Document 549678
Transkrypt
Document 549678
W ysiłek włożony w budowę pierwszego w Polsce sieciowego produktu turystycznego, jakim są „Opowieści z Narwi” doceniła Polska Organizacja Turystyczna, która przyznała „Opowieściom” certyfikat Produkt Turystyczny Roku 2011. Certyfikat stanowi rekomendację i gwarancję możliwości spędzenia w sposób wyjątkowy czasu wolnego w Polsce. To również nagroda za trud poniesiony przez wszystkie podmioty zaangażowane w rozwój turystyki przyjazdowej dla indywidualnych w PółnocnoWschodniej Polsce. Nie byłoby jednak takiego wyróżnienia, gdyby „Opowieściom” nie zaufała Mazowiecka Regionalna Organizacja Turystyczna, która nie tylko podjęła się współpracy przy budowie „Opowieści z Narwi”, ale też przyznała im Certyfikat dla Najlepszego Produktu Turystycznego Województwa Mazowieckiego 2011. Bez niego nie było by nagrody Polskiej Organizacji Turystycznej. 2 Kraina Narwi M ówią, że Kraina Narwi oferuje mnóstwo atrakcji dla miłośników aktywnego wypoczynku, a wszystkie dostępne są nawet dla jednego chętnego! Chodzą też słuchy, że dla tych, którzy chcą tu dłużej wypoczywać, przygotowano nawet jakieś pakiety pobytowe ze spływami, wycieczkami rowerowymi, masażami i tak dalej… Słyszeliście takie opowieści? Tak, to właśnie „Opowieści z Narwi”. W ramach „Opowieści z Narwi” funkcjonują: Sieć Atrakcji, Sieć Informacji Turystycznej, Pakiety Atrakcji oraz Pakiety Pobytowe. Sieć Atrakcji „Opowieści z Narwi” Dzięki Sieci Atrakcji „Opowieści z Narwi” w systemie www.narwia.info oraz sieciowych Centrach i Punktach IT można kupić bilety-vouchery na różne atrakcje: spływy kajakowe, rejsy gondolą czy statkiem, rajdy rowerowe, strzelanie z łuku itd. Nie potrzebujecie zbierać grupy: każda atrakcja, żeby mogła być sprzedawana w naszej sieci, musi być dostępna w stałej cenie nawet dla jednej osoby. Wystarczy otworzyć katalog „Atrakcje Opowieści z Narwi” (dostępny w sieciowych IT oraz na stronie www.narwia.info) i możecie udać się na podbój Krainy Narwi. Sieć Informacji Turystycznej „Opowieści z Narwi” W Sieciowych Centrach Informacji Turystycznej nie tylko kupicie bilety-vouchery, przewodniki, mapy i pamiątki, ale przede wszystkim uzyskacie informacje na temat walorów turystycznych i atrakcji wybranej krainy, a także krain sąsiednich. Sieciowe Centra IT współpracują bowiem ze sobą w zakresie wymiany informacji. Współpracę tę koordynuje Centrum Informacji Turystycznej Narwia.pl w Łomży. Sieciowe Punkty Informacji Turystycznej informują natomiast o najbliższej okolicy. Zapraszamy na www.narwia.pl. Pakiety Pobytowe Pakiety Pobytowe „Opowieści z Narwi” stworzone zostały z myślą o Was, czyli o turystach, którzy chcieliby aktywnie spędzić swój urlop w Krainie Narwi. Płacąc za pakiet, otrzymujecie nie tylko noclegi z wyżywieniem, ale też dostęp do sprzętu sportowo-rekreacyjnego bądź atrakcji SPA. Co więcej, w programie wskazaliśmy szlaki wodne i piesze, z których możecie skorzystać zwiedzając wybraną przez Was narwiańską krainę. Więcej na ich temat dowiecie się w recepcji bądź sieciowym Centrum IT. Pod względem standardu pakiety podzieliliśmy na następujące kategorie: • TRIP – dla grup znajomych lub turystów podróżujących samotnie, którzy nie oczekują wysokiego standardu. Noclegi w obiektach o średnim standardzie: agroturystykach, pensjonatach, domkach. Pakiet zawiera podstawowe atrakcje aktywne (kajaki, rowery, nordic-walking itp.), zwykle trwa około tygodnia. • FAMILY – propozycja dla rodzin z dziećmi, choć nie tylko. Obiekty noclegowe o dobrym standardzie (pensjonaty, hotele 2*+ lub 3*) z udogodnieniami dla rodzin z dziećmi (w zależności od obiektu mogą to być: wanienki dla dzieci, maty antypoślizgowe w łazience, dziecięce menu, pomieszczenie do zabawy w restauracji, place zabaw na zewnątrz, teren ogrodzony, możliwość wynajęcia opiekunki dla dziecka itp.). • VIP – pakiety krótkie, lecz intensywne, z droższymi atrakcjami lub SPA, w obiektach o wysokim standardzie: hotelach 3* lub 4*. Cena pakietów obejmuje (jeżeli nie wskazano inaczej): noclegi w pokoju 2-osobowym, wyżywienie HB (śniadania i obiadokolacje), dostęp do sprzętu aktywnego/atrakcji zgodnie z programem, ubezpieczenie NNW. Szczegółowe informacje i szerszą ofertę pakietów znajdziecie Państwo na www.narwia.eu. Pakiety Atrakcji Pakiety Atrakcji to połączenie dwóch lub więcej atrakcji realizowanych zwykle w ciągu ok. 4–6 godzin (tzw. ONE DAY). Dla turystów korzystających z Pakietu Pobytowego to propozycja jednodniowej wycieczki do sąsiedniej krainy. Istnieją również Pakiety Atrakcji trwające do trzech dni. Więcej na ten temat przeczytacie na www.turshop.pl. Za jakość i realizację Pakietów Atrakcji odpowiada touroperator Turlomza.pl 4 5 Ziemia Łomżyńska T o gratka dla wodniaków, którzy cenią sobie aktywny wypoczynek z dala od przepełnionych akwenów, za to pośród niesamowitych krajobrazów. Biebrza, Pisa i Narew, trzy piękne i wciąż dzikie rzeki, zachęcają do spływów, a gdy wczesną wiosną wyleją z brzegów, zachwyceni przyjezdni wołają zdziwieni: „Nie mieliśmy pojęcia, że macie tutaj jeziora!”. Te rozlewiska i bagna stają się wówczas prawdziwym ptasim królestwem, wystarczy zabrać gumiaki, lornetkę i w drogę… Latem natomiast można tu spłynąć kajakiem, kanu, tratwą, a także wybrać się w rejs gondolą. Kto zaś na wodę woli popatrzeć z góry, niech wsiada na rower i rusza do Łomżyńskiego Parku Krajobrazowego Doliny Narwi, choć tras, które warto przejechać, jest oczywiście więcej. Coś dla siebie znajdą miłośnicy militariów. W carskich fortach w Piątnicy można zwiedzić podziemne korytarze i postrzelać z broni sportowej, a w Nowogrodzie wybrać się na wycieczkę szlakiem schronów bojowych. A że Nowogród to brama na Kurpie, wypada odwiedzić tutejszy Skansen Kurpiowski z drewnianymi chatami czy tradycyjnymi barciami. Koniecznie trzeba się wybrać spacerkiem po Łomży: zobaczyć XVI-wieczną katedrę, pięknie odrestaurowane kamienice przy ul. Dwornej, a następnie przysiąść na moment obok Hanki Bielickiej, aktorki słynącej z ogromnego poczucia humoru i równie imponującej kolekcji kapeluszy. Nie sposób się nie uśmiechnąć na jej widok… Centrum Informacji Turystycznej Narwia.pl ul. Sienkiewicza 10/17, 18-400 Łomża, tel. +48 608 629 519 www.narwia.pl, e-mail: [email protected] GPS: N: 53° 10’ 41’’ E: 22° 4’ 28’’ Języki obsługi: PL, EN, FR, IT, RO, RU Atrakcje w krainie: Woda: • spływ kajakowy/kanu/kanu z motorkiem Narwią (Krzewo – Łomża, Łomża – Nowogród) i Pisą (Cieciory – Nowogród, Dobrylas – Nowogród), • rejs gondolą. Z iemia: • strzelanie z broni sportowej/łuku, • Nadnarwiański Rajd Quadem. Po wiet r z e: • lot na paralotni w tandemie. Bilety-vouchery na pojedyncze atrakcje do kupienia w Centrum Informacji Turystycznej. 6 7 Łomżyńska przygoda – 6-dniowy pakiet dla aktywnych w Zajeździe Herbu Wielbut P ołożony tuż pod Łomżą Zajazd Herbu Wielbut w Konarzycach oferuje Państwu komfortowe pokoje 2-osobowe o dobrym standardzie z możliwością dostawki dla dzieci. Pokoje posiadają łazienki oraz TV. Na terenie obiektu działa sieć Wi-Fi. Zajazd Herbu Wielbut słynie z pysznej domowej kuchni: potrawy przygotowywane są w dużej mierze z własnych produktów wg tradycyjnych receptur. Program i atrakcje do wyboru: • wycieczka rowerowa, do wyboru trasy: – po Łomżyńskim Parku Krajobrazowym Doliny Narwi: 45 km (ok. 6–7 godz.), Konarzyce – Siemień – Pniewo – Lutostań – Bronowo – Krzewo – Drozdowo – Łomża), – do Lasku Jednaczewskiego: ok. 30 km (4–5 godz.), Łomża – Jednaczewo – Nowe Kupiski, – do kompleksu leśnego Czerwony Bór: 33 km (ok. 4,5–5,5 godz.), Konarzyce – Zawady – Giełczyn – Bacze Suche – Konopki Małe – Koziki – Konarzyce. Atrakcje dodatkowe (patrz katalog „Atrakcje Opowieści z Narwi”): • rejs gondolą po Narwi w Nowogrodzie, • kolejka łomżyńska – przejażdżka meleksem po łomżyńskiej starówce, • strzelanie z łuku do tarczy z instruktorem w Nowogrodzie, • jazda konna na carskich fortach, • „Leśna kuchnia” – rozpalanie ognia kilkoma sposobami, przygotowanie herbaty ze znalezionych ziół, pieczenie podpłomyków (3 godz.). • spacer z kijkami nordic-walking – wycieczka do Lasku Giełczyńskiego – ok. 15 km (3 godz.), • pakiet atrakcji: spływ kajakowy z Łomży do Nowogrodu, zwiedzanie Skansenu Kurpiowskiego, degustacja kuchni kurpiowskiej Świadczenia: • 5 noclegów w pokojach 2-osobowych (możliwość dostawki dla dziecka), • wyżywienie HB (5 śniadań i 5 obiadów), • dostęp do sprzętu do turystyki aktywnej: rower (×2), kajak (×1), nordic-walking (×1), • bilety wstępu wg programu, • ubezpieczenie NNW, • opieka rezydenta – Centrum Informacji Turystycznej. 8 9 Nadnarwiańskie wędrówki pośród jałowców – tygodniowy pakiet dla aktywnych w Ośrodku Wypoczynkowym Rybaki N a porośniętej lasem niewielkiej skarpie nad Narwią pomiędzy Nowogrodem a Ostrołęką kryją się drewniane domki. To Ośrodek Wypoczynkowy Rybaki, idealne miejsce dla tych, którzy poszukują aktywnego wypoczynku i kontaktu z przyrodą, ale niekoniecznie hotelowych wygód. Na turystów czekają tu spływy kajakowe, wędkowanie, rejsy gondolą, kąpiele w odkrytym basenie, a także wycieczki rowerowe i z kijkami nordic walking pośród unikatowych w skali kraju pól jałowcowych, które tworzą tu specyficzny mikroklimat. W chłodne wieczory zaś rozgrzeje ich pobyt w saunie. Program: • spływ kajakowy rzeką Narew z Nowogrodu do Rybak (ok. 10 km) – 2–2,5 godz., • wyprawa rowerowa, do wyboru trasy: – Rybaki – Nowogród – Rybaki (ok. 25 km), – Rybaki – Susk Stary (zabytkowy dworek i park z unikalną roślinnością) – Rybaki (ok. 45 km), • spacer z kijkami nordic-walking ścieżką Rybaki – Nowogród – Rybaki (ok. 25 km), • „Nowogród inaczej” – rejs gondolą po Narwi, zwiedzanie Skansenu Kurpiowskiego, degustacja potraw kuchni kurpiowskiej – ONE DAY. Świadczenia: 6 noclegów w domkach 4-osobowych z aneksem kuchennym (łazienki w oddzielnym budynku), wyżywienie HB (6 śniadań i 6 obiadokolacji), dostęp do sprzętu aktywnego zgodnie z programem, pakiet atrakcji „Nowogród inaczej”, ubezpieczenie NNW. 10 11 Bagna biebrzańskie dla aktywnych – 6-dniowy pakiet w Pensjonacie Wizna Port Program: P ensjonat Wizna Port położony jest nad rzeką Narew, zaledwie 4 kilometry od ujścia Biebrzy do Narwi. Bliskość Biebrzańskiego Parku Narodowego oraz Łomżyńskiego Parku Krajobrazowego Doliny Narwi pozwala na planowanie różnorodnych wypadów rowerowych i kajakowych. Naturalne rozlewiska tych rzek wiosną tworzą siedliska niezliczonej ilości ptaków. Położenie pensjonatu pozwala obserwować i słyszeć ptaki nawet z okna pokoju. Wody rzeki Narew obfitują w ryby, przyciągając wędkarzy. Okoliczne bagna i lasy są naturalnym siedliskiem łosi, bobrów, a nawet wilków. Naturalnie piękne krajobrazy tych okolic na długo zostają w pamięci, a czyste powietrze i cisza pozwalają odpocząć. Goście mają do dyspozycji: rowery, kajaki, łódki rekreacyjno-wędkarskie, wędki, miejsce na ognisko. 