zamosc_i_roztocze_lato_-_2013.

Transkrypt

Lok alna Organizacja Tur ystyczna Zamośc i Roztocze - www.roztocze.org
1
Zamość
Roztocze
Roztocze jest pasmem wzgórz o szerokości 15-25 km i długości 180 km, ciągnącym się
od Kraśnika do Lwowa. Od północy graniczy z Wyżyną Lubelską, a na południu gwałtownie opada ku Kotlinie Sandomierskiej. Najwyższe wzniesienia sięgają 400 m n.p.m.
Polskie Roztocze ma 110 km długości i dzieli się na trzy części: Zachodnie, zajmujące
ponad połowę jego obszaru, ciągnące się od Kraśnika do Zwierzyńca, charakteryzujące się stromymi zboczami wzgórz, głębokimi lessowymi wąwozami i stosunkowo małą
ilością lasów; Środkowe, zajmujące obszar od Zwierzyńca do Narola, malownicze, lesiste, najczęściej odwiedzane i najlepiej zagospodarowane turystycznie oraz najmniejsze
– Południowe (Wschodnie) sięgające od Narola do Horyńca-Zdroju, wyludnione po
II wojnie światowej, lesiste, z licznymi drewnianymi cerkiewkami, śladami nieistniejących wsi i zapomnianymi cmentarzami oraz dziesiątkami sowieckich betonowych bunkrów należących do „Linii Mołotowa”.
i Roztocze
Cerkiew w Radrużu.
Zamość i wzgórza Roztocza znakomicie się uzupełniają, jak Florencja i Toskania, Barcelona i Costa Brava czy Dubrownik i Dalmacja.
Kościół „Na wodzie” w Zwierzyńcu.
Zamość – wiadomo – od 21 lat na elitarnej Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO, wyjątkowy przykład piękna i harmonii, genialne dzieło myśliciela i wojskowego, hetmana i kanclerza Jana Zamoyskiego, powszechnie uważane za najdoskonalszą realizację marzeń renesansowych urbanistów o mieście idealnym. W samym
środku rynek – salon miasta – otoczony przez piękne kamienice, dalej wspaniała
katedra, akademia, pałac i pomnik założyciela, który z wysokości końskiego grzbietu z dumą patrzy na swe dzieło. Wszystko otaczają mury miejskie, które czyniły
z Zamościa twierdzę tak potężną, że obce wojska nigdy jej nie zdobyły.
Przełom Tanwi.
A Roztocze? To ciągnące się tuż za miastem wzgórza pokryte szachownicą pól
i sosnowymi lasami pachnącymi żywicą, poprzecinane dolinami rzek i strumieni.
Jedne z nich meandrują wśród łąk, inne pędzą jak górskie potoki tworząc malownicze przełomy. Od południa Roztocze otula Puszcza Solska, jeden z największych
kompleksów leśnych w Polsce. Tu można godzinami wędrować przez pola i lasy nie
spotykając nikogo. W dolinach i na zboczach wzgórz rozlokowały się urokliwe miasteczka, m.in. Zwierzyniec – perła Roztocza, historyczny Szczebrzeszyn, leczący
ciało i duszę Krasnobród, a wśród lasów wioseczki, do których nawet z mapą niełatwo jest trafić. Tu czas płynie wolniej, godniej...
Tę broszurę przygotowaliśmy, by ułatwić Państwu przygotowanie przyjazdu do
Zamościa i na Roztocze, a w czasie pobytu pomóc w zagospodarowaniu wolnego
czasu. Dlatego obok oferty hoteli i biur turystycznych, prezentujemy kilka sposobów poznawania miasta i regionu, jego ofertę kulturalną i kulinarną, różne formy
aktywnego wypoczynku, a także możliwości zwiedzenia Lwowa oddalonego od
Zamościa o zaledwie 130 km.
Hejnalista na wieży ratusza.
Brama Szczebrzeska i Katedra.
Koncert na Rynku Wielkim.
Zapraszamy i do zobaczenia w Zamościu i na Roztoczu!
Kirkut w Józefowie.
Lokalna Organizacja Turystyczna
„Zamość i Roztocze”
Roztoczański Park Narodowy.
Pomnik chrząszcza w Szczebrzeszynie.
2
Borowik.
Przełom Sopotu.
3
Zamość
Zwiedzanie Zamościa
Latem kilka firm organizuje zwiedzanie Zamościa z przewodnikiem dla turystów indywidualnych. Mieszczący się w ratuszu Zamojski Ośrodek Informacji
Turystycznej od V do IX organizuje nie tylko zwiedzanie Zamościa, ale i Roztocza. Na przykład 3-godzinne spacery po Zamościu rozpoczynają się co godzinę
od 11.00 do 15.00. Opłata wynosi 100-120 zł podzielone przez liczbę uczestników, a chęć udziału w wycieczce należy zgłosić najpóźniej pół godziny przed
jej rozpoczęciem pod nr tel. 84 639 22 92. W każdą niedzielę, a w okresie wakacji w piątek, sobotę i niedzielę o 11.30 BT„QUAND” organizuje zwiedzanie
z przewodnikiem w stroju historycznym. Wycieczka trwa 2,5 godziny, kosztuje
10 zł od osoby (w tym zwiedzanie Muzeum Zamojskiego) i wyrusza spodreklama_inf_tu_95x35_mer_zamoscKrzywe.indd
siedziby biura przy ul. Ormiańskiej 30 (obok ratusza), tel. 84 639 06 72. Usługi
przewodnickie świadczą również PTTK, ul. Staszica 31, tel. 84 639 31 43 oraz
Biuro Usług Turystycznych „INTUR”, ul. Ormiańska 3, tel. 84 638 52 23.
miasto idealne
1
2013-01-14 15:08:44
BUT „INTUR”, PTTK i BT „QUAND” mają w ofercie również wycieczki do Lwowa. Trwają zwykle od 6.00 do 24.00, a opłata za jednodniowy wypad zaczyna
się od 130 zł za osobę, zależnie od zakresu usługi.
Zamość to miasto niezwykłe. Jan Zamoyski potrzebował zaledwie kilkunastu lat, by je wybudować, a dziś stanowi ono jeden z najcenniejszych zespołów staromiejskich na świecie. Potwierdza
to wpisanie na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, uznanie za Pomnik Historii RP i jeden
z 7 cudów Polski. Ale oprócz pięknego rynku, ratusza, katedry, bram, murów obronnych i wielu
innych interesujących zabytków, jest jeszcze mnóstwo powodów, dla których trzeba przyjechać
do Zamościa. Oto kilka z nich:
- kilkadziesiąt hoteli, pensjonatów, hosteli oferujących ciekawe propozycje na czas pobytu,
- interesująca lokalna kuchnia, dobre restauracje, często – jak Muzealna czy Padwa – mieszczące się w zabytkowych podziemiach, a latem ogródki z widokiem na ratusz,
- bogata oferta kulturalna, świetna orkiestra symfoniczna, galerie, trzysalowe kino, mnóstwo imprez na wolnym powietrzu: koncerty, spektakle, widowiska, w tym organizowane
przez Zamojskie Bractwo Rycerskie szturmy twierdzy (dzięki bractwu każdy, kto przyjdzie na
Bastion VII, może zostać łucznikiem, a nawet własnoręcznie odpalić armatę!),
- interesujące muzea, ekspozycje historyczne, podziemne trasy turystyczne, tańcząca fontanna,
- super ZOO. Ponad 2000 zwierząt, 300 gatunków, a do tego można przenieść się na chwilę
do wilgotnej, pełnej motyli subtropikalnej dżungli,
- piękny, rozległy, prawie stuletni Park Miejski – jeden z najpiękniejszych w Polsce – założony na terenach pofortecznych z plenerową siłownią,
- kilkunastokilometrowy, połączony z parkiem, labirynt alejek prowadzących wzdłuż iluminowanych fortyfikacji miejskich, umożliwiający jogging i zwiedzanie: pieszo, rowerem, rikszą,
gokardem rowerowym, lub segwayem w dzień i w nocy,
- sporo obiektów sportowych: boiska piłkarskie, hale sportowe, kryta pływalnia, kilkanaście
kortów tenisowych, skateparki, SPA,
- shopping – Galeria Twierdza to ponad 80 sklepów takich marek jak H&M, Empik, MediaMarkt, nieco mniejsza Galeria Revia Park, a wokół rynku kilkanaście sklepów ze sztuką i pamiątkami, ubraniami i butami,
Fontanna na Rynku Wodnym.
Jarmark Hetmański.
O hotelach, restauracjach, terminach imprez, wypożyczalniach sprzętu, godzinach otwarcia i cenach biletów na str. 12-15 informatora.
Ważniejsze zabytki
1. Ratusz
2. Kamienice Ormiańskie
3. Kamienica Morandowska
4. Kamienica Linkowska
5. Dawne Seminarium Duchowne
6. Akademia Zamojska
7. Pomnik Dzieci Zamojszczyzny
8. Stara Brama Lubelska
9. Kojec
10. Pomnik Jana Zamoyskiego
11. Pałac Zamoyskich
12. Katedra
13. Infułatka
14. Arsenał
15. Brama Szczebrzeska
16. Wartownia
17. Rotunda
18. Generałówka
19. Dawny klasztor Klarysek
20. Kościół św. Mikołaja
21. Dom Centralny
22. Kościół Franciszkanów
23. Dawny klasztor Bonifratów
24. Nowa Brama Lwowska
25. Stara Brama Lwowska
26. Nadszaniec Bastionu VII
27. Nadszaniec Bastionu VI
28. Nowa Brama Lubelska
29. Pomnik Króla Dawida
30. Synagoga
31. Kościół św. Katarzyny
4
5
Roztocze
wciąga
Smaki Roztocza
Tygiel kulturowy, jakim było Roztocze ma swoje odbicie w lokalnej kuchni. Można w niej dostrzec wpływy kuchni staropolskiej,
ukraińskiej, włoskiej, niemieckiej, tatarskiej i żydowskiej. Do tej tradycji starają się nawiązywać właściciele karczm i restauracji, m.in.
zamojskiej „Muzealnej”, zagród „Roztocze” w Obszy i „Guciów”.
Roztocze zawsze słynęło ze znakomitych miodów. Jest ich
kilkanaście rodzajów, m.in. wyrabiany tylko tutaj miód fasolowy.
Są wsie, w których prawie każdy gospodarz ma własną pasiekę.
Najbardziej znaną jest „Ulik” w Mokremlipiu, gdzie można popróbować miodów i obejrzeć skansen oraz muzeum pszczelarstwa.
Miody z Roztocza można również kupić w sklepach „Apiko” (Zamość, ul. Staszica 35) i „Ulik” (Mokrelipie i Zwierzyniec, ul. Wachiewskiej 1).
W tradycyjnie pieczony chleb, domowy smalec i konfitury
zaopatrzyć się można jadąc przez Guciów.
Na janowskich „Gryczakach” można dostać zawrotu głowy
od bogactwa dań z kasz, nie tylko z gryczanej. Natomiast podczas Festiwalu Produktu Lokalnego, odbywającego się w ramach Jarmarku Hetmańskiego w Zamościu, częstują wszystkim,
co może się znaleźć na stole, w tym wspaniałymi domowymi winami i nalewkami.
Roztocze to nie tylko kontakt z nieskażoną przyrodą, krystalicznie
czyste powietrze i zapach żywicy, ale też malownicze miasteczka,
ciekawe zabytki i imprezy kulturalne. Spokój, cisza i mnóstwo słonecznych dni pozwalają wypocząć, odreagować stresy i nabrać sił.
Festiwal kaszy „Gryczaki”.
Skansen „Ulik” w Mokremlipiu.
Ze zdrowotnych walorów Roztocza korzystała już Marysieńka Sobieska. Również dzisiaj w sanatoriach uzdrowisk: Krasnobrodu i Horyńca-Zdroju, których tradycje sięgają XIX wieku, corocznie setki osób
odzyskuje zdrowie. Dodatkowym atutem obu kurortów jest mikroklimat, cisza i piękne położenie.
