczas uroczystości Wicestarosta Paweł Rupniewski.
Po oficjalnych uroczystościach w Parku Miejskim w Otwocku uczestnicy udali się na strzelnicę Śliz-Kacprówek w Garwolinie, gdzie
odbyły się okolicznościowe zawody strzeleckie. Początkowo odbyły się strzelania eliminacyjne do tarcz: Starosty Otwockiego, Prezydenta Miasta Otwocka, Burmistrza Miasta Karczewa, Burmistrza Miasta Sulejówek, Wójta Gminy Celestynów, Wójta Gminy Wiązowna, Bractwo Strzelców Kurkowych "Lechity" oraz tarczy 1 050-lecia Chrztu Polski. Po zakończeniu eliminacji odbyły się finały do tarcz
ozdobnych oraz zawody strzeleckie o Szablę gen. Juliana Pobóg-Filipowicza. Najlepsi zawodnicy zostali uroczyście nagrodzeni.
Wydarzenie zostało dofinansowane m.in. ze środków powiatu otwockiego.
Karolina Szostak
11
AKTUALIA
Rywalizacja
szkół
zakończona
25 szkół podstawowych, 1 4 szkół gimnazjalnych oraz 7 szkół
ponadgimnazjalnych z terenu powiatu otwockiego rywalizowało
w Mistrzostwach Powiatu Otwockiego szkół podstawowych,
gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych w roku szkolnym 201 5/201 6.
Organizatorem mistrzostw był Powiat Otwocki.
Mistrzostwa przeprowadzono zgodnie z „Regulaminem
współzawodnictwa sportowego w ramach Mistrzostw
Powiatu Otwockiego szkół podstawowych, gimnazjalnych
i ponadgimnazjalnych na lata 201 4-201 8, na podstawie
którego szkoły podstawowe rywalizowały w 1 0 dyscyplinach sportowych (przełajowe i sztafetowe biegi przełajowe, szachy, koszykówka, siatkówka, piłka ręczna, tenis
stołowy, piłka nożna, czwórbój i trójbój lekkoatletyczny),
szkoły gimnazjalne w 9 dyscyplinach (przełajowe i sztafetowe biegi przełajowe, szachy, koszykówka, siatkówka,
piłka ręczna, tenis stołowy, piłka nożna, lekkoatletyka)
a szkoły ponadgimnazjalne w 9 dyscyplinach (przełajowe
i sztafetowe biegi przełajowe, szachy, koszykówka, siatkówka, tenis stołowy, piłka nożna, lekkoatletyka, halowa
piłka nożna).
Do klasyfikacji końcowej brane były pod uwagę nie tylko wyniki szkół na szczeblu powiatowym, ale również
uczestnictwo w zawodach na szczeblu rejonowym i wyżej.
W tegorocznej edycji mistrzostw zarówno szkoły podstawowe jak i gimnazjalne mogą pochwalić się dużymi sukcesami. Po wygraniu etapu powiatowego i rejonowego
awansowały do etapu wojewódzkiego.
Do etapu wojewódzkiego szkoły podstawowe awansowały pięciokrotnie. Powiat otwocki reprezentowały w biegach przełajowych dziewczęta (Szkoła Podstawowa nr 5
w Otwocku), w biegach przełajowych chłopcy (Szkoła
podstawowa w Celestynowie oraz Szkoła Podstawowa
nr 1 2 w Otwocku), w piłce ręcznej chłopcy (Szkoła Podstawowa nr 2 w Karczewie) oraz w tenisie stołowym
dziewczęta i chłopcy (Szkoła Podstawowa w Wiązownie).
12
Również pięciokrotnie do etapu wojewódzkiego awansowały szkoły gimnazjalne. Rywalizowały w następujących dyscyplinach sportowych: biegi przełajowe dziewcząt
(Gimnazjum w Osiecku i Gimnazjum nr 3 w Otwocku), biegi
przełajowe chłopców (Gimnazjum w Osiecku, Gimnazjum
w Karczewie i Gimnazjum w Kołbieli), tenis stołowy
dziewcząt (Gimnazjum w Celestynowie), tenis stołowy
chłopców (Gimnazjum nr 1 w Józefowie) i piłka ręczna
dziewcząt (Gimnazjum w Karczewie).
Powiat otwocki był również po raz pierwszy gospodarzem zawodów rejonowych szkół ponadgimnazjalnych
w siatkówce dziewcząt. Organizacji zawodów podjął się
Powiatowy Szkolny Związek Sortowy oraz Zespół Szkół
Ekonomiczno - Gastronomicznych im. Stanisława Staszica w Otwocku.
Powiat otwocki nie tylko był organizatorem mistrzostw
i fundatorem nagród ale również finansował wyjazdy mistrzom powiatu na zawody rejonowe. Swój wkład
w sprawne przeprowadzenie mistrzostw włożyły również
szkoły oraz ośrodki sportowe, które bezpłatnie udostępniały sale sportowe oraz boiska, zaś nauczyciele wychowania fizycznego przygotowywali uczniów do rywalizacji
w Mistrzostwach Powiatu Otwockiego.
Nagrody, puchary, podziękowania oraz dyplomy zostaną wręczone podczas oficjalnego zakończenia mistrzostw,
które odbędzie się 23 czerwca 201 6 r., podczas XV Sesji
Rady Powiatu w Otwocku.
Magdalena Grzegrzółka
AKTUALIA
Pozostałe wyniki znajduja się na stronie www.powiat-otwocki.pl (zakładka sport/sport szkolny).
13
AKTUALIA
Zawiadomienie o szkodach
spowodowanych huraganem
i deszczem nawalnym
W dniu 1 7 czerwca 201 6 r. Powiatowe Centrum Zarządzania Kryzysowego otrzymało zawiadomienie z Urzędu
Miejskiego w Karczewie o szkodach spowodowanych popołudniowymi warunkami atmosferycznymi. Na skutek
huraganu i deszczu nawalnego wystąpiły poważne szkody, m.in. w miejscowości Glinki i okolicach. W zawiadomieniu poinformowano, że Burmistrz Karczewa podejmie
niezwłocznie działania w celu rozpoznania zakresu i charakteru niekorzystnych zjawisk atmosferycznych, które
spowodowały szkodę.
Zgodnie z Regulaminem* PCZK niezwłocznie powiadomiło o zdarzeniu Wojewódzkie Centrum Zarządzania
Kryzysowego oraz Wydział Bezpieczeństwa i Zarządzania
Kryzysowego Mazowieckiego Urzędu Wojewódzkiego,
który jest odpowiedzialny za prowadzenie spraw w imieniu wojewody.