12 • spływ kajakowy, trasy: – Wissą, – Biebrzą i Narwią: Łoje Awissa – Wizna (ok. 30 km) – Biebrzą: Osowiec – Brzostowo (ok. 30 km), • rajd rowerowy, do wyboru trasy: – Wizna – Drozdowo – Wizna (ok. 40 km): trasa wiedzie przez malownicze wioski Łomżyńskiego Parku Krajobrazowego Doliny Narwi. Zwiedzanie Muzeum Przyrody w Drozdowie. Dworek, w którym znajdują się ekspozycje takie jak „Trofea Łowieckie” i „Szata roślinna Kotliny Biebrzańskiej” należał do rodziny sławnego kompozytora Witolda Lutosławskiego, – przez Biebrzański Park Narodowy (ok. 40 km): przejazd przez Bagno Ławki – największe siedlisko zwierząt i ptaków zamieszkujących Biebrzański Park Narodowy. Zwiedzanie Tykocina i Pentowa – Europejskiej Wsi Bocianiej, • wycieczka z przewodnikiem do Biebrzańskiego Parku Narodowego, • ognisko z kiełbaskami. Świadczenia: • 5 noclegów (pokoje 2- i 3-osobowe), • wyżywienie HB (śniadania i obiadokolacje), • dostęp do sprzętu aktywnego zgodnie z programem, wycieczkę z przewodnikiem do BPN, • ognisko, • dostęp do Internetu WIFI, • ubezpieczenie NNW. 13 Mazury Południowe Ż e Mazury, to Cud Natury wiedzą już chyba wszyscy. A Ziemia Piska, czyli Mazury Południowe to właśnie Wrota, za którymi otwiera się ta jedna z najpiękniejszych krain w Polsce. Witająca turystów Puszcza Piska jest największym kompleksem leśnym w Polsce i drugim co do wielkości w Europie. Tu znajduje się większa część jeziora Śniardwy, największego akwenu w Polsce, zwanego też Mazurskim Morzem. Śniardwy połączone są z jeziorem Roś najdłuższym, a jakże, mazurskim kanałem – kanałem Jeglińskim. Dla przybywających drogą wodną przez Narew i Pisę to początek przygody w Krainie Tysiąca Jezior. Na Mazurach Południowych znajduje się również Jezioro Nidzkie, jedno z najdłuższych na całych Mazurach, z 13 wyspami, rezerwatami i wioskami, w których zatrzymał się czas. Aktywny turysta, który docenia piękno przyrody nie będzie zawiedziony. Liczne szlaki rowerowe, kajakowe, piesze, szkoły żeglarskie i windsurfingowe, porty jachtowe, stanice wodne, stadniny koni, zabytki oraz imprezy z pewnością sprawią, że Wasz pobyt na Mazurach Południowych okaże się fantastyczną przygodą i niezapomnianym wspomnieniem. Pomogą w tym gościnni gospodarze, którzy przez cały rok oferują znakomitą bazę noclegową oraz wyśmienitą domową kuchnię. Zresztą, spróbujcie sami! Centrum Informacji Turystycznej w Piszu Plac Daszyńskiego 16 12-200 Pisz tel./fax: +48 87 425 09 47 www.pdk.pisz.pl, e-mail: [email protected] Języki obsługi: PL, EN, DE Zima to czas, kiedy na Mazurach można podziwiać ogromne połacie pokryte śniegiem, wyraźne tropy jeleni, saren, łosi lub wilków. W tej ciszy możemy usłyszeć chrapanie koni ciągnących kulig, który w scenerii zasypanego śniegiem lasu ma szczególny urok. Zapach pieczonego dzika, smak nalewki, skrzyp śniegu pod stopami nie pozwali wam szybko wrócić do domów. Na jeziorach pojawiają się bojery, a w lasach trasy dla miłośników nart biegowych. Wiosną po surowej zimie natura budzi się do życia. Na Mazurach budzi się długo. Kiedy w innych częściach Polski zielenieje bez, u nas tańczą żurawie na szarych polach. Skowronki nerwowo szukają partnera i wyśpiewują swoje miłosne pieśni. Na przełomie lutego i marca można usłyszeć wycie wilków. Przedwiośnie i wiosna to czas dla tych, którzy lubią obserwować naturę, niezrażeni pogodą i mokrymi butami. Latem w cieniu Puszczy Piskiej można odbywać długie wycieczki rowerowe i piesze, znaleźć ochłodę w licznych jeziorach Roś, Śniardwy, Kocioł, Bełdany lub Nidzkie, odbyć spływ kajakiem mało uczęszczanymi szlakami Orzyszy, Pisy lub Nidki. No i oczywiście żeglować po jeziorach. Jesienią zapraszamy na grzybobranie, rowery i przede wszystkim do podziwiania niesamowitych jesiennych barw Mazur, które zauroczą przybyszy z dużych aglomeracji miejskich. We wrześniu słychać ryk jeleni, to czas rykowiska. Atrakcje w krainie: • spływ kajakowy Krutynią z Ukty do Kamienia, • rejs statkiem po Jeziorze Nidzkim do Leśniczówki Pranie (z wizytą w Muzeum K.I. Gałczyńskiego), • wieczorny rejs po jeziorze Śniardwy, • windsurfing na Śniardwach. Bilety-vouchery na pojedyncze atrakcje do kupienia w Centrum Informacji Turystycznej. 14 15 Jesień w Krainie Szczęśliwych Koziołków – 6-dniowy pakiet dla aktywnych, Kozioł Zimowa przygoda kulinarna w Krainie Szczęśliwych Koziołków – 6-dniowy pakiet pobytowy w Pensjonacie Kozioł P ensjonat Kozioł położony jest pośród lasów, tuż przy starorzeczu Pisy. Na gości czekają tu komfortowe pokoje 2- i 3-osobowe oraz apartamenty, a także smaczna kuchnia. Na terenie obiektu znajdują się korty tenisowe: ziemne i trawiaste, plac zabaw dla dzieci oraz wiata. Istnieje możliwość wypożyczenia roweru, kijków nordic-walking, quadów, zorganizowania spływu kajakowego Pisą, jazdy konnej oraz jazdy bryczką. Tuż obok znajduje się także Małpi Gaj, gdzie pod okiem instruktora można przespacerować się po drewnianych kładkach rozciągniętych pomiędzy drzewami. Program pobytu (do samodzielnej realizacji): • spacer z kijkami nordic-walking, do wyboru trasy: szlakiem bunkrów poniemieckich – 15 km (ok. 4 godz.), na Wzgórze św. Brunona (ok. 1 godz.), • wycieczka rowerowa, do wyboru trasy: Kozioł – Ptaki – Turośl – Szablaki – Kozioł (26 km), szlakiem bunkrów poniemieckich (15 km) (ok. 2 godz.), ścieżka edukacyjno-rowerowa, • jazda konna (2 godz.), • pobyt w saunie (1 godz.), • masaż. Świadczenia: 5 noclegów, wyżywienie HB (5 śniadań, bufet szwedzki, 5 obiadokolacji), szampan na przywitanie, dostęp do internetu (recepcja, sala kominkowa), dostęp do sprzętu nordic-walking i rowerów wg programu, jazda konna wg programu, grzybobranie, połowy ryb na zarybionym starorzeczu, 1 godz. sauna/pobyt, bilard, ping-pong. Dopłaty: do pokoju 1-osobowego, ubezpieczenie NNW i KL, transfer z/na lotnisko. Program: • 3 godz. zajęć kulinarnych, • jazda na nartach biegowych (w przypadku braku śniegu świadczeniem zastępczym będzie wycieczka rowerowa bądź spacer z kijkami nordic-walking), • spacer z kijkami nordic-walking, do wyboru trasy: – szlakiem bunkrów poniemieckich (15 km) – ok. 4 godz., – na Wzgórze św. Brunona – ok. 1 godz., • jazda konna – 2 godz., • pobyt w saunie – 1 godz., • masaż. Świadczenia: 5 noclegów, wyżywienie HB (5 śniadań w formie bufetu szwedzkiego, 5 obiadokolacji), dostęp do sprzętu nordic-walking i nart biegowych wg programu, jazda konna wg programu 1 godz. sauna/pobyt, 3 godziny zajęć kulinarnych, bilard, ping-pong, słodka niespodzianka na powitanie, dostęp do internetu (recepcja, sala kominkowa), ubezpieczenie NNW. Dodatkowe atrakcje: • kort tenisowy, • spływ kajakowy Pisą na trasie Kozioł – Ptaki (ok. 15 km), • quady, bryczka, jazda konna, • gry i zabawy w parku linowym z instruktorem. 16 17 Mrągowo bez tajemnic – 5-dniowy pakiet dla aktywnych w Hotelu Anek 3* Zimowy piknik w Mrągowie – 6-dniowy pakiet dla aktywnych w Hotelu Anek 3* Program: • spacer z kijkami nordic-walking, do wyboru trasy: – „Poznaj Mrągowo” – CKiT Mrągowo – Plac PCK – Plac UE – Jeziorko Magistrackie – Park Sikorskiego – Centrum Mrągowa – Kościół Św. Wojciecha – Urząd Miasta – Promenada nad jeziorem Czos – Miasteczko Mrongoville (ok. 5 km), – „Wokół jeziora Czos” (11 km), – narciarstwo zjazdowe – Góra 4 Wiatrów (karnet na 10 zjazdów), – 2 godziny sauny. Świadczenia: 5 noclegów w pokoju 2-osobowym w standardzie HB (5 śniadań, 5 obiadokolacji), sprzęt do turystyki aktywnej: kijki nordic-walking (×1), karnet na 10 zjazdów, 2 godziny pobytu w saunie, ubezpieczenie NNW. Atrakcje dodatkowe: • wędkarstwo podlodowe, • dodatkowe zjazdy na Górze 4 Wiatrów – zgodnie z cennikiem G4W. P ołożenie nad jeziorem Czos, a jednocześnie w niewielkiej odległości od centrum miasta to niewątpliwe atuty otwartego w 2008 r. Hotelu Anek 3* w Mrągowie. Większość z 54 hotelowych pokoi gwarantuje niezapomniany widok na jezioro, wszystkie natomiast posiadają łazienkę. W pokojach istnieje możliwość dostawki dla dziecka. Na terenie obiektu znajdują się drink bar, grill, taras z widokiem na jezioro, miejsce na ognisko, sauna, siłownia, mini plac zabaw dla dzieci oraz parking. Hotel jest przyjazny dla osób niepełnosprawnych – posiada dwie windy oraz odpowiednio dostosowane pokoje, a także dla rodzin z dziećmi. Te ostatnie z pewnością znajdą coś dla siebie nie tylko na terenie obiektu, ale też w Miasteczku Westernowym Mrongoville. Program: • rajd rowerowy, do wyboru trasy: – „Zielony szlak rowerowy wokół jeziora Juno” – Mrągowo – Popowo Salęckie – Szestno – Kiersztanowo – Polska Wieś – Mrągowo (21 km), – Mrągowo – Tymnikowo – Czerwonki – Poręby – Miejski Las – Mrągowo (15 km), – Do rezerwatu ornitologicznego „Piłaki”: Mrągowo – Nikutowo – Krzywe – Piłaki – Głogno – Krzywy Róg – Brejdyny – Krzywe – Nikutowo – Mrągowo (ok. 40 km), • spacer z kijkami nordic-walking, do wyboru trasy: – „Poznaj Mrągowo” – CKiT Mrągowo – Plac PCK – Plac UE – Jeziorko Magistrackie – Park Sikorskiego – Centrum Mrągowa – Kościół Św. Wojciecha – Urząd Miasta – Promenada nad jeziorem Czos – Miasteczko Mrongoville – (ok. 5 km), – „Wokół jeziora Czos (11 km). Piknik SPA w Mrągowie – Pakiet Pobytowy w Hotelu Anek 3* Program: • masaż częściowy ciała, • dowolny zabieg na ciało wybrany z Menu SPA, • pobyt w saunie (sucha, infrared, parowa). Świadczenia: 4 noclegi w pokoju 2-os., wyżywienie HB (4 śniadania, 4 obiadokolacje), realizację programu: masaż częściowy ciała, dowolny zabieg z Menu SPA (masaż twarzy i dekoltu, masaż miodem, chińską bańką, gorącymi kamieniami, stemplami ziołowymi, lomi lomi, brise de mer, tonizujący dla kobiet w ciąży), korzystanie z sauny suchej, parowej i infrared (bez ograniczeń). Świadczenia: 4 noclegi w pokoju 2-osobowym w standardzie HB (4 śniadania, 4 obiado- kolacje), sprzęt do turystyki aktywnej wg programu: kijki nordic-walking (×1), rower (×1), ubezpieczenie NNW. Dodatkowe atrakcje: • Masaż klasyczny (30 min.), • Rejs wieczorny: Ruciane-Nida – Śniardwy – Ruciane-Nida, • Wizyta w Miasteczku Westernowym Mrongoville – zgodnie z cennikiem atrakcji Mrongoville. 18 19 Białe szaleństwo nad Śniardwami – tygodniowy pakiet pobytowy w Panoramie Nowe Guty P ołożony w sercu Mazur Ośrodek Panorama w Nowych Gutach jest jednym z niewielu miejsc wypoczynkowo-noclegowych mogących się poszczycić w pełni zaawansowaną techniką, która współgra ze środowiskiem naturalnym. „Inteligentny budynek” jest „Przyjacielem środowiska” – pozwala zaoszczędzić ok. 40 proc. energii, a przy okazji ułatwia pracę. Specjalny komputer kontroluje temperaturę, oświetlenie oraz wentylację i przykładowo automatycznie wyłącza ogrzewanie/klimatyzację w pokoju, gdy tylko otwarte zostanie okno. Ale Panorama to również fantastyczne położenie nad brzegiem największego polskiego jeziora Śniardwy i idealne warunki do aktywnego wypoczynku. Kajaki, łodzie, wycieczki rowerowe, a zimą, na zamarzniętym jeziorze, bojery i ice-curling. Po wysiłku zaś nadrobić stracone kalorie w restauracji Panorama, w której dania przygotowywane są z ekologicznej żywności, z własnych owoców i warzyw (w tym szparagów), a także własnego miodu pszczelego i konfitur. Program: • 3-godzinna jazda na nartach z pełnym wyposażeniem lub godzinna nauka jazdy na nartach z instruktorem przez 3 dowolnie wybrane dni w trakcie trwania pobytu, • gra w ice-curling lub hokej na jeziorze Śniardwy, • wycieczka na nartach biegowych z przewodnikiem, • pobyt w saunie suchej oraz saunie na podczerwień. Śniardwy dla aktywnych – 3-dniowy pakiet pobytowy w Panoramie Nowe Guty Program: • wieczorek zapoznawczy z informacjami o regionie i trasach wycieczkowych, • przejazd bryczką lub konno, • spacer z kijkami nordic-walking, • przejazd w kole wodnym lub motorówką ze sternikiem, • masaż, • korzystanie z sauny (infrared i suchej). Świadczenia: 2 noclegi ze śniadaniem, obiadokolacja i grill, realizacja programu: infor- macyjny wieczór o regionie i trasach wycieczkowych, przejazd bryczką lub konno, spacer z kijkami nordic-walking, przejazd w kole wodnym lub motorówką ze sternikiem (20 min), masaż 30-minutowy, 2 godziny w saunie (infrared + sucha), butelka wina na przywitanie. Świadczenia: 6 noclegów w pokojach 2-osobowych, wyżywienie HB (6 śniadań w formie bufetu szwedzkiego, 6 obiadokolacji), realizacja programu: 3-godzinna jazda na nartach z pełnym wyposażeniem lub godzinna nauka jazdy na nartach z instruktorem przez 3 dowolnie wybrane dni w trakcie trwania pobytu, gra w ice-curling lub hokej na jeziorze Śniardwy (2 dni po 2 godziny), wycieczka na nartach biegowych z przewodnikiem, sauna sucha + sauna infrared (2 godziny do wykorzystania podczas pobytu), butelka nalewki „Panoramka” na powitanie dla każdej pary, darmowy parking, dostęp do Internetu. 