Oferta hoteli, pensjonatów i kwater agroturystycznych jest bardzo
bogata. Każdy znajdzie tu coś dla siebie, bez względu na to, czy zamierza zbierać grzyby i jagody, zwiedzać okolice, czy po prostu zaszyć się
w leśnej głuszy.
W upalne dni kuszą piaszczyste plaże roztoczańskich kąpielisk w Janowie Lubelskim, Frampolu, Majdanie Sopockim, Zwierzyńcu oraz,
znacznie powiększone w ostatnich latach, w Józefowie i Krasnobrodzie. W razie niepogody alternatywą są kryte pływalnie: w Horyńcu-Zdroju, Janowie Lubelskim i Zamościu.
Wędkarzy zainteresują rybne i pięknie położone stawy i zalewy,
w tym największy w regionie zbiornik „Nielisz”, oraz czyste pstrągowe
rzeki Roztocza zakwalifikowane do wód górskich. Kto woli pstrąga bez
wędkowania, powinien udać się do Bondyrza, gdzie serwują go prosto z rzeki.
Wypoczynek na Roztoczu wzbogaca oferta kulturalna: muzea i galerie, koncerty, spektakle i festyny. Tłumy ściąga Letnia Akademia
Filmowa w Zwierzyńcu. Muzyki poważnej w świetnym wykonaniu
można posłuchać m.in. w Narolu i Krasnobrodzie, jazzu w Zamościu,
a folkloru na licznych imprezach plenerowych. Kilkoro malarzy prowadzi na Roztoczu galerie autorskie, m.in. w Szurze, w Szczebrzeszynie,
w Górecku Kościelnym i Majdanie Wielkim. Można porozmawiać z artystami i znaleźć niebanalną pamiątkę z Roztocza.
Miłośników historii zainteresują średniowieczne grodziska i ślady
Powstania Styczniowego, którego 150. rocznicę właśnie obchodzimy. Można je spotkać m.in. w Krasnobrodzie, Józefowie Zwierzyńcu,
Panasówce i Batorzu. Wiele jest też pamiątek po obu wojnach światowych: okopy i cmentarze z I wojny oraz pomniki na polach bitew
stoczonych w kampanii wrześniowej i przez partyzantów w czasie II
wojny(w tym największej w Polsce pod Osuchami). Są też przypomi-
Kamieniomy w Józefowie.
nające o pacyfikacji Zamojszczyzny, tragedii Dzieci Zamojszczyzny
i zagładzie Żydów.
Śladami Ordynacji Zamojskiej, która miała ogromny wpływ na rozwój
Roztocza, prowadzi Szlak Ordynacji Zamojskiej, a zabytki z nią związane w Górecku Kościelnym, Hamerni, Józefowie, Nieliszu, Radecznicy, Sitańcu, Suścu, Szczebrzeszynie, Zawadzie, Zamościu i Zwierzyńcu
oznaczone są tablicami z opisem.
Najstarsze, geologiczne, dzieje regionu przybliża Szlak Geoturystyczny Roztocza Środkowego. Obejmuje on m.in. wzgórza Młynarka koło Szopowego i Wapielnia koło Łuszczacza, stare sztolnie w Senderkach i kamieniołomy w Józefowie, Krasnobrodzie i Nowinach (na
skraju których są wieże widokowe umożliwiające oglądanie okolic
w promieniu kilkunastu kilometrów) oraz przełomy Tanwi i Sopotu
z nowymi pomostami ułatwiającymi ich zwiedzanie. Wszystkie te
miejsca są oznaczone tablicami informacyjnymi. W 2012 roku szlak
został nagrodzony ROZTOCZANEM – nagrodą Lokalnej Organizacji
Turystycznej „Zamość i Roztocze” przyznawaną za najlepszy produkt turystyczny roku.
Wykaz hoteli instytucji i imprez kulturalnych na 12 i 13. stronie informatora.
Piotr Kołodziejczyk właściciel galerii w centrum Szczabrzeszyna.
6
7
Zalew w Krasnobrodzie.
To na Roztoczu musisz zobaczyć.
1. Zabytkowe centrum Zwierzyńca: słynny kościół „Na wyspie”, jedyny 6. Sanktuarium w Krasnobrodzie. Barokowy kościół, słynna kaplica „Na
na świecie pomnik szarańczy, klasycystyczne biura Ordynacji Zamojskiej wodzie”, kalwaria, stary spichlerz, muzea: sakralne i wsi krasnobrodzkiej,
i willa jej plenipotenta, 200-letni browar. Wszystko tonie w zieleni.
ptaszarnia, wystawy: maryjna, wieńców dożynkowych, geologiczna,
2. Roztoczański Park Narodowy. Osiem i pół tysiąca hektarów wspania- garncarska i przyrodnicza.
łych lasów z licznymi fragmentami pierwotnej puszczy. Buki i jodły, jakich 7. Górecko Kościelne. Pięknie położona, śródleśna wieś z sanktuarium
nie zobaczysz nigdzie indziej. Bogata flora i fauna, ciekawe muzeum.
św. Stanisława Biskupa, licznymi kapliczkami, aleją kilkusetletnich dębów
3. Przełomy: Tanwi w Rebizantach z 28 następującymi po sobie niewiel- i malowniczym przełomem Szumu.
kimi wodospadami i Sopotu koło Hamerni, z ruinami XVIII-wiecznej pa- 8. Modrzewiowy kościół w Tomaszowie Lubelskim. Perła architektury.
pierni.
Unikalny i niezwykle udany przykład przeniesienia form barokowej bu4. Szczebrzeszyn. Najstarsze miasto regionu. Można tu poczuć klimat dowli murowanej do drewnianej świątyni.
dawnych małych miasteczek Kongresówki i Galicji. Dwa barokowe ko- 9. Drewniane cerkwie na Roztoczu Południowym: w Hrebennem, Bełżścioły, cerkiew z fantastycznymi freskami, d. synagoga i kirkut z macewa- cu, Łówczy, Brusnie Nowym, Prusiach, Woli Wielkiej i ubiegająca się o wpimi z XVI wieku.
sanie na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO - cerkiew św. Paraskewii
5. Mauzoleum w Bełżcu. Przejmujący i pełen ekspresji monument upa- w Radrużu.
miętniający pół miliona ofiar niemieckiego obozu zagłady. Według „Po- 10. Kamieniołomy w Józefowie. Skalny kanion powstały wskutek kilkulityki” jedno z 15 arcydzieł architektury III RP. Znakomite multimedialne setletniej eksploatacji złoża. Podręcznikowy przekrój dna mioceńskiego
muzeum.
morza. Plus monumentalna, kamienna wieża widokowa.
Roztocze
smak przygody
Stadnina koni „Tarka”.
ją na chętnych w Obroczy i na zalewie „Rudka” w Zwierzyńcu. Opłata
za najkrótsze spływy (np. Obrocz-Rudka) wynosi ok. 40 zł, za dłuższe,
wielogodzinne (np. Rudka-Szczebrzeszyn) ok. 60 zł, od 2-osobowej
załogi, w tym sprzęt i dowóz uczestników.
Roztocze jest wymarzonym miejscem do uprawiania wszystkich Jazdy konne oferuje szereg roztoczańskich stadnin. Wytyczono też
form turystyki aktywnej, od rekreacji po zapierające dech w pier- dwa szlaki, obydwa niedaleko Zamościa. „Ułański Szlak Konny” ma
34 km długości, zaczyna się przy stadninie „Tarka” w Wólce Wieprzecsiach ekstremalne przygody.
kiej i prowadzi przez Wychody – Mokre – Żdanów – Białowolę – WierzNa Roztoczu wytyczono ponad 1000 km pieszych szlaków tury- chowiny – Skaraszów – by powrócić do „Tarki”. Drugi szlak – „Roztostycznych, ścieżek spacerowych i dydaktycznych. Prowadzą one czański”, ma 25 km długości, również zaczyna się w Wólce Wieprzecnajciekawszymi partiami regionu. Wybierając się do Roztoczańskiego kiej i prowadzi przez Wojdę – Bondyrz – Lasowce do Senderek.
Parku Narodowego trzeba pamiętać, że można go zwiedzać między
wschodem a zachodem słońca, wyłącznie znakowanymi szlakami
Spływ Tanwią.
Wycieczka pendzokiem.
i ścieżkami, a wstęp na niektóre z nich jest płatny. Zwiedzanie parku
najlepiej rozpocząć od zapoznania się z ekspozycją Ośrodka Edukacyjno-Muzealnego RPN w Zwierzyńcu, przy ul. Plażowej 3.
Górzyste Roztocze i sąsiadująca z nim Puszcza Solska to raj dla rowerzystów. Na drogach publicznych jest niewielki ruch, a na utwardzonych drogach leśnych samochodów nie ma w ogóle. Znakowanych
tras rowerowych jest kilkaset kilometrów. Najwięcej koło Józefowa
– rowerowej stolicy Roztocza, Janowa Lubelskiego, Krasnobrodu, Narola i Zwierzyńca. Do tego dochodzą szlaki piesze, w większości nadające
się również do jazdy rowerem, oraz labirynt dróg i ścieżek wijących się
wśród pól i lasów. Warto jednak pamiętać, że jazda po deszczu lessowymi drogami Roztocza Zachodniego i Południowego może dostarczyć
ekstremalnych wrażeń, podobnie jak jazda w upalne, suche dni piaszczystymi drogami Roztocza Środkowego i Puszczy Solskiej.
Park linowy w Janowie Lubelskim.
Na Roztoczu jest kilka parków linowych. Dużą popularności cieszy
się park nad zalewem w Krasnobrodzie, składający się z 11 umiarkowanie trudnych przeszkód. Ale prawdziwą próbą charakteru jest wizyta w parku nad zalewem w Janowie Lubelskim z 200-metrowym
zjazdem linowym nad plażą i zalewem, diabelskim wahadłem
– skokiem tandemowym lub pojedynczym z wysokości 16 m
– i Power Fanem – pionowym skokiem w dół z wysokości 13 m,
z progresywnym hamowaniem. Ale mają tam też mniej hardcorowe propozycje.
Niezapomnianych wrażeń dostarczają spływy krętymi rzekami Roztocza i Puszczy Solskiej: Wieprzem i Tanwią – pięknymi i czystymi
rzekami, płynącymi przez dziewicze lasy i łąki. Spływy Bukową, płynąca przez Lasy Janowskie organizuje Bagienne Bractwo Obserwatorów Terenowych. Są to rzeki bezpieczne, płytkie i mające zazwyczaj
piaszczyste dno. Pokonanie niektórych odcinków rzek (np. Tanwi z Rebizantów do Borowych Młynów) niesie jednak ze sobą pewne trudności. Najpopularniejsze są spływy Wieprzem. Spławny odcinek rzeki
zaczyna się w Hutkach, ale najpopularniejszy jest łatwy, 2-godzinny
odcinek: Obrocz – zalew „Rudka” w Zwierzyńcu. Latem kajaki czeka- Wykaz stadnin, wypożyczalni rowerów i organizatorów spływów oraz kalendarz
rajdów pieszych i rowerowych znajdują się na 12 i 13 stronie informatora.
8
9
Dokąd na wakacje?
Ciekawe i piękne miasta i gminy Roztocza w których warto spędzić tegoroczne wakacje
Sułów i okolice
Frampol i okolice
Założony w 1736 r. Frampol słynie z geometrycznego układu przestrzennego. Ta regularność zabudowy skłoniła Niemców
do przeprowadzenia 13 września 1939 r. ćwiczebnego bombardowania miasteczka. Mimo ogromnych zniszczeń, zabytkowy układ miasta jest czytelny do dziś. We Frampolu warto zwiedzić m.in. pozostałości dawnej drewnianej zabudowy
– piękne domy i charakterystyczne stodoły, kościół parafialny, stary kirkut i Szkolną Izbę Pamięci.
