format - Hejs.pl

FORMAT
FORMAT
Design: R&S Activa
3
FORMAT 10SL CHROM O
4
FORMAT 20E CHROM
FORMAT 20R CHROM
FORMAT 20R CHROM
5
Dostępne 2 rodzaje nakładek na podłokietniki: tapicerowane* lub drewniane
2 kinds of armpads are available: upholstered* or wooden armpad
FORMAT 10SL CHROM O
FORMAT 10SL CHROM O
FORMAT 10SL CHROM H
* nakładka tapicerowana na podłokietnik: modele tapicerowane Skórą, Softline, Eco
- nakładka w kolorze tapicerki fotela, modele tapicerowane tkaniną - zawsze czarny Softline
* upholstered armpad: models with leather, Softline or Eco upholstery - armpad upholstered
with the same colour, models with fabric upholstery- black Softline on the pad
6
7
w wersji na okrągłej podstawie amortyzator standardowo
posiada funkcję pamięci powrotu, która umożliwia powrót do
pozycji wyjściowej ustawienia fotela
in version with round base the gas lift
is additionally equipped with memory thanks to which
the armchair returns to its previous position
FORMAT 20R CHROM
8
FORMAT 20R CHROM
9
10
NEW SEATING FORMAT
ODCINEK LĘDŹWIOWY
LUMBAR SUPPORT
MECHANIZM SL
MECHANISM SL
DOPASOWANIE DO WZROSTU I WAGI CIAŁA
HEIGHT AND TILT FORCE ADJUSTMENT
regulacja podparcia
odcinka lędźwiowego
lumbar support
adjustment
regulacja kąta odchylenia
siedziska z oparciem
adjustment of the tilt angle of
the seat and the backrest
regulacja siły sprężystości
siedziska z oparciem
tilt force adjustment
regulacja wysuwu siedziska
sliding seat adjustment
regulacja wysokości siedziska
seat height adjustment
11
FORMAT 20R CHROM
FORMAT 20R CHROM
12
13
FORMAT 10SL
690
660
430 - 480 (460)
190
480 - 570
*410 - 500
500
O, H 200
1210 - 1300
760
490
690 (ø 720)
FORMAT 20SL
490
430 - 480 (460)
190
480 - 570
*410 - 500
940 - 1030
500
O, H 200
660
470
690
690 (ø 720)
FORMAT 20E
660
490
450 (460)
190
690 (ø 720)
14
Wysokość całkowita
Wartość minimum mierzona wg schematu:
siedzisko, oparcie - pozycja minimum.
Wartość maksimum mierzona wg schematu:
siedzisko, oparcie - pozycja maksimum.
Total height
Minimum dimension measured according to scheme:
seat, backrest - minimum position.
Maximum dimension measured according to scheme:
seat, backrest - maximum position.
Wysokość siedziska
Wysokość siedziska zmierzona bez obciążenia.
*Wysokość siedziska zmierzona zgodnie z normą
PN EN 1335-1 (z obciążeniem).
Seat height
Seat height is measured in a usable method (without seat burden).
*Seat height is measured according to PN EN 1335-1 norm
(with seat burden).
*400 - 530
470 - 600
500
O, H 200
890 - 1020
470
690
PRZY ZAMÓWIENIU PROSIMY STOSOWAĆ SYMBOLE WEDŁUG KODU:
PLEASE USE CODES AT ORDER
FORMAT
0
RODZAJ OPARCIA
TYPE OF BACKREST
PODŁOKIETNIKI
ARMRESTS
oparcie wysokie
1
high backrest
nakładka tapicerowana na podłokietnik:
modele tapicerowane Skórą, Softline, Eco
- nakładka w kolorze tapicerki
fotela, modele tapicerowane tkaniną zawsze czarny Softline
O upholstered armpad: models with leather,
Softline or Eco upholstery - armpad
upholstered with the same colour,
models with fabric upholstery
- black Softline on the pad
oparcie niskie
low backrest 2
TYP MECHANIZMU
TYPE OF MECHANISM
podstawa okrągła, amortyzator z pamięcią
powrotu (tylko dla wersji z niskim oparciem)
round base, gas lift with memory R
(version with low backrest only)
nakładka drewniana wg
standardowych wybarwień PROFIm
H
wooden pad in standard
PROFIm colours
regulacja wysokości siedziska, podstawa 5-cio
ramienna (tylko dla wersji z niskim oparciem) E
seat height adjustment, 5-arm base
(version with low backrest only)
regulacja wysokości siedziska, regulacja
synchronicznego odchylania oparcia / siedziska
z możliwością dostosowania sprężystości
odchylenia oparcia do ciężaru siedzącego,
z dodatkową funkcją wysuwu siedziska
adjustment of seat height, seat / backrest tilt SL
movement synchronising mechanism with
the possibility to adjust the resilience
of the backrest tilt to the weight of the sitting
person, with option of sliding seat
KOLOR STELAŻA
FRAME COLOUR
CHROM - chrome
FORMAT 20R
680
630
460 (460)
490
*420
680
910
500
O, H 690
470
490
5 LAT GWARANCJI
ø 530
15
fot.
Producent zastrzega sobie prawo do zmian konstrukcyjnych i zmiany parametrów nie pogarszajacych
walorów użytkowych produktów. Kolory reprodukowane w katalogu mogą odbiegać od rzeczywistych kolorów oferowanych mebli.
/
The producer reserves the right to conduct construction changes and
improvements of the products. Colours presented in the catalogue may vary from the original colours of furniture.
6 - 09/2013
www.profim.pl