20 21 Zima w Jabłoni Bądź aktywny wiosną – 7-dniowy pakiet pobytowy w Hotelu Jabłoń J est takie miejsce zaledwie 3 km od Pisza, w którym naprawdę można oderwać się od codziennego zgiełku. I to dosłownie, gdyż położony w Puszczy Piskiej, nad brzegiem jeziora Brzozolasek Hotel Jabłoń jest jedynym obiektem w całej miejscowości. Na gości czekają tu pokoje w wersjach standard, deluxe oraz w domach mazurskich – wszystkie z łazienkami oraz tv (z wyjątkiem trzech domów). O nudzie nie może być mowy, gdyż skorzystać można z wypożyczalni sprzętu sportowo-rekreacyjnego (kajaki, łódki, rowery, kijki nordic-walking, narty biegowe, łyżwy), kortów tenisowych, oferty SPA&Wellness Studio, a także skosztować pysznych dań w restauracji „Imbirowy Sad”. Tych, którzy bez życia w sieci przeżyć nie potrafią informujemy, że pokoje standard oraz restauracja oferują darmowy dostęp do bezprzewodowego internetu. – 4-dniowy pakiet pobytowy w Hotelu Jabłoń Program: • wycieczka rowerowa po Puszczy Piskiej, • spacer z kijkami nordic-walking, do wyboru trasy: – po Puszczy Piskiej – wokół jeziora Brzozolasek • wypoczynek w SPA&Wellness Studio (sauna, jacuzzi, wypoczywalnia), • rejs statkiem po Jeziorze Nidzkim. Świadczenia: 3 noclegi w pokoju 2-os., wyżywienie BB (3 śniadania), dostęp do sprzętu aktywnego wg programu: rower (1×), nordic-walking (1×), wypoczynek w SPA&Wellness Studio (1×), rejs statkiem po Jeziorze Nidzkim, ubezpieczenie NNW. Program: • jazda na łyżwach po zamarzniętym jeziorze Brzozolasek, • kulig w Puszczy Piskiej z ogniskiem oraz grzanym winem lub piwem, • bieg na nartach po Puszczy Piskiej (w przypadku braku pokrywy śnieżnej – spacer z kijkami nordic-walking), • zwiedzanie Pisza (spacer z kijkami nordic-walking), • relaks w SPA&Wellness Studio (sauna, jacuzzi i wypoczywalnia). Świadczenia: 5 noclegów w pokoju 2-os., wyżywienie BB (5 śniadań), dostęp do sprzętu aktywnego wg programu: łyżwy (2 godz.), nordic-walking (2×), kulig, relaks w SPA&Wellness Studio (1×), ubezpieczenie NNW. Bądź aktywny jesienią – 4-dniowy pakiet pobytowy w Hotelu Jabłoń Program: • wycieczka rowerowa po Puszczy Piskiej, • spacer z kijkami nordic-walking, do wyboru trasy: – po Puszczy Piskiej – wokół jeziora Brzozolasek • wypoczynek w SPA&Wellness Studio (sauna, jaccuzi, wypoczywalnia), • masaż klasyczny. Świadczenia: 3 noclegi w pokojach 2-osobowych, wyżywienie BB (3 śniadania), korzy- stanie ze sprzętu aktywnego wg programu: rower (1×), nordic-walking (1×), wypoczynek w SPA&Wellness Studio (1×), masaż klasyczny (1×), ubezpieczenie NNW 22 23 Suwalszczyzna, Kraina jak Baśń S ąsiaduje ze wschodnią częścią Mazur, a jej uroda i natura są jeszcze bardziej dzikie, dziewicze, owiane tajemnicą i magią Wschodu – wszak Suwalszczyzna graniczy aż z trzema państwami: Białorusią, Litwą i Rosją. Opisując ją często używa się przedrostka „naj”. Zobaczymy tu najbardziej urozmaiconą rzeźbę terenu, ukształtowaną przez najmłodsze zlodowacenie. Najpiękniejsze związane z obecnością lądolodu formy rzeźby terenu: głębokie rynny lodowcowe, kręte wały ozów i wysokie pasma wzgórz morenowych. Z epoką lodowcową związane jest też największe w Polsce nagromadzenie głazów narzutowych i najgłębsze na Niżu Środkowoeuropejskim jezioro Hańcza (108,5 m głębokości). Krajobraz Suwalszczyzny jest niezwykły ponieważ na niewielkim obszarze łączy w sobie cechy terenów podgórskich z nizinnymi pojezierzami. Podziwiać go możemy m.in. na terenie dwóch parków: Wigierskiego Parku Narodowego oraz Suwalskiego Parku Krajobrazowego. Bajeczne widoki gwarantowane! A jak na obszar odwiecznego pogranicza przystało, Suwalszczyzna jest miejscem największej mieszanki kultur, religii, tradycji i oczywiście smaków. Tworzy to niepowtarzalny charakter i atmosferę krainy, której czarowi nie oprze się żaden przybysz. Centrum Informacji Turystycznej – Suwalska Izba Rolniczo-Turystyczna ul. Kościuszki 82/7, 16-400 Suwałki tel./fax: +48 87 566 58 72, kom. +48 509 664 145 www.basniowasuwalszczyzna.pl, e-mal: [email protected] Atrakcje Suwalszczyzny, Krainy jak Baśń: Woda: • spływy kajakowe, do wyboru trasy (Czarną Hańczą, Rospudą, Kanałem Augustowskim i Biebrzą, po jeziorze Wigry), • rejs statkiem Kameduła po jeziorze Wigry, • safari na raki, • kąpiel w bani wodnej. Z iemia: • samodzielne przygotowanie białych serów i masła – warsztaty przetwórstwa mleka tradycyjnymi metodami, • kartacze i soczewiaki – warsztaty kulinarne, • pieczenie ciastek Baby Jagi, • przejazd zabytkową Wigierską Kolejką Wąskotorową po Wigierskim Parku Narodowym i Puszczy Augustowskiej. Bilety-vouchery na pojedyncze atrakcje do kupienia w Centrum Informacji Turystycznej. 24 25 Aktywnie z rodziną – 6-dniowy pakiet wiosenno-jesienny „U Jawora” Propozycje programowe: • spacery z kijkami nordic-walking po ścieżkach Wigierskiego Parku Narodowego na trasach: – ścieżka edukacyjna „Jeziora” (5 km, ok. 3 godz., po drodze 11 przystanków). Trasa poprowadzona jest przy jeziorach: Wigry, Suchar Wielki i Długie, – Gawrych-Ruda – Słupie – Sobolewo – Gawrych-Ruda (ok. 20 km), trasa przebiega na terenie Obwodów Ochronnych Słupie, Gawarzec i Leszczewek, • rajd rowerowy, do wyboru trasy: – Szlak „Wokół Wigier” im. A. Patli (ok. 45 km), trasa jednodniowa, miejscami trudna, – przez Las Walne – ok. 35 km, trasa częściowo prowadzi wzdłuż jezior Blizno i Wigry, – wieczorne ognisko, – zwiedzanie „Ogrodu Bajek” w Kaletniku. Świadczenia: 6 noclegów w pokojach 2-osobowych (rodziny z dziećmi mają do dyspozycji pokoje 3-, 4- i 5-osobowe), wyżywienie HB (6 śniadań, 6 obiadokolacji), dostęp do sprzętu zgodnie z programem: kijki nordic-walking (×2), rower (×1); wieczorne ognisko (×2), bilet-voucher na zwiedzanie „Ogrodu Bajek” w Kaletniku, karta wstępu do WPN, ubezpieczenie NNW. K ompleks Turystyczny „U Jawora” w Gawrych Rudzie zachwyca malowniczym położeniem: na terenie Wigierskiego Parku Narodowego, na przesmyku pomiędzy jeziorami Wigry i Okrągłe. Posiada niestrzeżoną plażę z dwoma pomostami z wyznaczonym płytkim miejscem do kąpieli dla dzieci oraz drabinkami dla dorosłych. Na plaży znajdują się dwa boiska do gry w siatkówkę plażową, dwa stanowiska sędziowskie, miejsce do plażowania, ławeczki, plac zabaw dla dzieci, miejsce do wodowania łodzi, oraz wypożyczalnia sprzętu wodnego (kajaki, łodzie wiosłowe, rowery wodne). Ponadto na terenie ośrodka znajdują się m.in. punkt widokowy, kamienny grill, 3 miejsca na ognisko, kolejny plac zabaw dla dzieci, pole namiotowe, namiot biesiadny mieszczący do 40 osób, zamykany garaż na rowery i wózki dziecięce oraz podjazd dla osób niepełnosprawnych. 26 Dopłaty: • wyżywienie FB, • KL, • opłata klimatyczna. Atrakcje dodatkowe: • kulig rodzinny (uzależniony od pokrywy śnieżnej), • kulig VIP, • opiekunka do dziecka. 27 Puszcza Augustowska dla aktywnych – 4-dniowy pakiet pobytowy w Hotelu Warszawa 3* Program: • wyprawa rowerowa, do wyboru szlaki: – wokół jezior: Białego i Studzienicznego (27 km), – szlak rzeki Netty (ok. 40 km), – wokół jeziora Kolno (25 km), • pływanie kajakiem po jeziorze Necko, • pływanie rowerkiem wodnym po jeziorze Necko, • pobyt w saunie parowej i jacuzzi. Świadczenia: 3 noclegi w pokojach 2-osobowych, wyżywienie HB (3 śniadania, 3 obiado- kolacje), realizację programu: wypożyczenie roweru (×1), kajaka (3 godz.), rowerka wodnego (1 godz.), pobyt w saunie i jacuzzi, 10% rabat w SPA, 10% rabat na parking strzeżony, 10% rabat na usługi gastronomiczne, 20% rabat na napoje podczas obiadokolacji. Królewski relaks nad jeziorami – pakiet spa w Hotelu Warszawa 3* M arzysz o wypoczynku nad jeziorem, gdzie powietrze przesycone jest zapachem sosnowego lasu, ale zarazem w miejscu, do którego łatwo dojechać? Znaleźliśmy je dla Ciebie. To położony w Puszczy Augustowskiej, nad brzegiem jeziora Necko, Hotel Warszawa, do którego wygodnie dojedziesz trasą Via Baltica. Na gości czekają tu eleganckie, nowocześnie wyposażone pokoje i apartamenty, wszystkie z łazienkami oraz 14 gabinetów odnowy biologicznej, oferujących m.in. zabiegi kosmetyczne twarzy i ciała, łaźnię parową, oryginalne jacuzzi, grotę solną czy masaże świata. Okoliczne jeziora i rzeki stwarzają wymarzone warunki do uprawiania sportów wodnych: pływania łódką, kajakiem, rowerkiem wodnym czy też na nartach wodnych, zaś Puszcza Augustowska do wypadów pieszych i rowerowych, a także do grzybobrania. Hotel Warszawa w Augustowie jest przyjazny zarówno turystom aktywnym jak i rodzinom z dziećmi. Rodzice maluchów mogą tu liczyć zarówno na udogodnienia w pokoju i łazience (m.in. łóżeczko dla dziecka, wanienka do kąpieli, podgrzewacz do butelek, mata antypoślizgowa, zabezpieczenia szuflad, drzwi i okien w wybranych pokojach), a także w restauracji i na terenie hotelu. Jest również możliwość zamówienia opiekunki do dziecka. 28 Program: • kąpiel w soli z Morza Martwego, • masaż gorącymi kamieniami, • peeling cynamonowo-kawowy, • pobyt w grocie solnej, • pobyt w saunie i jacuzzi, • korzystanie z sali treningowej. Świadczenia: 3 noclegi w pokoju 2-osobowym, wyżywienie HB (3 śniadania w formie bufetu, 3 obiadokolacje), realizację programu: kąpiel w soli z Morza Martwego, masaż gorącymi kamieniami, peeling cynamonowo-kawowy, pobyt w grocie solnej (×4), pobyt w saunie i jacuzzi, korzystanie z sali treningowej. 29 Odkryj Wenecję Północy – 6-dniowy pakiet pobytowy w Kompleksie Hotelowym Logos Z rodziną w Augustowie – pakiet pobytowy w Kompleksie Hotelowym Logos Program: N a skraju Puszczy Augustowskiej, nad rzeką Nettą, w otoczeniu licznych jezior rozgościł się Augustów, miasto idealne dla miłośników aktywnego wypoczynku. A w sercu Augustowa, tuż przy bulwarach nad Nettą, znajduje się Kompleks Hotelowy Logos oferujący komfortowe pokoje i apartamenty z TV Sat oraz dostępem do Internetu, studio kosmetyczne, salon masażu i salę fittness. Restauracja Logos zapewni niezapomniane doznania kulinarne w postaci kartaczy, kibinów czy smakowicie przygotowanej sielawy. Nadmiar pysznych kalorii łatwo spalić: ścieżki piesze, konne i rowerowe, szlaki kajakowe, wyciąg nart wodnych, a także atrakcyjna forma zwiedzania miasta jaką jest questing czekają na amatorów rekreacji na świeżym powietrzu. Po pełnych emocji dniach i odkryciu sekretów Augustowa wyciszenie zapewnią relaksujące masaże. Swoje zrobi też specyficzny mikroklimat. Nie zapominajcie: jesteście w uzdrowisku! • 4 questingi z nagrodami po Augustowie, • codzienne spacery z kijkami nordic-walking (m.in. bulwarami rzeki Netty i Kanału Augustowskiego), • korzystanie z fitness clubu, • projekcje bajek i filmów. Świadczenia: 5 noclegów w pokoju 2-os., wyżywienie HB (5 śniadań, 5 obiadokolacji), realizację programu: 4 questingi z nagrodami, spacery z kijkami nordic-walking, korzystanie z fitness clubu (codziennie do 1,5 godz.), projekcje bajek i filmów, ubezpieczenie NNW. Program: • codzienny spacer nordic-walking po Augustowie, • 4 questingi po Augustowie, • 3 zabiegi kosmetyczne na ciało, • 2 masaże relaksacyjne całego ciała, • korzystanie z fitness clubu. Świadczenia: 5 noclegów w pokoju 2-os., wyżywienie HB (5 śniadań, 5 obiadokolacji), realizację programu: 4 questingi po Augustowie, 3 zabiegi kosmetyczne na ciało, 2 masaże relaksacyjne całego ciała, korzystanie z fitness clubu, ubezpieczenie NNW. 30 31 Litewskie Pogranicze Centrum Informacji Turystycznej – Suwalska Izba Rolniczo-Turystyczna ul. Kościuszki 82/7, 16-400 Suwałki tel./fax: +48 87 566 58 72 kom. +48 509 664 145 www.basniowasuwalszczyzna.pl e-mal: [email protected] Atrakcje Litewskiego Pogranicza: N a północno-wschodnich krańcach Polski, wtulone w Puszczę Augustowską i Wigierski Park Narodowy rozciąga się Litewskie Pogranicze. Kraina polodowcowych pagórków, zamglonych uroczysk, szumiących borów i czystych, bogatych w ryby jezior. Turystów przyciągają tu nie tylko świeże powietrze, malownicze krajobrazy i możliwości aktywnego wypoczynku, ale także wielokulturowość krainy. Za tym z kolei idzie możliwość poznania folkloru, wsłuchania się w śpiewną mowę mniejszości narodowych i etnicznych oraz posmakowania różnorodnych kuchni, a sejneńskie kartacze, kindziuki czy soczewiaki nie mają sobie równych. Nie brak tu również licznych wydarzeń kulturalnych, gdyż każda ze społeczności pielęgnuje swe tradycje. • spływ kajakowy Czarną Hańczą, • warsztaty fotograficzne – fotografia krajobrazu z Leszkiem Przeborowskim, • lekcja języka litewskiego, • nauka pieczenia chleba domowego na kalmusie, • kąpiel w bani wodnej. Bilety-vouchery na pojedyncze atrakcje do kupienia w Centrum Informacji Turystycznej w Suwałkach. Będąc na Litewskim Pograniczu warto odwiedzić także szlacheckie dwory i obejrzeć ekologiczne budownictwo wiejskie: drewniane oraz z gliny. Koniecznie trzeba spłynąć kajakiem, przejechać rowerem malownicze ścieżki, a gdy powietrze zacznie się ochładzać, skorzystać z tradycyjnego tu sposobu na rozgrzanie kości, a więc wskoczyć do ruskiej bani. 32 33 Klucz do szczupłej sylwetki – tygodniowy pakiet odchudzający w Šilainė Program pobytu: • aktywny wypoczynek (nordic-walking, kajaki, rowery wodne, rowery, ćwiczenia, sauna – w zależności od pory roku), • konsultacja żywieniowa ze specjalistą ds. odżywiania i kontroli wagi – ustaleniem indywidualnej diety i programu zmian nawyków żywieniowych, dobór suplementów wspierających proces odchudzania, • analiza składu ciała, ilości tkanki tłuszczowej i mięśniowej, nawodnienia organizmu, wieku metabolicznego, wskaźnika BMI, spalanie spoczynkowe (na początku i końcu wczasów), • szkolenie na temat prawidłowego odżywiania i planu redukcji wagi (pakiet materiałów edukacyjnych w cenie). Świadczenia: Zakwaterowanie (pokoje 2-osobowe z łazienkami), 5 posiłków dziennie na bazie indywidualnej, zbilansowanej diety oraz naturalnych, produktów odżywczych, świadczenia zawarte w programie pobytu. Dopłaty: pokój 1-osobowy. Atrakcje dodatkowe (za dopłatą): • kąpiel w bani wodnej, • masaże klasyczne relaksacyjno-rewitalizujące lub antycellulitowe, • zwiedzanie Wigierskiego Parku Narodowego z przewodnikiem/Klasztor Wigierski, Muzeum Wigier, • wycieczki na Litwę: do Wilna i Trok lub Druskiennik, • udział w pokazie pieczenia sękacza lub chleba domowego, prezentacji przerobu słomy lnianej, imprezy integracyjne. W Šilainė, pod granicą litewską, nad brzegiem jeziora znajdziecie otoczony łąkami drewniany domek. Blisko stąd do lasu i Suwalskiego Parku Krajobrazowego z najgłębszym polskim jeziorem – Hańczą. Czego więcej można chcieć? Tu znajdziesz ciszę i spokój, których poszukujesz, ale też solidną porcję ruchu i wiedzy o zdrowym odżywianiu. Marzysz o szczuplejszej sylwetce i sprawnym ciele? Wczasy w Šilainė mogą stać się początkiem nowego życia. Tu poczujesz radość z wysiłku fizycznego i korzyści ze smacznej, zbilansowanej diety. W Šilainė czekają na Ciebie w pełni wyposażone pokoje, sala kominkowa, mini bar, boiska do siatkówki, koszykówki i piłki nożnej, wędzarnia ryb i grill, a także sauna fińska i bania ruska. Wszystko, by poczuć się komfortowo w trakcie odchudzania. 