Jędrzej Sudnikowicz
*Zawiadomienie przesłane zostało na podstawie par. 3 Regulaminu działania
Komisji powołanych przez Wojewodę Mazowieckiego do spraw szacowania
szkód w gospodarstwach rolnych i działach specjalnych produkcji rolnej,
w których wystąpiły szkody spowodowane przez niekorzystne zjawiska atmosferyczne z dnia 20 kwietnia 2016 r. Szkody na terenie Gminy Karczew
zostały spowodowane huraganem w rozumieniu par. 2 ust. 1 pkt 2 oraz
deszczem nawalnym w rozumieniu par. 2 ust. 1 pkt 7 ww. Regulaminu.
W sobotę – 1 8 czerwca br. – zostałem poinformowany o skutkach
nawałnicy, która miała miejsce na terenie naszego powiatu. Po
otrzymaniu wiadomości pojechałem z wizją lokalną by sprawdzić
zgłoszone szkody. Spotkałem się z sołtysem Glinek Panią Iwona
Sieczka z którą objechaliśmy tereny spustoszone przez nawałnicę.
Wiatr a szczególnie grad zniszczył według szacunków sołtysa około
2/3 powierzchni upraw znajdujących się w granicach sołectwa.
Szczególnie zniszczone zostały uprawy bobu, pomidorów, ogórków
i kapusty. Zniszczone zostały również jabłka (w młodych sadach)
a także czereśnie. Straty poniosły także uprawy truskawek. Wiatr
połamał sporo drzew, szczególnie w nowotworzonych sadach, ale
także większość młodych owoców jabłoni została uszkodzona przez
grad. Młode drzewa które nie zostały połamane padający grad odarł
z kory. Wiatr połamał także rosłe wierzby i zerwał sieć energetyczną.
Zdarzyły się również uszkodzenia dachów stodół i budynków
mieszkalnych, tuneli dla upraw ale największe spustoszenie dotknęło upraw.
Przed niszczycielsko siłą natury nie jesteśmy w stanie się obronić.
Ważna jest jednak świadomość zagrożeń, jakie niosą za sobą nagłe
zmiany aury. Na stronie internetowej www.powiat-otwocki.pl zamieszczane są aktualne ostrzeżenia o nadchodzących niebezpieczeństwach związanych z pogodą.
Paweł Rupniewski
14
AKTUALIA
Biblioteka świętuje jubileusz 70-lecia
Otwocka Książnica na przestrzeni siedmiu dekad aktywności trwale
wpisywała się i wpisuje w świadomość nie tylko mieszkańców Otwocka, ale
także w życie kulturalne całego regionu. Gratuluję dotychczasowych
osiągnięć ukierunkowanych na rozwój czytelnictwa, promocję kultury oraz
działań edukacyjno-informacyjnych - napisał w liście starosta otwocki
Mirosław Pszonka.
Jubileusz 70-lecia Miejskiej Biblioteki Publicznej
w Otwocku uroczyście świętowano 1 5 czerwca 201 6
r. w Powiatowym Młodzieżowym Domu Kultury. Wydarzenie stanowiło okazję do podsumowania wieloletniej działalności edukacyjnej i kulturalnej
Biblioteki. Gratulacje od starosty otwockiego Mirosława Pszonki publicznie odczytała Aneta Bartnicka
– Członek Zarządu Powiatu.
Z gratulacjami przybyli także: Krzysztof Boczarski
– Członek Zarządu Powiatu, Barbara Markowska –
Wiceprzewodnicząca Rady Powiatu oraz Artur Brodowski, Radny Powiatu. Władze Otwocka reprezentował prezydent Zbigniew Szczepaniak oraz Jarosław
Tomasz Margielski – Przewodniczący Rady Miasta.
W uroczystości wzięli udział przedstawiciele
otwockich stowarzyszeń, związków zawodowych
i twórczych oraz instytucji kultury.
Najliczniej przybyli bibliotekarze różnych sieci bibliotecznych z terenu powiatu otwockiego oraz miasta Warszawy. Dyrektor Miejskiej Biblioteki
Publicznej, Robert Beller będący gospodarzem spotkania bardzo serdecznie podziękował nestorom bibliotekarstwa publicznego m. in. Panu dr Michałowi
Strąkowi, dyrektorowi Biblioteki Publicznej m.st.
Warszawy – Biblioteki Głównej Województwa Mazowieckiego przy ul. Koszykowej 26/28.
Jubileusz wiąże się z nagrodami i wyróżnieniami.
Obecna i aktywna Bożena Żelazowska reprezentując
władze Samorządu Województwa Mazowieckiego,
marszałka Adama Struzika uhonorowała grupę pracowników dyplomami. Gratulowała także pozycji jaką
Miejska Biblioteka Publiczna w Otwocku wypracowała na przestrzeni wielu lat służąc mieszkańcom
całego regionu.
W związku z jubileuszem na ręce dyrektora Biblioteki wpłynęło wiele listów gratulacyjnych i ciepłych
słów, także od Kierownik Barbary Stępniewskiej
z Działu Wojewódzkiej Sieci Bibliotek, która publicznie gratulowała rocznicy.
Radny Powiatu – Artur Brodowski wraz z życzeniami dalszego rozwoju przekazał Bibliotece album
„Mądrości groteski” Włodzimierza Szpingera.
W części artystycznej zebrani usłyszeli Maję Olenderek, która swoim śpiewem zachwyciła publiczność
i wprowadziła gości w lata dwudzieste, lata trzydzieste.
Beata Poniatowska
15
AKTUALIA
XVII edycja „Spotkań nad Świdrem”
W piątek 3 czerwca br.już siedemnasty raz nad
Świdrem spotkała się młodzież z ośmiu gimnazjów
powiatu otwockiego. W warsztatach uczestniczyli
uczniowie szkół w Otwocku, Celestynowie , Kołbieli
i Józefowie. Pod okiem nauczycieli i opiekunów
młodzi ludzie poznawali rzekę Świder, jej przyrodę
i okolicę.
Od godziny dziewiątej rano trwała wytężona praca.
Uczniowie badali jakość wody w Świdrze oraz oznaczali
żyjące w niej zwierzęta. Pod okiem leśników z Nadleśnictwa Celestynów dokonali rozpoznania oraz pomiarów
drzew rosnących nad rzeką. Badano glebę i dokonano
pomiarów meteorologicznych. Udało się rozpoznać wiele
gatunków roślin oraz określić rodzaj pokrycia terenu roślinnością. Uczniowie mogli również rozwinąć talent plastyczny, dzięki czemu zakończeniu warsztatów
towarzyszyła wystawa prac malarskich wykonanych
w plenerze. W zgłębianiu przyrodniczych tajemnic
uczniów wspierali nauczyciele a także pracownicy Narodowego Centrum Badań Jądrowych w Otwocku.
W południe odbyło się podsumowanie warsztatów
oraz całorocznego konkursu „Mieszkańcy Rezerwatu
Świder”. Nagrody w kategoriach: fotografia, album, plakat
i film odebrało z rąk gości dwudziestu czterech uczniów
szkół gimnazjalnych z terenu powiatu. Nagrody wręczali
Pani Magdalena Żurawska - Dyrektor Wydziału Ochrony
Środowiska Starostwa Powiatowego w Otwocku i Pan
Cezary Łukaszewski – Przewodniczący Rady Miasta Józefowa.
Ciekawe pozycje książkowe dla szkół ofiarowali : Mazowiecki Zespół Parków Krajobrazowych oraz Uniwersyteckie Centrum Badań nad Środowiskiem Przyrodniczym
i Zrównoważonym Rozwojem, a Nadleśnictwo Celestynów przekazało materiały promocyjne dla uczestników
oraz koszulki dla opiekunów.
W imieniu organizatorów Pani Irena Nicińska – wieloletnia Wicedyrektor Gimnazjum nr 1 w Józefowie podziękowała wszystkim za włożoną pracę i zaangażowanie
i pożegnała się z uczestnikami warsztatów, bowiem odchodzi na zasłużoną emeryturę.
XVII Spotkania nad Świdrem dla młodzieży gimnazjalnej zostały wsparte finansowo już po raz kolejny przez
Powiat Otwocki, który był fundatorem wszystkich nagród. Jak co roku Miasto Józefów zapewniło artykuły piśmienne i ekologiczne torby a rady rodziców wszystkich
szkół zadbały o prowiant i napoje dla wzmocnienia sił
uczestników warsztatów.
Następne warsztaty już za rok.
Małgorzata Fiedukowicz
16
VIII Festiwal Otwarte
Ogrody oraz
"Sąsiedzkie śniadanie"
Kameralne wystawy i koncerty,
ciekawe warsztaty i spotkania
z artystami, jak co roku przyciągnęły tłumy józefowian, a także
gości spoza miasta. W piątek i sobotę odbywały się głównie spotkania w prywatnych,
artystycznych ogrodach. Wspólnie
z gospodarzami odwiedzający
mogli spróbować swoich sił w kaligrafii, malarstwie i rozmaitych
formach rękodzieła. Wyjątkową
wystawę karykatur przywódców III
Rzeszy autorstwa Stanisława Toegla, można było oglądać w Muzeum II Korpusu Polskiego.
W niedzielne przedpołudnie w ogrodzie Świdermajer odbyły się ciekawe spotkania i odczyty poświęcone lokalnej
architekturze linii otwockiej. Ciekawą inicjatywę przygotowali mieszkańcy ul. Ogrodowej pn. „Ogrodowa – Garażowa”, gdzie miłośnicy fotografii mogli podziwiać
autorską kolekcję starych aparatów fotograficznych, wymienić stare na nowe oraz wspomóc schronisko dla psów.
Jak co roku nie zabrakło również wycieczek i wspólnego
poznawania uroków Józefowa.
Tegoroczną edycję Festiwalu zwieńczyło niedzielne "Sąsiedzkie śniadanie". Wydarzenie przygotowane we
współpracy ze Stowarzyszeniem SLOW FOOD YOUTH
AKTUALIA
WARSZAWA upłynęło w atmosferze fantastycznych smaków, aromatów i oczywiście wśród sąsiadów. Nie zabrakło
ciekawych warsztatów kulinarnych przygotowanych przez
młodzież z gimnazjum i liceum im. św Tomasza z Akwinu,
warsztatów plastycznych i ekologicznych.
Finałem tegorocznej edycji Festiwalu oraz "Sąsiedzkiego
śniadania" był koncert grupy: Świdermajer Orkiestra, który
zgromadził liczne grono fanów lokalnych brzmień, teksów
i nastrojów.
Wydarzenie odbyło się w ranach projektu "Powiat
Otwocki Stolica Kultury Mazowsza 201 6".
Agnieszka Rogalska-Jung
MOKJózefów
OGŁOSZENIE – REKRUTACJA NA
SZKOLENIA INDYWIDUALNE
Powiatowy Urząd Pracy w Otwocku informuje, iż trwa rekrutacja na szkolenia indywidualne
w ramach projektu „Aktywizacja osób młodych pozostających bez pracy w powiecie
otwockim (II)” w ramach Osi Priorytetowej I Osoby młode na rynku pracy, Działania 1 .1
Wsparcie osób młodych pozostających bez pracy na regionalnym rynku pracy, Poddziałania
1 .1 .1 Wsparcie udzielane z Europejskiego Funduszu Społecznego Programu Operacyjnego
Wiedza Edukacja Rozwój 201 4-2020.
Na szkolenia mogą być kierowane osoby bezrobotne w wieku 1 8-29 lat (przed
ukończeniem 30 roku życia), zarejestrowane w Powiatowym Urzędzie Pracy w Otwocku,
które posiadają ustalony II profil pomocy i należą do kategorii NEET tj. zgodnie z zapisami
PO WER osobą z kategorii NEET jest osoba, która spełnia łącznie trzy następujące warunki:
• nie pracuje,
• nie kształci się (tj. nie uczestniczy w kształceniu formalnym w trybie stacjonarnym),
• nie szkoli się (tj. nie uczestniczy w pozaszkolnych zajęciach mających na celu uzyskanie,
uzupełnienie lub doskonalenie umiejętności i kwalifikacji zawodowych lub ogólnych
potrzebnych do wykonywania pracy oraz nie brała udziału w tego typu formie aktywizacji,
finansowanej ze środków publicznych, w okresie ostatnich 4 tygodni.
Ponadto osoba bezrobotna w wieku 1 8-24 lata (przed ukończeniem 25 roku życia) musi
przystąpić do projektu w ciągu 4 m-cy od dnia rejestracji.
Osoba uprawniona, ubiegająca się o skierowanie na szkolenie z własnej inicjatywy, składa
w Urzędzie wniosek wraz z uprawdopodobnieniem podjęcia zatrudnienia, innej pracy
zarobkowej lub działalności gospodarczej (wniosek wydaje doradca klienta).
W ramach projektu organizowane będą szkolenia, w wyniku których uczestnicy nabędą
kwalifikacje potwierdzone przez upoważnione do tego instytucje.
Osobie bezrobotnej w okresie odbywania szkolenia przysługuje stypendium.
Szczegółowe informacje nt. szkoleń można uzyskać u doradców klienta w siedzibie
Powiatowego Urzędu Pracy w Otwocku, ul. Górna 1 1 , w godzinach od 8.30 do 1 4.00 tel.
(22) 779 37 1 4.
