Riwal-Highlights-15-FR-PL-web

Komentarze

Transkrypt

Riwal-Highlights-15-FR-PL-web
Dans ce numéro :
>
>
>
>
ouverture d’un nouveau dépôt à Anvers (Belgique)
FESTIVALS D’ETE AU DANEMARK !
Riwal Slovenia fête son 10e anniversaire
Riwal acquiert ALS Safety
et bien d’autres choses encore
Highlights 15
Issue 2 - 2015
W tym wydaniu:
> Nowy magazyn w Antwerpii (Belgia)
> Lato w Danii nieodłącznie wiąże SIĘ
z festiwalami!
> Riwal Słowenia świętuje 10 ROCZNICĘ
> Riwal nabywa ALS Safety i więcej
Above all. Riwal
La première étape sera la construction
d’un grand entrepôt, suivie par celle
de l’usine. Cette dernière sera équipée
d’installations telles que des lignes
modernes de mélange et de conditionnement, des sécheurs atomiseurs
et des infrastructures pour prendre
livraison du lait frais. Le projet prendra
environ 1,5 an et Riwal a pour l’instant
25 plateformes élévatrices sur le site,
notamment les JLG-1930ES, JLG1350SJP, JLG-800AJ et JLG-660SJ.
Riwal Benelux fournit des plateformes élévatrices
pour une nouvelle usine de production
Riwal Beneluks
dostarcza platformy do pracy
na wysokości do
nowego zakładu
Ouverture d’un
nouveau dépôt à
Anvers (Belgique)
Nowy oddział Riwal
otwarty w
Antwerpii (Belgia)
waniu nowego zakładu produkcyjnego
Nous sommes opérationnels : dès le
Jesteśmy gotowi i ruszamy: 1 września
wytwarzającego produkty do żywienia
1er septembre, la nouvelle succursale
został otwarty nowy oddział Riwal w
niemowląt w Heerenveen (Holandia), a
Riwal s’est ouverte à Wommelgem, près
Wommelgem, w okolicach Antwerpii
już rok później na placu budowy wbito
d’Anvers (Belgique). Bien que cette
(Belgia). Pomimo że jest to oddział o
pierwsze słupy w ziemię. Firma Ausnutria
succursale soit un site temporaire, elle
charakterze tymczasowym, został on
Hyproca zakupiła pod budowę nowego
est équipée de toutes les infrastructures
wyposażony we wszystkie niezbędne
zakładu około 14 akrów ziemi na terenie
nécessaires. La recherche d’un emplace-
urządzenia. Poszukiwania stałej lokali-
międzynarodowego parku biznesu Interna-
ment permanent sera bientôt terminée.
zacji wkrótce zostaną zakończone, ale w
tional Business Park Friesland. Ze względu
Mais, en attendant, nous connaissons
międzyczasie możemy cieszyć się
na planowaną etapową budowę zakładu
déjà un franc succès, engendrant de nou-
kolejnym, nowym wynajmem.
firma Riwal będzie dostarczała platformy
velles locations. Nous avons dès lors ac-
Odpowiednio poszerzamy flotę
do pracy na wysokościach na różnych
cru la flotte de location et nous cherchons
wynajmu, a obecnie jesteśmy aktyw-
etapach prac przeznaczone do konstrukcji
maintenant activement à recruter des
nie zaangażowani w proces rekrutacji
stalowych, wyposażenia i montażu.
mécaniciens, du personnel chargé des
nowych mechaników, specjalistów ds.
locations et un gestionnaire de compte
wynajmu oraz menedżera ds. klientów.
W kwietniu 2013 roku firma Ausnutria
Hyproca podjęła decyzję o wybudo-
Groot project voor Riwal Benelux
En avril 2013, Ausnutria Hyproca a décidé de construire une nouvelle usine de production de lait
Pierwszym etapem będzie wybudo dużego
maternisé à Heerenveen (Pays-Bas), et un an plus tard, les premiers pieux étaient enfoncés dans le
magazynu, zaraz po zakładzie. Zakład
sol. Ausnutria Hyproca a acquis environ 5 hectares et demi de terre pour la construction de la nouvelle
zostanie wyposażony w urządzenia, takie
Riwal Benelux prévoit de s’étendre
na terenie Belgii, chcąc zostać jednym z
jak nowoczesne linie produkcyjne do
davantage en Belgique et a l’ambition
3 głównych graczy na rynku belgijskim.
mieszania i pakowania, suszarki rozpyłowe
de devenir un acteur de premier plan, en
Aby osiągnąć ten cel, firma planuje w
fournira des plateformes élévatrices à différentes phases pour les structures en acier, l’équipement et
i urządzenia do dostarczania świeżego
étant dans les 3 premiers sur le marché
najbliższej przyszłości otworzyć jeszcze
l’installation.
mleka. Realizacja projektu zajmie około
belge. Pour atteindre cet objectif, 1 ou 2
1 lub 2 dodatkowe oddziały dzięki czemu
1,5 roku. Obecnie na terenie budowy Riwal
succursales supplémentaires s’ouvriront
Riwal Belgia stanie się niezależnie
posiada 25 platform do pracy na wysokości,
dans un avenir proche, et Riwal Belgique
działającą firmą na terenie tego kraju.
takich jak JLG-1930ES, JLG-1350SJP,
deviendra un pays Riwal fonctionnant de
JLG-800AJ oraz JLG-660SJ.
manière totalement indépendante.
usine dans le parc d’affaires Friesland international. Comme l’usine se construira par étapes, Riwal
supplémentaire.
Riwal Beneluks planuje dalszy rozwój
Highlights
Une réussite régionale à Almelo
Cette année, Heracles, une équipe de football néerlandaise,
a commencé la seconde phase d’agrandissement du stade
Un nouveau bâtiment pour la plus grosse banque de Croatie
Regionalny sukces
w Almelo
Riwal Croatie travaille actuellement
à la façade d’un nouveau bâtiment
Tego roku Heracles – holenderska drużyna
situé dans la partie ouest de Zagreb, la
piłki nożnej – rozpoczęła drugi etap rozbu-
capitale croate, pour la
dowy stadionu Polman Stadium. W ramach
Zagrebacka banka, la plus grande et la
tego etapu dobudowany zostanie drugi
plus ancienne banque de Croatie. Dans
poziom na istniejących już trybunach w celu
le cadre de cet énorme projet, Riwal a
zwiększenia liczby miejsc z 8 500 do 13 500.
fourni une JLG600, une JLG800, deux
Stadion zostanie również wyposażony w
JLG860s, une JLG1200, une JLG1250
dwadzieścia loży (skyboxów).
et deux GENIE5390s.