34 35 Centrum Informacji Turystycznej w Ciechanowcu Gmina Ciechanowiec Plac 3 Maja 31 18-230 Ciechanowiec N: 52º 40’ 42.11’’ E: 22º 29’ 55.34” www.ciechanowiec.pl e-mail: [email protected] tel. + 48 507 793 404 Atrakcje Pradoliny Bugu i Nurca: Z iemia: Pradolina Bugu i Nurca N a pograniczu Mazowsza i Podlasia rozciąga się Pradolina Bugu i Nurca. Kraina, gdzie czas płynie wolniej, jak leniwe wody Bugu w szerokim, płaskim korycie ograniczonym przez wysokie, urwiste brzegi porośnięte lasami lub pokryte rozległymi łąkami. Kto choć raz tu zawitał i zaznał gościnności mieszkańców wywodzących się z drobnej szlachty i wolnych kmieci, powraca tu z przyjemnością. A przecież i atrakcji turystycznych tu nie brakuje. Wodniacy spłyną Bugiem lub szybszym Nurcem, a do dyspozycji mają kajaki oraz tradycyjne pychówki. Obie rzeki docenią zresztą także zapaleni wędkarze, kto zaś woli wypoczynek na dwóch kółkach niech wypożyczy rower i uda się na wyprawę np. zielonym Szlakiem Rowerowym Pogranicza Mazowiecko-Podlaskiego łączącym dwa systemy szlaków turystycznych: nadnarwiański z nadbużańskim. Pradolina Bugu i Nurca to ostoja drobnej szlachty, która wciąż pielęgnuje tradycje. Przekonać się o tym można podczas imprez organizowanych cyklicznie przez Muzeum Rolnictwa w Ciechanowcu, ale też odwiedzając np. Karczmę Upita w Holonkach. Miłośnicy natury z pewnością docenią zaś bajecznie kwitnące nadbużańskie łąki oraz Podlaski Ogród Ziołowy w Korycinach, w którym znajdą przeszło pięćset gatunków roślin zielnych, z których mogą przygotować sobie własne mieszanki bądź... nalewki. Ci zaś, którzy poszukują zabytków, z pewnością docenią uroczy Ciechanowiec, pełen kościołów Drohiczyn, będący dawną stolicą Podlasia, Mielnik oraz grodziska w Ostromęczynie-Kolonii, Chłopkowie i Dzięciołach. 36 Rajd rowerowy: • „Mielnicki Przełom Bugu”, • szlakiem bunkrów, • na trasie Wojtkowice-Glinna – Ciechanowiec – Wojtkowice-Glinna, • przez Nadbużański Park Krajobrazowy, • na trasie Holonki – Ziołowy Zakątek – Holonki, • do starych dębów w Siemionach i Karczmy Upita (mecz paintballa w Mielniku; gry terenowe czyli poszukiwania w żywym labiryncie; lekcja historyczna: wizyta w grodziskach Ostromęczyn-Kolonia, Dzięcioły, Chłopków; lekcja przyrodnicza: gawędy o ziołach, warsztaty zielarskie; jazda quadem w Holonkach; ognisko/grill w Holonkach; park zwierząt gospodarskich – jazda na kucykach, dojenie kozy i picie mleka w Ostromęczynie-Kolonii; wizyta w Muzeum Rolnictwa w Ciechanowcu; przejażdżka żelaźniakiem po duktach leśnych, jazda konna plenerowa, jazda konna maneżowa w Korycinach, przejażdżka 4-osobową bryczką – trakt leśny Holonki. Woda: • Spływ kajakowy po rzece Bug (z Niemirowa do Mielnika, z Drohiczyna do WojtkowicGlinnej). • Spływ pychówką po rzece Bug (z Niemirowa do Mielnika, z Mielnika do Drohiczyna, z Osnówki do Nura). Po wiet r z e: Zima: • Kulig w Ziołowym Zakątku. • Przejażdżka 4-osobowymi saniami – sanna w Holonkach. • Bieg na nartach w Ostromęczynie-Kolonii. • Atrakcje VIP (ze zdjęciami) – w tej krainie brak. Bilety-vouchery na pojedyncze atrakcje do nabycia w CIT. 37 Zima ziołami pachnąca Podlasie letnimi ziołami pachnące – 7-dniowy pakiet rodzinny w Korycinach – 7-dniowy pakiet rodzinny w Korycinach W Korycinach, na terenie „Zielonych Płuc Polski” ekologiczne Gospodarstwo Agroturystyczne „Ziołowy Zakątek” zachwyca wszystkich wspaniałym zapachem podlaskich ziół. To idealne miejsce dla poszukujących kontaktu z nieskażoną przyrodą, aktywnego wypoczynku oraz dla pasjonatów ziołolecznictwa: można tu skorzystać z fachowej porady i bogatego księgozbioru, a także poczuć się jak kiper i stworzyć własną ziołową mieszankę, nie tylko do picia. Miejscowy mikroklimat sprzyja regeneracji ciała i umysłu, pozwala wypocząć zbierając jagody, grzyby, a następnie przetworzyć je na terenie gospodarstwa. Można też wybrać się na przejażdżkę rowerową po okolicy, pojeździć konno lub żelaźniakiem. Program – propozycje: • zwiedzanie Podlaskiego Ogrodu Ziołowego, • „Żelaźniakiem po duktach leśnych” – przejażdżka zaprzęgiem konnym w furmance lub wozie drabiniastym jest znakomitą okazją do poznania urokliwych zakątków i podpatrywania życia dzikiej zwierzyny, • „Co babcia zielarka wrzucała do garnka” – zajęcia prowadzone przez zielarza na temat historii stosowania, dawnych wierzeń związanych z ziołami i współczesnego wykorzystania dzikich roślin jadalnych, leczniczych, barwierskich i użytkowych połączone z praktyką oraz sporządzaniem mieszanek ziołowych i nie tylko, • wycieczka rowerowa do Karczmy „Upita” Dworku pod Holonkami, sauna. Świadczenia: • 6 noclegów w pokojach 2-os., wyżywienie HB (6 śniadań, 6 obiadokolacji), wszystkie świadczenia zawarte w propozycjach programowych, Dopłaty: Program – propozycje: • „Saniami po duktach leśnych” – przejażdżka saniami konnymi jest znakomitą okazją do poznania urokliwych zakątków i podpatrywania życia dzikiej zwierzyny, • „Co babcia zielarka wrzucała do garnka?” • sauna ×2, • własnoręczne sporządzanie mieszanek ziołowych lub nalewek. Świadczenia: 6 noclegów w pokojach 2-os., wyżywienie HB (6 śniadań, 6 obiadokolacji), wszystkie świadczenia zawarte w propozycjach programowych. Dopłaty: • do pokoju 1-osobowego – brak, • ubezpieczenie NNW i KL, • kulig, • zwiedzanie z przewodnikiem Muzeum Rolnictwa w Ciechanowcu, • jazda quadem w Holonkach, • za wykorzystane zioła – w zależności od gatunku i ilości. Propozycje wycieczek fakultatywnych: • Szaleństwo na stoku – zwiedzanie Łomży z przewodnikiem (1 godz.), 3 godziny jazdy na nartach zjazdowych w Stacji Narciarskiej Rybno, ciepły posiłek – od połowy grudnia do połowy marca. • Lekcja historyczna – wizyta z przewodnikiem w dawnych podlaskich grodziskach: Ostromęczyn-Kolonia, Dzięcioły, Chłopków. • do pokoju 1-osobowego – brak, • ubezpieczenie NNW i KL, • do wykorzystanych ziół – wg cennika Ziołowego Zakątka. 38 39 Kraina 3 rzek J Kraina Jeziora Zegrzyńskiego ednym z rozdziałów „Opowieści z Narwi” jest kraina położona wokół Jeziora Zegrzyńskiego w dolnym biegu Narwi aż po jej ujście do Wisły. Tu leżą jedne z najstarszych polskich miast - Pułtusk i Serock, tu przyciągają miłośników militariów największe fortyfikacje napoleońskich, pruskich i carskich czasów w Modlinie i Zegrzu. Tu nad Jeziorem Zegrzyńskim, największym na Mazowszu akwenie wodnym, znajduje się, oferująca najwyższą, europejską jakość, baza konferencyjna i hotelowa oraz oferujące swojskie, mazowieckie klimaty - gospodarstwa agroturystyczne. Dla krajowych i zagranicznych miłośników przyrody panują tu idealne warunki do bezkrwawych, fotograficznych łowów, czyli „podglądania” unikatowych gatunków rzecznej fauny i flory Bugu i Narwi oraz do aktywnego wypoczynku nad wodą. Jest tu blisko 400 km tras rowerowych, wypożyczalnie jachtów, łodzi wędkarskich i kajaków oraz quadów i samochodów terenowych. Idealną ofertą dla rodzin z dziećmi są wycieczki statkiem po Narwi i Jeziorze Zegrzyńskim połączone ze zwiedzaniem Serocka lub Twierdzy Zegrze, degustacją miejscowych potraw w wiejskich chatach oraz wypoczynkiem na plażach w Nieporęcie lub Serocku. Przez nasz region przebiega Szlak Książąt Mazowieckich (zamki m.in. w Warszawie, Czersku, Pułtusku i Liwie nad Bugiem), zaś Kanałem Królewskim łączącym Wisłę z Jeziorem Zegrzyńskim możemy podążyć wzdłuż Narwi Szlakiem Wodnym Stefana Batorego, aż po Niemen. Nasza kraina powiązana jest również z wielkim polskim kompozytorem Fryderykiem Chopinem. Znad Jeziora Zegrzyńskiego dojechać można malowniczą trasą przez Modlin i Puszczę Kampinoską do Brochowa i Żelazowej Woli lub wzdłuż Kanału Królewskiego przez Nieporęt do Warszawy i dalej do Żelazowej Woli. Atutem krainy Jeziora Zegrzyńskiego jest jej położenie niespełna 40 km od stolicy Polski – Warszawy, a tym samym proste połączenia lotnicze i kolejowe dla krajowych i zagranicznych turystów. Planowane oddanie do końca 2012 roku lotniska „tanich linii lotniczych” w Modlinie – dodatkowo stworzy korzystne warunki dla indywidualnych turystów (zwabionym unikalną, ofertą „Opowieści z Narwi”) do atrakcyjnego i aktywnego wypoczynku na Mazowszu, Kurpiach i Podlasiu. Centrum Informacji Turystycznej Jeziora Zegrzyńskiego ul. Warszawska 39 B, 05-130 Zegrze Południowe kom. +48 519 151 717 www.jeziorozegrzynskie.pl, e-mail: [email protected] www.jeziorozegrzynskie.info, e-mail: [email protected] Atrakcje w krainie: Woda: • rejs statkiem Albatros, • spływ kajakowy Narwią na trasie Dębe–Modlin. Z iemia: • hipoterapia w Stajni Klucz w Skrzeszewie, • zwiedzanie Stajni Klucz w Skrzeszewie, • „Zostań kierowcą rajdowym” – jazda samochodem Peugeot 106 S16, • jazda amfibią (w cenie instruktaż), • „Spełnij chłopięce marzenia” – nauka kopania koparką, • gra w tenisa ziemnego na krytych kortach w Serocku. Bilety-vouchery na pojedyncze atrakcje do kupienia w CIT. 40 41 Hotel Narvil Conference & SPA Wspaniały weekend nad Narwią – 4-dniowy pakiet pobytowy w Hotelu Narvil Propozycje programowe: • spacer z kijkami – zwiedzanie Serocka, • wyprawa rowerowa – szlak żółty „serocki” – Serock – Rezerwat „Wąwóz Szaniawskiego” – Skubianka – Rezerwat ,,Zegrze” – Moczydło – Wierzbica – Serock (35,5 km), • zabieg peelingujący całe ciało, • masaż ciała w SPA, • basen, fitness. Świadczenia: 3 noclegi w pokoju 2-os., wyżywienie HB (3 śniadania, 3 obiadokolacje), dostęp do sprzętu aktywnego zgodnie z programem, jeden zabieg peelingujący całe ciało, jeden masaż ciała w SPA, basen i fitness bez ograniczeń w godzinach otwarcia, ubezpieczenie NNW. H otel NARVIL Conference & Spa wyrósł pośród lasów nad rzeką Narew. To znakomite miejsce do wypoczynku i rekreacji dla gości szukających hotelu, w którym można spędzić czas zdrowo i aktywnie z rodziną oraz zrelaksować się w centrum SPA. Położenie obiektu nad rzeką Narew – jedną z trzech na świecie (obok Amazonki i Kongo) rzek anastomozujących (warkoczowych) – to pomysł na nazwę NARVIL oraz nazewnictwo przestrzeni wewnętrznej hotelu. Symbolem Hotelu jest woda, jako żywiołowość, dobra energia i zdrowie. Projektantom udało się harmonijnie wtopić nowoczesną bryłę w otaczającą przyrodę. Ściana organiczna, zielone tarasy, otaczający strumień wokół budynku i drzewa komponują się z naturą. To nowa formuła w hotelach: dbałość o zdrowy, aktywny sposób spędzania czasu, zarówno zawodowego jak i prywatnego. Aranżacje pokoi i ich funkcjonalność będą służyły pobytom rodzinnym oraz biznesowym. Indywidualny wystrój apartamentów i ich położenie stwarzają idealne miejsce do luksusowego wypoczynku. Czterogwiazdkowy hotel będzie posiadał 332 pokoje, 32 sale konferencyjne, nowoczesną restaurację, bary, Centrum SPA z 12 gabinetami i kapsułami zabiegowymi oraz zaplecze rekreacyjno-rozrywkowe, w tym: klub nocny, dyskotekę, kręgielnię, basen, squash, miejsca zabaw dla dzieci z wieloma atrakcjami. Na terenie zielonym będą znajdowały się korty tenisowe oraz miejsce grillowe. Hotel będzie miał dostęp do rzeki, własną plażę dla gości oraz marinę, która umożliwi im korzystanie ze sportów wodnych. Otwarcie planowane jest na maj 2012 roku. Wspaniały tydzień nad Narwią – 6-dniowy pakiet pobytowy w Hotelu Narvil Propozycje programowe: • spacer z kijkami – zwiedzanie Serocka, • wyprawa rowerowa – szlak żółty „serocki” – Serock – Rezerwat „Wąwóz Szaniawskiego” – Skubianka – Rezerwat ,,Zegrze” – Moczydło – Wierzbica – Serock (35,5 km), • zabieg peelingujący całe ciało, • dwa masaże ciała w SPA, • basen, fitness, • korzystanie z parku linowego (2 godz.). Świadczenia: 5 noclegów w pokoju 2-os., wyżywienie HB (5 śniadań, 5 obiadokolacji), dostęp do sprzętu aktywnego zgodnie z programem, zabieg peelingujący całe ciało, dwa masaże ciała w SPA, basen i fitness bez ograniczeń w godzinach otwarcia, bilet wstępu do parku linowego, ubezpieczenie NNW. 42 43 Babie lato z Panem Tadeuszem – 5-dniowy pakiet pobytowy dla aktywnych w Hotelu Pan Tadeusz 3* Zimowa wizyta u Pana Tadeusza – 5-dniowy pakiet pobytowy dla aktywnych w Hotelu Pan Tadeusz 3* Program: P an Tadeusz to trzygwiazdkowy hotel, w którym czekają na Państwa komfortowe pokoje dwuosobowe oraz apartamenty, a hotelowa restauracja „Poezja” dostarczy niezapomnianych wrażeń kulinarnych. Hotel położony jest na zalesionej skarpie w bezpośrednim sąsiedztwie Zalewu Zegrzyńskiego, który zarówno latem jak i zimą