PROJEKT REALIZOWANY JEST ZGODNIE Z ZASADĄ RÓWNOŚCI SZANS KOBIET
I MĘŻCZYZN ORAZ ZAPEWNIENIA DOSTĘPNOŚCI DLA OSÓB
Z NIEPEŁNOSPRAWNOŚCIAMI
17
NASZSAMORZĄD
UTRUDNIENIA W RUCHU
DROGOWYM
Zarząd Dróg Powiatowych w Otwocku uprzejmie
informuje, że w związku z zaplanowaną
kompleksową przebudową, od dnia 27 czerwca
201 6 r. zamknięta zostanie dla ruchu część dróg
powiatowych Nr 271 5W i 2722W łączących
Otwock i Celestynów na odcinku od przepustu
drogowego w miejsc. Pogorzel (za dawnym PolHotelem) do przejazdu PKP w miejsc. Pogorzel.
W związku z zamknięciem drogi zaplanowano
objazd dla pojazdów mechanicznych ul.
Narutowicza w Otwocku do drogi krajowej Nr 1 7,
następnie drogą krajową Nr 1 7 do drogi
powiatowej Nr 271 3W w miejsc. Wola Ducka przez
miejsc. Glina do miejscowości Stara Wieś.
Przebudowywane drogi na odcinku 1 500 mb zyskają
nową nawierzchnię asfaltobetonową w krawężniku, pobocza, zatoki autobusowe, azyle na przejściach dla pieszych, lewoskręt przy przejeździe kolejowym oraz ciąg
pieszo-rowerowy, a na wysokości przejazdu kolejowego
istniejąca niweleta drogi zostanie opuszczona o około
60 cm. Miejscami droga zostanie przesunięta w stosunku
do istniejącej nawierzchni jezdni, a całość spełniać będzie
wymagania określone w Rozporządzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich
usytuowanie.
Generalnym wykonawcą przebudowy dróg powiatowych Nr 271 5W i 2722W jest Zarząd Dróg Powiatowych
w Otwocku, natomiast roboty ziemne i brukarskie, w tym:
wykonanie nasypów, poszerzeń jezdni, podbudowy pod
projektowany ciąg pieszo-rowerowy, poboczy, ustawienie
krawężników i obrzeży wykona firma BRUK-BUD Piotr
Skoczek z Pogorzeli. Zakończenie robót budowlanych planowane jest na koniec sierpnia 201 6 r.
Tegoroczne zadanie inwestycyjne stanowi IV Etap inwestycji pn. „Przebudowa i rozbudowa ciągu dróg powiatowych Nr 271 5W, 2722W, 271 3W w m. Otwock,
Pogorzel, Stara Wieś”, na którą od 201 4 r. sukcesywnie
pozyskujemy środki zewnętrzne pochodzące od Wojewody Mazowieckiego w ramach Narodowego Programu
Przebudowy Dróg Lokalnych, Ministerstwa Infrastruktury
18
oraz Gminy Celestynów. W roku bieżącym na przedmiotowe zadanie przeznaczono środki finansowe w wysokości
1 ,5 mln zł, z czego 50% stanowią środki finansowe z budżetu Powiatu Otwockiego, a 50% z budżetu Gminy Celestynów.
Okres letni to także inwestycje realizowane w samym
Otwocku. W wakacje nowe nawierzchnie asfaltobetonowe
zyskają następujące drogi powiatowe: ul. Armii Krajowej
na odcinku od ul. Powstańców Warszawy do ul. Filipowicza, ul. Poniatowskiego na odcinku od ul. Andriollego do ul.
Filipowicza, ul. Wawerska na odcinku od ul. Wiejskiej do
starej pętli autobusowej oraz ul. Żeromskiego na odcinku
od ul. Jałowcowej w kierunku Wólki Mlądzkiej (odc. około
500 mb).
Równolegle do przebudowy dróg 271 5W i 2722W rozpocznie się remont ronda na skrzyżowaniu ulic Karczewskiej, Przewoskiej i Hożej w Otwocku. Na przedmiotowym
obiekcie zostaną wymienione krawężniki, nawierzchnia
pierścienia przejezdnego oraz nawierzchnia jezdni na rondzie i dojazdach. W związku z robotami budowlanymi na
rondzie, obiekt zostanie zamknięty dla ruchu. Planowane
objazdy odbywać się będą ul. Andriollego i Matejki do ul.
Batorego.
Za wszelkie utrudnienia w ruchu przepraszamy.
Zarząd Dróg Powiatowych
NASZSAMORZĄD
DROGOWCY NIE PRÓŻNUJĄ
Rada Powiatu w Otwocku wyznaczyła drogowcom nowe zadania, na ich realizacje przeznaczono
ponad jedenaście milionów złotych. Modernizacja i przebudowa dróg, jak również budowa
chodników to tylko część zadań ujętych w Planie Wydatków na 201 6 rok. Zarząd Dróg
Powiatowych w ramach swoich kompetencji zajmuje się naprawą spękań, zalewaniem szczelin
w obiektach infrastruktury drogowej, jak również oczyszczaniem studzienek oraz budową studni
chłonnych. Pracowników ZDP możemy spotkać przy wycince drzew, koszeniu traw przy
malowaniu oznakowania poziomego czy też przy sprzątaniu ścieżek rowerowych.
Drogowcy nie czekali na sprzyjającą aurę, tylko od początku roku wzięli się ostro do pracy. Postawiono sześć
studni chłonnych przy ul. Czaplickiego, wybudowano
zbiornik na wody opadowe przy ul. Batorego. Należy
wspomnieć o odwodnieniu ulic: Samorządowej i Kraszewskiego. Wymienione inwestycje sprawiły, że ulice stały się
przejezdne a kierowcy nie muszą już stać w gigantycznych
korkach spowodowanych opadami deszczu. Dyrektor ZDP
Tadeusz Marek Płaczek poinformował nas o położeniu
warstwy wyrównawczej w miejscowościach: Chrosna, Kąty, Rzakta, Gadka, Człekówka, Glinianka. Ponadto stwierdził-Idziemy za ciosem i równolegle rozpoczęliśmy remont
dróg w miejscowościach Janów i Ostrówiec. Po zakończeniu prac przygotowawczych przystąpimy do ułożenia
pierwszej warstwy asfaltowej.
Trzeba przyznać, że drogowcy nie próżnują. Oddany do
użytku zjazd nad rzekę Świder z pewnością ucieszy amatorów odpoczynku nad wodą. Zarząd Dróg Powiatowych
nie zapomina o małych miejscowościach. W ostatnim czasie wykonano remont przepustów w miejscowości Poręby-Glinianka, wykonano również nowy przepust
w miejscowości Człekówka. Pracownicy ZDP przyjmują
niemal codziennie zgłoszenia o różnych uszkodzeniach,
starają się na bieżąco usuwać usterki. Tak było w przypadku wymiany kostki brukowej na chodniku w Otwocku
przy ul. Orlej. Współpraca ZDP z Samorządami Naszego
Powiatu układa się dobrze, przykładem współpracy było
postawienie słupków blokujących, które zabezpieczyły
słynną ,,Dziurę” w centrum Miasta Otwocka. Dyrekcja
ZDP przykłada dużą wagę do dbania o estetykę naszych
miejscowości, nasadzenie drzewek w Karczewie przy ul.
Mickiewicza jest tego dobitnym przykładem.
Oczywiście nie wszystko i nie od razu można wykonać.
Ponad trzysta kilometrów dróg powiatowych wymaga
przeznaczenia dużych środków finansowych i zaangażowania ludzi z różnych branż i profesji. Ciężka praca drogowców- często nadmiernie krytykowana- służy nam
wszystkim. Mamy nadzieję, że Zarząd Dróg Powiatowych
sprosta powierzonym zadaniom, a powiedzenie, że zima
ich znowu zaskoczyła odejdzie do lamusa.
JózefSiwak
Zarząd Dróg Powiatowych
19
ARTYKUŁY
Dnia 1 4 maja Gimnazjum nr 1 im. Batalionu „Zośka”
w Otwocku uroczyście obchodziło jubileusz szkoły. 50 lat
temu społeczność lokalna wspierana przez władze
oświatowe i miejskie wybudowała i oddała do użytku
dzieciom ze Szkoły Podstawowej nr 7 nowy budynek. Do
dziś służy on kolejnym pokoleniom uczniów tej części
Otwocka. Uroczystość była okazją do spotkania nauczycieli, dyrektorów, uczniów, absolwentów i rodziców.
Przybyli również przedstawiciele władz miasta, instytucji,
szkół, przyjaciele i sympatycy szkoły. Przedstawiamy
krótki fotoreportaż z przebiegu dnia.
Iwona leszczyńska
Gimnazjum Nr 1 w Otwocku
Podsumowanie
dorobku
wychowanków PMDK
31 maja br. na scenie Powiatowego Młodzieżowego
Domu Kultury wychowankowie placówki zaprezentowali swój dorobek artystyczny. Różnorodny program
wydarzenia, w wykonaniu młodych tancerzy, wokalistów, zespoły wokalno-instrumentalne czy też prezentacje artystów poszczególnych kół zainteresowań
zachwyciły zgromadzoną na sali publiczność.
Celem wydarzenia, które odbyło się w ramach projektu
„Powiat Otwocki Stolica Kultury Mazowsza 201 6” było
podsumowanie pracy wychowanków PMDKu i nauczycieli w roku szkolnym 201 5/1 6. Osobom zasłużonym
oraz wspierającym placówkę Dyrektor PMDK Ewa Barbara Musiejko wręczyła Tytuł "Przyjaciel Powiatowego
MDK w Otwocku". "Odznakę Wzorowego Wychowanka
PMDK" otrzymali uczniowie wyróżniający się zaangażowaniem i wybitnymi osiągnięciami.
Prócz występów scenicznych, a wręczenia odznak i podziękowań nastąpiło otwarcie wystawy autorstwa dzieci
i młodzieży uczestniczących w zajęciach plastycznych.
Wystawa prac wychowanków trwać będzie do 30 września 201 6 r.
Powiatowy Młodzieżowy
Dom Kultury w Otwocku
20
ARTYKUŁY
TRZY GRACJE Z KOŁBIELI
"Co to jest gwara? Jest to lamus a zarazem spichlerz języka
literackiego i jako taki powinien być więcej ceniony, niż to się
u nas dzieje." (J. A. Zaremba)
Jakby tak cofnąć się myślami do
czasów naszych pradziadów? Oni
także mówili w języku ojczystym,
różnił się on jednak znacznie od
tego współczesnego. Co ciekawsze
– mieszkańcy regionu kołbielskiego
wyróżniali się nie tylko strojem
ludowym i wytworami ludowej
kultury, lecz także mieli specyficzne,
własne nazewnictwo. Nasi
przodkowie posługiwali się gwarą.
Czym więc jest gwara?
Według oficjalnej definicji to mowa ludności wiejskiej
z niewielkiego terytorium, przeważnie kilku lub kilkunastu
wsi, różniąca się od języka ogólnego i mowy sąsiednich
okolic pewnymi cechami, gł. fonetycznymi i leksykalnymi.
Gwara kołbielska wpisuje się w dialekt mazowiecki.
Współcześnie mieszkańcy regionu kołbielskiego nie posługują się gwarą, czasami można usłyszeć niektóre jej
elementy w pojedynczych słowach. Starsi ludzie używają
niektórych wyrażeń gwarowych, ale spustoszenie, jakiego
w tej dziedzinie dokonały media w świadomości mieszkańców, potomków użytkowników gwary kołbielskiej, jest
nie do odwrócenia. Dzieci i młodzież posługują się tzw. językiem literackim, zgodnie ze szkolnymi wymogami. Ich
rodzice, którzy pracują zawodowo, także nie mówią gwarą.
Tylko najstarsi mieszkańcy używają wybranych określeń
gwarowych. Język ich jednak jest już nieodwracalnie skażony, zwłaszcza anglicyzmami. Nie możliwe, by ten proces
odwrócić. I nie o to chodzi, aby teraz na siłę ktoś próbował
mówić gwarą. Ważną sprawą jednak jest troska zarówno
o czystość i piękne posługiwanie się językiem ojczystym,
ale i to by pamiętać o zjawisku gwary kołbielskiej, jako
niematerialnym dziedzictwie naszego regionu. Dzięki temu, nie zatracimy się w koszmarze, któremu na imię globalizacja. Walkę o zachowanie własnej tożsamości należy
zaczynać od swojego podwórka. Dziś oryginalna gwara
kołbielska zachowana jest w piosenkach, przyśpiewkach
ludowych i opowiastkach. Aby ocalić ją od zapomnienia,
powstała praca „Słowniczek gwary kołbielskiej” – wspólne dzieło uczniów i ich polonistki. A oto niektóre nazwy,
zwroty i wyrażenia z tegoż właśnie słowniczka:
Imiona:
Anna – Anecka, Agnieszka – Jagnieska, Józef – w dopełniaczu: Józwa, Piotr – Pioter, a jego żona to Piotereckowo;
Nasze lokalne przezwiska:
Bośki – tak nazywani byli mieszkańcy Rudzienka, ze
względu na swą pobożność;
Dworusy – pogardliwa nazwa odnosząca się do tych
mieszkańców Rudna, którzy nie posiadali własnej ziemi,
tylko pracowali we dworze;
Królewioki – mieszkańcy Kątów, Człekówki, Chrosny – te
miejscowości należały do dóbr królewskich i ich mieszkańcy byli lepiej traktowani, niż okoliczni chłopi pańszczyźniani.
Psiakuść – pan który często mówił „o psia kość!”
Pitasy – ludzie, którzy weszli na wesele bez zaproszenia
i jeszcze kilka rzeczowników: bormasynka – wiertarka,
świejsoaparat – spawarka, lestryjka – latarka, dziska –
duża miska, mala – farba, sokora – łopata, łopyść – łyżka
wazowa,
i kilka przymiotników: dzielny – ktoś „przy kości”, siasta –
niedostępna dziewczyna, bioły – biały;
Aneta Bartnicka
Dla Czytelników zabawa – zagadka. Proszę przetłumaczyć na język gwarowy zdanie:
„Szedłem przez las bez czapki”.
W gwarze kołbielskiej będzie to brzmiało: „Setem bez
las, przes copki”
21
ARTYKUŁY
Gminna kolekcja wycinanek
kołbielskich
Wycinanki to jeden z najistotniejszych elementów dziedzictwa kultury
ludowej regionu kołbielskiego. Zdaniem uznanego badacza polskiej wycinanki ludowej Pana Antoniego Śledziewskiego wycinanki kołbielskie
obok wycinanek z powiśla otwocko-gawolińskiego zapoczątkowują polską tradycję ludowego wycinankarstwa.
Nie jest zatem przypadkiem, że w gromadzonych przez
Pana Śledziewskiego zbiorach wycinanki kołbielskie zajęły
istotne miejsce. Wielokrotny i żywy kontakt badacza z
miłośnikami i propagatorami zachowania kołbielskich tradycji ludowych oraz z władzami samorządowymi Kołbieli,
doprowadził w lutym 201 5 roku do odkupienia przez Gminę Kołbiel części Jego kolekcji. Gmina Kołbiel jest obecnie
właścicielem 253 wycinanek, wykonanych przez twórczynie ludowe z okolic Kołbieli: Mariannę Kubajek i Zofię Kubajek z Rudna, Mariannę Żurawską z Rudzienka, Helenę
Szopę i Janinę Krupę z Kątów, Mariannę Piętkę z Woli Sufczyńskiej oraz Józefę Mazek z Sufczyna.
Gminna kolekcja wycinanek ma służyć przede wszystkim zachowaniu dla potomnych dokumentów lokalnego
rękodzieła w regionie, w którym zostało ono wytworzone.
22
Równie istotnym jej przeznaczeniem jest popularyzacja
i promocja wycinanki kołbielskiej jako elementu promującego kulturę regionu poprzez organizacje wystaw, jak
również planowaną do wydania publikację popularno-naukową. Intencją władz samorządowych jest osiągnięcie
przez wycinankę kołbielską statusu zasobu ikonograficznego rozpoznawalnego w kraju i wiązanego jednoznacznie
z Gminą Kołbiel.
Część gminnej kolekcji wycinanek kołbielskich można
obejrzeć na ekspozycji w Urzędzie Gminy w Kołbieli (sala
nr 30, w godzinach pracy urzędu: poniedziałek 9.00 1 7.00, wtorek - piątek 8.00 - 1 6.00)
Paweł Całka
Urząd Gminy w Kołbieli
WYCINANKA
ARTYKUŁY
Produkt ponadczasowy
Wycinanki ludowe znane były tylko w regionach centralnej
i południowo-wschodniej Polski. Wśród pierwszych notatek
o wycinankach i miejscach ich występowania wymienione są okolice
podwarszawskie, a wśród pierwszych zbiorów, pochodzących z lat 1 901 1 905, znajdują się wycinanki łowickie, kurpiowskie oraz z okolic Kołbieli.
Kołbiel oraz kilka wsi położonych w bezpośrednim
sąsiedztwie, posiada starą tradycję wycinankarstwa.
Przed wielu laty była to twórczość bardzo
rozpowszechniona. W długie, jesienne i zimowe wieczory
starsze kobiety i dziewczęta wycinały z kolorowego
papieru różne wzory wycinanek, którymi stroiły swoje izby
zawieszając lub naklejając je na ścianach i belkach sufitu.
Do wycinania używano dużych, kowalskiej roboty nożyc do
strzyżenia owiec, znanych na wsi od dawna. Wycinanki
nazywano ozdobami lub strojami z papieru,
a poszczególne ich formy: gwiazdami okrągłymi lub
rogowymi, kółkami, drzewkami, lelujami, lalkami,
kogutkami itp. Szczególnie popularnymi formami były
koguty i lalki, które występowały często w różnych
połączeniach i wielokrotnie powtarzających się
rytmicznych poziomych i pionowych układach.
Czym charakteryzują się wycinanki Regionu
Kołbielskiego? Są jednokolorowe, dominuje w nich
pozostawiona płaszczyzna papieru ozdobiona jedynie
różnymi drobnymi wycięciami w postaci strzałek, gałązek
lub romboidalnych okienek. Kolejną cechą jest rytmiczna
powtarzalność kogutów, lalek lub ich wzajemnych
połączeń. Typ lalki, której podniesione do góry ręce
przechodzą nad głową w parę kogutów to forma
charakterystyczna wyłącznie dla Regionu Kołbielskiego.
Właśnie te formy wycinanek ludowych i stosunkowo
prosta i oszczędna ornamentyka nadają im cech
wyjątkowej oryginalności i pierwotności.
W 201 0 roku dotarła do nas wiadomość, że motywem
wycinanki kołbielskiej zostanie ozdobiony Pawilon EXPO
201 0 w Szanghaju. Była to niebywała promocja naszego
rodzimego wytworu. Nie moglibyśmy podziwiać
wycinanek, gdyby nie praca wspaniałych wycinankarek
(wymienione zostały w artykule Pana Pawła Całki).
Jednakże
niemałą
zasługę
w
propagowaniu
wycinankarstwa i utrwaleniu tejże tradycji ma
nauczycielka z kołbielskiej Szkoły Podstawowej Pani
Małgorzata Belkiewicz. Założyła ona pierwsze kółko
wycinankarskie i obecnie uczy kolejne pokolenia
młodzieży tej pięknej sztuki. Dzięki jej niezmordowanemu
zapałowi wiele osób chętnie przyłącza się do wycinania.
Jestem przekonana, że wycinanka kołbielska już na trwała
wpisała się jako jeden z symboli naszego regionu i jako
taka jest jego świetną wizytówką.
Aneta Bartnicka
23
POLECAMY
Powiatowa Biblioteka Publiczna
poleca... publikacje dla Rodziców
Wszystko, co
chcielibyście
wiedzieć o...
zespole
Aspergera
Książka Kathy Hoopmann przeznaczona dla dzieci i rodziców w prosty i zabawny sposób pokazuje w jaki sposób
postrzegają świat dzieci z zespołem Aspergera, wykorzystując zdjęcia kotów w codziennych sytuacjach.
"Wszyscy lubimy małe koty. O dzieciach z zespołem
Aspergera wiemy niewiele. Dzięki spotkaniu tych dwóch –
pozornie tylko odległych światów – autorka w prosty
i lekki sposób nie tylko przekazuje nam wiedzę o skomplikowanym zjawisku, ale przede wszystkim – otwiera serca
na inność." – Roksana Jędrzejewska-Wróbel, autorka książek dla dzieci i doktor literatury.
Isabelle Henault jest seksuologiem i psychologiem z University of Québec w Montréalu (Kanada). W swojej praktyce i badaniach koncentruje się na diagnozie, edukacji
i wsparciu dzieci, młodzieży, dorosłych oraz par z autyzmem i zespołem Aspergera. Autorka opracowała program dotyczący relacji i edukacji seksualnej. Prowadzi
doradztwo indywidualne i grupowe dla osób będących
z związkach, aby zwiększyć ich rozumienie seksualności.
Celem autorki książki jest zbudowanie pozytywnego
punktu widzenia na seksualność oraz rozwiązanie trudności, które zbyt często postrzegane są jako zachowania
problematyczne lub perwersja. To książka dla rodzin,
przyjaciół i terapeutów osób z zespołem Aspergera i zaburzeniami ze spektrum autyzmu, jak również dla wszystkich, którzy chcą spojrzeć na życie z odmiennej, bardzo
oryginalnej perspektywy.
U Aarona Likensa zespół Aspergera zdiagnozowano
w wieku 20 lat. Wkrótce potem zaczął spisywać swoje
doświadczenia i refleksje. Dzięki szczególnemu darowi
autoanalizy udało mu się znakomicie uchwycić i opisać
specyfikę postrzegania świata cierpiących na to zaburzenie, odszyfrować jego reguły i złamać kod zespołu Aspergera. W swojej książce pokazuje czym jest to zaburzenie
i co najważniejsze - jak z nim żyć.
Publikacja ma charakter poradnika zawierającego konkretne, bardzo proste i przejrzyście sformułowane wskazówki dotyczące pracy z dzieckiem z zespołem Aspergera.
24
Jest skierowana do wszystkich nauczycieli, zwłaszcza
szkół ogólnodostępnych, ale i integracyjnych lub specjalnych. Odbiorcami mogą być również rodzice dziecka ze
zdiagnozowanym zespołem Aspergera, którzy potrzebują
konkretnego pokierowania i wsparcia oraz pedagodzy,
psycholodzy i logopedzi, którzy nie mają do czynienia na
co dzień z dzieckiem cierpiącym na zaburzenie ze spektrum autyzmu, ale są ciekawi, jak ono funkcjonuje.
Termin zespołu Aspergera w ciągu ostatnich kilku lat stał
się tematem niezmiernie modnym i głośnym. Należy
spodziewać się, że dzieci ze diagnozowanym zespołem
Aspergera będzie systematyczne przybywać, jeżeli już tak
się nie dzieje. Dlatego wiedza nauczycieli i innych specjalistów z tego zakresu musi się poszerzać, ponieważ dobrze funkcjonujące dziecko dotknięte tym zaburzeniem
nie musi trafić do szkoły integracyjnej czy specjalnej, ale
do zwykłej szkoły masowej.
Krótkie kompendium wiedzy na temat relacji uczeń z zespołem Aspergera, a środowisko szkolne, napisane przez
nauczyciela szkoły podstawowej, który w swojej praktyce
zetknął się z wieloma takimi uczniami. Dlaczego aspergerowiec reaguje tak, a nie inaczej na typowe dla środowiska
szkolnego sytuacje, jak się zachować w odpowiedzi na jego zachowania, czego na pewno robić nie należy, a co robić należy, aby uczeń z zespołem Aspergera mógł
efektywnie uczyć się w normalnej szkole i nie zaburzać
nauki innych dzieci.
Agnieszka Borkowska jest matką chłopca z zespołem
Aspergera oraz terapeutą dzieci z zaburzeniami rozwoju.
Jej celem jest pomoc w zrozumieniu specyfiki funkcjonowania dziecka z zespołem Aspergera, a także zaprezentowanie metod pracy i terapii, które można zastosować
w szkole. Autorka opisuje symptomy zaburzenia i etapy
diagnozy. Omawia najczęstsze problemy, które napotyka
w szkole dziecko z zespołem Aspergera.
Małgorzata Bonowska
Powiatowa Biblioteka Publiczna w Otwocku
Lubimy czytać
POLECAMYI
We wtorek, 1 4 czerwca 201 6 r.
w Miejskiej Bibliotece Publicznej
przy ul. Andriollego 45 w Otwocku
odbyło się spotkanie autorskie
z Magdaleną Kordel. Tematem
była najnowsza powieść pisarki
„Nadzieje i marzenia”.
Beata Poniatowska
Wystawy w PBP
25
ZAPOWIEDZI
Co, gdzie, kiedy?
24 czerwca
1 8.00 Koncert w wykonaniu uczniów Niepublicznej Szkoły
Muzycznej I Stopnia Iriny Józefowicz w Warszawie Falenicy.
Koncert jest podsumowaniem pracy w roku szkolnym 201 5/1 6.
Wstęp wolny. Organizator: Powiatowy Młodzieżowy Dom
Kultury w Otwocku. Miejsce: sala widowiskowa PMDK
w Otwocku.
1 9.00 „Wianki” - Noc Świętojańska. W programie: występ
Zespołu Śpiewaczego Mlądz, wianki – wyplatanie i puszczanie
wianków do Świdra (g. 1 9.30), zabawa plenerowa z zespołem
„Strefa Ciszy” (g. 20.30). Wstęp wolny. Organizator: Klub Mlądz.
Miejsce: „UROCZYSKO”ul. Mostowa 7, 05 – 400 Otwock.
25 czerwca
1 8:00 Koncert Z Cyklu – „Światowe Ikony Muzyki” – utwory
Michaela Jacksona w wykonaniu Magdaleny Majewskiej
z zespołem. Magdalena Majewska – wokalistka muzyki
rozrywkowej, obdarzonej głosem o wyjątkowej, ciepłej barwie.
Laureatki wielu nagród i wyróżnień na festiwalach muzycznych
w całej Polsce. M.in. zdobywczyni Bursztynowego Mikrofonu na
Festiwalu w Gdyni oraz Grand Prix na X Ogólnopolskim Festiwalu
Kolęd i Pastorałek. Artystki, która ma na swoim koncie kilkaset
koncertów, m.in. występowała na jednej scenie z Cezarym
Pazurą, Andrzejem Grabowskim, Ewą Kuklińską oraz polskimi
kabaretami. Zespół w składzie: Marcin Kurcz - pianista,
kompozytor, aranżer, Władysław Foltyński - muzyk, basista,
Józef Rusinowski - perkusja - kompozytor, Tomasz Stężalski gitarzysta młodego pokolenia. Wstęp wolny. Organizator: Miejski
Ośrodek Kultury w Józefowie. Miejsce: plenerowa scena MOK
w Józefowie.