Construction, a remporté le contrat pour
Klient Riwal, Voortman Steel Construction,
Les machines seront utilisées par le
la construction métallique. Plusieurs ma-
otrzymał zamówienie na konstrukcję stalową.
client de Riwal
chines Riwal seront utilisées, notamment
Do tego celu zostanie wykorzystanych kilka
Croatie, LIGO GRUPA d.o.o. LIGO
des nacelles araignées, des nacelles à
maszyn firmy Riwal, takich jak podnośniki
GRUPA est un client bien établi de Ri-
ciseaux et des flèches télescopiques
typu pająk, podnośniki nożycowe oraz
wal car nos relations remontent à 2010.
pour monter l’acier à la hauteur souhai-
podnośniki teleskopowe umożliwiające
Malgré cette longue relation, il s’agit
tée. Ce projet s’est révélé un réel succès
zamontowanie konstrukcji stalowej na
du premier de cette envergure avec
pour la succursale relativement nouvelle
wysokości. Projekt ten to duży sukces nie-
ce groupe ; avant, la plupart de nos
créée à Almelo suite à la décentralisation
dawno otwartego oddziału w Almelo po de-
activités avec LIGO GRUPO portait sur
de Riwal Benelux. L’objectif est que la
centralizacji Riwal Beneluks. Plan obejmuje
de petits projets, en particulier sur les
construction soit terminée en octobre.
ukończenie budowy w październiku.
nouveaux supermarchés en Croatie.
Polman. Pour cette phase, un deuxième niveau s’ajoute aux
stands existants et fait ainsi passer la capacité de 8500 à
13.500 sièges. Le stade sera également équipé de vingt loges.
Le client de Riwal, Voortman Steel
Nowy budynek
największego banku w Chorwacji
platformę JLG1200, jedną platformę
JLG1250 i dwa
urządzenia GENIE5390.
Maszyny te będą użytkowane przez klienta
Riwal Chorwacja obecnie pracuje nad
Riwal Chorwacja, LIGO GRUPA d.o.o.
wykonaniem elewacji nowego budynku
LIGO GRUPA jest stałym klientem Riwal,
banku Zagrebacka, położonego w zachod-
a współpraca obu firm trwa od 2010 roku.
niej części chorwackiego miasta Zagrzeb,
Pomimo długiej współpracy projekt ten
będącego największym i najstarszym ban-
jest pierwszym projektem o takim zakresie
kiem w Chorwacji. W ramach realizacji tego
realizacji. W przeszłości większość prac
dużego projektu firma Riwal dostarczyła
dla LIGO GRUPO dotyczyła mniejszych
jedną platformę JLG600, jedną platformę
projektów, szczególnie nowych supermar-
JLG800, dwie platformy JLG860, jedną
ketów na terenie Chorwacji.
Highlights
plateformes élévatrices et 4
petites nacelles à ciseaux durant le
feu d’artifice pendant le concert de
Paul McCartney.
Nous avons voulu avoir le feed-back
Lato w Danii nieodłącznie wiąże się
z festiwalami!
de Jørn, notre contact au festival, sur
notre service et pourquoi il avait choisi
Riwal comme fournisseur.
En réponse, il nous a dit d’abord que
notre service était fantastique et que
W Danii organizowanie
Zapytaliśmy Jorna sth, naszą osobę
notre personnel s’occupait très bien
letnich festiwali ma już długą
kontaktową odpowiedzialną za organizację
tradycję, a w tym roku firma Riwal
festiwalu, o opinię na temat naszych usług
de tout ce dont il pouvait avoir besoin.
Il a été particulièrement élogieux pour
Ulla Dreyer, avec qui il a parlé tous les
dostarczyła sprzęt do trzech z nich:
jours. Il a ajouté que nous avions réagi
Northside, Tinderbox i Roskilde.
rapidement quand il avait besoin de
Festivals d’été au Danemark !
Le Danemark a une tradition de festivals d’été, et cette année,
Riwal a livré l’équipement destiné à trois d’entre eux : Northside,
Tinderbox et Roskilde
oraz powód, dla którego zdecydował
się właśnie na firmę Riwal jako swojego
dostawcę. W odpowiedzi usłyszeliśmy, że
nasze usługi są fantastyczne oraz że nasi
quelque chose, et que nous avions
Festiwal Tinderbox w tym roku organizowany
pracownicy są profesjonalistami, którzy
fourni un bon support solide s’il ren-
był po raz pierwszy, a udział w nim wzięli
zadbali o wszystko, co było wymagane. Szc-
contrait un problème.
bardzo znani wykonawcy, tacy jak Rob-
zególne podziękowania należą się Ulli Drey-
bie Williams, Ellie Goulding, Calvin Harris,
er, z którą miał codzienny kontakt. Jorna sth
Jørn nous a aussi dit qu’il appréciait
Major Lazer, Axwell & Ingrosso oraz wielu
dodał również, że bardzo szybko otrzymywał
le fait que nous avions nos propres
innych wielkich artystów. Podczas organi-
od nas wszystko, czego potrzebował, oraz
moyens de transport, parce que nos
zacji festiwalu Tinderbox zastosowano wiele
e zapewniono mu doskonałe wsparcie w
chauffeurs routiers connaissaient la
podnośników teleskopowych, zarówno dla
przypadku pojawienia się jakichkolwiek
photographie que pour la construction
région et pouvaient penser par eux-
fotoreporterów, jak i do konstrukcji scen.
problemów.
des stades. Nous avons également fourni
mêmes. La qualité de notre assistance
Dostarczyliśmy również kilka urządzeń JLG-
quelques JLG-3394RTs parce qu’ils ont
mécanique est également très appré-
3394RT ze względu na ich duży udźwig.
une capacité de poids élevée.
ciée ; dans 90 pour cent des cas, dit-
Jorn powiedział również, że docenia
bardzo opcję naszego własnego transportu,
il, les problèmes ont pu être résolus
Roskilde Festival jest duńskim festiwalem
ponieważ nasi kierowcy znają ten obszar i
Le Roskilde Festival est le festival
par téléphone. Sur ces paramètres de
o najdłuższej tradycji z ogromną sceną o na-
sami podejmują decyzje. Jakość naszych
danois à la plus belle tradition, et il dis-
service, a-t-il conclu, nous sommes
zwie scena Orange. W 45. festiwalu Roskilde
usług mechanicznych również została doce-
pose d’une immense scène appelée la
bien meilleurs que la concurrence.
wzięło udział 100 000 osób. Wśród artystów
niona – w 90% przypadków, problemy można
Tinderbox a débuté cette année avec un
“scène orange”. 100.000 personnes ont
Et quand il y a une panne, nous
tego roku pojawili się tak wielcy wykonawcy,
było rozwiązać telefonicznie. Uwzględniając
programme mettant en vedette certains
participé à cette 45e édition du Roskilde
réagissons rapidement, avec l’appui
jak Paul McCartney, Pharrell Williams, Muse i
te cechy oferowanych usług, podsumował
grands noms, dont Robbie Williams, Ellie
Festival. Parmi les artistes sur scène
nécessaire pour résoudre le problème.