zapewnia wiele możliwości aktywnego spędzania czasu. Położenie sprzyja spacerom i wycieczkom rowerowym po specjalnie przygotowanych i oznakowanych trasach krajoznawczych, a także turystyce wodnej. Goście szukający aktywnego wypoczynku mogą skorzystać z kompleksu basenowego, boiska oraz różnorodnego sprzętu wodnego, poszukującym relaksu można polecić saunę, jaccuzi, bicze wodne i błogie leżakowanie w promieniach słońca na hotelowym pomoście, najmłodszym zaś rozrywkę na placu zabaw. Wyjątkowa atmosfera oraz życzliwy i wyszkolony personel zapewniający najwyższą jakość usług sprawią, że będą Państwo chcieli stale tu powracać... Program: – pływanie kajakiem/rowerkiem wodnym: • po Zalewie Zegrzyńskim (2 godz.), • w górę Narwi/Serock, Wierzbica, Dzierżenin – Wyspa Rezerwat Dzierżenińska Kępa, – spacer z kijkami nordic-walking – zwiedzanie Serocka, – wycieczka rowerowa szlakiem serockim: Serock – Rezerwat „Wąwóz Szaniawskiego” – Skubianka – Rezerwat ,,Zegrze” – Moczydło – Wierzbica – Serock (35,5 km), do 5 godz. , – korzystanie z kompleksu basenowego (basen, jaccuzi) w godzinach otwarcia, – gra w bilard (2 godz.), – zabawy w parku linowym (2 godz.). • spacer z kijkami nordic-walking – zwiedzanie Serocka, • wycieczka rowerowa szlakiem serockim: Serock – Rezerwat „Wąwóz Szaniawskiego” – Skubianka – Rezerwat ,,Zegrze” – Moczydło – Wierzbica – Serock (35,5 km), do 5 godz. (w przypadku niesprzyjających warunków pogodowych świadczeniem zastępczym będzie spacer z kijkami nordic-walking), • korzystanie z kompleksu basenowego (basen, jaccuzi) w godzinach otwarcia, • gra w bilard (2 godz.). Świadczenia: 4 noclegi w pokoju 2-osobowym, wyżywienie HB (4 śniadania, 4 obiadokolacje), dostęp do sprzętu aktywnego i usług zgodnie z programem, ubezpieczenie NNW. Atrakcje dodatkowe: • masaże (szwedzki, częściowy, ciepłym olejkiem ze świecy, gorącymi kamieniami, bańką chińską), • kryty kort tenisowy, • jazda konna, Świadczenia: 4 noclegi w pokoju 2-osobowym, wyżywienie HB (4 śniadania, 4 obiado- kolacje), dostęp do sprzętu aktywnego i usług zgodnie z programem, ubezpieczenie NNW. Atrakcje dodatkowe: • masaże (szwedzki, częściowy, ciepłym olejkiem ze świecy, gorącymi kamieniami, bańką chińską), • kryty kort tenisowy, • jazda konna. 44 45 Sztuka ruchu i relaksu w Domu Polonii – 4-dniowy pakiet letni na Zamku w Pułtusku Relaks i ukojenie nad Błękitną Narwią – 4-dniowy pakiet pobytowy na Zamku w Pułtusku Program: • godzinny rejs zamkową gondolą po Narwi, • zwiedzanie miasta i Zamku z przewodnikiem, • pływanie kajakiem lub rowerem wodnym po Narwi, • godzinny pobyt w saunie, • relaksacyjna kąpiel solankowa z płatkami róż, • wyprawa rowerowa, do wyboru szlaki m.in.: – Szlak Bobra – pozwala podziwiać piękną panoramę Pułtuska, a ponadto zobaczyć cmentarz – Mauzoleum Radzieckich Żołnierzy (ok. 7 km); – Szlak Narwiański – wiedzie pośród łąk, pastwisk, mokradeł – można tu spotkać czaplę siwą oraz rzadkie gatunki roślin i zwierząt, a także typowe chaty kurpiowskie kryte strzechą z ozdobnymi okiennicami (ok. 10 km); – Szlak Puszczański – wiedzie przez część Puszczy Białej ze starym, liczącym setki lat drzewostanem sosnowym (13,5 km). N a górującym nad błękitną Narwią wzgórzu wznosi się XV-wieczny renesansowy zamek, będący jedną z najpiękniejszych budowli na Mazowszu. Obecnie mieści się tutaj Dom Polonii – hotel z niesamowitą atmosferą, który gwarantuje Państwu prawdziwe ukojenie, tak dla ciała, jak i duszy. Wyśmienita staropolska kuchnia podbije nawet wybredne podniebienia, pragnienie obcowania ze sztuką zaspokoją wernisaże i wydarzenia kulturalne podczas których można usłyszeć wystrzały z XVII-wiecznych armat, a tym, którzy preferują mniej lub bardziej aktywny wypoczynek na łonie natury polecić można rejsy pułtuskimi gondolami, pływanie kajakiem i rowerkiem wodnym, wyprawy rowerowe po Pułtusku – jednym z najstarszych polskich miast oraz po pobliskiej Puszczy Białej, grę w tenisa oraz bilard. Wciąż mało? Zapraszamy więc do Gabinetu Odnowy Biologicznej na aromatyczne kąpiele, masaże, wypoczynek w saunie... I jeszcze więcej. Świadczenia: 3 noclegi w pokoju 2-osobowym, wyżywienie HB (3 śniadania, 3 obiadokolacje), realizacja programu: wypożyczenie roweru + mapka, godzinny rejs gondolą po Narwi, pływanie rowerkiem wodnym lub kajakiem po Narwi (4 godz.), zwiedzanie miasta i Zamku z przewodnikiem, relaksacyjna kąpiel solankowa z płatkami róż, godzinny pobyt w saunie. Program: • godzinny rejs zamkową gondolą po Narwi, • spacer z kijkami nordic-walking, • krótki kurs nauki gry w tenisa – zajęcia na korcie tenisowy (1 godz. dziennie), • pływanie kajakiem lub rowerkiem wodnym po Narwi, • wycieczka rowerowa, do wyboru szlaki m.in.: – Szlak Bobra – pozwala podziwiać piękną panoramę Pułtuska, a ponadto zobaczyć cmentarz – Mauzoleum Radzieckich Żołnierzy (ok. 7 km), – Szlak Narwiański – wiedzie pośród łąk, pastwisk, mokradeł – można tu spotkać czaplę siwą oraz rzadkie gatunki roślin i zwierząt, a także typowe chaty kurpiowskie kryte strzechą z ozdobnymi okiennicami (ok. 10 km), – Mały Szlak Kurpiowski – szlak dla tych, którzy chcą odwiedzić leśne rezerwaty i wioski kurpiowskie, można zajrzeć do Kuźni Kurpiowskiej (37 km), strzelanie z łuku, szachy terenowe, piłka plażowa. Świadczenia: 3 noclegi w pokoju 2-osobowym, wyżywienie HB (3 śniadania, 3 obiadoko- lacje), realizacja programu: nauka gry w tenisa (1 godz. dziennie), wypożyczenia kajaka lub rowerka wodnego (2 godz. dziennie), wypożyczenie roweru + mapka szlaków (1×), strzelanie z łuku (1 godz.), wypożyczenie kijków nordic-walking, rejs gondolą po Narwi, gra w szachy terenowe oraz piłka plażowa. 46 Kojące wieczory na Zamku – 4-dniowy pakiet na Zamku w Pułtusku Program: • kąpiel relaksacyjna w płatkach róż, • sauna, • zabiegi pielęgnacyjne (manicure, pedicure, pielęgnacja dłoni), • masaż klasyczny ciała. Świadczenia: • 3 noclegi w pokoju 2-osobowym, • wyżywienie HB (3 śniadania, 3 obiadokolacje), • realizację programu, • parking. 47 Pierwsze kroki w siodle – tygodniowy pakiet konny dla początkujących w ośrodku „Stajnia Klucz” Program: • spotkanie powitalne połączone ze zwiedzaniem ośrodka i pobytem w stajni oraz prace gospodarskie przy obsłudze koni – codziennie, • jazda konno na padoku pod okiem instruktora – 4 dni, łącznie 5 godz., • wycieczka z nordic-walking wokół jeziora Klucz – ok. 10 km (2–3 godz.), • rajd rowerowy: Skrzeszew – Sikory – Topolina – Skrzeszew – 20 km (ok. 3 godz.), • wizyta w pasiece, pogadanka o pszczołach, po powrocie degustacja miodu i wykonanie świec woskowych, • warsztaty - wykonanie poduszki wypchanej owczą wełną, po obiedzie – wyjazd Świadczenia: 6 noclegów w pokoju 3-osobo- O środek Stajnia Klucz znajduje się w malowniczej okolicy Warszawskiego Obszaru Krajobrazu Chronionego. Oddalony jest niespełna 30 km od Warszawy i niespełna 10 km od największego akwenu na Mazowszu – Jeziora Zegrzyńskiego. Bliskość pól, łąk, lasu oraz rzeki Narew sprawia, że jest to wymarzone miejsce do uprawiania jazdy konnej sportowej i rekreacyjnej oraz hipoterapii. Ośrodek propaguje i prowadzi jazdę konną sportową, rekreacyjną i zdrowotną realizując program „Jazda konna sportem dla wszystkich”. Wszystkie zajęcia prowadzone są przez instruktorów jazdy konnej, hipoterapeutę, również w języku angielskim i niemieckim. Przytulne pokoje noclegowe, wszystkie z łazienkami i udogodnieniami dla osób niepełnosprawnych, mieszczą się bezpośrednio nad stajnią. Z myślą o dzieciach gospodarze hodują owce i kozy, dorośli zaś mogą zajrzeć do pasieki prowadzonej przez właścicielkę obiektu, pszczelarkę z zamiłowania. Jak widać, Stajnia Klucz to idealne miejsce dla wszystkich, którzy chcą doznać bliskiego kontaktu z Naturą. 48 wym, wyżywienie HB (6 śniadań, 6 obiadokolacji), realizacja programu: zajęcia przy koniach (codziennie), wizyta w pasiece, degustacja miodu i wykonanie świec woskowych, wykonanie poduszki z owczą wełną, jazda konna (5 godz.), dostęp do sprzętu aktywnego (kijki nordic-walking oraz roweru), ubezpieczenie NNW. 49 N a terenie trudno dostępnej niegdyś Puszczy Zielonej i tzw. „Zielonych Płuc Polski” rozciągają się Kurpie Zielone. To kraina, która obfituje w dziewicze, bogate w runo leśne lasy oraz w dzikie, nieuregulowane rzeki (Pisa, Narew, Omulew, Rozoga, Szkwa). Jej nazwa wywodzi się od „kurpsi” – butów noszonych dawniej przez mieszkańców regionu, a wyrabianych z drzewa lipowego. Za kurpiowską stolicę uznaje się Myszyniec, ale ważną rolę odgrywają także Kadzidło i Łyse. Do dziś mieszkańcy tego regionu kultywują swe barwne tradycje, o czym przekonać można się nie tylko podczas słynnych procesji w Palmową Niedzielę. Wciąż można tu usłyszeć kurpiowską gwarę, obejrzeć tradycyjne stroje i ozdoby, a także spotkać przedstawicieli ginących zawodów: kowali, garncarzy, hafciarek, bartników, rzeźbiarzy czy bursztyniarzy. Tak tak, bursztyniarzy, Kurpie słyną bowiem z wydobywanego z Narwi bursztynu. Koniecznie trzeba spróbować specjałów regionalnej kuchni: rejbaka i fafernuchów, które popić obowiązkowo należy psiwem kozicowym. Warto obejrzeć zabytkową drewnianą architekturę regionu, nauczyć się szydełkowania serwetek i robienia kwiatów z bibuły. A na koniec odwiedzić największe miasto regionu, rozłożoną po obu brzegach Narwi Ostrołękę z jej zabytkowymi kamieniczkami, kościołami, Fortami Bema oraz Muzeum Kultury Kurpiowskiej. Zitajta do nas. Zapraszamy! Kurpiowskie Centrum Informacji Turystycznej ul. Bogusławskiego 18, 07-410 Ostrołęka tel. +48 29 764 51 95 faks: +48 29 764 54 04 www.i-kurpie.pl, e-mail: [email protected] Atrakcje w krainie: Woda: • spływ kajakowy Omulwią. Z iemia: • nauka robienia wycinanek kurpiowskich, • nauka szydełkowania ozdób kurpiowskich, • nauka malowania na szkle. Po wiet r z e: • zjazd tyrolski. Atrakcje do kupienia w Kurpiowskim Centrum Informacji Turystycznej. 50 51 Zielone Opowieści – 5-dniowy pakiet letni dla aktywnych w Zielonym Zakątku 3* Program pobytu (do samodzielnej realizacji): • spacer z kijkami nordic-walking pośród pól uprawnych (5 km – ok. 2–3 godz.), • wycieczka rowerowa, do wyboru trasy: – Susk Stary – Zabiele – Brucele – Troszyn – Zamość – Susk Nowy – Susk Stary (16 km – ok. 2 godz.), – Susk Stary, Nowa Wieś Wschodnia, Ołdaki, Zabiele, Susk Stary (9,6 km), – Kurpiowski Piknik Rowerowy: Susk Stary – Ławy – Ostrołęka – Wojciechowice – Nowa Wieś Wschodnia – Susk Stary (25 km), • spływ kajakowy po Narwi z Nowogrodu do Rybak, • pływanie łódką po stawie. Świadczenia: 4 noclegi w pokoju 2-osobowym, wyżywienie HB (4 śniadania i 4 obia- dokolacje), dostęp do sprzętu aktywnego wg programu: kijki nordic-walking, rower, spływ kajakowy na trasie Nowogród – Rybaki (z przewozem), dostęp do łódki, bilarda, piłkarzyków, ubezpieczenie NNW. Dopłaty: H otel Zielony Zakątek 3* znajduje się w Susku Starym, zaledwie 6 km od Ostrołęki. Położony jest nad trzema pięknymi stawami w pobliżu XVIII-wiecznego Dworu oraz zabytkowego, liczącego 3 hektary powierzchni parku z unikalną roślinnością. Zielony Zakątek to prawdziwa oaza spokoju i komfortu na łonie natury w niepowtarzalnej dworskiej atmosferze. Na terenie obiektu do dyspozycji gości są: łódka, rowery i kijki nordic-walking. Na dokładkę nie tak daleko stąd do Puszczy Zielonej i Białej, gdzie każdy odnajdzie ciszę i spokój. 52 • pokój 1-osobowy, • dostawka, • wyżywienie FB, • KL. Atrakcje dodatkowe: • zwiedzanie Ostrołęki z przewodnikiem, • zwiedzanie z przewodnikiem Mauzoleum Bitwy pod Ostrołęką i Skansenu Artylerii Polskiej, • pokaz twórców ludowych – gra na harmonii pedałowej, • pokaz umundurowania i uzbrojenia IV Pułku Piechoty Liniowej połączony ze strzelaniem z broni czarnoprochowej. 