1 9.00 Koncert "Skadyktator i Jego Kosmiczne Combo". Bilety
w cenie 1 5 zł do nabycia przed imprezą. Organizator: Klub
„Smok”. Miejsce: Klub „Smok”.
26 czerwca
1 2.00 XII Piknik Forteczny "75 lat Punktu Oporu Dąbrowiecka
Góra 1 941 -201 6". Organizatorzy: Koło Terenoweie Przedmoście
Warszawa", Stowarzyszenie Na Rzecz Zabytków Fortyfikacji "Pro
Fortalicium", Nadleśnictwo Celestynów. Miejsce: Dąbrowiecka
Góra (Gmina Karczew).
1 5.00 Piknik Rodzinny w Zabieżkach . W programie m.in.
spektakl teatralny pn. „Calineczka”, warsztaty malarskie,
rozgrywki sportowe dla dzieci. Wstęp wolny. Organizator: Sołtys,
Rada Sołecka Sołectwa Zabieżkach przy współpracy GOK
Celestynów. Miejsce: plac przy budynku OSP w Zabieżkach.
27 czerwca
09.00 Obóz artystyczno-językowy i konwersacyjny. Obóz
artystyczno-językowy oraz konwersacyjny w ramach
wolontariatu poprowadzi wykwalifikowana kadra nauczycieli ze
Stanów Zjednoczonych. Celem obozu jest doskonalenia
umiejętności językowych, przełamywanie barier nieśmiałości
w praktycznym stosowaniu języka oraz kształtowanie otwartych
postaw na poszerzenie wiedzy z historii, kultury, muzyki,
obyczajów i tradycji obu narodów. Obóz potrwa do 08.07.201 6 r..
Organizator: Powiatowy Młodzieżowy Dom Kultury w Otwocku.
Miejsce: sala widowiskowa PMDK w Otwocku.
09.00 Rozpoczęcie akcji "Lato w PMDK". Organizator:
Powiatowy Młodzieżowy Dom Kultury w Otwocku. Miejsce: sala
widowiskowa PMDK w Otwocku.
1 9.00 Wernisaż prac Pracowni Rysunku i Malarstwa Gminnego
Ośrodka Kultury w Wiązownie. Wstęp wolny. Organizator:
Gminny Ośrodek Kultury w Wiązownie. Miejsce: Sala
widowiskowa GOK Wiązowna.
27.06. – 01 .07. 1 0.00 Zajęcia kreatywne dla dzieci
pozostających w domu podczas wakacji . Tygodniowy koszt
zajęć 50zl/osoba. Organizator: Klub „Mlądz”. Miejsce: Klub
„Mlądz”.
WYDARZENIA KULTURALNE
ODBYWAJĄCE SIĘ W RAMACH PROJEKTU
„POWIAT OTWOCKI STOLICA KULTURY
MAZOWSZA 201 6”
III. edycja ART EXPO
Art Expo to prezentacja przygotowanych przez uczestników
obozu artystyczno-językowego i konwersacyjnego projektów
artystycznych. Obóz ma na celu promowanie kultury polskiej
i amerykańskiej. Prowadzony jest przez nauczycieli
wolontariuszy z USA.
Termin: 8 lipca 201 6 r.
Miejsce: Powiatowy Młodzieżowy Dom Kultury im. M.E.
Andriollego w Otwocku,
ul. Poniatowskiego 1 0, 05-400 Otwock
Organizator: Powiat Otwocki
26
Wernisaż Koncert I Konkurs Piosenki
„ A Może Byśmy Tak Najmilszy…”
Piosenki Ewy Demarczyk
Termin: 1 0 lipca 201 6 r.
Miejsce: Rudno 1 5a PAŁAC, 05-340 Kołbiel
Organizator: Fundacja „Być więcej” Monika Gawrylak, Rudno
1 5A, 05-340 Kołbiel
ZAPOWIEDZI
XIII POWIATOWY FESTIWAL KULTURY
Harmonogram wydarzeń
25 czerwca 2016 r.
Wydarzenie główne:
Miejsce: Park Miejski w Otwocku
1 2:00
Rozpoczęcie Festiwalu, przywitanie gości i uczestników
1 2:05 - 1 2:30
prelekcja I „Nadwiślańskie Urzecze w powiecie otwockim”, Łukasz Maurycy Stanaszek
1 2:30 - 1 3:30
Czytamy Na Leżakach
1 4:00 - 1 4:30
warsztaty scenopisarskie „Bo ja mam w głowie cały film” Magdalena Wleklik
1 4:30 - 1 5:00
prelekcja II „Nadwiślańskie Urzecze w powiecie otwockim”, Łukasz Maurycy Stanaszek
1 5:00 - 1 5:30
„Przewodnik wędkarski po Urzeczu”, Paweł Ajdacki
1 5:30 - 1 6:00
„Rewitalizacje świdermajer” Robert Lewandowski
Dodatkowe atrakcje: Targ Staroci, akcja „Z ręki do ręki”, darmowe książki, stoiska księgarskie, kawa i lody
Imprezy towarzyszące:
Otwocki Piknik Muzyczny
1 2:00
1 2:1 0 - 1 3:00
1 3:1 0 - 1 4:00
1 4:30 - 1 5:1 5
1 6:00 - 1 7:00
Dermonung, pamiętać Otwock - koncert muzyki żydowskiej
Miejsce: Aula Liceum Ogólnokształcącego im. K.I. Gałczyńskiego w Otwocku
1 8:00 - 1 9:00
X Wieczornica - Od Piasta do Grota
Miejsce: Willa Jeżewo gen. Stefana Roweckiego „Grota”, ul. S. Roweckiego "Grota" 8
1 7:00 - 1 8:00
1 8:00 - 1 9:00
26 czerwca 2016 r.
1 4.00 – 1 4.20
Orkiestra Dęta OSP Karczew
1 4.30 – 1 4.50
Występy wychowanków Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawcze Nr 1 im. Marii
Konopnickiej w Otwocku
1 5.00 – 1 5.50
Prezentacja dorobku artystycznego młodzieży z Powiatowego Młodzieżowego Domu Kultury
1 6:00 - 1 6:1 5
Występ zespołu Kądziołeczka
1 6:45 - 1 6:50
Występ chóru tymczasowego
1 7:00 - 1 7:50
Klezmafour
1 8:00 - 1 9:00
Lorein
1 9:00 - 20.1 5
OCN
20:30 - 22:00
Happysad
Dodatkowe atrakcje:
1 3.00 – 1 6.00 kurs tańca, animacja ruchowa, 1 5.00 – 1 6.35 nauka śpiewu; Warsztaty kulinarne, rękodzielnicze, pokaz
eksperymentów, warsztaty stolarskie, fotobudka, konkursy, zabawy, stoiska lokalnych twórców, stoiska zdrowej
żywności i wiele innych atrakcji
27

W numerze - Powiat Otwocki

Transkrypt

Podobne dokumenty