Nicki Minaj. Podczas realizacji projektu festi-
Jorn, zapewniliśmy dużo lepszą obsługę
Goulding, Calvin Harris, Major Lazer,
cette année, on a pu voir des chanteurs
walu Roskilde wykorzystano wiele podestów
niż firmy konkurencyjne. A w przypadku
Axwell & Ingrosso et bien d’autres grands
célèbres, notamment Paul McCartney,
ruchomych, w tym 4 małe podnośniki i 4 małe
przestoju, szybko reagowaliśmy, zapewniając
artistes. Tinderbox a utilisé beaucoup de
Pharrell Williams, Muse et Nicki Minaj. Le
podnośniki nożycowe do pokazu sztucznych
właściwe wsparcie w celu rozwiązania
nos flèches télescopiques, tant pour la
Roskilde Festival a utilisé beaucoup de
ogni podczas koncertu Paula McCartney’a.
problemu.
Highlights
Riwal Słowenia
świętuje 10-tą
rocznicęę
Riwal Slovenia fête son 10e anniversaire
La Slovénie est la deuxième succursale
Riwal à avoir été mise en place en dehors
des Pays-Bas. Riwal Slovénie a commencé
son activité au cours de l’été 2005 avec peu
de machines. Les conditions du marché
étaient bonnes à l’époque, et fin 2007, la
Slovénie avait déjà environ 100 machines,
puis elle a doublé ce nombre la seule année
suivante. Étant donné que la Slovénie est un
assez petit marché, c’était clairement une
évolution positive.
Début 2014, nos activités slovène et croate
ont été fusionnées sous la gestion unifiée
de Jon Tajnik. Les résultats de ces activités
commerciales connectées sont vraiment
visibles, avec un niveau de service plus
élevé, des temps de réaction plus rapides et
une offre plus concurrentielle sur le marché.
Aujourd’hui, notre flotte locale dans les deux
pays compte 350 machines et 18 employés
qui travaille chaque jour de manière significative dans trois dépôts : Ljubljana, Zagreb
et Split.
Début juin, afin de célébrer notre réussite dans la région, nous avons organisé
un pique-nique pour nos meilleurs clients.
Nous avons bon espoir de voir que, dans
ces dix prochaines année, nous pourrons
continuer à atteindre, voire dépasser, ce
niveau de service dans nos activités commerciales.
Słowenia była drugą lokalizacją filii Riwal
powstałą poza granicami Holandii. Firma
Riwal rozpoczęła swoją działalność na
terenie tego kraju latem 2005 roku z
niewielką liczbą maszyn w ofercie. Warunki rynkowe w tym czasie były dobre. Do
końca roku 2007 firma zwiększyła ofertę
maszyn na Słowenii do około 100 sztuk, a
następnie podwoiła tę liczbę w ciągu zaledwie kolejnego roku. Uwzględniając fakt,
że Słowenia jest stosunkowo niewielkim
rynkiem, był to wyraźnie pozytywny rozwój
działalności.
Na początku 2014 roku nasze oddziały w
Słowenii i w Chorwacji zostały połączone
dzięki wdrożeniu jednolitej struktury
zarządzania pod kierownictwem Jona
Tajnika. Skutkiem połączonej działalności
biznesowej jest oferowanie wyższego
poziomu usług, krótszych czasów reakcji
oraz bardziej konkurencyjnej oferty na
rynku. Obecnie nasza lokalna flota na
terenie tych krajów obejmuje 350 maszyn
i 18 pracowników pracujących najczęściej
w oparciu pracę dzienną w ramach trzech
oddziałów: Ljubljana, Zagrzeb i Split.
Na początku czerwca w ramach uczczenia naszego sukcesu w tym regionie
zorganizowaliśmy piknik z udziałem naszych najlepszych klientów. Mamy ogromną
nadzieję, że następne dziesięć lat naszej
działalności biznesowej będzie stanowiło
kontynuację, a nawet pozwoli na przekroczenie dotychczasowego poziomu oferowanych przez nas usług.
Annette Seifert,
instructeur IPAF
Annette Seifert –
instruktor IPAF
Riwal Allemagne a rejoint l’IPAF (International Powered Access Federation) durant
l’été 2014 pour le dépôt de Bingen.
Depuis lors, la demande en formations
IPAF a augmenté dans toute l’Allemagne.
Riwal Allemagne a donc demandé et reçu
le statut de centre de formation pour ses
dépôts à Dortmund et à Stuttgart/Ingersheim.
Oddział Riwal Niemcy latem 2014 roku
został członkiem stowarzyszenia IPAF
(International Powered Access Federation)
obejmującego magazyn w Bingen.
Od tego momentu zapotrzebowanie na szkolenia IPAF na terenie Niemiec wzrosło.
W skutek tego firma Riwal Niemcy zgłosiła
się i uzyskała status centrum szkoleniowego dla swoich magazynów w Dortmundzie oraz w Stuttgarcie/Ingersheimie.
Dans le cadre de ce processus, Annette
Seifert a réussi le cours de formateur
IPAF et a depuis effectué toute une série
de formations clientèle. Annette Seifert
est l’une des rares femmes à assurer des
formations IPAF
en Allemagne et chez Riwal.
Riwal Allemagne forme actuellement des
opérateurs et des démonstrateurs dans
les catégories
suivantes : Statique verticale (1a), Flèche
statique (1b), Mobile verticale (3a), et
Flèche mobile (3b).
W ramach tego procesu Annette Seifert
ukończyła z powodzeniem kurs szkoleniowy dla instruktorów IPAF i od tego
czasu przeprowadziła wiele szkoleń dla
klientów. Annette Seifert jest jedną z
zaledwie kilku kobiet instruktorów stowarzyszenia IPAF w Niemczech i w Riwal.
Obecnie Riwal Niemcy szkoli operatorów i
demonstratorów w następujących
kategoriach: podnośnik statyczny pionowy
(1a), podnośnik statyczny (1b), podnośnik
mobilny pionowy (3a) i
podnośnik mobilny (3b).
Highlights
Usine
Volkswagen
à Wrzesnia
Fabryka
Volkswagen
we Wrześni
La production du véhicule qui va suc-
Rozpoczęcie produkcji następcy modelu
céder au Crafter de Volkswagen devrait
Volkswagen Crafter w Polsce planowane
commencer en Pologne au cours du
jest na drugą połowę 2016 roku. Aby
2sd semestre 2016. Pour construire le
zbudować nowy model, wymagana jest
nouveau modèle, une nouvelle usine est
budowa nowej fabryki we Wrześni w
en construction à Wrzesnia, Wielkopols-
województwie wielkopolskim, w okolicach
ka, près de Poznan. C’est l’un des plus
Poznania. Jest to jeden z największych
grands et des plus prestigieux projets de
i najbardziej prestiżowych projektów
construction actuellement en cours en
budowlanych obecnie realizowanych w
Pologne.
Polsce.