53 Kurpie Białe W widłach Narwi i Bugu, pomiędzy Ostrowią Mazowiecką a Pułtuskiem rozciąga się dość silnie zalesiony obszar. To Puszcza Biała, której nazwa nawiązuje do rozrzuconych pośród borów podmokłych polan, pokrytych białą jak śnieg wełnianką. Kompleks leśny wraz ze swobodnie meandrującym na tym odcinku Bugiem chroniony jest przez Nadbużański Park Krajobrazowy. Ogromny wpływ na rozwój kultury regionu wywarli Kurpie, sprowadzeni tu z sąsiedniej Puszczy Zielonej. To im Puszcza Biała zawdzięcza charakterystyczną drewnianą bogato zdobioną zabudowę, którą do dziś można napotkać w wielu miejscowościach. Odwiedzając Kurpie Białe trzeba koniecznie odwiedzić Brok, gdzie o dawnych dziejach przypominają ruiny Zamku Biskupów Płockich, w Komorowie przespacerować się pośród pomników królów, hetmanów i dowódców powstań, a w Ostrowi Mazowieckiej postrzelać z łuku i zajrzeć do Grodu Książąt Mazowieckich by przekonać się, jak dawniej żyli mieszkańcy Mazowsza. Może przy odrobinie szczęścia uda się trafić na jakiś Turniej Rycerski? Punkt Informacji Turystycznej w Ostrowi Mazowieckiej ul. 3 Maja 68 07-300 Ostrów Mazowiecka tel. +48 29 645 71 06 e-mail: [email protected] www.powiatostrowmaz.pl 54 55 W cieniu Puszczy Białej – 6-dniowy pakiet dla aktywnych w „17” W ybudowali go Niemcy, z pięknej carskiej cegły, na potrzeby jednej bitwy – pod Stalingradem. Dziś w położonym na skraju Ostrowi Mazowieckiej, odnowionym budynku, mieści się obiekt hotelowy „17” goszczący turystów odkrywających uroki północno-wschodnich rubieży województwa mazowieckiego. Na odwiedzających czekają tu pokoje o wysokim standardzie z łazienkami, TV satelitarną oraz Internetem (przewodowym i bezprzewodowym), a także cztery sale bankietowe urządzone w stylu rycerskim, staropolskim oraz kasztelańskim. Przy hotelu znajduje się chata ze sprzętami do gier oraz monitorowany parking mogący pomieścić 150 samochodów. Świadczenia: 5 noclegów w pokojach 2-osobowych, wyżywienie HB (5 śniadań, 5 obiadokolacji), realizacja programu, ubezpieczenie NNW (dokupujemy my). Atrakcje dodatkowe: • wypożyczenie kijków nordic-walking, • przejażdżka bryczką Ugniewo – Jasienica – Ugniewo (ok. 10 km), • Kulig z ogniskiem w stajni Zygi Rancz w Ugniewie (przejażdżka saniami po malowniczych, zaśnieżonych ostępach Puszczy Białej (ok. 1 godz.). Po powrocie ognisko z kiełbaskami i gorącymi napojami. Program: • trekking w Puszczy Białej – spacer z kijkami trekkingowymi i nordic-walking (możliwość wypożyczenia kijków) na trasie: obiekt hotelowy „17” – Komorowo – Cerkiewka – Komorowo – Hotel „17” (ok. 12 km), • jazda konna w Ugniewie – 2 godz. nauki (początkujący) lub 2-godzinna wycieczka konna z przewodnikiem po Puszczy Białej, • zwiedzanie Ostrowi i okolic z przewodnikiem (Ostrów Mazowiecka, Komorowo, Cerkiewka, Grądy, Stalag 333), • nauka strzelania z łuku z instruktorem (1 godz.), • strzelanie z łuku (2 godz.), • ognisko integracyjne. 56 57 Azymut dla Estonii – 12 dni „Opowieści z Narwi” & Gdańsk Trasa: Troki zamek Witolda Wilno • Troki • Augustów • Nowogród • Tykocin • Olsztyn • Ostróda • Kanał Elbląski • Malbork • Sztuthof • Krynica Morska • Gdańsk • Westerplatte • Sopot • Gdynia • Toruń • Warszawa Dzień 5: Skansen Kurpiowski w Nowogrodzie. Spacerek po Łomży z przewodnikiem – starówka z panoramą Narwi, czas wolny. Przejazd do Olsztyna. Warszawa Pałac na Wyspie Wilno panorama Dzień 6: Zwiedzanie z przewodnikiem Olsztyna: gotycki zamek z XIV w. fragmenty murów, katedra św. Jakuba, Ratusz z XIV w. Wizyta w Planetarium, czas wolny. Dzień 7: Ostróda, zrekonstruowany XIV w. zamek krzyżacki. Rejs statkiem po Kanale Elbląskim. Przejazd do Malborka (Unesco) – Zamek Krzyżacki z XIV w. Przejazd do Krynicy Morskiej. Dzień 8: Gdańsk: Westerplatte, Katedra w Oliwie – koncert. Zwiedzanie miasta z przewodnikiem, czas wolny. Dzień 9: Sopot: Molo (512 m), Krzywy Domek, Góra Zamkowa (grodzisko). Gdynia: Skwer Kościuszki, statek wojenny ORP Błyskawica oraz żaglowiec Dar Pomorza, Akwarium Gdyńskie, czas wolny. Dzień 10: Przejazd do Torunia (UNESCO), zwiedzanie z przewodnikiem: gotyckie kamienice mieszczańskie i kupieckie, Ratusz Staromiejski, Katedra św. Janów z największym polskim dzwonem średniowiecznym, czas wolny. Dzień 11: Przejazd do Warszawy. Zwiedzanie z przewodnikiem: Stare Miasto (UNESCO), Trakt Królewski, Pałac Prezydencki, Zamek Królewski, czas wolny. Dzień 12: Dalsze zwiedzanie Warszawy: Park w Łazienkach Królewskich, Pałac na Wodzie, Pałac Myślewicki – letnia rezydencja króla Stanisława Augusta Poniatowskiego. Wyjazd w drogę powrotną… Po drodze obiad w Augustowie w restauracji na starówce. Dzień 1: Zwiedzanie Wilna z przewodnikiem: Starówka, Ostra Brama, kościoły i cerkwie, ratusz, uniwersytet, Pałac Prezydencki, katedra. Dzień 2: Dalsze zwiedzanie Wilna – wzgórze Gedymina i ruiny zamku, Muzeum Narodowe, Cmentarz na Rossie, Góra Trzech Krzyży, przejazd do Trok – zwiedzanie: zamku na wyspie i degustacja kibinów karaimskich, przejazd do Augustowa. Dzień 3: Rejs statkiem szlakiem Rospudy z przewodnikiem – rzeka Netta, jeziora Necko i Rospuda (Natura 2000 i Kanał Augustowski). Wigierski Park Narodowy: przejażdżka Wigierską Kolejką Wąskotorową. Przejazd do Nowogrodu, biesiada kurpiowska. Dzień 4: „Brama na Bagna” zwiedzanie z przewodnikiem – malownicze doliny Narwi i Biebrzy. Tykocin – perła baroku – kościół, synagoga żydowska. Obiad w Kiermusach – Dworek nad Łąkami. Wieczorek z folklorem kurpiowskim w Nowogrodzie. 58 59 Polskie fortyfikacje 1939 „Kronika II wojny światowej” Trasa: Gdańsk • Gdynia • Hel • Gierłoż • Giżycko • Osowiec • Jedwabne • Wizna • Forty Piątnica • Nowogród • Łomża • Twierdza Modlin Sopot Dzień 1: Gdańsk: transfer z lotniska, spotkanie informacyjne. Świadczenia: Dzień 2: U początków II Wojny Światowej: rejs statkiem na Westerplatte, gdzie padły pierwsze strzały i rozpoczął się atak na Polskę. Zwiedzanie cmentarza poległych obrońców Westerplatte z 1939 r., wartowni, ruin koszar oraz Pomnika Obrońców Wybrzeża (1966 r.). Spacer po Gdańsku: Brama Wyżynna, Wieża Więzienna i Katownia, Muzeum Bursztynu, Złota Brama, Ratusz Głównego Miasta, Dwór Artusa, Złota Kamienica, Poczta Polska, Żuraw, Bazylika Mariacka. Dzień 3: Po śniadaniu przejazd do Gdyni, zwiedzanie z przewodnikiem: Skwer Kościuszki z niszczycielem ORP Błyskawica i słynnym żaglowcem Dar Pomorza, Akwarium Gdyńskie. Rejs statkiem na Hel: zwiedzanie Skansenu Broni Morskiej, Latarni Morskiej lub Fokarium, powrót tramwajem wodnym do Gdańska. • 6 noclegów w hotelach 2*/3*, • wyżywienia HB (6 śniadań, 6 obiadokolacji, 1 lunch ostatniego dnia), • wieczorek kurpiowski, • usługi przewodnickie, • opiekę pilota, rejs statkiem na Westerplatte, Hel. Muzeum Wojska • rejs tramwajem wodnym Gdynia – Hel – Gdańsk, Dzień 4: Przejazd do Sztutowa, pierwszego obozu koncentracyjnego w Polsce. Przejazd do Gierłoży: Wilczy Szaniec (Wolfschanze) – główna kwatera Adolfa Hitlera i niemieckiego Naczelnego Dowództwa Sił Zbrojnych. • bilety wstępu wg programu, • transfer z/na lotnisko. Dzień 5: Przejazd do Giżycka: Twierdza Boyen – doskonale zachowany przykład pruskiej szkoły fortyfikacyjnej pomiędzy jeziorami Niegocin i Kisajno, główne ogniwo w łańcuchu umocnień zamykających od wschodu dostęp na teren państwa pruskiego. Przejazd do Osowca: zwiedzanie Twierdzy z XIX w. – czterech fortów otoczonych fosą i wałami na przesmyku Biebrzy. Dzień 6: Przejazd do Jedwabnego, miejsca zaciekłych walk pozycyjnych: pomnik pomordowanych Żydów. Wizna – Polskie Termopile 1939 r. schrony Samodzielnej Grupy Operacyjnej Narew. Przejazd do Twierdzy Łomża – Forty Piątnica: zwiedzanie fortów z podziemnymi korytarzami. Spacer po Łomży: Stary Rynek, Katedra, Klasztor Oo. Kapucynów, ul. Dworna i Farna. Przejazd do Nowogrodu, spacer wzdłuż linii Ribbentrop – Mołotow, wieczorem biesiada kurpiowska. Hel Dzień 7: Przejazd do Twierdzy Modlin (okolice Warszawy) – zwiedzanie z przewodnikiem. Transfer na lotnisko. 60 61 Tygiel Kulturowy – smaki pogranicza Trasa: Warszawa • Goniądz • Strękowa Góra • Tykocin • Troki • Wilno • Nowogród • Łomża • Kruszyniany • Bohoniki • Supraśl Dzień 1: Przylot do Warszawy. Przejazd do Goniądza. Dzień 2: Po śniadaniu wyjazd do Strękowej Góry, wizyta w ośrodku „Brama na Bagna” – lekcja na temat przyrody w Biebrzańskim Parku Narodowym. Spacer kładką po biebrzańskich bagnach. Przejazd Podlaskim Szlakiem Bocianim do Tykocina, zwiedzanie miasta: synagoga, stary rynek. Obiad w restauracji żydowskiej. Pentowo: Europejska Wieś Bociania – podglądanie bocianich gniazd ze specjalnych platform, Galeria Bociania. Powrót do hotelu. Dzień 3: Przejazd do Trok (Litwa) – zamek księcia Witolda, pałac Radziwiłłów, degustacja kuchni karaimskiej i litewskiej na statku. Dzień 4: Wilno – spacer po starówce: m.in. Ostra Brama, kościół św. Anny, ul. Zamkowa, Katedra, czas wolny. Przejazd na nocleg w okolice Łomży, obiad na trasie. Świadczenia: • transport (autokar wycieczkowy), Dzień 5: Nowogród: Skansen Kurpiowski, rejs gondolą po Narwi. Zwiedzanie Łomży: Plac Jana Pawła II, bizantyjska cerkiew z XVIII w., ul. Dworna, Pałac i Ogrody Biskupie, Katedra, ławeczka Hanki Bielickiej, ratusz, sukiennice, klasztor Oo. Kapucynów, cmentarz żydowski z panoramą Narwi. Czas wolny na starówce. Powrót do hotelu. Biesiada kurpiowska z alkoholem i muzyką. • 6 noclegów w hotelu 3* (pokoje 2- i 3-osobowe), • wyżywienie HB (6 śniadań, 5 obiadokolacji, • 1 biesiada, Dzień 6: Po śniadaniu przejazd na Szlak Tatarski: Kruszyniany – meczet i cmentarz, obiad z tradycyjnymi potrawami, Bohoniki – meczet tatarski. Przejazd do Supraśla: Muzeum Ikon w katakumbach oraz prawosławny monastyr z XVI wieku, spacer po uzdrowisku, Pałac Buholtzów, Drukarnia. Powrót do hotelu. • 1 degustacja w Trokach, • obiad na trasie, 2 obiady z kuchnią tradycyjną, Dzień 7: Po śniadaniu transfer na lotnisko, zakończenie imprezy. • opieka licencjonowanego pilota, • usługi przewodnickie w Łomży, Wilnie i Biebrzańskim Parku Narodowym, • ubezpieczenie NNW + KL. Cena nie zawiera: biletu lotniczego. Skansen Nowogród Muzeum Ikon Supraś 62 Bagna Biebrzańskie 63 1. Powitanie Przygoda z naturą: bóbr, łoś, ptaki… Spotkanie na Dworcu Centralnym w Warszawie i podróż busem do miejsca zakwaterowania. Powitalna kolacja, spotkanie z przewodnikiem, omówienie programu. 2. Dzień Bobra Gwoździem dzisiejszego programu jest największy europejski przedstawiciel gryzoni, czyli bóbr. Zapoznanie z inżynierskimi budowlami – systemem tam, żeremiami, tuż przed zachodem słońca wypłynięcie dużą łodzią na bliskie spotkanie z bobrem. 3. Dzień Ptaków Bird-watching w dolinach Biebrzy i Narwi. Na bagnach, olsach i łąkach zalewowych przez cały rok można podziwiać bogactwo ornitofauny. Zależnie od pory roku spotkamy różnych członków wielkiej rodziny biebrzańskiej, m.in. żurawia, czarnego bociana, bataliona będącego symbolem Biebrzańskiego Parku Narodowego, dzięcioła białogrzbietego, orła bielika, orlika krzykliwego, a także wodniczkę – perełkę biebrzańskich bagien. 4. Dzień Łosia N iewiele jest miejsc, gdzie można oglądać dzikie, w niewielkim stopniu zmienione przez człowieka krajobrazy. W dolinach rzek Biebrzy i Narwi jest to możliwe. Dają one szansę kontaktu z ginącymi przedstawicielami flory i fauny. Łoś – król bagien, bóbr – największy europejski gryzoń, rzadkie zbiorowiska roślinne oraz bogactwo ptaków (ok. 280 gatunków, w tym lęgowe) tworzą unikalny charakter tej krainy. Wizyta w Biebrzańskim Parku Narodowym: spacer po kładkach, ścieżkach edukacyjnych, panorama z wież widokowych, wizyta w siedzibie parku. Biebrzański Park Narodowy jest największym parkiem narodowym w Polsce i doskonałym miejscem na spotkanie się oko w oko z królem bagien. Charakterystycznym krajobrazem są torfy wysokie, środowisko występowania bagna zwyczajnego, wełnianki oraz mięsożernej rosiczki. 5. „Polska Amazonia” Wizyta w Narwiańskim Parku Narodowym: obserwacje z wieży widokowej oraz przeprawa pięcioma promami na drugą stronę doliny pozwoli zrozumieć porównanie do Amazonii. Rzeka Narew na terenie parku tworzy bowiem wewnętrzną deltę, co jest ewenementem w skali światowej. Charakterystyczną cechą parku są trzcinowiska, typowe siedlisko błotniaka stawowego – symbolu NPN oraz bąka – ptaka z rodziny czapli, eksperta w kamuflażu. W drodze powrotnej zwiedzanie Tykocina, „miasteczka-bajeczki”. 6. Pożegnanie Po śniadaniu wyjazd do Warszawy. Świadczenia: transfer z/do Warszawy, transport, noclegi w pokojach jedno- i dwuosobowych z łazienką, wyżywienie FB (śniadanie, kanapki na drogę, obiadokolacja), usługi przewodnika BPN, spływ dużą łodzią na obserwację bobrów, ognisko, bilety wstępu do parków i muzeum. 64 65 Skrzydlate Opowieści – bird-watching nad Narwią i Biebrzą Dzień 1: Przyjazd do Łomży, zwiedzanie starówki: katedra św. Michała Archanioła, Stary Rynek, ratusz, przejazd do hotelu, zakwaterowanie. Dzień 2: Łomżyński Park Krajobrazowy Doliny Narwi: wyprawa w dolinę Narwi – wieże obserwacyjne i punkty widokowe w dolinie Narwi – obserwacja ptaków, zwiedzanie Muzeum Przyrody w Drozdowie. Spływ kanu po rzece Narew. Degustacja nalewki „Opowieści z Narwi”, powrót do hotelu. Dzień 3: Wyprawa w górę Narwi do Narwiańskiego Parku Narodowego w Kurowie, kładka na bagnach. Wizyta w Tykocinie – zwiedzanie synagogi i domu talmudycznego, degustacja żydowskiej kuchni. Przejazd do Europejskiej Wsi Bocianiej w Pentowie. Powrót do hotelu. Dzień 4: Wyprawa na Biebrzę do Biebrzańskiego Parku Narodowego oraz historycznej carskiej Twierdzy Osowiec. Powrót do hotelu. Biesiada kurpiowska, degustacja kuchni kurpiowskiej. Dzień 5: Śniadanie, zwiedzanie Skansenu Kurpiowskiego. Zakończenie imprezy, wyjazd. Świadczenia: • transport busem VIP, • 4 noclegi w hotelu w pokojach 2-osobowych, • wyżywienie HB (4 śniadania, 3 obiadokolacje, jedna biesiada kurpiowska), degustacja dań żydowskich, • bilety wstępu wg programu, • opieka przewodników lokalnych i pilota, • wypożyczenie łodzi, kapoków, wioseł, transport łodzi i sprzętu, buty gumowe, lunety, lornetki, • ubezpieczenie NNW + KL. Uwaga! Program można rozszerzyć o 2-dniową wycieczkę: Wilno – Troki – Druskienniki Świadczenia: • transport, nocleg w hotelu, • wyżywienie HB (śniadanie i obiadokolację), bilety wstępu, opiekę pilota, • ubezpieczenie NNW + KL. Dzień 1: Po śniadaniu przejazd do Wilna, m.in. zwiedzanie starówki: sanktuarium w Ostrej Bramie, katedra, kościół św. Anny, kościół Bernardynów, obiadokolacja, nocleg. Dzień 2: Troki: po śniadaniu zwiedzanie średniowiecznego zamku Wielkiego Księcia Witolda. Przejazd do uzdrowiska Druskienniki: kąpiel w basenach. Powrót do Polski. 