Północna, pagórkowata i pokryta szachownicą pól część gminy Frampol leży na Roztoczu Zachodnim, a południowa, równinna, z rozległymi lasami sosnowymi, w Kotlinie Sandomierskiej. Ciekawostką okolic Frampola są liczne krzyże i kapliczki
(tylko przy drodze do Janowa Lubelskiego jest ich ponad 60), zabytkowa drewniana zabudowa wiejska i ogromne, głębokie studnie, m.in. w Teodorówce, gdzie studnia ma 90 m głębokości, z czego 50 m jest wykute w skale. Rzut kamieniem
dzieli Frampol od Kocudzy, gdzie działa słynny zespół „Jarzębina”, wykonawca hitu EURO 2012 - „Koko koko Euro spoko”.
Na fotografii: droga leśna koło Korytkowa.
UM Frampol, ul. Radzięcka 8, 23-440 Frampol, tel. 84 685 75 09, fax 84 685 75 63, www.frampol.pl
Janów Lubelski i okolice
Janów Lubelski jest jedną z „bram” Roztocza. Powstał w 1640 r. jako kolejne miasto Ordynacji Zamojskiej, a o jego związkach z ordynacją przypominają liczne zabytki: biura, domy urzędników, dawne więzienie oraz kościół i klasztor Dominikanów, obecnie Sanktuarium Maryjne. W 2012 r. nad janowskim zalewem wybudowano jeden z największych w Polsce
parków linowych.
Janów jest siedzibą powiatu i liczy 12 tys. mieszkańców. Od północy opadają ku miastu wzgórza Roztocza Zachodniego,
a od południa sąsiaduje z nim rozległy i malowniczy kompleks Lasów Janowskich z mnóstwem szlaków i ścieżek edukacyjnych. Prowadzą one do najciekawszych miejsc, m.in. ostoi konika biłgorajskiego w Szklarni, pomnika na Porytowym
Wzgórzu upamiętniającego wielką bitwę partyzancką, niesamowitego drewnianego kościółka w Momotach Górnych,
uroczyska Kruczek, rezerwatu „Imielty Ług” i ośrodka garncarskiego w Łążku Garncarskim.
Na fotografii: zalew w Janowie Lubelskim.
UM Janów Lubelski, ul. Zamoyskiego 59, 23-300 Janów Lubelski, tel. 15 872 43 30, www.janowlubelski.pl
Józefów i okolice
Józefów to „Rowerowa Stolica Roztocza”. Jego okolice są stworzone do uprawiania tej formy turystyki, a tylko w 2012 r.
powstało tu kolejne 2,5 km ścieżek rowerowych. Miasto założone w 1725 r. obecnie liczy 2,5 tys. mieszkańców. Zwiedzając
je warto zobaczyć XIX-wieczny kościół, najlepiej na Roztoczu zachowany kirkut i dawną synagogę, wystawę w Pawilonie
Geoturystycznym i rzeźby na rynku, słynne józefowskie kamieniołomy i rozległą panoramę Roztocza i Puszczy Solskiej
z najwyższej na Roztoczu wieży widokowej.
Gmina Józefów jest prawdopodobnie jedyną w Europie mającą w swych granicach trzy parki: jeden narodowy i dwa krajobrazowe. Nieopodal Józefowa znajduje się kilka roztoczańskich perełek: rezerwat „Czartowe Pole” z ruinami papierni
i przełomem Sopotu, Górecko Kościelne z modrzewiowym kościołem, aleją kilkusetletnich dębów i przełomem Szumu i
położona wśród lasów RPN Florianka.
Na fotografii: Urząd Miasta w Józefowie.
UM Józefów, ul. Kościuszki 37, 23-460 Józefów, tel. 84 687 81 33, 84 687 81 03, www.ejozefow.pl
Krasnobród i okolice
Uzdrowisko Krasnobród leży w sercu Roztocza, wśród niezwykle malowniczych lesistych wzgórz. Liczy ok. 3 tys. mieszkańców. Perłą Krasnobrodu jest Sanktuarium Maryjne z zabytkowym, drewnianym spichlerzem, muzeami, ptaszarnią,
kalwarią i kaplicą „Na wodzie”. Warto też obejrzeć zespół dworski Leszczyńskich, w którym mieści się sanatorium, wspiąć
się na wieżę widokową, by obejrzeć panoramę miasta i okolic, popływać w 17-hektarowym zalewie lub pospacerować
alejkami prowadzącymi wzdłuż jego brzegów.
Miasto otaczają wyjątkowo piękne wzgórza porośnięte lasami sosnowymi, jodłowymi i bukowymi. Wędrując po nich warto zajrzeć m.in. do słynnej kaplicy św. Rocha i położonej w pobliżu Ścieżki Edukacyjnej „Dinozaury- Krasnobród”, Galerii
Szur malarza Marka Rzeźniaka, pełnego klimatów lat 60. klubu „Szkoła 69” w Starej Hucie i napić się krystalicznie czystej
wody ze źródła w Belfoncie.
Na fotografii: park linowy w Krasnobrodzie.
UM Krasnobród, ul. 3. Maja 36, 22-440 Krasnobród, tel. 84 660 76 91, www.krasnobrod.pl
Nielisz i okolice
Dla miłośników wędkarstwa i sportów wodnych Nielisz jest najlepszym wyborem. Wieś leży nad największym w regionie
zbiornikiem wodnym o powierzchni ponad 800 ha. Powstał on po spiętrzeniu największej rzeki Roztocza – Wieprza. Jest
rajem dla wędkarzy i obserwatorów przyrody.
Odwiedzając Nielisz warto obejrzeć drewniany kościół św. Wojciecha, a w okolicach: dworek w Stawie Noakowskim
i pałace w Ujazdowie i Ruskich Piaskach. Nie sposób też pominąć cudownego źródełka św. Jana w Stawie Ujazdowskim
Kolonii i, pełnego tajemnic, śródleśnego jeziorka „Sodoma” w Kolonii Zamszany.
Na fotografii: łowy rybitw na zalewie w Nieliszu.
UG Nielisz, Nielisz 279, 22-413 Nielisz, tel. 84 631 27 27, fax 84 631 27 15, www.nielisz.pl
10
Obsza i okolice
Choć Obsza pod względem geograficznym położona jest poza obszarem Roztocza, to jest z nim związana więzami historycznymi, kulturowymi i turystycznymi. Przez rozległe i malownicze okoliczne łąki płyną rybne rzeki Tanew i Wirowa, a za
nimi rozciąga się Puszcza Solska, łącząca gminę Obsza z Roztoczem. Turystyczną wizytówką Obszy jest stylowa Zagroda
Roztocze, w której można się posilić i przenocować, skorzystać z oferty spływów kajakowych po Tanwii, pojeździć konno,
obejrzeć galerię malarstwa i niewielki skansen. Gmina ma też ciekawą historię. W zamechskim zameczku bywali i polowali: Władysław Jagiełło, Zygmunt August, Stefan Batory i Jan III Sobieski. W 1803 r. w Zamchu urodził się malarz Rafał Hadziewicz, współzałożyciel „Zachęty”, a w miejscowym kościele, dawnej cerkwi, przechowywane są relikwie św. Józefata.
Na fotografii: Zagroda„Roztocze” w Obszy.
UG Obsza, Obsza 36, 23-413 Obsza, tel. 84 689 10 02, www.obsza.pl
Sułów leży na Roztoczu Zachodnim, u ujścia Poru do Wieprza. Malownicze starorzecza obu rzek i zbiornik Nielisz stanowią
prawdziwy raj dla wędkarzy i obserwatorów dzikiej przyrody. Kajakarzy zainteresuje Stanica Wodna „Marina” na Wieprzu
w Michalowie.
Na terenie gminy jest sporo zabytków. Do najciekawszych należy średniowieczne grodzisko w Sąsiadce, które w okresie
świetności odwiedzali m.in. kupcy arabscy, a dziś jest najlepiej zachowanym grodziskiem na Roztoczu. W Sąsiadce jest
też mnóstwo ciekawych zabytków architektury drewnianej. Perłą gminy jest barokowy pałac Zamoyskich w Michalowie
z domkiem gotyckim i starą elektrownią wodną oraz otaczającym pałac, ponad 100-hektarowym, parkiem angielskim.
Niedaleko Sułowa znajduje się interesujące Sanktuarium św. Antoniego w Radecznicy, a w Mokremlipiu Gospodarstwo
Pasieczne „Ulik” z ciekawym skansenem pszczelarskim.
Na fotografii: pałac Zamoyskich w Klemensowie.
UG Sułów, Sułów 63, 22-448 Sułów, tel. 84 682 62 02, fax 84 682 62 27, www.sulow.pl
Szczebrzeszyn i okolice
Szczebrzeszyn jest jednym z najstarszych miast Roztocza, leży nad Wieprzem i liczy 5,5 tys. mieszkańców. To o nim pisał
Jan Brzechwa: „W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie...”, stąd w mieście są aż dwa pomniki chrząszcza. O wielokulturowości miasta przypominają barokowe kościoły, najstarsza w Polsce, murowana prawosławna cerkiew, z porywającymi polichromiami, dawna synagoga – obecnie Miejski Dom Kultury oraz rozległy, najstarszy na Lubelszczyźnie, kirkut.
Będąc w Szczebrzeszynie warto odwiedzić galerie malarzy: Piotra Kołodziejczyka (koło synagogi) oraz Barbary Czapigi
i Mariusza Drohomireckiego (koło młyna na Wieprzu).
Okolice Szczebrzeszyna to z jednej strony szeroka pradolina Wieprza, a z drugiej malownicze głębokie lessowe wąwozy.
Takiej plątaniny wąwozów nie ma nigdzie na Roztoczu, stąd to trudne do przebycia miejsce nazwano Piekiełkiem.
Na fotografii: dawna synagoga, obecnie MDK w Szczebrzeszynie.
UM Szczebrzeszyn, pl. Kościuszki 1, 22-460 Szczebrzeszyn, tel. 84 682 10 95, www.szczebrzeszyn.pl
Okolice Zamościa
Tereny położone wokół Zamościa zajmuje Gmina Zamość. Te położone najbliżej miasta są dość płaskie, a rozległe pradoliny rzek Łabuńki, Topornicy i Czarnego Potoku to przede wszystkim podmokłe łąki. Południowa część gminy to wzgórza
Roztocza, a północna to pagóry Działów Grabowieckich.
Cały obszar gminy świetnie nadaje się do uprawiania turystyki rowerowej. Sporo tu tradycyjnego budownictwa drewnianego, zabytkowych kapliczek i figur przydrożnych. W Hubalach i Lipsku Polesiu można obejrzeć średniowieczne cmentarzyska kurhanowe. Gratką dla miłośników tradycji jest Regionalna Izba Pamięci w Wysokiem. Do najchętniej odwiedzanych miejsc należy – wybudowana na źródle – kaplica św. Romana w Lipsku Polesiu, przy której w pierwszą niedzielę po
9 sierpnia odbywają się malownicze plenerowe uroczystości odpustowe.
Na fotografii: Izba Regionalna w Wysokiem.
UG Zamość, ul. Peowiaków 92, 22-400 Zamość, tel. 84 639 29 59, www.gminazamosc.pl
Zwierzyniec i okolice
Zwierzyniec nazywany jest „Perłą Roztocza”, a położenie i urok miasteczka w pełni to uzasadniają. Liczy ono 3,5 tys.
mieszkańców, leży w dolinie Wieprza w otoczeniu lasów Roztoczańskiego Parku Narodowego. Będąc w mieście, koniecznie trzeba obejrzeć słynny kościół „Na wyspie” z 1741 r. z freskami Łukasza Smuglewicza, jedyny na świecie pomnik
szarańczy, stary browar i willę plenipotenta.
W Zwierzyńcu zaczyna się większość szlaków i ścieżek przyrodniczych prowadzących po Roztoczańskim Parku Narodowym, ale jego zwiedzanie najlepiej rozpocząć od wizyty w Ośrodku Edukacyjno-Muzealnym RPN. Nieopodal miasta
leży słynna Bukowa Góra, a na obszarze gminy jest kilka pięknie położonych wsi, m.in. historyczne Sochy, Topólcza z dawną cerkwią, Guciów ze słynną zagrodą i Obrocz, w której zaczyna się większość spływów Wieprzem.
Na fotografii: dawne biura Ordynacji Zamojskiej w Zwierzyńcu.
UM Zwierzyniec, Rynek 1, 22-470 Zwierzyniec, tel. 84 687 20 11, www.zwierzyniec.info.pl
Powiat zamojski
Mało jest w Polsce powiatów, które mogą się równać z zamojskim pod względem bogactwa krajobrazu. Jego południowa
część obejmuje znaczną część Roztocza, a w jego skład wchodzi kilka wcześniej opisanych gmin: Krasnobród, Nielisz,
Sułów, Szczebrzeszyn, Zamość i Zwierzyniec. Część północna to nie mniej malownicze wzgórza Działów Grabowieckich,
których sporą część zajmuje Skierbieszowski Park Krajobrazowy. To też dawne miasta: Skierbieszów i Grabowiec, o których bogatej historii przypominają średniowieczne grodziska.
Do powiatu zamojskiego należą też Łabunie z pałacem Szeptyckich i Komarów, na polach którego rozegrała się słynna
bitwa podczas wojny z bolszewikami w 1920 r. To wreszcie malownicze i pełne zabytków okolice Miączyna, Sitna, Starego
Zamościa i Radecznicy, nad którą dominuje słynne Sanktuarium św. Antoniego.
Na fotografii: kapliczka w Grabniku.
Starostwo Powiatowe w Zamościu ul. Przemysłowa 4, 22-400 Zamość, tel. 84 530 09 86, www.powiatzamojski.pl
11
INFORMACJE PRAKTYCZNE
Pogotowie ratunkowe – 999
Policja – 997
Straż pożarna – 998
Straż miejska – 986
Numer ratunkowy nad wodą – 601 100 100
Europejski telefon alarmowy służb ratowniczych – 112
Biuro numerów
z tel. stacjonarnych – 118913
z tel. komórkowych – *72913
INFORMACJA TURYSTYCZNA
Zamojski Ośrodek Informacji Turystycznej
Rynek Wielki 13 (ratusz), tel. 84 639 22 92, tel./fax 84 627 08 13
www.zoit.zamosc.pl, e-mail: [email protected]
Horyniec-Zdrój
Gminny Ośrodek Kultury, ul. Sobieskiego 4, tel./fax 16 631 31 05, e-mail: [email protected]
Krasnobród
Punkt Informacji Turystycznej, ul. Tomaszowska 25, tel. 84 534 28 42
Józefów
Pawilon Geoturystyczny, ul. Kościuszki 37 A, tel. 84 687 96 69
Susiec
Punkt Informacji Turystycznej, ul. Tomaszowska 100, tel. 84 665 44 10, 531 475 652
Szczebrzeszyn
Miejski Dom Kultury, ul. Sądowa 3, tel. 84 682 10 60
Księgarnia „Chrząszcz”, ul. Zamojska 6A, tel. 84 682 28 87
Tomaszów Lubelski
LOT „Roztocze”, ul. Kościelna 9, tel. 84 665 85 05
Zamość
PTTK Oddział Zamość, ul. Staszica 31, tel. 84 639 31 43, tel./fax 84 638 56 87, e-mail: [email protected]
BUT „Intur”, ul. Ormiańska 3, tel. /fax 84 638 52 23, tel. 84 639 18 08, www.intur-zamosc.pl
Zwierzyniec
Ośrodek Edukacyjno-Muzealny RPN, ul. Plażowa 3, tel. 84 687 20 66,
tel./fax 84 687 22 86, e-mail: [email protected]
Zwierzyniecki Ośrodek Kultury i Rekreacji, ul. Słowackiego 2, tel. 84 687 26 60, e-mail: [email protected]
WYPOŻYCZALNIE ROWERÓW
Horyniec -Zdrój
Gminny Ośrodek Kultury, ul. Sobieskiego 4, tel. 16 631 31 05
Krasnobród
Wypożyczalnia i serwis rowerów, ul. 3. Maja 55 a, tel. 510 651 409
„Sosnowa Polana”, Kaczórki 118, tel. 505 200 805
„Lato Leśnych Ludzi” Magda i Piotr Sachajko, ul. Sikorskiego 21, tel. 609 728 548, 602 776 953
Ośrodek Hippiczno-Rekreacyjny „Bretania”, Krasnobród Nowa Wieś 72, tel. 84 660 79 32
Janów Lubelski
Wypożyczalnia pendzoków, www.cyclokayakstep.pl, tel. 502 316 616
Zamość
Wypożyczalnia rowerów, ul. Żeromskiego 11, tel. 665 844 420
„Pitstop”, wypożyczalnia gokartów rowerowych, ul. Piłsudskiego (przy parkingu), tel. 519 600 333
„Bergo”, wypożyczalnia gokartów rowerowych, ul. Piłsudskiego 1(przy Kropli Mleka), tel. 506 923 293
Wypożyczalnia rikszy, ul. Szczebrzeska 3 (Brama Szczebrzeska), tel. 501 120 229
Wypożyczalnia segwayów, Rynek Wielki 2, tel. 500 681 661
Sklep „Moto”, naprawa rowerów, ul. Zemenhofa 3, tel. 84 638 66 86
Zwierzyniec
PHU „Ryś” A. Winnik, wypożyczalnia i naprawa rowerów, ul. Browarna 1, tel. 84 687 23 66
ZOKiR, wypożyczalnia rowerów, ul. Słowackiego 2, tel. 84 687 26 60
Zajazd „Pod Skarpą”, ul. Rudka 28 c, tel. 84 687 32 39
Wypożyczalnia rowerów, ul. 1. Maja 22, tel. 601 507 306
SPŁYWY KAJAKOWE
PHU PAGAJ Jan Czochra, Zwierzyniec, ul. Jasna 1a/6, tel. 501 057 933, 666 912 766
G.A. U ZBYSIA, Bondyrz 112 a, tel. 886 254 792, 788 863 911
Zagroda ROZTOCZE, Obsza 138, tel. 84 689 10 10, 513 177 833, 512 445 457
Stanica Wodna MARINA w Michalowie, tel. 609 728 399, 723 677 342
PERŁA TANWI, Pisklaki 39, tel. 509 367 335
Firma FAN, Kaczórki 17 k. Bondyrza, tel. 504 464 964, 510 076 200
Agroturystyka NA GÓRZE, Mirosław Rudy, Obrocz 116, tel. 885 604 286
PRZYSTAŃ Agnieszka, Mariusz Pryk, Bondyrz 126, tel. 608 850 371
PHU RELAX Mariusz Szymański, Zwierzyniec, ul. 2. Lutego 12, tel. 84 687 22 03, 609 471 538
UKS KIKO, Zamość, ul. Zamoyskiego 4, tel. 84 638 95 00, 604 476 948
12
O.W. SOSNOWA POLANA, Kaczórki 118, tel. 602 802 244, 505 200 805
Kazimierz Fila, Hutki 117, tel. 664 477 297
PHU Explorer, Siedliska 28, tel. 694 108 172
BAGIENNE BRACTWO OBSERWATORÓW TERENOWYCH, Janów Lub., tel. 502 316 616
STADNINY KONI
Stadnina koni ZAGRODA ROZTOCZE, Obsza 138, tel. 84 689 10 10 – przejażdżki wierzchem, nauka jazdy konnej.
Stadnina koni PERŁA TANWI, Pisklaki 39, tel. 509 367 335 – przejażdżki wierzchem, nauka jazdy konnej.
Stadnina Koni Małopolskich TARKA, Wólka Wieprzecka k. Zamościa, tel. 606 365 434 – nauka jazdy konnej, rajdy
w terenie, jazdy bryczką.
Ośrodek Hippiczno-Rekreacyjny BRETANIA, Nowa Wieś 72 k. Krasnobrodu, tel. 84 660 79 32, 601 690 757.
Stajnia ROZALIA, Wólka Wieprzecka k. Zamościa, tel. 84 639 43 50, 504 036 219 – nauka jazdy konnej, przejażdżki
bryczką, rajdy konne po Roztoczu.
Ośrodek Jeździecki KARINO, Janów Lubelski, ul. Turystyczna 2, tel. 15 8872 02 70, 503 947 894
Stadnina POD LASEM, Dąbrowa Tomaszowska k. Tomaszowa Lubelskiego, tel. 609 478 022 – konie i kuce, ujeżdżalnia,
jazda w terenie.
Stadnina ROGOWE KOPCE, Rabinówka k. Tomaszowa Lubelskiego, tel./fax 84 641 01 89, tel. 726 659 633 – nauka
jazdy, jazdy w terenie, przejażdżki kucykami, ścianka wspinaczkowa.
POLANKA – Agroturystyka i Konie, Polanka Horyniecka 28, tel. 16 628 07 97, 503 698 822
MAKOŃ Andrzej Marynicz, Narol Wieś 92, tel. 697 756 648
ROZTOCZAŃSKI PARK NARODOWY, Zwierzyniec, ul. Plażowa 2, tel. 693 680 212 – przejażdżki bryczkami
MUZEA, GALERIE, ZOO
* nieczynne w poniedziałki i dni poświąteczne.
Podane godziny otwarcia dotyczą okresu od 1 V do 31 X 2013 r.
Bełżec
Muzeum – Miejsce Pamięci w Bełżcu* (Oddział Państwowego Muzeum na Majdanku), ul. Ofiar Obozu 4, tel.
84 665 25 10. Wstęp na teren mauzoleum IV-X , 9.00-17.00 (teren pomnika do 18.00); XI-III, 9.00-16.00.
Wstęp wolny.
Frampol
Izba Pamiątek Regionalnych przy Samorządowym Zespole Szkolnym we Frampolu, ul. Gorajska 16.
Czynna od 8.00 do 17.00 (nieczynna w wakacje), tel. 84 685 75 21.
Górecko Kościelne gm. Józefów
Muzeum Etnograficzne przy kościele św. Stanisława Biskupa. Czynne na życzenie, tel. 84 687 80 45. Wolny datek.
Guciów gm. Zwierzyniec
Skansen „Zagroda Guciów”, Guciów 19 (k. Zwierzyńca) tel. 84 660 89 00. Czynny 1 IV-30 X, 9.00-19.00.
Bilety po 3 i 7 zł.
Janów Lubelski
Wystawa Przyrodnicza w Ośrodku Edukacji Ekologicznej „Lasy Janowskie”, ul. Bohaterów Porytowego Wzgórza 35,
tel. 15 872 42 44. Wstęp wolny.
Skansen Kolejki Wąskotorowej Biłgoraj-Lipa, ul. Bohaterów Porytowego Wzgórza 35. Czynny cały dzień, wstęp wolny.
Józefów
Geoturystyczny Pawilon Wystawowy, Józefów, ul. Kościuszki 37. Czynny w godz. 8.00-15.00, tel. 84 687 96 69.
Krasnobród
Muzeum Wsi Krasnobrodzkiej (oraz ekspozycje: geologiczno-garncarska, przyrody Roztocza), Wystawa Wieńców Dożynkowych, Muzeum Sztuki Sakralnej i Ptaszarnia przy Sanktuarium Maryjnym w Krasnobrodzie, ul. Tomaszowska 18.
Czynne 8.00-19.00. Wolny datek.
Lipsko k. Narola
Izba Pamięci, Lipsko-Mogiłek (budynek d. szkoły). Czynna pon.-pt. 8.00-15.00 i na życzenie, tel. 606 124 172.
Mokrelipie k. Radecznicy
Skansen Pszczelarski, Mokrelipie 85, tel. 84 681 80 70.Wstęp wolny. Zwiedzanie dla grup po wcześniejszym zgłoszeniu.
Osuchy gm. Łukowa
Muzeum Bitwy Partyzanckiej. Udostępniane pon.-pt., 8.30-16.30 i na życzenie, tel. 84 687 40 60. Wstęp wolny.
Siedliska Tomaszowskie gm. Lubycza Królewska
Muzeum Skamieniałych Drzew (oraz izba wiejska i myśliwska), pon.-pt., 9.00-14.00 oraz po uzgodnieniu z kustoszem,
tel. 506 750 127.
Szczebrzeszyn
Muzeum Skarbów Morza, Minerałów i Skamieniałości, „Klemens”, ul. Słodka 1, tel. 515 292 168, 515 167 912.
Czynne od 11.00-21.00 codziennie. Bilety w cenie 4 i 5 zł.
Tomaszów Lubelski
Muzeum Regionalne im. Janusza Petera*, ul. Zamojska 2, tel. 84 664 37 20. Czynne 9.00-15.30,
w soboty i niedziele 10.00-15.00. Sobota dzień bezpłatny.
Bilety w cenie 4 i 5 zł. Przewodnik 10 zł.
Ulów gm. Tomaszów Lubelski
Izba Regionalna „Wiejska Chata w Ulowie” (w budynku szkoły). Zwiedzanie po wcześniejszym zgłoszeniu,
tel. 609 478 061. Wolny datek.
Wysokie gm. Zamość
Regionalna Izba Pamięci, Wysokie 84, udostępniana na życzenie, tel. 84 616 63 50.
Zamość
Muzeum Zamojskie*, ul. Ormiańska 30, tel. 84 638 64 94, 883 375 555. Czynne V-IX, 9.00-17.00; X-IV, 9.00-16.00.
Bilety w cenie 10 zł - normalny, 8 zł - ulgowy, 5 zł - ulgowy zbiorowy, 20 zł - bilet rodzinny, 30 zł - zwiedzanie
z przewodnikiem. W wakacje w środy, a w pozostałych miesiącach w niedziele – wstęp wolny.
Muzeum Sakralne, ul. Kolegiacka 1a. Czynne V-IX, 10.00-16.00, w niedziele i święta, 11.00-13.00.
Bilety w cenie 2 zł. Kustosz tel. 516 281 035
Muzeum Martyrologii „Rotunda”, Droga Męczenników Rotundy. Czynne V-X, 7.00-20.00; XI-IV w dni robocze 7.00-15.00, tel. 84 530 04 36. Wstęp wolny.
Centrum Kultury Filmowej „Stylowy”, ul. Odrodzenia 9, tel. 84 639 23 13. Repertuar na www.stylowy.net
Biuro Wystaw Artystycznych – Galeria Zamojska*, ul. Staszica 27, tel. 84 638 57 82.
Czynne 10.00-17.00. Wstęp wolny.
Galeria Fotografii„Ratusz”, Rynek Wielki 13. Czynna w godz. otwarcia punktu it. Wstęp wolny.
Ogród Zoologiczny, ul. Szczebrzeska 12, tel. 84 639 34 70. Czynny V-VIII, 9.00-19.00; XI –II, 9.00- 15.00; III
i X, 9.00- 16.00, IV i IX, 9.00- 18.00, Bilety w cenie 8 i 12 zł.
Centrum SYNAGOGA*, Zamość, ul. Pereca 14. Czynne 10.00-18.00 (nieczynne w święta żydowskie).
Cegiełki na utrzymanie budynku w cenie 6 zł od osoby.
Trasa Turystyczna w Bastionie VII, ul. Łukasińskiego 2. Czynna IV-X, 9.00-19.00 (zwiedzanie dla turystów indywidualnych co godzinę, ostatnie wejście o 18.00). XI -III, 9.00-16.00 (zwiedzanie dla turystów indywidualnych o godz. 12.00).
Wejście dla grup po wcześniejszym zgłoszeniu. Bilety sprzedaje kiosk z pamiątkami nr 19/20 przy ul. Łukasińskiego 4
(obok nadszańca) w cenie 7 i 4,5 zł. Tel. 663 077 677.
Trasa Turystyczna w podziemiach oficyny Ratusza. Czynna V-IX , od wt. do pt. 9.00-16.00.
Zwiedzanie w grupach 15-osobowych po zgłoszeniu w Muzeum Zamojskim, tel. 84 638 64 94.
Wstęp bezpłatny, przewodnik 30 zł.
Punkt widokowy na dzwonnicy katedralnej. Czynny od 1 V. Kustosz, tel. 516 281 035
Zwierzyniec
Ośrodek Edukacyjno-Muzealny RPN*, ul. Plażowa 3, tel. 84 687 22 86. Czynny IV-X, 9.00 - 17.00; XI-III, 9.00
- 15.00. Bilety w cenie 6 i 10 zł. Zwiedzanie dla grup po wcześniejszym zgłoszeniu.
Izba Leśna we Floriance. Czynna V-IX w soboty i niedziele 10.00-17.00. Bilety w cenie 1,50 i 2,50 zł.
W innych terminach zwiedzanie po zgłoszeniu w OE-M RPN, tel. 84 687 22 86.
Zwierzyniecka Izba Muzealna przy Zwierzynieckim Ośrodku Kultury i Rekreacji, Zwierzyniec, ul. Słowackiego 2,
czynna pon.-pt. 8.00-16.00, tel. 84 687 26 60.
IMPREZY KULTURALNE
Szczegółowe programy imprez można znaleźć na stronach internetowych miast i gmin, w których są one
organizowane.
Kwiecień
28 IV
28 IV
Maj
1-3 V
3V
3V
4V
12 V
17-18 V
18/19 V
25-26 V
30-31 V
30 V-2 VI
Czerwiec
VI
8-9 VI
13-16 VI
16 VI-7 VII
22/23 VI
22/23 VI
29 VI-30 VI
30 VI
30 VI
Lipiec
VII
7 VII
7 VII
4-6 VII
7 VII
11-14 VII
11-14 VII
12-13 VII
13-14 VII
14 VII
15-21 VII
20-21 VII
27-28 VII
28 VII
25-28 VII
Sierpień
VIII
4 VIII
2-11 VIII
3-4 VIII
4 VIII
Dzień Muzealnika w Izbie Regionalnej. Wysokie k. Zamościa.
Jarmark Susiecki. Park przy stacji kolejowej w Suścu.
Majówka Narolska. Narol – Rynek.
Koncert Jubileuszowy 20-Lat Zesp. Folk. „Wójtowianie”. Krasnobród, KDK.
Koncert z okazji uchwalenia Konstytucji 3 Maja. Zwierzyniec - Kino „Skarb” przy ul. Partyzantów 26.
IX Majówka Roztoczańska. Krasnobród.
Festiwal Folkloru „Jarmark Janowski”. Janów Lubelski - Rynek Nowego Miasta.
VI Zamojskie Muzykalia. Zamość - Zamojski Dom Kultury.
VI Zamojska Noc Muzeów. Zamość - Muzeum Zamojskie.
Dni Tomaszowa Lubelskiego.
Festiwal „Jazz na Kresach”. Zamość – Jazz Club „Kosz”.
Widowisko Historyczne „Szturm Twierdzy Zamość”. Zamość - Stare Miasto.
Zoom Natury - Dni Janowa z Radiem Lublin. Janów Lubelski - Park Misztalec.
Jarmark Hetmański, Festiwal Produktu Lokalnego„Smaki Zamościa i Roztocza”. Zamość - Stare Miasto.
Dni Chrząszczowego Grodu. Szczebrzeszyn - Rynek.
Zamojskie Lato Teatralne. Zamość - Stare Miasto, Zamojski Dom Kultury.
Noc Świętojańska. Jacnia
Sobótka. Nielisz. Nad zalewem, plac przed UG.
Przegląd Młodzieżowych Orkiestr Dętych. Zwierzyniec – skwer przed ZSDiOŚ, ul. Browarna 1.
Święto Kwitnącej Fasoli. Szczebrzeszyn Błonie.
Konkurs Piosenki Turystycznej. Józefów.
Letnie Międzynarodowe Koncerty Organowe. Krasnobród - Sanktuarium Maryjne.
Festyn „Promocja Krasnobrodu”. Krasnobród.
Festyn rekreacyjno-sportowy „Otwarcie letniska”. Majdan Sopocki, nad zalewem.
Ogólnopolskie Spotkania Garncarskie. Łążek Garncarski k. Janowa Lubelskiego.
Dni Zwierzyńca. Zwierzyniec – Park Miejski.
XIII Cesarsko-Królewski Jarmark Galicyjski – Dni Narola. Narol.
Międzynarodowy Festiwal Filmów 3D. Zamość – Rynek Wielki.
Jazz Na Kresach „NEW COOPERATION”. Zamość – Rynek Wielki.
Ogólnopolskie Święto Kwiatu Tytoniu – „Tytoniaki”. Nielisz.
Zamojskie Dni Folkloru. Zwierzyniec - Zespół Szkół Drzewnych.
Festiwal Artystów Filmu i Telewizji FART. Janów Lubelski – Park Misztalec, Kino Jutrzenka.
Dni Krasnobrodu.
Dni Frampola – Frampol.
XI Transgraniczny Festiwal Pieśni o Roztoczu. Susiec – przed GOK na Błoniach.
Wszystko Gra w Zamościu. Zamość – Stare Miasto.
Letnie Międzynarodowe Koncerty Organowe. Krasnobród – Sanktuarium Maryjne.
Jarmark Turystyczny. Krasnobród.
XIV Letnia Akademia Filmowa. Zwierzyniec – ZOKiR, Kino „Skarb”.
Jarmark Św. Wawrzyńca. Bełżec – stadion.
XVIII Festiwal Pieśni Maryjnej w Górecku Kościelnym. Górecko Kościelne.
10-11 VIII
10-11 VIII
10-11 VIII
15-18 VIII
17-18 VIII
18 VIII
18 VIII
2 poł. VIII
18-24 VIII
23 VIII
25 VIII
25 VIII
25 VIII
25-31 VIII
29-31 VIII
Wrzesień
1 IX
6-8 IX
8 IX
13-15 IX
Festiwal Kaszy „Gryczaki ”. Janów Lubelski – Rynek Nowego Miasta.
Tomaszowski Jarmark Ordynacki. Tomaszów Lubelski – Rynek Miejski.
XXI Festiwal Kultury Ekologicznej. Józefów – boisko LO.
XIV Zamojski Festiwal Filmowy – Spotkania z historią. Zamość – Rynek Wielki, kino.
Widowisko historyczne „Oblężenie Zamościa – 1813”. Zamość – fortyfikacje miejskie.
Święto Pieroga. Horyniec-Zdrój – stadion.
XI Kresowe Spotkania Miłośników Konia Orientalnego.
Wólka Wieprzecka – Stadnina Koni Małopolskich „Tarka”.
V Lubelskie Spotkanie z Tradycją i Kulturą Łowiecką. Zwierzyniec.
VI Międzynarodowy Festiwal Muzyki Organowej i Kameralnej „PER ARTE AD ASTRA”.
Krasnobród – Sanktuarium Maryjne, kościół p.w. Ducha Św.
VII Przegląd Nieetatowych Orkiestr Wojskowych. Zamość – Rynek Wielki.
Dożynki Powiatowe. Starostwo Zamojskie – Miączyn.
Dożynki Gminno-Powiatowe. Józefów.
Bitwa pod Komarowem1920 (rekonstrukcja). Święto Kawalerii Polskiej. Wola Śniatycka gm. Komarów.
V Międzynarodowy Festiwal NAROL ARTE im. Pana, Wójta i Plebana. Narol.
XXXIX Międzynarodowe Spotkania Wokalistów Jazzowych. Zamość – Jazz Club „Kosz”.
Dożynki Gminy Zamość.
VII Zamojski Festiwal Kultury. Zamość – Rynek Wielki, Stare Miasto.
Dożynki Diecezjalne. Krasnobród, Sanktuarium Maryjne.
„Ocalić od zapomnienia”. Rekonstrukcja bitwy pod Tomaszowem Lubelskim.
Tomaszów Lubelski i Dąbrowa Tomaszowska.
Zamojskie Spotkania z Fantastyką. Zamość.
20-22 IX
Październik
4-6 X
XXXIV Festiwal „Zamojskie Dni Muzyki”. Zamość – Katedra Zamojska,
Orkiestra Symfoniczna im. Karola Namysłowskiego.
RAJDY PIESZE i ROWEROWE
20 IV
11 V
1 VI
14/15 VI
30 VI
4 VIII
10 VIII
16-24 VIII
3 IX
15 IX
20-21 IX
21 IX
4-5 X
5X
19 X
39. Rajd „Spotkanie z wiosną”, Józefów. PTTK Zamość, tel. 84 639 31 43
5. Rajd Rowerowy „Szlakami Leśnego Skarbca”, Janów Lubelski. MOSiR, tel. 15 872 51 05
37. Rajd „Czerwony Kapturek”, Senderki. PTTK Zamość, tel. 84 639 31 43
56. Rajd Nocny im. W. Podobińskiej. Górecko Stare. PTTK Zamość, tel. 84 639 31 43
2. Rajd Rowerowy Szlakiem Geoturystycznym. Józefowska Kawaleria Rowerowa, tel. 502 241 983
2. Ogólnopolski Wyścig MTB OPEN. MDK Szczebrzeszyn, tel. 84 682 10 60
Rowerowy „EKORajd”. Józefowska Kawaleria Rowerowa, tel. 502 241 983
Ogólnopolski Spływ Kajakowy „Rzeki Roztocza”. Tanew, Wieprz. UKS „Kiko” Zamość,
tel. 84 638 95 00, 604 476 948
Ogólnopolski Rajd Gwiaździsty„Wzgórze Polak – pogranicze regionów”. PTTK Biłgoraj, tel. 84 686 07 17
6. Ogólnopolski Rajd Rowerowy Jastrzębia Zdebrz i 3 Maraton MTB. SPR Jastrzębia Zdebrz,
tel. 84 686 15 16
17. Ogólnopolski Rajd Pieszy im. J. Jóźwiaka. LO Józefów, tel. 84 687 80 16
39. Rajd Miłośników Roztocza, Batorz. PTTK Zamość, tel. 84 639 31 43
Rajd Rowerowy „Złota jesień z Radiem Lublin na Roztoczu”. Józefowska Kawaleria Rowerowa,
tel. 502 241 983
44. Rajd „Rydz na patelni”, Ciotusza Nowa. PTTK Zamość, tel. 84 639 31 43
44. Rajd „Pieczony ziemniak”, Ruda Żurawiecka. PTTK Zamość, tel. 84 639 31 43
PORZĄDEK NABOŻEŃSTW
W obrządku rzymsko-katolickim
Batorz: nd. i św. 7.30, 11.00, 15.00, dni pow. 7.00, 17.00 (Vi X)
Bełżec: nd. i św. 8.00, 11.30, 16.00, dni pow. 18.00
Branew: nd. i św. 9.00, 11.00, dn. pow. 7.00
Chrzanów: nd. i św. 9.00, 11.00, 16.00, dni pow. 7.00, XI-16.30, X-17.00, 18.00 (V)
Frampol: nd. i św. 8.30, 12.00, 18.00, pn.-pt. 7.00, 7.30, sob. 18.00
Godziszów: nd. i św. 8.00, 10.00, 12.00, 17.00 (16.00 zimą), dni pow. 7.00, 18.00 (zimą 16.00)
Goraj: nd. i św. 8.30, 10.00, 11.30, 17.00, dni pow. 7.00, 7.30, V-18.00, X- 17.00
Górecko Kościelne: nd. i św. 8.00, 10.00, 12.00, dni pow. 8.00, 17.00
Horyniec Zdrój: Kościół parafialny nd. i św. 11.00, 16.00, dni pow. 18.00 odWielkanocy do X, od X doWielkanocy 17.00
Kościół zdrojowy, nd. I św. 6.30, 7.00, 9.00, 14.30, dni pow. codz. 7.00, od Wielkanocy do X 19.00, od X do Wielkanocy
16.00, Kościół w Radrużu, nd. i św. 9.00
Janów Lubelski: Kościół św. Jana Chrzciciela (Sanktuarium Matki Bożej Różańcowej), nd. i św. 7.00, 9.00, 10.30, 12.00,
15.30, 18.00, dni pow. 6.30, 7.30, 8.00, 18.00
Kościół św. Jadwigi Królowej, nd. i św. 7.00, 8.00, 12.00, 16.00, 18.30, dni pow. 6.30, 7.00, 18.30
Józefów: nd. i św. 7.00, 9.30, 11.00, 12.30, 17.00, 18.00, dni pow. 7.00, 17.00
Krasnobród: Sanktuarium NMP, nd i św. 7.00, 9.00, 10.30, 12.00, 18.00 od IV do IX, 17.00 od X do IV, dni pow. 7.00, 7.30
oprócz sobót, 18.00 od IV do IX, 17.00 –X i XI, soboty – 7.00, 8.00, 18.00 od IV do IX, 17.00 od X do IV, 7.00, 18.00 VII i VIII.
Kościół Zesłania Ducha Świętego, nd. i św. 8.00, 11.00, 18.00, (w wakacje o 19.30), dni pow. 17.00
Lubycza Królewska: nd. i sw. 8.00, 10.00, 11.30, 18.00, dni pow. 7.00, 18.00 (zimą 17.00)
Majdan Sopocki: nd. i św. 8.00, 12.15, 16.00, dni pow. 7.00, V i VI 18.00
Modliborzyce: nd. i św. 10.00, 11.30, 17.00, (16.00 zimą), dni pow. 7.00, 18.00 (17.00 zimą)
Momoty Górne: nd. i św. 8.30, 12.00, dni pow. 17.00
Narol: nd. i św. 7.30, 10.00, 12.00, 17.00, dni pow. 7.00, 18.00 (17.00 zimą)
Nielisz: nd. i sw. 8.00, 12.00, dni pow. 7.00, 7.30, 16.00
Obsza: nd. i św. 8.00, 12.00, dni pow. 18.00
13
Otrocz: nd. i św. 9.00, 11.00, dni pow. 7.00
Potok Wielki: nd. i św. 8.00, 9.30, 12.00, dni pow. 7.00, 7.30
Radecznica: sanktuarium św. Antoniego Padewskiego, nd. i św. 7.30, 10.00, 11.30, 18.00 (VI-VIII msze św. o godz. 18.00
odprawiane są w kaplicy św. Antoniego, przy stawie), dni pow. 7.00, 8.00, 17.00 (X-III), 18.00 (IV-IX)
Sułów: dni pow. 7.00, 17.00 (V i X)
Susiec: nd i św. 8.30, 12.00, 15.30, dni pow. 17.00, w wakacje: nd. i św. 9.30, 15.30, dni pow. 18.00
Szczebrzeszyn: Kościół św. Mikołaja, nd. i św. 7.00, 9.00, 10.30, 12.00, 17.00, dni pow. 7.00, 18.00
Kościół św. Katarzyny, nd. i św. 8.00, 11.30, 17.00, dni pow. 7.00, 17.00
Tereszpol: nd. i św. 8.00, 9.30, 12.00, dni pow. 7.30, 18.00
Tomaszów Lubelski: Kościół Zwiastowania NMP (modrzewiowy), nd. i św. 7.00, 9.00, 10.30, 12.00, 15.00, 17.00, dni
pow. 6.30, 7.00, 17.00
Kościół Najświętszego Serca Pana Jezusa, nd. 8.00, 9.30, 11.30, 13.00, 16.00, 18.00, św. 6.30, 9.30, 11.30, 16.00, 18.00, dni
pow. 6.00, 7.00, 18.00
Kościół św. Józefa: nd.i św. 8.00, 9.00, 11.00, 17.00, dni pow. 6.00, 7.00, 17.00
Tworyczów k. Sułowa: nd. i św. 8.00, 11.00, 9.30
Zamość – Stare Miasto: Katedra, nd. 7.30, 9.00, 10.30, 12., 18.00, św. 6.30, 7.00, 9.00, 10.30, 18.00, dni pow. 6.30, 7.00
(oprócz wakacji), 8.00, 18.00. Kościół św. Katarzyny, nd. i św. 8.30, 10.00, 11.30, 17.00, dni pow. 7.00, 17.00, w ostatnią
niedzielę miesiąca o 13.30 – msza trydencka. Kościół Franciszkanów, nd. i św. 7.00, 9.00, 10.30, 12.00, 14.30, 18.00, dni pow.
7.00, 9.00, 18.00. Kościół Redemptorystów, nd. i św. 8.00, 11.00, 14.00, 18.00 (V- VIII o godz. 20.00), dni pow. 7.00, 18.00
Zwierzyniec: Kościół MB Królowej Polski, nd. i św. 8.00, 10.00, 12.00, 16.00, ( od końca V do IX msza o godz, 17.00
odprawiana jest w kościele „na wyspie”), dni pow. 7.00, 17.00
Kaplica w Obroczy, nd i św. 9.15, Kaplica w Sochach, nd. i sw. 8.00
W obrządku polskokatolickim
Długi Kąt: Kościół p.w. Matki Boskiej Nieustającej Pomocy i św. Józefa , nd. i św. 8.00, 10.00, 12.00, dni pow. 8.00
Majdan Nepryski: Kościół p.w. Podwyższenia Krzyża Świętego, nd. i św. 8.00, 11.00, dni pow. 17.00 (latem, 19.00)
Zamość: Kościół p.w. Serca Jezusowego, nd. i św. 10.00, 11.00, śr. I pt. 17.00 (latem, 18.00)
W obrządku grekokatolickim
Dziewięcierz: kaplica, nd. i św. (zgodnie z kalendarzem juliańskim) 10.15
Hrebenne: Cerkiew św. Mikołaja, nd. i św. (zgodnie z kalendarzem juliańskim) 10.00
W obrządku prawosławnym
Szczebrzeszyn: Cerkiew Zaśnięcia NMP, od 1 VII do 30 IX w nd. 15.00, od X do VII w każdą 2 niedzielę miesiąca
Tomaszów Lubelski: Cerkiew św. Mikołaja Cudotwórcy, nd. i ostatni czw. miesiąca 10.00
Zamość: Cerkiew św. Mikołaja Cudotwórcy, nd. 10.00
NOCLEGI
Stowarzyszenia Agroturystyczne
Krasnobrodzkie Stowarzyszenie Turystyczne, Krasnobród, ul. 3. Maja 26, tel. 84 660 71 77,
www.krasnobrod.info.pl, www.agroturystyka.pl/krasnobrodzkie
Roztoczańskie Stow. Agroturystyczne, Susiec, ul. Tomaszowska 100, tel. 606 456 125, www.susiec.com.pl,
www.roztocze-agroturystyka.pl
Stowarzyszenie Agroturystyczne „Ziemia janowska”, Janów Lubelski, ul. Bialska 11,
tel. 15 872 62 89, 661 109 530, www.janow.agroturystyka.pl
Stowarzyszenie Kwaterodawców Gminy Nielisz, Nielisz 199,
tel. 663289754, 84 631 26 38, www.nielisz.agroturystyka.pl
Stowarzyszenie Kwaterodawców Miasta i Gminy Zwierzyniec, Zwierzyniec, ul. Słowackiego 2,
tel. 84 687 26 60, 668 840 003, www.noclegi.zwierzyniec.com
Frampol
Zajazd ZŁOTY ŁAN, Frampol, ul. Fabryka 5, tel. 604 593 187
Horyniec-Zdrój i okolice
Hotel ZDROJOWY, Horyniec-Zdrój, ul. Przyjaźni 4, tel./fax 16 631 33 92
Pensjonat HETMAN, Horyniec-Zdrój, ul. Przyjaźni 6, tel. 16 631 33 32
Ośrodek Szkoleniowo-Wypoczynkowy DUKAT, Horyniec-Zdrój, ul. Mickiewicza 8,
tel. 16 631 32 65, 502 397 487
Zajazd U FLISA, Horyniec-Zdrój, ul Legionów 2, tel. 16 631 31 14
Szkolne Schronisko Młodzieżowe (sezonowe VII-VIII) przy Gimnazjum w Horyńcu-Zdroju, ul. Sobieskiego 2 a,
tel. 16 631 31 03
WIŚNIOWA GÓRKA, Świdnica 1 k. Horyńca-Zdroju, tel. 16 631 36 81, 602 521 078
Leśniczówka NAD ZALEWEM, Horyniec-Zdrój, ul. Sobieskiego 17, tel. 16 632 12 01
Szkolne Schronisko Młodzieżowe (sezonowe VII-VIII), Werchrata 45, tel./fax 16 631 34 07, tel. 609 494 503
Diecezjalny Ośrodek Rekolekcyjno-Oazowy, Parafia Rzymskokatolicka,Werchrata 43, tel. 16 631 34 18,
603 059 680
Hotel DUO”**** SPA, Janów Lubelski, ul. Turystyczna 10 a, tel. 15 872 28 80, tel./fax 15 872 27 07
Hotel KRÓLEWSKI, Janów Lubelski, ul. Turystyczna 1, tel. 15 872 49 99
Ośrodek Edukacji Ekologicznej LASY JANOWSKIE, Janów Lubelski, ul. Bohaterów Porytowego Wzgórza 35 h,
tel./fax. 15 872 42 44, tel. 608 203 395
Hotel MYŚLIWSKI, Janów Lubelski, ul. Zamoyskiego 88, tel. 15 872 02 00, 15 872 00 80
Ośrodek Wypoczynkowy EMES, Janów Lubelski, ul. Turystyczna 10?m, tel. 15 872 02 00, 512 274 512
Ośrodek Wypoczynkowy ALMATUR, Janów Lubelski, ul. Turystyczna 10 e, tel./fax 15 872 38 20, tel. 602 644 881
Ośrodek Wypoczynkowy ZOOM PRZYGODY, Janów Lubelski, ul. Turystyczna 10A, tel. 15 872 28 80, 601 636 800
ZALEW Komunalna Spółka z o.o., ul. Turystyczna 10, tel. 15 872 51 07, w sezonie (V-X) 15 872 43 07
Pensjonat KARINA, Janów lubelski, ul. Ulanowska 236, tel. 509 165 312
14
Pensjonat ANATOL, Janów Lubelski, ul. Partyzantów 13, tel. 602 746 166
Dwór SANNA****, Wierzchowiska Drugie, tel. 15 871 61 53
Gospodarstwo DOBOSZÓWKA, Kalenne 9 k. Janowa Lubelskiego, tel. 606 689 091, 662 786 066
Józefów i okolice
Ośrodek Wypoczynkowy ROZTOCZE, (sezonowy IV-X), Józefów, ul. Kościuszki 126,
tel. 84 687 80 86, 503 063 315, 604 321 074
Pokoje Gościnne MOK (w dawnej synagodze), Józefów, ul. Krótka 10, tel. 84 687 81 22
Stanica Wędkarska PZW, Józefów, ul. Kościuszki 130 (nad zalewem), tel. 697 215 218
Schronisko PTSM (sezonowe V-X), Józefów, ul. Broniewskiego 14, tel. 84 687 80 16, 662 192 331
Karczma NAD SZUMEM, Górecko Kościelne 40, tel. 84 641 72 72, 84 687 93 02, 602 299 851, 606 242 916
Zagroda ROZTOCZE, Obsza 138, tel. 84 689 10 10, 508 019 971, 513 177 833, 512 445 457
Pensjonat PERŁA TANWI, Pisklaki 39, tel. 509 367 335
Leśniczówka HAMERNIA, Hamernia 103, tel. 84 687 80 11
Schronisko PTSM kat. III przy S.P. (sezonowe V-X), Górecko Stare 75, tel. 84 687 92 33, 84 687 82 38
Schronisko Młodzieżowe przy starej szkole (sezonowe V-X), Górecko Stare 31 a, tel. 84 687 92 07
Krasnobród i okolice
O.W. NATURA, Krasnobród, ul. Zamojska 23, tel. 84 660 77 42, 608 674 134
ELBEST HOTELS (d. CSziR ,ENERGETYK), Krasnobród, ul. Kościuszki 73, tel. 84 660 70 50, 84 660 70 92,
84 660 76 56
Ośrodek rekreacyjno-wypoczynkowy U BUZUNÓW, Krasnobród, ul. Lelewela 60,
tel. 84 660 70 49, 606 786 332, 604 486 332
Ośrodek Wypoczynkowy JOLANTA, Krasnobród, ul. Wczasowa 3, tel. 84 660 75 93, 84 660 89 18
Ośrodek Wypoczynkowy MARTA Krasnobród, ul. Lelewela 14, tel. 84 660 75 48, 606 672 662
Ośrodek Szkoleniowo-Wypoczynkowy HUBAL – TOURIST, Krasnobród, ul. Wczasowa 38, tel. 84 660 72 23,
fax 84 660 74 96, tel. 509 703 843
Ośrodek Wypoczynkowy PSZCZELINIEC, Krasnobród, Tadeusz Wszoła, ul. Wczasowa 23, tel. 84 660 70 58,
606 896 136
Ośrodek Wypoczynkowo-Szkoleniowy LEŚNY RAJ, Krasnobród, ul. Sikorskiego 40, tel. 84 660 70 71, 601 190 155
Gościniec CELINA, Krasnobród, ul. Cicha 13, tel./fax 84 660 71 82, tel. 609 479 028
Zespół domków wypoczynkowych JEŻYK, (sezonowy), Krasnobród, ul. Młyńska 2 (nad zalewem),
tel. 84 660 71 01, 84 627 57 89, 601 072 119, 605 194 144
Ośrodek ZACISZE, Krasnobród, ul. Sikorskiego 40, tel. 609 22 13 03
Pensjonat STAŚ, Krasnobród, ul. Leśna 2, tel. 84 660 70 75, 600 320 992
Pokoje Gościnne MICHAŚ, Krasnobród, ul. Targowa 8, tel. 84 660 71 47, 604 797 464
Domki w Krasnobrodzie, Krasnobród, ul. Zamojska 3, tel. 84 660 77 61, 506 091 166, 512 167 244
Pokoje Gościnne NAD ZALEWEM, Krasnobród, ul. Partyzantów 38, tel. 84 660 77 76, 606 889 257
Pokoje Gościnne ATIS, Krasnobród, ul. Partyzantów 41, tel. 665 817 038
Gościniec PRZY WĄWOZACH, Krasnobród, ul. Kościuszki 57, tel. 84 660 70 29
Agroturystyka U ZBYSIA, Bondyrz 112 a, tel. 886 254 792
Gościniec POD AKACJAMI, Adamów 8 f, tel. 84 627 28 82
Domki Drewniane SOSNOWA POLANA, Kaczórki 118, tel. 505 200 805
Lubycza Królewska i okolice
Ośrodek Restauracyjno Wypoczynkowy XAVIER, Lubycza Królewska, ul. Sobieskiego 14, tel. 84 664 53 41
Internat Zespołu Szkół nr 6, (sezonowy VII-VIII), Lubycza Królewska, ul. Szkolna 2, tel. 84 661 70 42, 84 661 70 41
Noclegi w DOMU STRAŻAKA, Huta Lubycka, tel. 606 831 922 p. J. Myszkowski
Narol i okolice
Hotel – Restauracja PAŁACOWA, Narol, ul. Parkowa 2, tel. 16 631 92 23, tel./fax 16 631 92 24
Szkolne Schronisko Młodzieżowe, (całoroczne), Huta Różaniecka 60, tel. 16 631 96 14, 16 631 97 63,
604 652 586
Szkolne Schronisko Młodzieżowe, (sezonowe VII-VIII), Ruda Różaniecka 180, tel. 16 631 96 19
Nielisz i okolice
MARINA Hotel & Resort Maria i Mirosław Ryń, Nielisz 210 a, tel. 84 631 27 18
U KRAKOWIAKA Tadeusz Klęk, Ruskie Piaski 127, tel. 516 126 190
Susiec i okolice
Pensjonat Szkoleniowo-Wypoczynkowy SOSNOWE ZACISZE, Susiec, ul. Tomaszowska 27,
tel. 84 665 40 20, 607 711 630
Ośrodek Wczasowy ROZTOCZANKA, Susiec, ul. Tomaszowska 23, tel./fax. 84 665 48 07, tel. 605 924 859
Dom Wczasowy LECH, Susiec, ul. Partyzantów 16, tel. 84 665 48 87, 601 758 939
Dom Wypoczynkowy ŚWIERK L. i B. Kozyra, ul. Długa 28, 22-672 Susiec, tel. 84 665 45 55, 609 773 423
STOKROTKA Alicja i Krzysztof Łagowscy, ul. Tomaszowska 21 a, tel. 84 665 49 57, 606 456 125
Camping Zbigniew Długosz, (sezonowy V-IX), Susiec, ul. Tomaszowska 7, tel. 84 665 48 94
Szkolne Schronisko Młodzieżowe, (sezonowe VII-VIII), Susiec, ul. Tomaszowska 53, tel. 84 665 44 10
Leśny Zajazd, Susiec, ul. Piwna 3, tel. 84 665 48 17, 519 308 472
Dom Wypoczynkowy JODEŁKA L. i B. Kozyra, Majdan Sopocki Pierwszy, tel. 84 665 45 55, 609 773 423
Harcerskie Ośrodki Wypoczynkowe ZHP, (sezonowe V-IX), Majdan Sopocki, tel. 84 638 40 80, 84 665 43 00
Motel KLEMENS, Szczebrzeszyn (Klemensów) ul. Słodka 1, tel. 515 167 912
Hotel PERŁA ROZTOCZA, Szczebrzeszyn, ul. Zamojska 35, tel. 84 535 96 03, 691 713 842
O. W. PRZYSTANEK KAWĘCZYNEK, Kawęczynek 35, tel. 781 781 111, 781 645 000, 603 120 366
Pokoje Gościnne OSTOJA SPOKOJU, Kawęczynek 30 B, tel. 607 201 322
Pokoje Gościnne ROZTOCZAŃSKA OAZA, Kawęczynek 13, tel. 84 687 33 00, 604 080 860
Szkolne Schronisko Młodzieżowe kat. II przy LO, (całoroczne), Szczebrzeszyn, ul. Ogrodowa 14,
tel. 84 682 12 73, 604 205 952
Domki Wypoczynkowe ZALEW, Deszkowice 1, tel. 84 682 61 86, 515 167 912
Tomaszów Lubelski i okolice
Hotel i Restauracja STAROPOLSKA, Tomaszów Lubelski, ul. Lwowska 126, tel. 84 665 09 04
Hotel ANTONI, Kol. Łaszczówka 59, tel., tel. 84 665 09 71, 84 666 01 80, fax 84 666 01 81
Zajazd VALENTINO, Tomaszów Lubelski, ul. 29 Listopada 55 , tel. 84 664 24 24
Zajazd BIESIADA, Tomaszów Lubelski, ul. Józefowska 202, tel. 84 665 87 56
Pokoje Gościnne OSiR, Tomaszów Lubelski, al. Sportowa 8, tel. 84 665 93 50, ul. Lwowska 32 d,
tel./fax 84 664 30 64 (d. Hotel Laureat)
Szkolne Schronisko Młodzieżowe kat. III przy ZS Nr 2, (sezonowe VII-VIII), Tomaszów Lubelski, ul. Żwirki i Wigury 3, tel.
84 664 20 01, 84 664 42 15
Dom Pielgrzyma przy Sanktuarium ZNMP, Tomaszów Lubelski, ul. Królewska 1, tel. 84 665 85 05
Zajazd ARKADIA, Kol. Łaszczówka 79, tel. 84 665 79 30
Zamość i okolice
ARTIS – Hotel & S PA”**** Sitaniec 1, tel. 84 677 22 00, 84 616 62 62
Hotel KORONNY****, Zamość, ul. Koszary 7, tel. 84 677 71 00, 728 423 587
Hotel MERCURE*** , Zamość, ul. Kołłątaja 2/4/6, tel./fax 84 639 25 16
Hotel SENATOR*** , Zamość, ul. Rynek Solny 4, tel. 84 638 99 90, 84 638 76 10
Hotel RENESANS*** , Zamość, ul. Grecka 6, tel. 84 639 20 01 …03
Hotel CARSKIE KOSZARY*** , Zamość, ul. Koszary 11, tel. 84 530 39 12
Hotel JUBILAT”*** , Zamość, ul. Wyszyńskiego 52, tel./fax 84 638 64 01 …05
Hotel WOJTO*** , Wólka Panieńska 21 d, tel. 84 616 71 65, 603 752 252
Hotel JUNIOR** Zamość, ul. Gen. Sikorskiego 6, tel./fax 84 638 66 15
Pensjonat MYKA*** , ul. Starowiejska 25A, tel. 601 384 865, 601 382 787
Centrum Konferencyjno-Szkoleniowe ALEX**, Zamość, ul. Okrzei 32, tel. 84 627 27 11
Hostel Zamość, Zamość, ul. Szczebrzeska 9, tel. 84 724 968 92
Gościniec KANCLERZ, Zamość, ul. Partyzantów 6, tel. 509 708 512
Motelik KORONA, Zamość, ul. Sikorskiego 7, tel./fax 84 639 91 91
Pokoje Gościnne POLAK, Zamość, ul. Orla 3 a, tel./fax 84 638 30 00 …01
Pokoje Gościnne OSiR, Zamość, ul. Królowej Jadwigi 8, tel. 84 677 54 66, fax 84 677 54 65
Pokoje Gościnne ARKADIA, Zamość, Rynek Wielki 9, tel. 84 638 65 07
Gościniec MAGNAT, Kalinowice 187, tel./fax 84 616 70 20, 84 616 72 01
Bursa Międzyszkolna nr 1, (sezonowy VII-VIII), Zamość, ul. Okrzei 6 a, tel. 84 639 57 17
Bursa Międzyszkolna nr 2, Zamość, ul. Szczebrzeska 41, tel./fax 84 641 24 86
Dom Studencki VIKTORIA, (sezonowy VII-IX), Płoskie 1, tel. 84 677 27 80 …81
Szkolne Schronisko Młodzieżowe przy SP nr 4, Zamość, ul. Zamoyskiego 4, tel. 84 638 95 00
Internat OHP, Zamość, ul. Kilińskiego 86 a, tel. 84 627 18 89, 84 639 17 07
Camping DUET, (całoroczny), Zamość, ul. Królowej Jadwigi 14, tel./fax 84 639 24 99
Agroturystyka PUJSZANY, Wiszenki Kolonia 42 k. Skierbieszowa, tel. 601 360 363, 695 749 592
Stadnina TARKA, (sezonowy),Wólka Wieprzecka, tel. 512 473 734, 606 365 434
Motel EDEN-INN, Płoskie 402, tel. 84 641 10 10, 662 589 694
Rest. HOTEL MYŚLIWSKI, ul. Zamoyskiego 88, tel. 15 872 02 00
Rest. HETMAŃSKA, ul. Zamoyskiego 53, tel./fax 15 872 01 99, 603 876 988
Zajazd PRZY KOMINKU, Pikule k. Janowa Lubelskiego, tel. 15 872 31 05
Józefów i okolice
Bar KNIEJA, Plac Wyzwolenia 19, tel. 84 687 89 30
Bar IMPERIUM, ul. Krótka 1, tel. 512 363 683
Karczma NAD SZUMEM, Górecko Kościelne 40, tel. 84 641 72 72, 84 687 93 02
Krasnobród
Karczma NATURA, ul. Zamojska 23, tel. 84 660 77 42
Karczma ZACISZE, ul. Sikorskiego 40, tel. 609 221 303
Karczma GWAREK, ul. Wczasowa 5, tel. 84 660 70 58, tel. kom. 606 896 136
Karczma DĘBOWA, ul. Targowa 10, tel. 728 219 732
Rest. MARTA, ul. Lelewela 12, tel. 84 660 75 48
Pub KMIECIC, ul. 3 Maja 11b, tel. 84 660 74 97
Stołówka U BUZUNÓW, ul. Lelewela 46 a, tel. 84 660 70 49
Stołówka ELBEST HOTELS (d. ENERGETYK), ul. Kościuszki 57, tel. 84 660 72 75
Stołówka HUBAL, Pszczeliniec, tel. 84 660 72 23, 509 73 843
Stołówka CELINA, ul. Cicha 9, tel. 84 660 71 82
Nielisz
Rest. MARINA, Maria i Mirosław Ryń, Nielisz 210, tel. 84 631 27 18, 887 080 008
Obsza
Rest. ZAGRODA ROZTOCZE, Obsza 138, tel. 84 689 10 10
Susiec
Rest. SOSNOWE ZACISZE, ul. Tomaszowska 27, tel. 84 665 40 20, 725 400 300
Rest. ,LEŚNA, ul. Piwna 3, tel. 084 665 48 17
Rest. ROZTOCZANKA, ul. Tomaszowska 23, tel. 84 665 48 07
Stołówka OW ROZTOCZE, ul. Polna 3, tel. 84 665 48 76
Stołówka LECH, ul. Partyzantów 16, tel. 84 665 48 87
Rest. KLEMENS, (Klemensów) ul. Słodka 1, tel. 84 682 61 86, 515 167 912
Rest. PERŁA ROZTOCZA, ul. Zamojska 35, tel. 84 535 96 03, 691 713 842
Rest. CHRZĄSZCZA, Plac Kościuszki 16, tel. 84 682 15 25
Rest. PRZYSTANEK KAWĘCZYNEK, Kawęczynek 35, tel. kom. 781 645 000, 781 781 111
GASTRONOMIA
Zamość i okolice
Rest. VICTORIA i ORANŻERIA, Hotel MERCURE, ul. Kołłątaja 2/4/6, tel. 84 639 25 16
Rest. MUZEALNA, ul. Ormiańska 30, tel. 84 638 73 00
Rest. ARTIS – Hotel &S PA”**** Sitaniec 1, tel. 84 677 22 00, 84 616 62 62
Rest. STARY DWÓR, Hotel „SENATOR”, Rynek Solny 4, tel. 84 638 99 90
Rest. PADWA, ul. Staszica 23, tel. 84 638 62 56
Rest. SKARBIEC WINA, ul. Sztaszica 27, tel. 84 530 33 64
Rest. BOHEMA, Staszica 29, tel. 84 627 14 43
Rest. VERONA, Rynek Wielki 5, tel. 84 638 90 31
Rest. CORNER PUB, ul. Żeromskiego 6, tel. 84 627 06 94
Rest. POLONIA, ul. Żeromskiego 4, tel. 84 638 34 34
Rest. POD REKTORSKĄ, Rynek Wielki 2, tel. 502 578 442
Browar Zamość, ul.Sienkiewicza 22, tel. 84 639 99 09, 519 836 927
Rest. NOWE MIASTO, Hotel JUBILAT ul. Wyszyńskiego 52, tel. 84 638 76 41, tel. kom. 500 171 953
Rest. CARSKIE KOSZARY, Koszary11, tel. 84530 39 12
Rest. SMAK STORY, ul. Szwedzka 24 a, tel. 84 639 43 55
Rest. KARCZMA GÓRALSKA, ul. Sikorskiego 8, 84 627 99 99, 84 638 40 40
Rest. PASJA Hotel Koronny, ul. Koszary 7, tel. 84 677 70 00
Gościniec KANCLERZ, ul. Partyzantów 6, tel. 509 708 512
Bar ASIA, ul. Staszica 10, tel. 84 639 23 04
BarCODE, Nadszaniec, ul. Łukasińskiego 2A, tel. 84 627 40 51
Wybrane restauracje i bary
Frampol
Rest. ZŁOTY ŁAN, ul. Biłgorajska 1, tel. 604 593 187
Rest. JUTRZENKA, Rynek 26, tel. 84 685 75 28
Rest. KRESOWE SMAKI, ul. Biłgorajska 1, tel. 84 685 77 73
Bar ALIBI, Rynek 25, tel. 782 770 567
Rest. HOTEL DUO, ul. Turystyczna 10 a, tel. 15 872 28 80
Zwierzyniec
Karczma MŁYN, ul. Wachniewskiej 1 a, tel. 84 687 25 27
Rest. ANNA, ul. Dębowa 1, tel. 84 687 25 27
Rest. SONATA, ul. Biłgorajska 3, tel./fax 84 687 51 51
Rest. ZACISZE, ul. Rudka 5 b, tel. 84 687 23 06
Jadłodajnia Zwierzynieckiego Ośrodka Kultury i Rekreacji, ul. Słowackiego 2, tel. 84 687 26 60 - na zamówienie
Zajazd GAJÓWKA, Wywłoczka 154 (k. Zwierzyńca), tel. 84 641 02 00, tel. kom. 604 758 165
Zwierzyniec i okolice
Pokoje gościnne PRZEDPOLE, Zwierzyniec, Marek Marcola, ul. 2. Lutego 16, tel. 84 687 22 97, 600 367 785
Agroturystyka SARMATÓWKA, Lipowiec 4c (k. Panasówki), tel. 662 098 439
Pensjonat GAJÓWKA, Wywłoczka 154 k. Panasówki, tel. 84 641 02 00, 604 658 165
Ośrodek Wypoczynkowy ANNA, Zwierzyniec, ul. Dębowa 1, tel. 84 687 25 90
Zajazd ZACISZE, Zwierzyniec, ul. Rudka 5 b, tel./fax 84 687 23 06, tel. 600 198 100
Ośrodek Wypoczynkowy CZAR ROZTOCZA, Zwierzyniec, ul. Rudka 5 d, tel. 84 643 92 23, 504 172 320
Szkolne Schronisko Młodzieżowe RYŚ przy ZSDiOŚ im. J. Zamoyskiego, (całoroczne), Zwierzyniec, ul. Browarna 1, tel.
84 687 23 66, 84 687 20 20, 504 651 675
Ośrodek Wczasowy Rejonowego Urzędu Poczty, (całoroczny), Zwierzyniec, ul. Partyzantów 1, tel. 84 687 20 96
Camping ECHO, (sezonowy), Zwierzyniec, ul. Biłgorajska 3, tel. 84 687 23 14
Dom Wczasowy USTRONIE, Zwierzyniec, ul. Rudka 73, tel. 84 687 24 29, 509 471 603
Zajazd W STARYM KINIE, Zwierzyniec, ul. Rudka 28 c, tel. 84 687 32 39, 502 712 775
Wydano na zlecenie:
Lokalnej Organizacji Turystycznej
„Zamość i Roztocze”
22-400 Zamość, Rynek Wielki 4, tel. 84 639 22 92
www.roztocze.org, e-mail: [email protected]
ISBN 978-83-89797-44-5
Wydawca: ATUT Biuro Promocji, Zamość, ul. Moranda 6,
tel./fax. 84 639 17 99, tel. 601 345 094,
www.proatut.pl
Tekst: Marek Jawor
Fotografie: Marek Jawor oraz Robert Bijas, Janek Cios, Jan Czochra, Marek Marcola, Wojciech
Radzicki, Wojciech Sachajko, Artur Skiba, Robert Rabiega, Andrzej Wediuk oraz archiwum UM Janów
Lubelski, UG Sułów i UG Zamość.
Mapy: Andrzej Wróbel, Korekta: Katarzyna Adamczyk
15
16

zamosc_i_roztocze_lato_-_2013.

Transkrypt

Podobne dokumenty

Biuletyn nr 63 - Roztocze Wita

Jesteśmy szkołą imienia Adama Mickiewicza!