Pour le projet, Riwal Pologne a fourni
W ramach tego projektu firma Riwal
117 machines de tous types sur le site
Polska dostarczyła 117 maszyn różnego
de travail. Nous avons d’abord fourni
typu na plac budowy. W pierwszej
des chargeuses télescopiques pour
kolejności firma dostarczyła ładowarki
le travail d’excavation. Puis nous leur
teleskopowe. Następnie wypożyczyliśmy
Cargotec, lider w branży dostarcza-
pod nazwami MacGregor, Kalmar i Hiab,
avons loué des plateformes télesco-
Contrat à long terme avec Cargotec
Cargotec, le chef de file dans le monde
pagné des noms MacGregor, Kalmar
dans les secteurs d’activité tels que les
et Hiab, pour fournir 4 machines : les
solutions de manutention de fret et de
JLG 1930ES, JLG 2030ES, JLG E300
chargements, a choisi Riwal comme four-
et un Manitou 2150 Privilege. L’équipe
nisseur à long terme en Pologne.
Location discute également d’un autre
contrat lié à une coopération plus large
Riwal Pologne a signé un contrat de trois
en Pologne et à l’étranger.
ans avec Cargotec, souvent accom-
Wieloletni kontrakt z firmą Cargotec
podnośniki teleskopowe i przegubowe do
nia rozwiązań w obszarze załadunku i
na dostarczenie 4 maszyn, tj. jednej
piques et articulées pour des travaux de
realizacji zadań związanych z budową
przeładunku towarów na całym świecie,
JLG 1930ES, jednej JLG 2030ES, jednej
charpente en acier. Actuellement, nous
konstrukcji stalowej. Obecnie na terenie
wybrał firmę Riwal na wieloletniego
JLG E300 i Manitou 2150 Privilege.
avons 57 machines sur place, notam-
budowy znajduje się naszych 57 maszyn,
dostawcę w Polsce.
Zespół ds. wynajmu obecnie omawia inny
ment des élévateurs à ciseaux, des
w tym podnośniki nożycowe, podnośniki
kontrakt dotyczący szerszej współpracy w
flèches de mât, des flèches articulées,
masztowe, podnośniki przegubowe,
Firma Riwal Polska podpisała trzyletni
des flèches télescopiques, des char-
podnośniki teleskopowe i ładowarki teles-
kontrakt z firmą Cargotec, znaną również
geurs télescopiques pour des travaux
kopowe, ktore sa używane do realizacji
englobant la construction générale, la
działań na budowie, montażem elewacji,
construction de façades, l’installation de
instalacji elektrycznych, klimatyzacji i
systèmes électriques, et d’autres encore.
innych.
Le budget global de ce méga projet est
Całkowity budżet na ten ogromny projekt
de € 791 millions.
wynosi 791 milionów euro.
Polsce i za granicą.
Highlights
Riwal w Polsce
wspiera sztukę
ulicznąą
Firma Riwal Polska z powodzeniem
współpracuje z gdyńskim Stowarzyszeniem Traffic Design – organizacją
sztuki ulicznej – poprzez dostarczanie
młodym artystom podnośników do
prac na wysokości umożliwiających
tworzenie sztuki w miejscach publicznych. Do tego celu firma Riwal
dostarczyła cztery maszyny: JLG 660
SJ, JLG 800AJ, JLG 450AJ i Genie
5390RT.
Programme d’incentive HSE
Od czasu rozpoczęcia współpracy
pomiędzy Riwal Polska a Traffic
Design, przy zgodzie władz miasta
Chez Riwal, la sécurité est le fac-
Gdyni, zorganizowane zostały z dużym
teur le plus important et fondamental
sukcesem festiwale murali.
dans tout ce que nous faisons en
tant qu’entreprise. Riwal Kazakh-
Traffic Design skupia się na szeroko
stan est donc fier de mettre en œu-
rozumianej kulturze i sztuce ulicznej,
vre et d’exécution un programme
której celem jest ożywienie miasta
d’encouragement HSE visant à encou-
Gdynia. Ponadto organizacja ta organi-
rager et à développer une culture où les
zuje, promuje oraz zapewnia obsługę
pratiques de travail sûr et sain devien-
przedsięwzięć sportowych i inicjatyw
nent une seconde nature pour tout le
kulturalnych.
monde dans la société.
Ce partenariat sera poursuivi : Riwal
Współpraca ta będzie kontynuowana
Ce programme est destiné à motiver les
Pologne viendra en aide à la Fondation
wraz z firmą Riwal Polska zapewniają-
travailleurs qui signalent des blessures,
avec des machines permettant le travail
cą obsługę w zakresie maszyn umoż
des maladies, des quasi-accidents, ou
urbains. Riwal a fourni quatre appareils pour ces activités : les
sur des peintures à grande échelle à
liwiających pracę nad wielkimi malowi-
des dangers et à les récompenser pour
SJ JLG 660, JLG 800AJ, JLG 450AJ et Genie 5390RT.
Gdynia.
dłami ściennymi w Gdyni.
leurs actions.Il a aussi pour but de créer
Riwal Pologne appuie l’Art de la rue
Riwal Pologne coopère avec succès avec “Traffic Design”, une
organisation d’art de la rue, en offrant à de jeunes artistes des
plateformes élévatrices pour créer de l’art dans les espaces
un environnement de sécurité positif
Wojciech Lisicki, directeur national
Wojciech Lisicki, menedżer lokalny
grâce à la reconnaissance, d’encourager
pour la Pologne chez Riwal, explique :
Riwal na obszar Polski, mówi: „Dostar-
les travailleurs à prêcher par l’exemple,
“Nous avons fourni 4 machines à Gdynia
czyliśmy 4 maszyny do Gdyni w celu
et d’impliquer tout le monde dans ce
pour aider à la création d’une fresque
zapewnienia obsługi podczas pracy
système de gestion HSE.
murale moderne. Les artistes ont été
twórczej nad nowoczesnymi muralami.
reconnus comme opérateurs par le biais
Artyści otrzymali certyfikaty operato-
Le premier prix de reconnaissance HSE
Depuis le début de la collaboration entre
Traffic design met l’accent sur la culture
du programme de formation Riwal. Nous
rów w ramach programu szkoleniowe-
a été remis en juin 2015. Ce programme
Riwal Pologne et Traffic Design, et avec
de la rue et sur l’art au sens large dans
sommes très fiers de pouvoir soutenir de
go Riwal. Jesteśmy bardzo dumni z
incitatif sera poursuivi et affiné afin de
l’approbation du conseil municipal de
le but de revitaliser la ville de Gdynia.
jeunes artistes et, ce faisant, de promou-
faktu, że możemy wspierać młodych
mieux servir les pratiques HSE chez
Gdynia, des festivals muraux réussis ont
En outre, ils organisent, promeuvent et
voir ainsi la popularité de l’art de la rue, et
artystów, a dzięki temu promować po-
Riwal.
été organisés.
soutiennent également des initiatives
nous sommes maintenant impatients de
pularność sztuki ulicznej, jak również
sportives et culturelles.
voir d’autres projets arriver !”.
liczymy na kolejne, przyszłe projekty!”.
Program
motywacyjny BHP
W firmie Riwal bezpieczeństwo jest
najważniejszym i decydującym czynnikiem
w każdej naszej działalności biznesowej.
Dlatego też oddział Riwal Kazachstan jest
dumny z wdrożenia i realizowania Programu
motywacyjnego BHP w celu zachęcania i rozwijania kultury, w której praktyki dotyczące
bezpieczeństwa i higieny pracy stają się
drugą naturą każdego pracownika firmy.
Program ten ma na celu motywowanie pracowników do zgłaszania obrażeń, schorzeń,
sytuacji stwarzających zagrożenie lub
zagrożeń oraz ich nagradzanie za podjęte
działania, tworzenie pozytywnego, bezpiecznego środowiska poprzez zachęcanie pracowników do dawania dobrego przykładu,
co przyczyni się do zaangażowania każdego
pracownika w system zarządzania BHP
(bezpieczeństwo i higiena pracy oraz ochrona środowiska).
Pierwsze wyróżnienie BHP zostało zaprezentowane w czerwcu 2015 roku. Program
motywacyjny będzie kontynuowany oraz
stale doskonalony w celu lepszego stosowania praktyk BHP w firmie Riwal.
Highlights
2000 emplois et contribuera à la poursuite
stan aura ainsi de nombreuses occasions
du développement de la zone riche en
de fournir des plateformes élévatrices sup-
pétrole de Tengiz.
plémentaires de différents types et tailles
au groupe Bonatti-Isker.
En mai 2015, Riwal Kazakhstan a été
engagé à Orken en tant que fournisseur de
Le dépôt nouvellement ouvert à Tengiz
solutions de plateformes élévatrices.
permettra en outre à Riwal d’occuper une
Deux JLG 660
​​
SJ et trois chargeuses
position stratégique intéressante à proxi-
télescopiques JLG 4017 PS ont été mis
mité de ses principaux clients et de faciliter
en service à ce jour. Le projet devrait
un service rapide à la clientèle quand et au
s’achever après 34 mois. Riwal Kazakh-
moment et sous la forme demandée.
Riwal Kazachstan uczestniczy w
budowie „Orken oil town”
(Orken miastem ropy)
Riwal Kazakhstan participe à la construction de la
ville pétrolière d’‘Orken’
Orken oil town – obóz zakwaterowania
towych obiektów do zakwaterowania około
pracowników na polu naftowym Tenghiz – to
5 000 osób. Projekt obozu dla pracowników
nowy, ogromny projekt dotyczący budowy
zapewni utworzenie do 2 000 nowych miejsc
prowadzonej przez spółkę joint venture, w
pracy i przyczyni się do dalszego rozwoju
skład której wchodzi włoska firma JV Bon-
strefy Tengiz bogatej w ropę naftową.
atti i grupa ISKER Group z Kazachstanu,
stanowiącej części planu rozwojowego Ten-
Od maja 2015 roku oddział Riwal
giz, szóstego co do wielkości lądowego pola
Kazachstan rozpoczął współpracę w ramach
naftowego na świecie. Tengiz oszacował
projektu Orken jako dostawca rozwiązań w
La ville pétrolière d’’Orken’, un camp résidentiel pour les travailleurs du champ pétrolier de Tenguiz, est un
Le projet, d’une valeur totale de 500
rezerwy na 6-9 miliardów beczek ropy naf-
zakresie platform do pracy na wysokości.
nouveau méga-projet élaboré par une joint-venture composée de JV Bonatti d’Italie et du Groupe ISKER
millions de dollars, verra la construc-
towej. Orken jest jednym z projektów, który
Obecnie w ramach projektu przydzielone
tion d’un nouveau camp résidentiel
przetrwał ostatni kryzys cen ropy naftowej, a
zostały dwie jednostki JLG 660 SJ oraz
au nom du TCO Consortium (Tengi-
w konsekwencji redukcję budżetu.
trzy wysięgniki JLG 4017 PS. Zakończenie
du Kazakhstan dans le cadre d’un plan de développement de Tengiz , sixième plus grand champ pétrolier
onshore au monde. Tengiz a des réserves estimées à 6 à 9 milliards de barils de pétrole brut. Orken est
zchevroil), impliqué dans le champ
l’un des projets à avoir survécu à la récente crise des prix du pétrole et à la réduction conséquente des
de Tengiz depuis 1993 et contrôlé par
Projekt ten warty łącznie 500 milionów
miesięcy, co stanowi dużą okazję dla Riwal
Chevron, qui détient une participation
dolarów przewiduje budowę nowego obozu
Kazachstan zaoferowania dodatkowych plat-
de 50 pour cent. Orken comprendra
zakwaterowania TCO Consortium (Tengi-
form do pracy na wysokości różnego typu i
l’ingénierie, l’approvisionnement des
zchevroil) zaangażowanego w prace na polu
wielkości dzięki współpracy Bonatti-ISKER.
matériaux et la construction d’une
Tengiz od 1993 roku, kontrolowanego przez
zone entièrement équipée couvrant
firmę Chevron posiadającą 50% udziałów.
Nowo otwarty magazyn w Tengiz zapewnia
150.000 mètres carrés, avec des infra-
Projekt Orken będzie obejmował prace
dalszą strategiczną bliskość Riwal swoim
structures pour accueillir environ 5000
projektowe, zaopatrzenie materiałowe oraz
głównym klientom i umożliwia zaoferowanie
personnes. Le projet de camp pour les
budowę w pełni wyposażonego obszaru
szybkiej obsługi klienta zawsze, gdy jest to
travailleurs permettra de créer jusqu’à
obejmującego 150 000 metrów kwadra-
konieczne.
budgets.
projektu zaplanowane zostało po okresie 34
Highlights
Riwal nabywa
ALS Safety
Firma Riwal nabyła firmę ALS Safety Ltd
z siedzibą w Wielkiej Brytanii oferującą
szkolenia w zakresie prac na wysokości.
Działająca w ramach pięciu centrów szkoleniowych na terenie Wielkiej Brytanii ALS
Safety oferuje akredytowane kursy szkoleniowe IPAF i PLASMA, jak również szkolenia z zakresu bezpieczeństwa i higieny
pracy oraz pierwszej pomocy.
Riwal acquiert ALS Safety
Riwal a acquis ALS Safety Ltd, le fournisseur basé au Royaume-Uni
de formations au travail en hauteur. Opérant à partir de cinq centres de
formation dans tout le Royaume-Uni, ALS Safety offre une formation
agréée IPAF et la formation PASMA ainsi que la formation en santé et
sécurité et en secourisme.
ALS Safety continuera en gardant son nom
et son image de marque et le personnel
de ALS Safety sera employé par Riwal.
L’équipe de gestion Riwal UK sera impliquée dans la gestion quotidienne de ALS
Safety.
Norty Turner, PDG de Riwal, commente :
“Chez Riwal, notre entreprise est fondée sur
la sécurité. C’est un élément absolument
crucial dans tout ce que nous faisons.ALS
Safety est un bonne affinité stratégique avec
notre entreprise et elle appuiera nos ambitions de croissance au Royaume-Uni car elle
nous permettra d’offrir une gamme plus large
de formations à nos clients et ce, dans plus
de centres de formation. De plus, nous apporterons nos solutions en termes de location
à la clientèle de ALS Safety”.”
Darren Verschuren, PDG de ALS Safety,
ajoute : “Nous avons acquis une solide réputation dans notre secteur d’activité et, en tant
que partie du groupe Riwal, nous serons en
mesure de développer davantage notre offre
de services à une nouvelle clientèle et dans
de nouvelles zones géographiques ”
ALS Safety będzie kontynuowała
działalność biznesową pod swoją nazwą i
marką, a pracownicy firmy zostaną zatrudnieni przez Riwal. Kierownictwo oddziału Riwal Wielka Brytania zostanie zaangażowane
w codzienny proces zarządzania ALS
Safety.
Norty Turner, dyrektor generalny Riwal,
powiedział: „W firmie Riwal działalność
biznesowa oparta jest na bezpieczeństwie.
Bezpieczeństwo stanowi nieodłączny, krytyczny element każdej naszej działalności.
ALS Safety stanowi dobrą strategię
dopasowaną do naszej działalności biznesowej oraz zapewni wsparcie w ramach
naszych rosnących ambicji dotyczących
Wielkiej Brytanii, ponieważ umożliwi nam
to zaoferowanie szerszego zakresu szkoleń
dla naszych klientów w ramach większej
liczby obiektów szkoleniowych. Ponadto
możemy zaoferować nasze rozwiązania
wynajmu klientom ALS Safety”.
Kanye West
dans une nacelle
Riwal UK
Pour la représentation de Kanye West
le samedi 7 juin sur la scène Pyramid
lors du Glastonbury Festival de cette
année, Riwal UK a fourni une JLG 150
HAX. La nacelle élévatrice, qui était
peinte en noir pour le spectacle, a été
utilisée pour le spectacle de l’Ouest
“Touch the sky”.
Kanye West na
wysięgniku Riwal
Wielka Brytania
Darren Verschuren, dyrektor zarządzający
ALS Safety, dodał: „Umocniliśmy naszą
solidną reputację w branży, a jako członek
grupy Riwal będziemy mieli możliwość
dalszego rozwoju naszych usług, oferując
je nowym klientom w ramach nowych obs-
Podczas sobotniego koncertu
Kanye’a Westa 27 czerwca na scenie
Pyramid Stage festiwalu Glastonbury
Festival oddział Riwal Wielka Brytania
dostarczył podnośnik JLG 150 HAX.
Podnośnik ten został pomalowany na
czarno w celu jego użycia podczas
koncertu „Touch the sky”
zarów geograficznych”.
Kanye’a Westa.
La Belle et la Bête de Disney
La main tendue à l’industrie des médias
au Royaume-Uni a porté ses fruits : Terry
Lindsey, Directeur national des ventes, a
obtenu la location d’une 800AJ et d’une
Piękna i Bestia
produkcji Disney’a
1250 AJP qui ont été utilisées pendant le
Ppróba podbicia branży filmowej w
tournage de La Belle et la Bête.
Wielkiej Brytanii opłaciła się: Krajowy
menedżer sprzedaży, Terry Lindsey,
Ces machines, aussi peintes en noir, ont
zdobył zlecenie na wynajem podnośników
été utilisées à divers endroits pour filmer
800AJ i 1250 AJP podczas pracy nad
les scènes principales du film. Le tour-
filmem Piękna i Bestia.
nage est terminé et la sortie de La Belle et
la Bête se fera en mars 2017.
Maszyny te, również pomalowane na
czarno, zostaną użyte w różnych lokalizacjach podczas kręcenia głównych
scen filmu. Prace nad filmem zostały
ukończone, a premiera filmu Piękna i
Bestia została przewidziana na marzec
2017.
Highlights
En tant que distributeur exclusif, Riwal
Mark Tracy, directeur national de Riwal
sera responsable des ventes, du marke-
France, ajoute : “Notre équipe de vente
ting, de la formation et du service après-
dédiée et notre département marketing se
vente sur le marché polonais et certaines
sont pleinement mobilisés pour dévelop-
parties du marché français pour la gamme
per cette division opérationnelle dans les
des chargeurs télescopiques Magni.
régions de Paris, Champagne Ardennes et
La France offrira d’abord le RTH 5.23S,
dans le centre de la France. Nous croy-
une machine de nouvelle génération avec
ons fermement en l’innovation en termes
une courbe de travail supérieure aux
d’ingénierie et en la qualité du produit
types de machines équivalentes.
fourni par Magni. Riwal France fera partie
Riwal ciblera les sociétés de location ainsi
intégrante de Magni, créant ainsi une
que les utilisateurs finaux de la construc-
reconnaissance de la marque sur le marché
tion et de l’industrie.
français.”
Przedstawicielstwo handlowe Magni na
Francję i Polskę
Obecnie Riwal jest dystrybutorem
charakteryzującą się doskonałą krzywą
ładowarek teleskopowych Magni na
roboczą w stosunku do zamienników tego
Polskę i częściowo na Francję. Magni
typu maszyn. Firma Riwal skieruje swoje
z siedzibą we Włoszech jest producen-
działania na firmy oferujące wynajem
tem specjalizującym się w produkcji
oraz końcowych użytkowników z branży
wysięgników teleskopowych i posiada
budowlanej i przemysłowej.
rozbudowaną międzynarodową sieć
La distribution pour Magni en France et en Pologne
sprzedawców. Oferta wysięgników telesko-
Lokalny menedżer oddziału Riwal Francja,
powych Magni obejmuje również szeroki
Mark Tracy, dodał: „Nasz dedykowany
wachlarz osprzętu umożliwiający znaczną
zespół ds. sprzedaży oraz dział marke-
elastyczność w zakresie zastosowań.
tingu skoncentrowały swoje wysiłki nad
Jako wyłączny dystrybutor, firma Riwal
rozwojem tej jednostki biznesowej w
będzie odpowiedzialna za sprzedaż, mar-
regionach Paryża, Champagne Arden-
keting, szkolenia i usługi posprzedażowe
nes i środkowej Francji. Wierzymy w
na rynku polskim i częściowo na rynku
zaawansowane technologicznie, wysokiej
francuskim w zakresie pełnej oferty
jakości produkty dostarczane przez Magni.
wysięgników teleskopowych Magni. Fran-
Riwal Francja stanie się integralną częścią
cja jako pierwsza umieściła w swojej ofer-
Magni, zapewniając rozpoznawalność
cie RTH 5.23S, nowej generacji maszynę
marki na rynku francuskim”.
Dès aujourd’hui, Riwal devient distributeur pour les chargeurs télescopiques de Magni en Pologne et
dans certaines régions de France. Magni est un fabricant italien qui se spécialise dans les chargeurs
télescopiques et possède un grand réseau international de distributeurs. La gamme de chariots
télescopiques Magni est livrée avec toute une série de pièces jointes, ce qui assure une très grande
souplesse en termes d’applications.
Highlights
Figurant au rang des principaux spécialistes tant de la
location que de la vente des
équipements d’accès motorisés, Riwal investit continuellement dans de nouveaux
équipements innovants de
fabricants reconnus afin de
s’assurer de disposer d’un parc
d’équipements répondant aux
besoins sa clientèle.
Outre son investissement dans des
modèles Holland Lift standard, Riwal
a acheté le nouvel élévateur à ciseaux
hybride HL-275 H25, qui présente une
hauteur de travail de 27 mètres.
Holland Lift a reçu pour cette machine
Un équipement innovant
le prix Produit de l’Année dans la
catégorie Self Propelled (à autopro-
Innowacyjny sprzęt
pulsion) lors des 2015 International
Awards for Access Powered.
Jako jeden z najlepszych specjalistów
Powered Access.
Parmi les autres solutions innovantes
zarówno w branży wynajmu, jak i sprze-
Do innych innowacyjnych rozwiązań
lancées par Riwal, on trouve les JLG
daży elektrycznego sprzętu podnośni-
znajdujących się w ofercie Riwal należą
800AJ et JLG860SJ qui sont passées
kowego, firma Riwal stale inwestuje w
urządzenia JLG 800AJ i JLG860SJ, które
du diesel à l’alimentation électrique.
nowy i innowacyjny sprzęt renomowanych
zostały przebudowane z napędu wyso-
Cela réduit considérablement les
producentów w celu zapewnienia, że
koprężnego na napęd elektryczny. Takie
émissions et les niveaux sonores, ce
posiadany sprzęt w ramach floty jest w
rozwiązanie znacznie obniża emisję spalin
qui convient pour une utilisation a
stanie sprostać wszystkim wymaganiom
i poziomy hałasu, co sprawia, że urządze-
l’intérieur. Ces modifications n’ont par
naszych klientów.
nia te mogą być również wykorzystywane
ailleurs aucun impact sur l’enveloppe
de travail de la machine.
do zastosowań wewnętrznych. JednoPoza inwestowaniem w standardowe
cześnie wprowadzone modyfikacje nie
modele podnośników Holland Lift firma
wpływają w żaden sposób na przestrzeń
D’autres caractéristiques de ces
Riwal dokonała również zakupu nowego,
roboczą urządzenia.
plateformes élévatrices sont
hybrydowego podnośnika nożycowego
également à peine affectées. C’est le
HL-275 H25 charakteryzujący się wysoko-
Pozostałe funkcje tych platform do pracy
cas de la vitesse et d’autres fonctions
ścią roboczą wynoszącą 27 metrów.
na wysokości również zostały znaczco
restent pratiquement identiques,
Za to urządzenie firma Holland Lift została
zmienione, między innymi prędkość,
notamment la capacité de levage et le
nagrodzona nagrodą Produkt Roku w
natomiast inne parametry, takie jak udźwig
système d’exploitation.
kategorii Maszyny samobieżne w ramach
podnośnika i układ sterowania praktycznie
wydarzenia 2015 International Awards for
są takie same.
Highlights
Międzynarodowy wynajem i sprzedaż
w Korei Południowej
Ventes & locations internationales en Corée du Sud
Affichant clairement son ambition
d’élargir encore ses locations et ventes internationales, Riwal a accepté
un contrat visant à fournir un grand
nombre de plateformes élévatrices à
High Load, une société de location de
matériel basée en Corée du Sud. High
Load est spécialisée dans la location
et la vente de plateformes élévatrices
de haute qualité qui ont moins de 5
ans. Se concentrant spécifiquement
sur le marché sud-coréen, High Load
propose des équipements d’accès
en hauteur à de grandes entreprises
de construction telles que Posco,
Samsung Engineering, Hyundai
Engineering et Daewoo qui ont besoin
de machines plus récentes pour
optimiser la disponibilité et la sécurité
sur le site.
Profitant de ses connexions dans le
monde, Riwal International Rental &
International Sales a approché le PDG de
High Load, M. Jong Gill Woo, et a conclu
des accords pour fournir une flotte totale
de plus de 100 nacelles à ciseaux JLG
électriques d’une hauteur allant de 4,5
mètres à 12 mètres.
consisté en plateformes d’occasion. Mais
les dernières exigences venant de grandes
entreprises de construction et la vision de
M. Woo nous permettent de croire que le
marché de la location en Corée du Sud
s’oriente vers un tournant décisif. Nous
nous attendons à une demande croissante
en nouvelles machines “.
Pour faire face à la croissance en Corée
du Sud, High Load et Riwal sont en train
de franchir un nouveau cap dans leurs
relations, avec un contrat de location de 3
ans qui comprend une première commande de location pour 50 nacelles à ciseaux
de 12 mètres. Ces appareils sont en cours
de livraison à Busan, en Corée du Sud.
“L’économie de la République de Corée
a connu une croissance rapide au cours
des 30 dernières années », ajoute le PDG
de High Load, Jong Woo Gill. « Quand
les locations ont commencé en 1993 en
République de Corée, les demandes du
marché ont été telles qu’il a fallu beaucoup
de matériel très rapidement afin de suivre
le rythme du développement économique.
C’est ainsi qu’environ 500 sociétés de
location se sont établies sur une période
de 20 ans. Il y a maintenant environ 50.000
nacelles à ciseaux et nacelles articulées
dans le pays “.
“Riwal est vraiment fier de promouvoir les
avantages liés à l’exploitation de nouvelles
machines dotées de la technologie la plus
avancée et des fonctionnalités les plus
sûres sur un marché mature en fournissant ce premier lot de 50 JLG flambant
neuves », explique Guillaume Getas,
International Rental Manager de Riwal.
“Au cours de la dernière décennie, la
plupart des équipements importés ont
res limitées et qu’elles avaient besoin
d’équipement de toute urgence.
“Mais ces deux ou trois dernières années, la demande en équipements de
qualité supérieure a augmenté, reflétant
la croissance de l’économie”, poursuitil. “Donc, les entreprises de location
sont maintenant confrontées à la situation suivante :ils devront remplacer plus
de 80 pour cent de leur équipement
existant par de nouveaux produits dans
les cinq prochaines années. La société
High Load Co., Ltd. est profondément
impressionnée par les capacités de
gestion de Riwal et en particulier, par
son système de location internationale.
Nous sommes tout à fait certains que,
en collaboration avec Riwal International Rental, nous serons en mesure de
fournir des équipements et des services
de haute qualité en suffisance pour
répondre à court terme aux exigences
du marché locatif en République de
Corée “.
“Il est évident que Highload est
l’un des principaux acteurs du
marché de la location en Corée
et nous sommes très fiers qu’ils
aient choisi la qualité stable de
Riwal. Pour offrir à Highload la
meilleure expérience clientèle
qui soit, nous nous assurons
toujours de dépasser leurs attentes en matière d’éléments
relatifs aux machines qu’ils
estiment essentiels, tels que les
pneus et les batteries “.
Arjen Snijder, Group Manager Equip-
Jon Woo Gill fait remarquer qu’il a surtout
été question d’importation de matériel
d’occasion parce que les sociétés de
location avaient des ressources financiè-
ment Sales.
Przy jasno wytyczonych celach dotyczących
dalszego rozszerzenia działalności na skalę
międzynarodową w zakresie wynajmu i
sprzedaży, firma Riwal podpisała umowę na
dostawę dużej liczby platform do pracy na
wysokości do High Load, firmy oferującej wynajem sprzętu z siedzibą w Korei Południowej.
Firma High Load specjalizuje się w wynajmie i
sprzedaży wysokiej jakości platform do pracy na
wysokości, których rok produkcji nie może być
starszy niż 5 lat. Skupiająca swoją działalność
na rynku Korei Południowej firma High Load
oferuje sprzęt dostępowy dla dużych firm
budowlanych, takich jak Posco, Samsung Engineering, Hyundai Engineering i Daewoo, które
wymagają wyłącznie najnowszych maszyn w
celu zoptymalizowania czasu pracy i zapewnienia bezpieczeństwa na terenie budowy.
Wykorzystując międzynarodowe kontakty firma
Riwal International Rental & International Sales
zainteresowała swoją ofertą dyrektora generalnego High Load, pana Jong Gill Woo, i zawarła
umowę na dostawę kompletnej floty ponad
100 elektrycznych podnośników nożycowych
o zakresie wysokości od 4,5 metra do 12,2
metra. Aby utrzymać stały rozwój w Korei
Południowej, firmy High Load i Riwal podjęły
decyzję o rozpoczęciu współpracy na nowej
płaszczyźnie opartej na trzyletniej umowie
wynajmu, obejmującej pierwsze zamówienie
na wynajem 50 podnośników nożycowych
o wysokości roboczej 12,2 metra. Obecnie
urządzenia te zostały dostarczone do Busan w
Korei Południowej.
„Firma Riwal jest naprawdę dumna z promowania zalet stosowania nowych maszyn
wykorzystujących najbardziej zaawansowane
technologie i funkcje bezpieczeństwa na
dojrzałym runku, dostarczając pierwszą partię
50 zupełnie nowych urządzeń JLG”, mówi Guillaume Getas, menedżer ds. międzynarodowego
wynajmu Riwal. „W ostatnim dziesięcioleciu
większość importowanego sprzętu dotyczyła
platform starszego typu. Jednak wymagania w
ostatnim czasie dużych firm budowlanych oraz
wizja pana Woo upewniły nas w przekonaniu, że
rynek wynajmu w Korei Południowej zbliża się
do punktu zwrotnego. Oczekujemy rosnących
wymagań w odniesieniu do nowych maszyn”.
„Przez ostatnie 30 lat gospodarka Republiki
Korei odnotowała gwałtowny wzrost” dodaje
dyrektor generalny High Load, Jong Gill Woo.
„Rynek wynajmu w Republice Korei zaczął
raczkować w 1993 roku, wymagał on wówczas
dużej liczby sprzętu w krótkim czasie w celu
dotrzymania kroku tempu wzrostu gospodarczego. W wyniku czego w ciągu 20 lat
założonych zostało około 500 firm z branży
wynajmu sprzętu. Obecnie na terenie kraju znajduje się około 50 000 podnośników nożycowych
i podnośników przegubowych.
Jon Gill Woo zauważył również, że firmy skupiły
swoją działalność na importowaniu sprzętu
używanego ze względu na ograniczone środki
finansowe i konieczność jego szybkiej dostawy.
„Jednak w ciągu ostatnich dwóch, trzech lat
wymagania odnośnie wysokiej jakości sprzętu
wzrosły w wyniku rozwoju gospodarczego”,
mówi Jon Gill Woo. „Co spowodowało, że
firmy z branży wynajmu stoją obecnie przed
koniecznością wymiany ponad 80% posiadanego sprzętu na nowy w ciągu najbliższych
pięciu lat. High Load Co., Ltd. jest naprawdę pod
ogromnym wrażeniem zdolności firmy Riwal
w zakresie zarządzania, a w szczególności jej
międzynarodowego systemu wynajmu sprzętu.
Jesteśmy przekonani, że dzięki współpracy z
Riwal International Rental będziemy posiadali
możliwość dostarczania odpowiedniej liczby wysokiej jakości sprzętu i usług w celu sprostania
wymaganiom rynku wynajmu w Republice Korei
w krótkim czasie”.
„Oczywistą kwestią jest fakt, że firma High Load
jest jednym z kluczowych graczy na rynku wynajmu sprzętu w Korei i jesteśmy dumni z faktu,
że postanowili oni zaufać niezmiennej, wysokiej
jakości Riwal. W celu zapewnienia firmie High
Load najlepszego doświadczenia w zakresie
naszej współpracy zawsze dokładamy wszelkich
starań, aby przekroczyć oczekiwania klienta w
zakresie powiązanych podzespołów maszyny
ważnych z punktu widzenia High Load, takich
jak opony czy akumulatory”.
Arjen Snijder, menedżer zespołu ds. sprzedaży
sprzętu.
Highlights
A selection from our wide range of machines available for sale at Riwal.
In total, we currently have approximately 1200 used machines available for sale! All machines are in rental ready condition, straight from
our well maintained rental fleet & we have the maintenance history available.
Aichi-SR123
Aichi-SR123J
HOL-Q135EL24
TEU-19T
Country: The Netherlands
YOM: 2001
Price: € 16,500.00
Country: The Netherlands
YOM: 1999
Price: € 15,000.00
Country: The Netherlands
YOM: 2006
Price: € 18,250.00
Country: The Netherlands
YOM: 2007
Call for pricing!
CMC-PLA210
JLG-460SJ
HOL-N140EL12
JLG-600AJ
Country: The Netherlands
YOM: 2007
Price: € 28,500.00
Country: The Netherlands
YOM: 2005
Call for pricing!
Country: The Netherlands
YOM: 2006
Price: € 21,500.00
Country: The Netherlands
YOM: 2007
Call for pricing!
JLG-600SC
JLG-660SJ
JLG-660SJC
JLG-3508
Country: The Netherlands
YOM: 2007
Call for pricing!
Country: The Netherlands
YOM: 2007
Price: € 33,500.00
Country: The Netherlands
YOM: 2006
Call for pricing!
Country: The Netherlands
YOM: 2006
Call for pricing!
For any inquiries or questions regarding
aerial work platforms, telehandlers and
forklifts, please contact us:
Upright-AB38
Upright-MB20
Country: The Netherlands
YOM: 2005
Call for pricing!
Country: The Netherlands
YOM: 2007
Call for pricing!
phone: +31 (0)88 - 618 18 00
email: [email protected]
Above all. Riwal
www.riwal.com

Podobne dokumenty