66 67 Narew i Narewka M ająca swe źródła na Białorusi rzeka, od której wzięły nazwę „Opowieści z Narwi”, to jedyny w Europie i jeden z zaledwie trzech na świecie przykładów rzeki anastomozującej, czyli płynącej systemem warkoczowym. Nic dziwnego, że Narew znana jest również jako „Amazonka Północy”. A skojarzenie z Narnią też nie jest jedynie grą słów: część zdjęć do drugiej części filmu kręcono nad zamarzniętym zalewem Siemianówka na Narwi. Szlak kajakowy Narwi to trasa łatwa i nieuciążliwa, przeznaczona dla koneserów lubiących ciszę i spokój, piękno dzikiej przyrody, gorąc słońca w dzień i chłód północno-wschodniej Polski nocą. Na spływy poleca się długi odcinek od Narewki do Ostrołęki. Warto odwiedzić nadnarwiańskie grody: Suraż, Choroszcz, Tykocin, Wiznę, Łomżę, Nowogród, Ostrołękę, Pułtusk, Serock czy też Nowy Dwór Mazowiecki z Twierdzą Modlin. Trasa 4-dniowa: Dzień 1: Narewka – Gramotne (17 km, ok. 4-4,5 godz.) Dzień 2: Gramotne – Narew (15 km, 4 godz.) Dzień 3: Narew – Puchły (13 km, 3 godz.) Dzień 4: Puchły – Ploski/Ośrodek ,,Ptasia Osada” (19 km, 4,5–5 godz.) Świadczenia: 3 noclegi w agroturystyce, wyżywienie HB (3 śniadania, 3 obiadokolacje), miejsce w kajaku 2-osobowym, wiosło, kamizelka asekuracyjna, opieka instruktora kajakarstwa i ratownika, ubezpieczenie, ognisko z pieczeniem kiełbasek, przewóz osób i kajaków, na życzenie: program krajoznawczy (przewodnictwo). Dla grup min. 8 osób. Spływ Biebrzą i Narwią Z aczynamy w Brzostowie, na Biebrzy, rzece unikalnej na skalę europejską. Spływ Biebrzą to podróż w głąb unikalnego, „bagiennego” ekosystemu, siedliska setek gatunków ptaków wodno-błotnych. Następnie płyniemy „Amazonką Północy”, która na tym odcinku chroniona jest przez Łomżyński Park Krajobrazowy Doliny Narwi oraz Obszary Chronione Natura 2000. Przy okazji można zwiedzić Wiznę, Łomżę – królewski gród na skarpie oraz słynący ze Skansenu Kurpiowskiego Nowogród. Trasa 5-dniowa: Dzień 1: Brzostowo – Wizna (15 km) Dzień 2: Wizna – Krzewo (23 km) Dzień 3: Krzewo – Łomża (20 km) Dzień 4: Łomża – Nowogród (27 km) Dzień 5: Nowogród – Rybaki (12 km) Świadczenia: miejsce w kajaku 2-os., kamizelkę asekuracyjną, noclegi na polach biwako- wych i agroturystyce, wyżywienie HB (4 śniadania, 4 obiadokolacje) przewóz bagaży i osób, opiekę instruktora kajakarstwa i ratownika, ubezpieczenie NNW. Uwaga! Po spływie możliwość skorzystania z noclegów w Ośrodku „Rybaki” (patrz pakiet: „Nadnarwiańskie wędrówki wśród jałowców”). Trasa 3-dniowa: Dzień 1: Narewka – Gramotne (17 km, ok. 4–4,5 godz.) Dzień 2: Gramotne – Narew (15 km, ok. 4 godz.) Dzień 3: Narew – Puchły (13 km, ok. 3 godz.) Świadczenia: 2 noclegi w agroturystyce, wyżywienie HB (2 śniadania, 2 obiadokolacje), miejsce w kajaku 2-osobowym, wiosło, kamizelka asekuracyjna, opieka instruktora kajakarstwa i ratownika, ubezpieczenie, ognisko z pieczeniem kiełbasek, przewóz osób i kajaków, na życzenie: program krajoznawczy (przewodnictwo). Dla grup min. 8 osób. 68 69 Rospuda – spływy kajakowe i wyprawy rowerowe Spływ 4-dniowy Dzień 1: Jezioro Garbaś – Kotowina (10 km). Dzień 2: Kotowina – Małe Raczki (9 km). Dzień 3: Małe Raczki – Jaśki (13 km). Dzień 4: Jaśki – Augustów (19 km). Spływ 3-dniowy Dzień 1: Kotowina – Małe Raczki (9 km). Dzień 2: Małe Raczki – Jaśki (13 km). Dzień 3: Jaśki – Augustów (19 km). Świadczenia: miejsce w kajaku 2-osobowym, wyżywienie HB (śniadania i obiadokolacje), noclegi w domkach 2-osobowych, opiekę ratownika WOPR, parking, transport bagaży, ubezpieczenie. J eszcze nie wiesz, dlaczego o tę rzekę tak walczyli ekolodzy? Zrozumiesz, gdy tylko wsiądziesz do kajaka. Rospuda to jeden z najpiękniejszych szlaków wodnych w Polsce, na dokładkę o wielu obliczach. Od potoku o niemal górskim charakterze – z wysokimi, często zalesionymi brzegami i przełomami o kamienistym dnie, po rzekę nizinną, leniwie płynącą pośród szuwarów. Nie jest to trasa dla tych, którzy nie lubią się czasem pomęczyć, ale niesamowite widoki, cisza i spokój z pewnością wynagrodzą trudności w postaci płycizn z szybkim prądem czy też wykrotów drzew grodzących koryto. Bo Rospuda to rzeka, którą nie sposób zapomnieć. Proponujemy Państwu spływy kajakowe Rospudą z noclegami w dwuosobowych, drewnianych domkach położonych na terenie Puszczy Augustowskiej. W Kotowinie można za dopłatą skorzystać z tradycyjnej bani, we wszystkich zaś miejscach na trasie skosztować pysznego, tradycyjnego jedzenia. Przy domkach znajdują się miejsca wyznaczone do rozpalenia ogniska, wiaty, a także stoliczki i ławki, przy których można zjeść i przyjemnie spędzić czas w grupie. Przygotowaliśmy również propozycję łączoną: wyprawę kajakowo-rowerową, która pozwoli poznać nie tylko magiczną Rospudę, ale także Puszczę Augustowską. Uwaga: domki nie posiadają łazienki, z łazienki każdorazowo można korzystać u gospodarzy w agroturystyce, przy której znajdują się domki. 6-dniowa wyprawa kajakowo-rowerowa Dzień 1: Rajd rowerowy z Augustowa do Kotowiny (ok. 35 km). Dzień 2: Spływ kajakowy – Jezioro Garbaś – Kotowina (10 km). Dzień 3: Spływ kajakowy – Kotowina – Małe Raczki (9 km). Dzień 4: Małe Raczki – Jaśki (13 km). Dzień 5: Rajd rowerowy po okolicach Jasiek (ok. 25 km). Dzień 6: Spływ kajakowy - Jaśki – Augustów (19 km). Świadczenia: miejsce w kajaku 2-osobowym, wyżywienie HB (śniadania i obiadokolacje), noclegi w domkach 2-osobowych, wypożyczenie roweru, opiekę ratownika WOPR, parking, transport bagaży, ubezpieczenie. Uwaga: domki nie posiadają łazienki, z łazienki każdorazowo można korzystać u gospodarzy w agroturystyce, przy której znajdują się domki. 70 70 71 71 Narwiańska stocznia małych statków w Łomży – turlomza.pl Spływ Pisą W ypływa z mazurskiego jeziora Roś, w Nowogrodzie, naprzeciw słynnego Skansenu Kurpiowskiego uchodzi do Narwi. Pisa, rzeka nizinna, lecz malownicza, polecana jest wszystkim tym, którzy cenią sobie kontakt z przyrodą, a niekoniecznie z mnóstwem turystów. Najciekawsze są odcinki górny i dolny, z terenami leśnymi (Pisa płynie bowiem przez tereny Puszczy Piskiej i Puszczy Zielonej) oraz niewielkimi wzniesieniami. Trasa z jeziora Roś do ujścia liczy 80 km, ale można ją nieco przedłużyć i zakończyć spływ w Rybakach, ostatnie kilometry płynąc już po Narwi. Trasa 5-dniowa Trasy 3-dniowe: Dzień 1: Jezioro Roś – Jeże (26 km) Dzień 1: Ptaki – Cieciory (13,5 km) Dzień 3: Ptaki – Cieciory (13,5 km) Dzień 3: Nowogród – Rybaki (12 km) Dzień 2: Cieciory – Nowogród (24 km) Dzień 2: Jeże – Ptaki (17,5 km) lub Dzień 4: Cieciory – Nowogród (24 km) Dzień 1: Jeże – Cieciory (31 km) Dzień 5: Nowogród – Rybaki (12 km) Dzień 2: Cieciory – Nowogród (24 km) Dzień 3: Nowogród – Rybaki (12 km) Świadczenia: miejsce w kajaku 2-os., kamizelkę asekuracyjną, opłaty za pola namiotowe, B udowa małych statków pasażerskich. Jesteśmy producentem gondoli, łodzi wiosłowomotorowych oraz kajaków. Gondola to płaskodenna łódź rzeczna/zatokowa o atrakcyjnym, stylizowanym wyglądzie, idealna na rejsy rekreacyjne oraz imprezy rodzinne i eventy firmowe. Życzymy niezapomnianych wrażeń z użytkowania! Dane techniczne gondoli z Narwiańskiej Stoczni Małych Statków w Łomży Kategoria: mały statek Materiał: drewno dębowe i sosnowe, impregnowane, malowane Liczba pasażerów: Wymiary: Zanurzenie: 12 osób długość 12,5 m (lub więcej), szerokość: 2,25 m, wysokość: 2,50 m. 20–30 cm. * (uwaga: łódź bez silnika, silnik montujemy dodatkowo na zamówienie) Łódź posiada Certyfikat Polskiej Żeglugi Śródlądowej umożliwiający rejestrację zgodnie z prawem UE Wyposażenie: oświetlenie kadłuba, relingi, plandeki, sterówka, koło sterowe, knagi, kotwica, pompa zenzowa. wyżywienie HB (śniadania i kolacje z ogniskiem), transport bagażu, ubezpieczenie NNW, opiekę instruktora kajakarstwa i ratownika, ubezpieczenie NNW. Cena: 45000 PLN/szt. + 23% VAT (bez silnika). Uwaga! Po spływie możliwość skorzystania z noclegów w Ośrodku „Rybaki” (patrz pakiet: Nadnarwiańskie wędrówki wśród jałowców”). • silniki: benzynowy od 20 do 40 KW albo silnik elektryczny. Wyposażenie dodatkowe: ul. Sienkiewicza 10/1, 18-400 Łomża tel. +48 86 216 24 48, tel. kom. +48 604 300 066 www.turlomza.pl e-mail: [email protected] Na zamówienie organizujemy również spływy Biebrzą, Bugiem, Supraślą, Marychą oraz po innych rzekach północno-wschodniej Polski 72 73 Doświadczenie Stowarzyszenia EUROPARTNER AKIE Stowarzyszenie Europartner Akademicki Klub Integracji Europejskiej jest dobrowolnym, samorządnym oraz trwałym zrzeszeniem osób działających na rzecz integracji europejskiej. Zostało utworzone na początku 2004 r. i skupia osoby aktywnie działające na rzecz społeczności lokalnej, samorządowej i akademickiej. Wśród zdeklarowanych członków można dostrzec zarówno osoby związane z sektorem publicznym, sektorem prywatnych przedsiębiorców, jak również organizacji pozarządowych. Podstawowym celem Stowarzyszenia jest rozwijanie i propagowanie inicjatyw, postaw i działań sprzyjających rozwojowi świadomości europejskiej i międzynarodowej społeczeństwa, promocja i popieranie działań przyczyniającymi się do upowszechniania i budowania wspólnej Europy, jak również wspieranie organizacyjne i rzeczowe osób fizycznych, jednostek organizacyjnych i instytucji, które podejmują takie działania. Stowarzyszenie realizuje swoje cele poprzez, m.in.: • organizowanie i prowadzenie szkoleń, a także pomoc w realizowaniu tychże szkoleń i projektów o tematyce unijnej; • pomoc w realizacji programów europejskich; • współpracę z krajowymi i międzynarodowymi instytucjami, organizacjami w zakresie realizacji programów europejskich; • doradztwo i pomoc organizacyjno-prawną oraz szkolenie członków i innych podmiotów zainteresowanych działalnością stowarzyszenia. Od czasu powstania do marca 2012 roku Stowarzyszenie EUROPARTNER AKIE realizuje, bądź już zrealizowało samodzielnie oraz w partnerstwie 25 projektów dofinansowanych z Unii Europejskiej. Serdecznie zapraszamy! Lider projektu – Stowarzyszenie Europartner Akademicki Klub Integracji Europejskiej 15-077 Białystok, ul. Warszawska 44/1, tel./fax: 85 7 32 02 58 www.europartner-akie.pl Lokalna Organizacja Turystyczna Mazury Południowe Lokalna Organizacja Turystyczna „Mazury Południowe” stanowi forum współpracy samorządów terytorialnych i podmiotów gospodarczych działających w turystyce. Podstawowym zadaniem LOT MP jest integracja społeczności lokalnej głównie jednostek samorządu terytorialnego i przedsiębiorców branży turystycznej oraz promocja lokalnych produktów i atrakcji turystycznych. Niezależnie od działań promocyjnych na rzecz regionu, zajmujemy się działalnością wydawniczą, organizujemy imprezy promocyjne, pozyskujemy fundusze na rozwój branży turystycznej. W biurze Lokalnej Organizacji Turystycznej Mazury Południowe można nabyć szczegółowe mapy terenu, a na naszej stronie internetowej www.lotmp.pl jest dostępny znakomicie opracowany przewodnik po naszej krainie. Przewodnik zawiera opisy szlaków turystycznych, historię, opisy miejsc wartych zwiedzenia, łowisk oraz przepisy kulinarne kuchni mazurskiej. Oferujemy pomoc w zakresie: • sprzedaży biletów na rejsy statkiem z Rucianego-Nidy na j. Bełdany, j. Śniardwy i do Mikołajek, • rezerwacji noclegów, • pakietów pobytowych dla grup i turystów indywidualnych, • spływów kajakowych (Pisa, Krutynia), • rejsów żeglarskich, • obozów: żeglarskich, windsurfingowych „z prawem jazdy”, • wycieczek rowerowych (wypożyczalni rowerów), • imprez integracyjnych, • czartery jachtów. Serdecznie zapraszamy! Lokalna Organizacja Turystyczna Mazury Południowe pl. Daszyńskiego 16 pok. 32, 12-200 Pisz tel. +48 87 423 23 74, kom: +48 605 515 440 www.lotmp.pl, e-mail: [email protected] 74 Kurpiowska Organizacja Turystyczna Z inicjatywy Stowarzyszenia Rozwoju Turystyki i Rekreacji oraz środowisk turystycznych naszego regionu w dniu 30.12.2004 r. została powołana Kurpiowska Organizacja Turystyczna z siedzibą w Ostrołęce. Celem organizacji jest wspieranie rozwoju rynku turystycznego na Kurpiowszczyźnie oraz jego promocja; integracja miast, gmin powiatów, podmiotów gospodarczych i organizacji pozarządowych działających na terenie Kurpiowszczyzny w zakresie turystyki. Zadaniem organizacji jest inicjowanie tworzenia i rozwoju markowych produktów turystycznych, opiniowanie i wspomaganie planów rozwoju i modernizacji infrastruktury turystycznej. W celu prawidłowej realizacji programów statutowych założyciele Kurpiowskiej Organizacji Turystycznej liczą na aktywne uczestnictwo w pracach organizacji samorządów terytorialnych, organizacji pozarządowych, podmiotów gospodarczych oraz osób fizycznych. Priorytetowym zadaniem organizacji jest wspieranie i integrowanie środowisk turystycznych w regionie. Obecnie Kurpiowska Organizacja Turystyczna jest partnerem w dwóch projektach unijnych – „Opowieści z Narwi” mające na celu budowę i rozwój ponadregionalnej współpracy sieciowej branży turystycznej oraz „Zielone Płuca Polski – Kraina Ekoturystyczna”, który ma za zadanie tworzenie produktów turystycznych na bazie ekoturystyki. Ponadto Kurpiowska Organizacja Turystyczna współpracuje z Urzędem Marszałkowskim Województwa Mazowieckiego wykonując zlecone zadania z zakresu promocji i turystyki. Mazowiecka Regionalna Organizacja Turystyczna Organizacja pozarządowa, istnieje od 2006 roku, zrzesza ponad 80 członków wśród których są przedstawiciele samorządu, branży turystycznej, instytucji kultury, jednostek naukowo-badawczych oraz organizacji pozarządowych. Zajmuje się promocją walorów turystycznych Mazowsza poprzez realizację działań w zakresie wydawnictw, study tour, study press, udziału w targach oraz organizacji różnych przedsięwzięć turystycznych. Wspiera kreację produktów turystycznych, koordynuje działania w zakresie informacji turystycznej, integruje branżę, doskonali kadry, gromadzi dane. Działalność MROT jest ukierunkowana na wspieranie rozwoju turystyki w województwie mazowieckim również poprzez tworzenie platform współpracy pomiędzy interesariuszami rynku turystycznego Mazowsza. Mazowiecka Regionalna Organizacja Turystyczna pl. Powstańców Warszawy 2, A20-A27, 00-030 Warszawa tel. (22) 877 20 10, fax: (22) 877 22 70 e-mail: [email protected], www.mrot.pl, www.mazowsze.travel Stowarzyszenie „Euroregion N iemen” Stowarzyszenie „Euroregion Niemen” powstało 27 października 1997 roku jako jedno z czterech biur krajowych Związku Transgranicznego Euroregion Niemen działającego na obszarach przygranicznych Polski, Rosji, Litwy i Białorusi. Członkami stowarzyszenia są samorządy terytorialne z obszaru województw podlaskiego i warmińsko-mazurskiego tworzące Stronę Polską Euroregionu Niemen. W chwili obecnej Stowarzyszenie liczy 50 członków. Podstawowym zadaniem Stowarzyszenia jest ułatwianie i rozwój oddolnie powstających form współpracy przygranicznej, zbliżenie społeczności lokalnych położonych po obu stronach granicy, likwidowanie negatywnych stereotypów i uprzedzeń, ułatwianie kontaktów gospodarczych. Jedną z form działalności Stowarzyszenia „Euroregion Niemen” jest koordynacja programów współpracy przygranicznej, finansowanych ze środków Unii Europejskiej. W ramach środków pomocowych UE zarządzanych przez Stowarzyszenie dofinansowano około 500 projektów na kwotę ponad 23 mln EUR. Jako organizacja pozarządowa, która w ciągu 15 lat swego istnienia rozwinęła się z jednoosobowego biura do prężnie działającej instytucji znanej w regionie, doskonale znamy zagadnienia związane z problematyką rozwoju gospodarczego i chętnie się nimi dzielimy. Ważną dziedziną gospodarki wspieraną przez Euroregion Niemen jest turystyka, która niewątpliwie stanowi szansę na ożywienie gospodarcze terenów przygranicznych i poprawę warunków życia mieszkańców pogranicza. Stąd też Euroregion ściśle współpracuje z Suwalską Izbą Rolniczo-Turystyczną, która od 1991 roku z powodzeniem prowadzi działalność na rzecz rozwoju turystyki na Suwalszczyźnie. Działalność SIRT obejmuje między innymi: kreowanie marki regionu, wsparcie doradcze i szkoleniowe podmiotów turystycznych, standaryzację wiejskiej bazy noclegowej, tworzenie i komercjalizację regionalnego produktu turystycznego w oparciu o walory kulturowe i przyrodniczo-krajobrazowe, aktywną współpracę transgraniczną z partnerami z regionu Morza Bałtyckiego oraz realizację projektów związanych z rozwojem infrastruktury turystycznej. 75 Podmioty wspierające: Gmina Ciechanowiec Ciechanowiec to jedna z najatrakcyjniejszych gmin w Polsce Wschodniej, położona w południowo-zachodniej części powiatu wysokomazowieckiego, 130 km od Warszawy, na trasie turystycznej do Białowieży, w Obszarze Chronionego Krajobrazu Dolina Bugu i Nurca oraz obszarze Natura 2000. Malowniczy charakter mazowiecko-podlaskiego pogranicza sprawia, że każdy turysta znajdzie tu coś dla siebie. Czyste powietrze, piękne widoki, przyjaźnie nastawieni mieszkańcy oraz atrakcje turystyczne i kulturalne sprawiają, że ten kto raz odwiedził Ciechanowiec i jego okolice, powraca tu wielokrotnie. Ślady historii widoczne są w licznych zabytkach na terenie miasta i gminy – barokowy kościół w Ciechanowcu, Muzeum Rolnictwa im. ks. K. Kluka ze skansenem budownictwa wiejskiego, XVII-wieczny drewniany kościół w Winnie-Poświętnej i neogotycki kościół w Pobikrach, to niektóre obiekty warte zwiedzenia. Raj dla turystów – rzeka, rowery i chilijskie alpaki Na turystów przyjeżdżających do gminy Ciechanowiec czekają oferujące wysoką jakość usług restauracje, gospodarstwa agroturystyczne i kwatery prywatne. Przepływająca przez gminę rzeka Nurzec i stanowiący południowo-zachodnią granicę gminy Bug, są rajem dla wędkarzy i kajakarzy. Znajdujące się w Ciechanowcu wypożyczalnie kajaków umożliwiają odbycie niezapomnianych spływów kajakowych. Meandry i zakola rzeki wijące się wśród pól i lasów stanowią ostoję dla wielu cennych gatunków zwierząt i ptaków. Z kajaków można przesiąść się na rower i zwiedzić zakątki gminy jadąc zielonym Szlakiem Rowerowym Pogranicza Mazowiecko-Podlaskiego, który łączy dwa systemy szlaków turystycznych: nadnarwiańskich z nadbużańskimi. Przez najciekawsze tereny prowadzi też zielony pieszy szlak turystyczny PTTK Ciechanowiec – Gąsiorowo. Gmina ma też egzotyczną atrakcję - w pobliżu wsi Bujenka znajduje się największa w Polsce hodowla alpak, zwierząt sprowadzonych z Chile. Natomiast miłośnicy militariów mogą zobaczyć zbudowane ponad 60 lat temu umocnienia tworzące Linię Mołotowa. Liczne imprezy plenerowe to dodatkowa atrakcja, zwłaszcza dla amatorów turystyki weekendowej: Wianki na Nurcu, Podlaskie Zawody w Powożeniu Zaprzęgami Konnymi, Międzynarodowy Festiwal Folkloru „Podlaskie Spotkania”, Podlaskie Święto Chleba oraz Konkurs Gry na Ludowych Instrumentach Pasterskich im. K. Uszyńskiego – „Ligawki” przyciągają licznie gości i mieszkańców gminy. Centrum Informacji Turystycznej Narwia.pl Centrum Informacji Turystycznej Narwia.pl w Łomży zajmuje się gromadzeniem, przetwarzaniem, publikowaniem oraz udzielaniem turystom informacji na temat bazy noclegowej i gastronomicznej oraz walorów turystycznych Krainy Narwi, rozciągającej się między Wisłą, Bugiem i Niemnem (a więc obejmującej także teren Mazowsza). Prowadzimy również wypożyczalnię sprzętu aktywnego (m.in. kajaki, rowery, kijki nordic-walking, a także lunety i lornetki), sklepik z pamiątkami, mapami i przewodnikami, świadczymy usługi pilotażu i przewodnictwa, budujemy też i koordynujemy sieć sprzedaży atrakcji dla turystów indywidualnych w północno-wschodniej Polsce oraz Sieć Informacji Turystycznej „Opowieści z Narwi”. Wszystkie atrakcje w Sieci Atrakcji „Opowieści z Narwi” dostępne są w stałej cenie nawet dla jednej osoby i można będzie je kupić w sieciowych Centrach i Punktach IT oraz w systemie www.narwia.info Centrum Informacji Turystycznej Narwia.pl Anna Wronka ul. Sienkiewicza 10/17 18-400 Łomża tel. +48 608 629 519 fax: +48 86 216 24 48 e-mail: [email protected] www.narwia.pl www.narwia.info www.kurpiesouvenirs.otwarte24.pl Ciechanowiec – najlepsza przestrzeń do życia Ciechanowiec stale inwestuje w rozwój gminnej infrastruktury – pojawiają się nowi inwestorzy, dla których gmina tworzy specjalną podstrefę ekonomiczną. Dobra infrastruktura techniczna, rzeźba terenu, kompleksy leśne, woda, sieć telekomunikacyjna i drogowa, nadwyżki siły roboczej, wszystko to czyni Ciechanowiec doskonałym miejscem dla zrównoważonego rozwoju. Poprzez działania inwestycyjne i promocyjne Gmina Ciechanowiec zmierza do stworzenia mieszkańcom, turystom i inwestorom najlepszej przestrzeni do życia oraz do rozwoju turystycznego, biznesowego, kulturalnego i sportowego. Urząd Miejski w Ciechanowcu ul. Mickiewicza 1 18-230 Ciechanowiec e-mail: [email protected] tel. (86) 277 11 45; fax: (86) 277 10 66 www.ciechanowiec.pl Turlomza.pl Turlomza.pl jest łomżyńskim touroperatorem zajmującym się organizacją turystyki przyjazdowej na terenie północno-wschodniej Polski, Litwy i Białorusi. W naszej ofercie znajdują się m.in. pakiety atrakcji oraz pakiety pobytowe z programem aktywnym bądź SPA, a także wycieczki objazdowe po całej Polsce, ze szczególnym uwzględnieniem jej północno-wschodniej części. Turlomza.pl zajmuje się także turystyką wyjazdową, świadczeniem usług transportowych, pisaniem i realizacją projektów oraz prowadzeniem szkoleń, m.in. na uprawnienia turystyczne. Turlomza.pl Mariusz Staniurski ul. Sienkiewicza 10/1 18-400 Łomża tel. +48 86 216 24 48 tel./fax: +48 86 216 48 39 tel. kom. +48 604 300 066 lub +48 533 040 043 e-mail: [email protected] www.narwia.eu www.turshop.pl www.turlomza.pl www.zwariowanypilot.eu 76 77 Krainy Opowieści z Narwi LITWA Katalog „Pakiety Pobytowe Opowieści z Narwi” został wydany dzięki projektowi „Rozwój przedsiębiorczości w ramach sieci Opowieści z Narwi” realizowanemu w ramach Poddziałania 2.2.1:„Poprawa jakości usług świadczonych przez instytucje wspierające rozwój przedsiębiorczości i innowacyjności” ś P Projekt „Rozwój Przedsiębiorczości w ramach sieci Opowieści z Narwi” udzielił przedsiębiorcom z branży turystycznej wsparcie w postaci szkoleń menedżerskich oraz sprzedażowych dla informatorów turystycznych i kadry pierwszego kontaktu, doradztwa, wizyty studyjnej dla menedżerów, uczestnictwa w targach turystycznych (Glob 2011 w Katowicach oraz Tour Salon 2011 w Poznaniu). W ramach projektu wydane zostały katalogi „Atrakcje Opowieści z Narwi” (3 języki, nakład 12 tys. egzemplarzy) oraz „Pakiety dla Aktywnych Opowieści z Narwi”, nakręcony film promocyjny oraz zorganizowane wyjazdy studyjne dla dziennikarzy oraz zagranicznych touroperatorów. Liderem w projekcie było Stowarzyszenie Europartner Akademicki Klub Integracji Europejskiej w Białymstoku, partnerami zaś Kurpiowska Organizacja Turystyczna, Lokalna Organizacja Turystyczna Mazury Południowe, Stowarzyszenie „Euroregion Niemen”, Mazowiecka Regionalna Organizacja Turystyczna oraz Gmina Ciechanowiec. Partnerami wspierającymi były natomiast Turlomza.pl oraz Centrum Informacji Turystycznej Narwia.pl. Biał oru rojekt „Rozwój przedsiębiorczości w ramach sieci Opowieści z Narwi“ miał na celu zmianę postaw przedsiębiorczych, a co za tym idzie, podniesienie jakości usług świadczonych przez instytucje wspierające rozwój przedsiębiorczości i innowacyjności. Projekt realizowany był w ramach Partnerstwa Dorzecza Narwi – partnerstwa instytucji sektora pozarządowego, organizacji turystycznych oraz jednostek samorządu terytorialnego na obszarze województw: podlaskiego, warmińsko-mazurskiego, mazowieckiego oraz lubelskiego. Berlin – 590 km Wiedeń – 700 km Rolą podmiotów wspierających jest zapewnienie ciągłości projektu. CIT Narwia.pl zajmuje się więc koordynacją i rozbudową Sieci Informacji Turystycznej oraz Sieci Atrakcji „Opowieści z Narwi”, w ramach której przedsiębiorcy z branży turystycznej udostępnili swe atrakcje w stałej cenie dla indywidualnych turystów. Turlomza.pl koordynuje natomiast Pakiety Atrakcji oraz Pakiety Pobytowe stworzone z myślą o turystach zagranicznych. Oba podmioty wspierające prowadzą szeroko zakrojoną kampanię promocyjną na rynkach zagranicznych, włączając targi i misje gospodarcze (głównie niemieckim, austriackim, brytyjskim, duńskim, szwedzkim i chińskim, ale także włoskim, francuskim i innym). www.narwia.org.pl 78 79 www.narwia.org.pl Wydawca: Lider projektu – Stowarzyszenie Europartner Akademicki Klub Integracji Europejskiej 15-077 Białystok, ul. Warszawska 44/1 tel./fax: 85 7 32 02 58 www.europartner-akie.pl Partnerzy: Gmina Ciechanowiec Podmioty wspierające: UNIA EUROPEJSKA EUROPEJSKI FUNDUSZ SPOŁECZNY Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego