ziemia salzburska

Komentarze

Transkrypt

ziemia salzburska
SPIS TREŚCI
AUSTRIA
4
KARYNTIA
Nassfeld Hermagor
Bad Kleinkirchheim
Millstätter See
Heiligenblut
Flattach
5
5
6
7
8
9
ZIEMIA SALZBURSKA
Salzburg
Wolfgangsee & Ruβbach
Zell am See – Kaprun
Gastein
Salzburger Sportwelt
10
10
11
12
13
14
GÓRNA AUSTRIA
Salzkammergut
15
15
TYROL
Stubaital
Zillertal
Ötztal
16
16
18
19
Jesteśmy partnerem Origami System
WARUNKI UCZESTNICTWA – odwróć Katalog, strona 81
INFORMACJE PRAKTYCZNE – odwróć Katalog, strona 5
- solarium
- sauna
- fitness
- łaźnia parowa
- pokój zabaw dla dzieci
- whirpool
- bilard
- salon kosmetyczny
- możliwość pobytu ze zwierzętami
- masaże
- Internet
- tenis stołowy
- udogodnienia dla osób
niepełnosprawnych
- basen
- odległość do restauracji
- odległość do sklepu
GLOBTRANS SP. Z O.O.
Ul. Łony 9/6, 44-200 Rybnik
Tel. 032 42 38 384 – 385
Fax 032 42 38 515
twój agent
pn - pt 9:00 – 17:00,
sb 9:00 – 13:00
e-mail: [email protected]
www.globtrans.pl
3
Jak najlepiej zareklamować Austrię na Lato?
Po prostu.
Austria latem jest przepiękna. Pełna ciszy, spokoju,
zachwycająca różnorodnością krajobrazu.
Tutaj nie spotkamy tłumu wędrowców i będziemy
mogli odpocząć na każdym kamieniu. Dlatego
w Austrii do woli możemy rozkoszować się
spokojem i pejzażem alpejskich szczytów.
Możemy się wyciszyć.
Jednak Austria to nie tylko wspaniałe górskie
trasy. Kraj ten jest idealnie rozwinięty pod
względem tras rowerowych, ma wspaniałe
zabytki architektury oraz atrakcje przyrodnicze;
świetnie utrzymane pola golfowe, idealnie
rozwinięte kąpieliska. Gdy jeszcze zamieszkamy w
przytulnym austriackim hotelu bądź pensjonacie,
gdzie z balkonów zwisają baldachimy kolorowych
pelargonii, a nasi mili gospodarze podają nam na
śniadanie chrupiące bułeczki, hmm…
czego chcieć więcej??
TYROL
KARYNTIA
Austriacy już od dawna wiedzą, że o turystów
należy dbać, i dają temu wyraz dosłownie na
każdym kroku. Dlatego w wielu regionach goście
mogą zakupić specjalną kartę, która gwarantuje
bezpłatne korzystanie z wielu atrakcji, natomiast
na pozostałe gwarantuje otrzymanie bardzo
dobrych zniżek.
KARTA KARYNCKA (KÄRNTEN CARD), która jest
dostępna na terenie Karyntii oferuje ponad
100 bezpłatnych wstępów do najpiękniejszych
jej miejsc. W katalogu prezentujemy wybrane
atrakcje tego regionu, z których mogą Państwo
skorzystać bezpłatnie jeżeli wykupią Państwo
Kartę Karyncką.
W Salzburgerlandzie również można wykupić
specjalną kartę, gwarantującą bezpłatne
wstępy lub zniżki. Karta nazywana jest KARTĄ
SALZBURSKĄ (SALZBURGERLAND CARD)
i oferuje możliwość skorzystania ze 190 atrakcji
turystycznych. W przypadku miasta Salzburg
karta gwarantuje bezpłatny wstęp do zabytków
tylko przez 24 godziny. W katalogu prezentujemy
wybrane atrakcje, bezpłatne z Kartą Salzburską.
Kartę można nabyć w wersji na sześć lub 12 dni.
W katalogu prezentujemy wybrane trasy górskie
i rowerowe. Dokładny opis tras w poszczególnych
regionach pojawi się wkrótce na stronie
www.austrialatem.pl
Teksty w katalogu powstały w oparciu o materiały
dostarczone przez:
SalzburgerLand Tourismus Ges.m.b.H
Kärnten Information
Tirol Info
4
KARYNTIA
KARYNTIA
NASSFELD HERMAGOR
Karyntia jest określana jako najbardziej słoneczny i najcieplejszy region Austrii. To właśnie w
Karyntii znajduje się 1270 jezior i 200 kąpielisk
z krystalicznie czystą wodą, której temperatura
sięga do 28 stopni. Obok kąpieli i zdobywania
gór – począwszy od gór średnich po trzytysięczniki, w Karyntii można łowić ryby, grać w golfa,
jeździć na rowerze lub konno.
Karyntia jest bardzo „przyjacielskim” regionem.
Wszyscy są tutaj zadowoleni i uśmiechnięci,
dzięki czemu goście czują się tutaj jak w domu.
Górski region Nassfeld Hermagor z rzeką Gail i
znajdującym się nieopodal jeziorem Pressegger
See gwarantuje możliwość spędzenia letniego
wypoczynku w różnorodnej scenerii. Lato w tej
części Karytnii to przede wszystkim radość z jazdy na rowerze, po niezliczonej ilości tras rowerowych, to uczucie szczęścia po zdobyciu kolejnego górskiego szczytu, to rozpierająca duma, kiedy wyławiamy kolejną wieeelką rybę z rzeki Gail.
Do tych aktywności warto dodać możliwość kąpieli i zażywania kąpieli słonecznych w Pressegger See czy na basenach np. Kotschach Mauthen.
Wybrane trasy górskie:
Trasa
Saaker Kapelle – Almgasthof
Schütt 550 m n.p.m.
Nassfeldpass, Hotel Berghof
– Kammleitn 1998 m n.p.m.
Wertschach, Gasthaus
Plamening – Almhütte
Wertschacher Alm 1565 m n.p.m.
Nassfeldpass 1530 m –
Gartenkofel 2195 m n.p.m.
Berggasthof Ödenhütte –
Mussen 1771 m n.p.m.
Dystans
Czas
trwania
Poziom
trudności
8 km
2,5 godziny
Łatwa
6 km
4 godziny
Średnia
11 km
3 godziny
Średnia
5 km
3 godziny
Średnia
5,2 km
3 godziny
Średnia
Wybrane trasy rowerowe w okolicy:
Trasa
Dystans
Czas trwania
Różnica
wysokości
Hermagor – Tröpolach
– Jenig – Hermagor
27 km
2 godziny
650 m
Nassfeld – Kronalm – Nassfeld
10,5 km
2 godziny
400 m
41,2 km
3,15 godziny
790 m
59 km
6,15 godzin
2105 m
Hermagor – Egger
Alm – Poludnig Alm
Kirchbach – Stranig – Cason
di Lanza – Pontebba –
Nassfeld Pass – Kirchbach
APARTAMENTY PERNULL
TRÖPOLACH
Te ładne i obszerne apartamenty położone są na skraju miejscowości Tröpolach, zaledwie 400 m od dolnej stacji kolejki gondolowej Millennium-Express.
Lokalizacja apartamentów gwarantuje bezpośredni dostęp do tras górskich.
W obiekcie znajdują się apartamenty 2,
4 i 6 osobowe w sauna w solarium w tenis stołowy w pokój śniadaniowy (również jako „świetlica”) w piłkarzyki w rzutki.
Apartamenty wyposażone w Sat TV w
aneks kuchenny w pokój dzienny w 1, 2
lub 3 sypialnie w łazienkę w WC.
Ceny:
Apartament 4 osobowy: 525 EUR / tydzień w terminie 02.07-27.08.11
Apartament 4 osobowy: 402 EUR / tydzień w sezonie bocznym.
Zawarte w cenie: zakwaterowanie w woda, prąd w pościel w ręczniki.
Obowiązkowo płatne na miejscu: opłata klimatyczna w sprzątanie końcowe w segregacja śmieci.
KARYNTIA
APARTAMENTY FORELLENHOF
GUNDERSHEIM
Apartamenty Forellenhof to komfortowo urządzony kompleks składający się z
trzech budynków z przestronnymi i świetnie wyposażonymi apartamentami.
W obiektach znajduje się restauracja w
bar w sauna w solarium w Internet w łaźnia parowa w ogólnie dostępny pokój dla
gości w apartamenty w basen zewnętrzny w plac zabaw dla dzieci.
Wszystkie apartamenty są bardzo ładne i posiadają kompletnie wyposażoną
kuchnię (zmywarka, kuchenka mikrofalowa, piec ceramiczny, mikser, ekspres
do kawy, lodówka) w sejf w Sat-TV w radio w pokój dzienny w 1 lub 2 sypialnie w
łazienkę w WC.
Ceny:
Apartament 4 osobowy: od 336 EUR / tydzień w terminie do 02.07.11
Zawarte w cenie: zakwaterowanie w woda w prąd
w pościel w ręczniki w opłata klimatyczna w sprzątanie końcowe.
5
TYROL
KARYNTIA
BAD KLEINKIRCHHEIM
Jedną z najpopularniejszych miejscowości Karyntii jest Bad Kleinkirchheim. Miasteczko to słynie przede wszystkim z kompleksu basenów termalnych:
Therme Römerbad i Therme St. Kathrein. Dlatego będąc w Bad Kleinkirchheim warto skorzystać z ich oferty i odpocząć w gorących wodach, ciesząc oczy
cudownymi widokami rozpościerającymi się dookoła. Ale jak w Alpy, to na trasy! Aby powędrować trasami górskimi,
w sercu Parku Narodowego Nockberge
można odrobinę ułatwić sobie zadanie
i dostać się na wysokość 2100 m n.p.m.
kolejką gondolową. Dzięki Karcie Karynckiej przejazd bezpłatny, a stąd już
tylko wyruszyć w trasę.
Wypoczywając latem w Bad Kleinkirchheim proponujemy wybrać się na
wycieczkę w kierunku Innerkrems. Od
Patergassen do Innerkrems, na odcinku 35 km prowadzi wysokogórska droga widokowa Nockalmstraβe. Oprócz
wspaniałych widoków na pasmo górskie Nockberge i pachnących świerków,
sosen i modrzewi, oferuje najmłodszym
zabawę na 8 tematycznych placach zabaw, które zlokalizowane są wzdłuż
drogi.
Wybrane trasy rowerowe w okolicy:
Trasa
Wokół
Kolmnock
Kaiserburg
Strohsack
Wokół
Piedröf
Stopień
trudności
Średnia/
trudna
Długość
trasy
Czas trwania
Wysokość
21,7 km
4 godziny
1060 m n.p.m.
Średnia
16,8 km
3,5 godziny
900 m n.p.m.
Trudna
30 km
5-6 godzin
1160 m n.p.m.
WYBRANE TRASY GÓRSKIE:
Trasa wokół Bad Kleinkirchheim – Hotel Trattlerhof
– Oswaldbach – Kościół Św. Katarzyny – Pensjonat
Sonnblick – Stampenhof – Gasthof Drage – Landestraβe
– wyciąg Kaiserburg – Hotel Kristall – potok
Kirchheimer – i droga powrotna: łącznie ok. 7 godzin.
Hochsteig Ploninger – St. Oswald – Thermehotel
Ronacher – Tischnerhof – Hochsteig St. Oswald
– Wasserweg – Tschernerwirt – Tratting Hof –
Spa St. Kathrein: łącznie ok. 3,5 godziny.
APARTAMENTY RÖMERHOF
BAD KLEINKIRCHHEIM
Apartamenty Römerhof położone są w centrum, w spokojnej okolicy obok basenów termalnych i w bliskiej odległości od dolnej stacji kolejki Kaiserburg,
centrum tenisowego.
W obiekcie znajduje się 9 apartamentów (22 łóżka) w sejf w pralka w garaż
w parking w winda.
Apartamenty są urządzone gustownie
i komfortowo w z południowymi balkonami w Sat TV w telefonem w radiem
w kuchenką mikrofalową w zmywarką
w pokoju gościnnego * 1 lub 2 sypialniami w łazienką w WC.
Ceny:
Apartament 4 osobowy: 600 EUR / tydzień
Apartament 6 osobowy: 787 EUR / tydzień
Zawarte w cenie: zakwaterowanie w pościel w ręczniki w prąd w woda w Karta
Karyncka.
Obowiązkowo płatne na miejscu: sprzątanie końcowe w opłata klimatyczna.
6
APARTAMENTY EGGENWIRT
PATTERGASEN
Apartamenty położone są w miejscowości Patergassen, około 5 km od Bad Kleinkirchheim.
Apartamenty są wyposażone komfortowo z telefonem w Sat-TV w lodówką w expresem do kawy w pościelą w ręcznikami. Każdy apartament posiada pokój dzienny w 1 lub
2 sypialnie w łazienkę * WC w część
z balkonem.
Ceny:
Apartament 4 osobowy:
384 EUR / tydzień
Apartament 3 osobowy:
307 EUR / tydzień
Zawarte w cenie: zakwaterowanie w pościel w ręczniki w prąd w woda.
Obowiązkowo płatne na miejscu: sprzątanie końcowe w opłata klimatyczna.
KARYNTIA
KARYNTIA
KARYNTIA – MILLSTÄTTER SEE
Z okolic Jeziora Millstätter See jest maksymalnie 25 km do
bardzo ciekawych miejsc, które warto odwiedzić, gdy posiadamy Kartę Karyncką.
Na szczególną uwagę zasługuje Malta Hochalmstraβe, oddalona od Millstatt o 25 km. Trasa ma 14,4 km długości, najwyższy jej punkt stanowi 1933 m n.p.m. Niemałą atrakcją
jest tutaj zapora wodna z zapierającym dech widokiem 200
metrowej przepaści.
Ciekawą atrakcją dla dorosłych jest pierwsze prywatne Muzeum Porsche w Gmünd (19 km), w którym w 1947 roku
została założona firma Ferdynanda Porsche. Kolekcja Muzeum obejmuje 40 modeli tego samochodu: od Porsche
356 do Porsche rajdowych.
Natomiast dla dzieci jedną z ciekawszych atrakcji jest Märchenwandermeile – Drachenschlucht w Trebesing (16km).
Czyli potężny plac zabaw o długości 3 km, z największym w
Alpach mostem wiszącym (175 m), przejażdżką z wiedźmą
i wieloma miejscami do zabawy.
Ostatnim wybranym przez nas miejscem wartym odwiedzenia jest oddalone o 26 km Kolbnitz. Stąd kolejka naziemna wywozi turystów na wysokość 2200 m n.p.m. Jej
maksymalne pochylenie wynosi do 82% na trzech poziomach. Niezapomniane widoki gwarantowane!
copyright Steve Haider
copyright Steve Haider
copyright Steve Haider
Z Bad Kleinkirchheim już tylko 15 km do Jeziora Millstätter
See. Jest to jedno z najpiękniejszych i najcieplejszych jezior
w regionie Karyntii. Ma 12 km długości i do 2 km szerokości.
Nie bez powodu co roku przyciąga tłumy spragnionych wypoczynku urlopowiczów. Na tym właśnie przepięknym Jeziorze Millstätter See odbywają się wycieczki statkiem. Wycieczka trwa 2 godziny i jest bezpłatna dla posiadacza Karty Karynckiej.
OFERTA PAKIETOWA W MILLSTÄTTERSEE
copyright Millstätter See Tourismus GmbH
• 4 noclegi z HB (śniadania i obiadokolacje)
• 1 Karta Karyncka
• 1 wstęp do Zamku Porcia w Spittal a.d. Drau
• 1 wstęp do Granatium
• 1 wycieczka statkiem
KARYNTIA
Cena:
od 299 EUR / osobę
Wybrane trasy górskie:
Trasa
Czas trwania
Różnica wzniesień
Wokół wzgórza Mirnock
6 godzin
1000 m
Runda Berghotel Reiβeck
- Berghotel Reiβeck
5 godzin
400 m
Runda Döbriach – Döbriach
2 godziny
7
TYROL
KARYNTIA
Ostatnią, nie mniej interesującą atrakcją proponowaną przez
nas jest wysokogórska droga
widokowa
Grossglockner
Hochalpenstraβe. Pnie się zboczem
góry serpentyną i jest prawdziwym
arcydziełem technicznym w dziedzinie budowy dróg alpejskich. Na
trasie leży mnóstwo atrakcji turystycznych – punktów widokowych,
wystaw oraz ścieżek edukacyjnych
poświęconych alpejskiej florze i
faunie oraz historii budowy drogi.
Na wysokości 2369 m n.p.m. znajduje się największa platforma widokowa odsłaniająca widok na największy lodowiec w Austrii Pasterze i szczyt Groβglocknera. Droga
prowadzi z Heiligenblut do Bruck.
Wybrane trasy górskie w okolicy:
Trasa
Trasa na
Lodowiec
Pasterze
Z Heiligenblut
do Franz-Josef
Z Kaiser-FranzJosefs-Höhe
do Mittlerer
Bärenkopf
Z Schareck do
Schareck
Copyright Dapra/NPHT
Heiligenblut to jedno z najładniejszych miasteczek Karyntii. Jest
pięknie wkomponowane w alpejski krajobraz z najwyższym szczytem Austrii – Grossglocknerem
(3798 m n.p.m.).
Zarówno zimą, jak również latem Heiligenblut ma bardzo wiele
do zaoferowania swoim gościom.
Przede wszystkim wyśmienite trasy górskie, w które można wyjść z
centrum miasteczka, z charakterystycznym alpejskim kościółkiem,
ale można również wybrać bardziej wygodną wersję. Karta Karyncka zapewnia bezpłatny przejazd gondolką, która wywozi turystów na wysokość 2600 m n.p.m.,
a stąd można już wyruszyć w trasę.
Droga powrotna z Schareck, z widokiem na Grossglocknera należy
do łatwiejszych.
Wspominając już dwukrotnie
Grossglocknera należy też wspomnieć o położonym w jego północnej części Lodowcu Pasterze –
największym lodowcu Alp Wschodnich. Lodowiec ma długość 10 km,
a grubość lodu wynosi około 300
m. Najpierw jedziemy kilka minut
kolejką, później kilka minut piechotą i znajdujemy się na Lodowcu. Zniżka dla posiadaczy Karty Karynckiej.
Copyright Dapra/NPHT
HEILIGENBLUT
Długość
trasy
Czas
trwania
Najwyższy
punkt
Średnia
10,9 km
6 godzin
2551 m
n.p.m.
Średnia
12,4 km
4:30 godziny
2362 m
n.p.m.
Średnia
15,3 km
7 godzin
3358 m
n.p.m.
Średnia
4,6 km
3 godziny
2578 m
n.p.m.
Wybrane trasy rowerowe:
Trasa
Dystans
Czas trwania
Różnica
wzniesień
Groβkirchheim – Mörtschach
– Groβkirchheim
28 km
3-4 godziny
1200 m
GASTHOF TAUERNALM
HEILIGENBLUT
Gasthof Tauernalm położony jest w miejscowości Heiligenblut, na wysokości
około 1700 m n.p.m. Jest to idealne miejsce wypoczynku dla tych, którzy cenią
sobie ciszę i spokój, ale równocześnie uwielbiają obcować z naturą.
W obiekcie znajduje się restauracja oraz ładne pokoje z łazienką w WC w TV.
8
Stopień
trudności
GASTHOF POST
MÖRTSCHACH
Ceny:
Pokój 2 osobowy:
47 EUR / osobę / dzień
Hotel Post położony jest w miejscowości Mörtschach, 16 km od Heiligenblut.
Lokalizacja jest idealnym miejscem wypadowym na wiele górskich tras wędrownych.
Zakwaterowanie w pokojach 2 osobowych z łazienką w WC w TV w część z balkonem.
Ceny:
Pokój 2 osobowy:
47 EUR / osobę / dzień
Zawarte w cenie: zakwaterowanie w śniadania w formie
bufetu w obiadokolacje 3 daniowe. Przy pobycie powyżej
2 dni zawarta także National
Park Card.
Zawarte w cenie: zakwaterowanie w śniadania w formie bufetu w obiadokolacje 3 daniowe. Przy pobycie
powyżej 2 dni zawarta także
National Park Card.
KARYNTIA
KARYNTIA
FLATTACH & MALLNITZ
Będąc latem w Karyntii nie sposób ominąć Lodowca Mölltal. Posiadając Kartę Karyncką goście otrzymują 50% zniżki
na przejazd metrem alpejskim wydrążonym w skale. Przejazd zajmuje 8 minut i pokonuje 4,8 km odległości, po których znajdujemy się na wysokości 2200 m n.p.m. Natomiast sam szczyt lodowca sięga 3122 m n.p.m. i gwarantuje wspaniałe i niezapomniane widoki. Kolejną atrakcją
tej okolicy jest Raggaschlucht – jeden z najpiękniejszych w
Alpach wąwozów wytworzony przez tysiące lat przez potok Raggabach. Warto wybrać się tutaj na 1,5 godzinną wycieczkę. Należy pamiętać o odpowiednim obuwiu. Przy silnym deszczu wąwóz może być zamknięty.
W Mallnitz natomiast zapraszamy do BIOS Nationalparkzentrum, w którym zarówno dorośli, jak i dzieci na nowo
odkrywają niesamowity świat flory i fauny Parku Narodowego Wysokie Taury dzięki nowoczesnej technologii.
Z pozostałych atrakcji, które warto zobaczyć, z których warto skorzystać ze względu na bezpłatny wstęp lub zniżkę
dzięki posiadaniu Karty Karynckiej wymieńmy te najważniejsze w okolicy: wyjazd kolejką na Ankogel lub Lodowiec
Mölltal (50% zniżki), wstęp na basen w Mallnitz, przejazd
alpejską drogą Großglockner Hochalpenstraße, wstęp na
basen w Obervellach, wyjazd kolejką Reisseck w Kolbnitz.
1 dzień: jeziora Keutschacher Seental – wieża obserwacyjna Pyramidenkogel –
Jezioro Wörthersee – Maria Wörth – Velden –
Schlosshotel Wörthersee – jezioro Ossiachersee i
wycieczka statkiem – dolina Mölltal – zakwaterowanie w Obervellach.
2 dzień: dolina Liesertal Valley – Gmünd (Porsche
Museum) – droga widokowa Nockalmstraβe (długość 35 km) – Glockenhütte – Bad Kleinkirchheim
– Döbriach i wycieczka statkiem po Jeziorze Millstättersee – Zamek Sommeregg i Muzeum Tortur – powrót.
3 dzień: wycieczka na Reißeck – wycieczka na Riekentörl – po południu Spittal a.d. Drau – Muzeum
Kultury Ludowej lub wyjazd na Goldeck – powrót.
4 dzień: Großglockner – wycieczka do wąwozu
Raggaschlucht – Mölltal Valley – wystawa Wasser.
Reich.
Długość
trasy
Raggachlucht
Łatwa
3,4 km
Średnia
11,7 km
Średnia
Średnia
Parking Astental do
parkingu "Rollbahn"
Od Gasthof "Zum
Groppensteiner Fall"
do Mallnitz-Rabisch
Himmelbauer –
Lonza – Mallnitz
Czas
trwania
1:30
godziny
6,30
godziny
Najwyższy
punkt
945 m
n.p.m.
2355 m
n.p.m.
5,6 km
3 godziny
1180 m
n.p.m.
15,2 km
7 godzin
2317 m
n.p.m.
Copyrigt Flattach Pressebereich Administrator
Stopień
trudności
OFERTA:
• 3 noclegi w hotelu***
• Zakwaterowanie w pokoju z łazienką, WC, Sat
TV, radiem, telefonem
• Śniadania, 3 daniowe obiadokolacje
• Wstępy do Pyramidenkogel, Muzeum Porsche, Muzeum Tortur, Muzeum Kultury Ludowej, wystawa Wasser.Reich.
• Wycieczki statkiem, wyjazd na Goldeck,
Nockalmstraβe
• Codziennie wstęp na basen w Obervellach
CENA PAKIETU:
Osoba dorosła: 178 EUR
Dziecko 6-14 lat: 137 EUR
Wybrane trasy górskie w okolicy:
Trasa
Copyrigt Flattach Pressebereich Administrator
Copyrigt Flattach Pressebereich Administrator
PAKIET „KARYNCKIE GÓRY I JEZIORA”
GASTHOF EGGERHOF
MALLNITZ
W Karcie Karynckiej jest jeszcze kilkadziesiąt
atrakcji turystycznych. Wśród nich warto zwrócić uwagę na:
- pokaz ptaków na Zamku Landskron w Landskron nad Jeziorem Ossiacher See.
- zamek i zoo Rosegg w Rosegg
- wieżę widokową w Keutschach am See. Jej
wysokość wynosi 905 m, a widok z niej należy
do najpiękniejszych w całej Karyntii.
- Minimundus w Klagenfurcie – 140 modeli miniatur zabytków z całego świata.
- twierdzę Hochosterwitz w Launsdorf, pochodzącą z 1570 roku, wzniesioną na wysokości
150 m.
PENSJONAT PICHLERHOF
STALL
Ten przytulny gasthof położony jest w centrum Mallnitz, ale mimo to w spokojnej okolicy. Hotel jest idealnym miejscem na letni wypoczynek dla amatorów
górskich wędrówek i wspinaczek. Jest bardzo dobrze przygotowany na przyjęcie gości, zarówno pod względem wyposażenia hotelu, jak i zasobem informacji.
Pensjonat Pichlerhof położony jest w słonecznej okolicy, w miejscowości Stall.
Wspaniały widok na masyw Kreuzeck zachęca do wędrowania po górach, ale
również do wspinaczek wysokogórskich. W pobliżu znajdują się najwyższe
szczyty Karyntii – Lodowiec Mölltal i góry Heiligenblut.
W obiekcie znajduje się 21 pokoi w 7
apartamentów rodzinnych w restauracja w Internet w sauna fińska w solarium
w pokój relaksacyjny w masaże w pokój
zabaw dla dzieci w plac zabaw dla dzieci w sala telewizyjna w sala gier w tenis
stołowy
W pensjonacie znajduje się świetlica w taras
w jest możliwość grillowania w ogród w plac
zabaw dla dzieci.
Wszystkie pokoje wyposażone są w łazienkę w WC w TV w radio w sofę. 8 pokoi i 5 apartamentów posiada taras lub
balkon.
Ceny:
Pokój 2 osobowy:
45 EUR / osobę / dzień (pokój z balkonem)
Zawarte w cenie: zakwaterowanie w drink powitalny w śniadania w formie bufetu w obiadokolacje 3 daniowe z bufetem sałatkowym w codziennie wstęp na
basen w Mallnitz. Przy pobycie powyżej 2 dni zawarta także National
Park Card.
KARYNTIA
Zakwaterowanie w pokojach z łazienką w
WC w Sat TV w część z balkonem. W ofercie
również 3 komfortowe apartamenty 2 – 13
osobowe.
Cena:
Pokój 2 osobowy:
32 EUR / osobę / dzień
Apartament 4 osobowy:
85 EUR / dzień
Zawarte w cenie: zakwaterowanie w
śniadania w formie bufetu (w pokoju).
Przy pobycie powyżej 2 dni zawarta także National Park Card.
9
ZIEMIA SALZBURSKA
TYROL
SALZBURG
Serdecznie zapraszamy do miasta Mozarta…
Stolicą Ziemi salzburskiej jest oczywiście Salzburg. Ten barokowy klejnot w sercu Europy, zawdzięcza swoją sławę wyjątkowemu połączeniu zabytkowej architektury z niepowtarzalnym
krajobrazem. Z najważniejszych miejsc Salzburga wybraliśmy:
Katedralne Muzeum Wykopaliskowe (Domgrabungsmuseum)
– pozostałości średniowiecznej katedry i budowli z czasów
rzymskich.
Muzeum Katedralne w Salzburgu (Dommuseum zu Salzburg)
– skarbiec katedralny, dzieła sztuki sakralnej Archidiececji Salzburskiej.
Twierdza i Muzeum Hohensalzburg – największa w Europie
Środkowej zachowana w całości forteca z XI wieku.
Hellbrunn – słynne ogrody z wodotryskami i późnorenesansowa rezydencja letnia salzburskich książąt arcybiskupów.
Katakumby – wykute w skale góry Mönchsberg jaskinie zwane
salzburskimi katakumbami pochodzą z czasów wczesnochrześcijańskich.
Muzeum Michała Haydna.
Dom Narodzin Mozarta – z ekspozycją dokumentów, obrazów
i instrumentów Mozarta.
Dom Mozarta – dawne mieszkanie rodziny Mozarta. Wolfgang
Amadeusz zamieszkiwał je w latach 1773 – 1780. Wystawa dokumentuje historię domu i życie Mozartów.
Muzeum Sztuki Nowoczesnej – malarstwo, grafika, rzeźba i fotografia XX i XXI wieku.
Rezydencja – komnaty książęce (Residenz-Prunkräume) – dawna siedziba salzburskich książąt arcybiskupów.
copyright Tourismus Salzburg
Jeżeli chcą Państwo odkrywać Austrię latem – to Ziemia Salzburska jest strzałem w dziesiątkę. Na powierzchni około
7154km² można znaleźć najciekawsze miejsca i atrakcje turystyczne. Począwszy od wyjątkowego Salzburga, przez twierdzę w Hohenwerfen, wąwozy w St. Johann i Golling, łagodne zbocza Tennengebirge czy majestatyczne szczyty Narodowego Parku Hohe Tauern, po ciekawe muzea i interesujące kopalnie soli. Ziemia Salzburska ma najpiękniejszą alpejską trasę
panoramiczną, największy na świecie zespół jaskiń lodowych,
najwyższe wodospady w Europie, to tu powstała śpiewana we
wszystkich zakątkach ziemi kolęda: „Cicha noc, święta noc…”
Zapraszamy również do pobliskiego Hallein, gdzie można
zwiedzić Muzeum Celtyckie – jedno z najciekawszych muzeów kultury celtyckiej na świecie. Drugim ważnym miejscem
jest Świat Soli, czyli zabytkowa kopalnia soli, do której wjeżdża
się kolejką, a następnie porusza się długimi zjeżdżalniami, które kiedyś używane były przez górników. Finał wycieczki stanowi rejs tratwą po podziemnym, słonym jeziorze, z grą świateł i
mistyczną muzyką.
APARTAMENTY RUTH
SALZBURG
Te komfortowe apartamenty leżą około 15 minut spacerem od historycznego
centrum Salzburga. W najbliższej okolicy znajduje się 5 restauracji, supermarket i piekarnia – wszystko osiągalne w ciągu 2 do 8 minut piechotą.
Oferujemy 2 apartamenty:
5 osobowy: 75m² w pokój dzienny (Sat
TV, DVD) w 2 sypialnie w kuchnia (lodówka, zmywarka, piec elektryczny z
piekarnikiem, mikrofalówka, toster, ekspres do kawy) w łazienka w WC.
4 osobowy: pokój dzienny (jw.) w sypialnia w kuchnia (jw.) w łazienka w WC.
Ponadto: suszarka w łóżeczko i krzesło
dla małych dzieci w pralka z suszarką w
żelazko w Internet.
Ceny:
Apartament 5 osobowy: od 136 EUR / dzień
Apartament 4 osobowy: od 104 EUR / dzień
Zawarte w cenie: zakwaterowanie w pościel w prąd w woda.
Obowiązkowo płatne na miejscu: sprzątanie końcowe.
10
GOLDENES THEATER HOTEL SALZBURG****
SALZBURG
Ten komfortowy hotel położony jest w centrum Salzburga. Pomimo jego centralnego położenia gwarantuje spokój, a największe zabytki Starego Miasta
można zwiedzać już po 10 minutach spaceru.
W hotelu znajduje się 58 pokoi w bar
w wypożyczalnia samochodów w
winda w parking na ulicy.
Zakwaterowanie w pokojach 2 osobowych z łazienką w WC w suszarką w
radiem w TV w sejfem w telefonem w
mini barem w Internetem.
Ceny:
Pokój 2 osobowy:
od 49 EUR /osobę / dzień (do 21.07)
Zawarte w cenie: zakwaterowanie w śniadania w formie bufetu (w pokoju) w
Internet w opłata klimatyczna.
Dzieci do 12 lat GRATIS!
ZIEMIA SALZBURSKA
ZIEMIA SALZBURSKA
WOLFGANGSEE & RUSSBACH
Niedaleko Salzburga znajduje się wiele
wspaniałych miejsc letniego wypoczynku.
Urokliwe miasteczka, jeziora z krystalicznie
czystą wodą, malownicze łańcuchy górskie
zachęcają turystów do spędzenia właśnie
tutaj letniego wypoczynku.
Kolejnym ciekawym miejscem do którego
zapraszamy jest wąwóz w górach Tennengebirge. Wąwóz nazywa się Lammerklamm
i ma około 1 km długości. Przejście zajmuje
1 godzinę, a widoki należą do jednych z najpiękniejszych w Ziemi Salzburskiej. Również
w masywie Tennengebirge znajduje się największy na świecie zbadany i dostępny system jaskiń lodowych o łącznej długości 42
km. Został odkryty w 1879 roku przez wybitnego salzburskiego speleologa Alexandra
von Mörk. Miejsce to stanowi niepowtarzalne arcydzieło sztuki stworzonej przez samą
przyrodę.
Wybrane trasy górskie w okolicy:
copyright Tourist Office Golling
Natomiast wypoczywając w okolicy Russbach warto odwiedzić oddalony o 30 km
Golling, w którym wznosi się potężny zamek
z muzeum. Warto je odwiedzić ze względu
na jego unikatową historyczną i kulturalną
kolekcję związaną z paleontologią, minerałami, prehistorią, oraz wieloma innymi, ciekawymi atrakcjami. Golling słynie nie tylko
z interesującego muzeum. Znajdują się tutaj również ciekawe atrakcje naturalne. Do
nich należą m.in. wąwóz Salzachöfen na rzece Salzach i wodospady sięgające wysokości 75 m.
copyright WTG
Wolfgangsee to pulsujące serce regionu Salzkammergut. Przed aktywnym turystą otwiera ono latem świat niecodziennej
przygody. 20 maja 1873 roku miało miejsce
uroczyste otwarcie żeglugi pasażerskiej na
jeziorze Wolfgangsee. Pierwszy statek parowy z tamtego okresu, nazwany na cześć cesarza Franciszka Józefa jego imieniem, odbywa regularne rejsy po dziś dzień. Nie jest
to jedyny atut tego miejsca. Czyste wody zachęcają do kąpieli, sieć tras rowerowych zachęca do odbywania wycieczek, a okoliczne
góry do wędrówek górskich.
HOTEL CAROSSA***
ABERSEE
Hotel położony w przepięknej górskiej scenerii nad jeziorem Wolfgangsee. Do
plaży i przystani jest około 800 m.
W hotelu znajduje się restauracja w bar
w winda w taras słoneczny w duży ogród
( parasole, leżaki) w tenis stołowy w plac
zabaw dla dzieci.
Zakwaterowanie w pokojach 2 osobowych z łazienką w WC w telefonem w Sat
TV w kątem wypoczynkowym w balkonem.
Ceny:
Pokój 2 osobowy:
od 43 EUR / osobę / dzień (do 02.07 i od 28.08)
Zawarte w cenie: zakwaterowanie w śniadania w 3 daniowa obiadokolacja w korzystanie z prywatnej plaży. Minimum 3 noclegi.
ZIEMIA SALZBURSKA
Cel
Trasa
Czas trwania
Die Gruberalm 1036 m n.p.m.
Hintersee – Feichtensteinalm
2-3 godziny
Hinterer-Hütte 1300 m n.p.m.
Hintersee – Genneralm
1,5 godziny
Posch`nhütte Genneralm
1300m n.p.m.
Hintersee – Genneralm
1 godzina
Postalmhütte 1284 m n.p.m.
Lienbachhof – Postalmhütte
– Lienbachhof
3,5 godziny
Stahlhaus 1736 m n.p.m.
Golling – Bärenwirt – Oberjochalm
3-4 godzin
WYBRANE TRASY ROWEROWE:
St. Gilgen – dookoła Mondsee – St. Gilgen – ok. 34 km
St. Gilgen – Bad Ischl – St. Gilgen – ok. 20 km
Thalgau – Faistenau – Hallein
APARTAMENTY RUSSBACH
RUSSBACH
Apartamenty Russbach są położone w centrum miejscowości Russbach, w pobliżu sklepów i restauracji, a także w niedalekiej odległości od fantastycznych
tras górskich i rowerowych.
W obiekcie znajduje się winda w sauna w
pralnia w restauracja w parking.
Zakwaterowanie w studiach rodzinnych:
maksymalnie dla 2 rodziców + 1 lub 2
dzieci do 14 lat: pokój dzienny z podwójnym łóżkiem i rozkładaną kanapą w aneks
kuchenny (lodówka, 2 palniki, ekspres
do kawy) w łazienka w WC w Sat TV. Część
apartamentów z balkonem.
Ceny:
Apartament 3osobowy: od 36 EUR / dzień
Apartament 4 osobowy: od 42 EUR / dzień
Ceny podane do 02.07.11. Minimum 3 noclegi.
Zawarte w cenie: zakwaterowanie w prąd w woda w jedno miejsce parkingowe.
Obowiązkowo płatne na miejscu: sprzątanie końcowe w opłata klimatyczna.
11
ZIEMIA SALZBURSKA
TYROL
ZELL AM SEE – KAPRUN
Zell am See – Kaprun to jeden
z najchętniej odwiedzanych regionów Ziemi Salzburskiej.
Rano przypinamy narty i korzystamy ze śnieżnych uciech na
lodowcu, po południu zanurzamy się w przejrzystych wodach
jeziora, a wieczorem rozgrywamy partyjkę golfa. Takie spektrum aktywnej rekreacji oferuje tylko Zell am See. Nieskończone szlaki wędrowne i ścieżki rowerowe wiodą na szczyty
alpejskich olbrzymów.
Zarówno zimą, jak również latem okolica jest idealnie przygotowana na przyjęcie gości.
Na tym stosunkowo niewielkim obszarze można robić dosłownie wszystko: wspinać się,
wędrować po górach, łowić
ryby, kąpać w jeziorze, jeździć
na rowerze, grać w golfa. A do
tego w najbliższej i tej odrobinę dalszej okolicy jest wiele ciekawych atrakcji, które naprawdę warto zobaczyć.
W Kaprun znajduje się wyjątkowe Muzeum Starych Samochodów. Na powierzchni 1000m²
zebrano 170 pojazdów: samochody, motocykle, traktory, kolej parowa i wiele innych.
Amatorzy kultury i rozrywki powinni odwiedzić średniowieczny zamek, natomiast
spragnieni mocnych wrażeń
mogą wybrać się na wyprawę do jezior zaporowych położonych na południe od Kaprun. Podczas spaceru po murze zapory przewodnik zapozna nas z jej tajnikami i sposobem, jakim woda przemienia
się w energię. Z murów roztacza się wspaniały widok na szczyty masywu Glocknera i
rozciągający się wokół Park Narodowy Wysokie Taury.
Z Kaprun jest zaledwie 23 km do Mittersill. Tutaj znajduje się Muzeum Parku Narodowego Wysokie Taury (NPHT). Wyjątkowe miejsce prezentujące florę i faunę NPHT,
kino 3D, minerały oraz wiele ciekawych
atrakcji zarówno dla dzieci, jak również dorosłych.
Posiadając Kartę Salzburską warto wybrać
się jeszcze na wycieczkę do Zamku Goldegg
w tej samej miejscowości. Zamek pochodzi
z 14 wieku. W muzeum zamkowym można
zobaczyć meble, ludowe stroje, zabytkowe
narzędzia lekarskie i wiele innych. Wstęp
bezpłatny. Proponujemy również skorzystać z oferty lokalnych pociągów. Karta zapewnia jednodniowy bezpłatny przejazd
pociągiem na trasie Zell am See – Krimml
(nie dotyczy specjalnych pociągów). W
Krimml natomiast znajdują się największe
w Europie Środkowej wodospady. Górska
rzeka Krimmler Ache spada tu z olbrzymią
siłą trzema kaskadami z imponującej wysokości 380 m.
Wybrane trasy rowerowe:
Kesselfall
Stopień
trudności
łatwa do
trudnej
asfaltowa
/ szutrowa
Droga
Okolica
Apartamenty i Pensjonat Embacher położone są w urokliwej i spokojnej okolicy, około 15 min. jazdy samochodem od Zell am See. Dwa apartamenty znajdują się w wolno stojącym domu, w bezpośrednim sąsiedztwie pensjonatu Embacher.
W pensjonacie znajdują się pokoje 2 i 3
osobowe oraz apartament 2-3 osobowy. Ponadto jest sala śniadaniowa. W
położonym o 150 m domu znajdują się
2 apartamenty: 6 i 7 osobowe.
Pokoje 2, 3 osobowe z łazienką w WC w
TV w balkonem. Apartamenty z przedpokojem w kuchnią w pokojem dziennym w 1 lub 2 sypialniami w łazienką w
WC w TV.
Ceny:
Apartament 7 osobowy: 546 EUR / tydzień
Apartament 6 osobowy: 455 EUR / tydzień
Apartament 3 osobowy: 273 EUR / tydzień
Pokój 2, 3 osobowy: 146 EUR / tydzien (na osobę)
Zawarte w cenie: zakwaterowanie w prąd w woda w ręczniki w pościel.
Obowiązkowo płatne na miejscu: sprzątanie końcowe.
łąki / lasy
Glocknerblick
Brucker Berg –
Unterbergalm Trauneralm Seeblick Runde
łatwa do
średnia
Średnia
trudnej
asfaltowa
asfaltowa
szutrowa
/ szutrowa
/ szutrowa
Las / Wysokie
łąki / lasy
łąki / lasy
Taury / jezioro
Dystans
15 km
22 km
14 km
17 km
Najwyższy
punkt
Różnica
wzniesień
1068 m
n.p.m.
1675 m n.p.m.
1522 m
n.p.m.
1463 m n.p.m.
289 m
896 m
711 m
900 m
Informacja
Kaprun
– Hotel
Kesselfall
Informacja
Kaprun –
Alpengasthof
Glocknerblick
Centrum
Fusch Trauneralm
Centrum Bruck
– Judendorfer
Alm – centrum
Bruck
Trasa
PENSJONAT I APARTAMENTY
EMBACHER – FUSCH
12
Trasa
PENSJONAT PONYHOF***
FUSCH
Pensjonat Ponnyhof to kompleks 5 budynków położonych obok siebie, w spokojnej okolicy, z dala od centrum Fusch. Do Zell am See jest około 10 km.
W obiekcie znajduje się restauracja
w głównym budynku w bar w sauna
w solarium w Whirlpoolw basen kryty połączony z basenem zewnętrznym (podgrzewana woda 28 stopni)
w pokój zabaw dla dzieci w tenis stołowy w siłownia. Obiekt posiada też
własną stajnię z kucykami.
Zakwaterowanie w pokojach 2 osobowych lub rodzinnych z łazienką w
WC w radiem w TV w sejfem.
Ceny:
Pokój 2 osobowy: od 299 EUR / osobę / tydzień (do 03.07)
Zawarte w cenie: zakwaterowanie w śniadania w formie bufetu w 3 daniowa
obiadokolacja do wyboru z menu w bufet sałatkowy w opłata klimatyczna w
tygodniowy program, np.: wędrówki górskie w animacje dla dzieci w grillowanie, etc.
ZIEMIA SALZBURSKA
ZIEMIA SALZBURSKA
GASTEIN
Wybierając się na trasy górskie,
mimo wszystko warto pamiętać,
że dla właścicieli Karty Salzburskiej
przejazd gondolkami w Dorfgastein i Bad Hofgastein jest bezpłatny
(jednorazowo tam i powrót).
Copyright GASTEINERTAL TOURISMUS GMBH
Kögerlalm
1400 m n.p.m.
Präau–Hochalm
1808 m n.p.m.
Heinreichalm
1680 m n.p.m.
Schattbachalm
1683 m n.p.m.
Rastötzenalm /
Planitzenhütte
1720 m n.p.m.
Rastötzenalm /
Gruβberghütte
1700 m n.p.m.
Trasa
Czas trwania
Dorfgastein (Unterberg) – Kögerlalm
2 godziny
Dworzec kolejowy Dorfgastein
– Präau–Hochalm
2-3 godzin
Dorfgastein (Unterberg) – Heinreichalm
1,5 godziny
Bad Hofgastein (Waldgasthof
Angertal) – Schattbachalm
1,5 godziny
Bad Hofgastein (Güterweg Grub)
– Rastötzenalm Planitzenhütte
1,5-2 godzin
Bad Gastein – Rastötzenalm
/ Gruβberghütte
4 godziny
Copyright GASTEINERTAL TOURISMUS GMBH
Z atrakcji turystycznych warto odwiedzić Zamek Klammstein. Można
tutaj zobaczyć wystawę dotyczącą
historii zamku, zdobycze polowań,
minerały, a nawet duchy. Wstęp
bezpłatny dla posiadaczy Karty.
Wybrane trasy górskie w okolicy:
Cel
Copyright GASTEINERTAL TOURISMUS GMBH
Wzniesione przy stromej skalnej
ścianie Bad Gastein, gwarne Bad
Hofgastein oraz niewielkie Dorfgastein to trzy bogate w tradycję kurorty, nieoceniony raj dla miłośników turystyki górskiej i kąpieli termalnych. Z głębi skał wytryskują tu
dobroczynne, ciepłe źródełka. Ich
lecznicze właściwości rozpoznali już starożytni Rzymianie przed
dwoma tysiącami lat. Dzisiaj po
nowe siły witalne i poprawę samopoczucia przyjeżdżają do Alpentherme w Bad Hofgastein i Felsentherme w Bad Gastein kuracjusze z
całego świata. Przyciągają ich ponadto góry i alpejskie hale, osiągalne pieszo lub kolejkami linowymi.
W dolinie Gastein jest pod dostatkiem kąpielisk. Można skorzystać z
oferty rewelacyjnego centrum basenów termalnych Felsentherme
Gastein i Alpentherme Gastein lub
wybrać pomiędzy Jeziorem Badesee i kompleksem basenów Solarbad Gastein. W każdym z wymienionych 1 wstęp bezpłatny (za wyjątkiem Jeziora Badsee) dla posiadaczy Karty Salzburskiej.
Wybrane trasy rowerowe:
Trasa
Kögerlalm
Rastötzenalm
Stopień
trudności
Średnia
Średnia
Dystans
20 km
15 km
Najwyższy 1425 m n.p.m. 1740 m n.p.m.
punkt
Różnica
595 m
881 m
wzniesień
Dorfgastein
Bad Hofgastein
Trasa
– Unterberg
– Rastötzenalm
– Kögerlalm
Fulseck Runde
Średnia /
trudna
Patschgstuhl
Średnia
15 km
14 km
1718 m n.p.m.
1800 m n.p.m.
888 m
715 m
Dorfgastein –
Grabenerhütte
– Dorfgastein
Bad Gastein –
Patschgstuhl
APARTAMENTY HARTLBAUER
DORFGASTEIN
Apartamenty Hartlbauer położone są w spokojnej i przepięknej okolicy Dorfgastein. Znajdują się powyżej miasteczka i gwarantują przepiękny widok na dolinę
W obiekcie znajdują się 4 apartamenty. Wszystkie
wyposażone w kuchnię (zmywarka, lodówka, ekspres do kawy) w Sat TV w telefon w radio w prysznic w WC w suszarkę w sejf w balkon lub taras. Obiekt
jest przygotowany na przyjęcie mam z małymi pociechami, oferuje potężny plac zabaw, opiekę nad
dziećmi, animacje dla dzieci, naczynia i krzesełka dla
najmniejszych. Ponadto fitness i tenis stołowy. Zakwaterowanie w apartamentach 2, 4 i 6 osobowych:
Apartament 60m2, 5 os. – 2 sypialnie.
Apartament 45m2, 4 os. – sypialnia w pokój dzienny
z miejscami do spania.
ZIEMIA SALZBURSKA
Apartament 35m2, 2 os. – pokój dzienny z miejscami do spania.
Ceny:
Apartament 2 osobowy: od 283 EUR / tydzień
Apartament 4 osobowy: od 457 EUR / tydzień
Apartament 5 osobowy: od 751 EUR / tydzień
Ceny podane do 03.07.11
Zawarte w cenie: zakwaterowanie w prąd w woda
w ręczniki w pościel w opłata klimatyczna w sprzątanie końcowe.
13
ZIEMIA SALZBURSKA
TYROL
SALZBURGER SPORTWELT
we wspaniałej, naturalnej scenerii potężnych masywów górskich Tennengebirge i Hagengebirge. Przez długie wieki pełniła funkcję mrocznego więzienia. We wnętrzach i na dziedzińcach zamkowych odbywają się liczne koncerty, przedstawienia teatralne i imprezy folklorystyczne. Największą
natomiast osobliwością obiektu jest historyczna sokolnia,
która słynie z urządzanych na zamkowej łące pokazów ptaków łowczych. Znajduje się tutaj pierwsze muzeum Sokolnictwa.
(c) Atelier Oczlon
Salzburger Sportwelt to popularne Flachau, Wagrain, Kleinarl i St. Johann. Do niego również należy małe,
mniej popularne, ale nie mniej urokliwe Filzmoos. Ta malownicza wioska
jest wspaniałym miejscem na spędzenie letniego wypoczynku. Jak w pozostałych miasteczkach regionu oferuje trasy górskie i rowerowe, z tą różnicą, że cena zakwaterowania w Filzmoos jest zdecydowanie bardziej zbliżona do naszych oczekiwań.
Spędzając wakacje w Salzburger
Sportwelt warto wykupić Kartę Salzburską, która gwarantuje bezpłatny przejazd gondolkami we Flachau,
Filzmoos, Kleinarl, St. Johann, Wagrain i Altenmarkt. Karta gwarantuje także bezpłatny wstęp do Zamku Hohenwerfen. Jest to jeden z największych zamków na Ziemi Salzburskiej.
Potężna twierdza usytuowana powyżej doliny rzeki Salzach, położona jest
Warto wybrać się także do St. Johann. Jest tutaj jeden z piękniejszych w Ziemi Salzburskiej wąwozów: Liechtensteinklamm. Woda tryska, pieni się i burzy. Potężny wodospad
huczy, kamienie lśnią pośród soczystej zieleni mchów, a w
drobniutkich kropelkach wody pojawiają się wielobarwne
tęcze. Latem szczególną atrakcję stanowią organizowane
tu nocne wędrówki z pochodniami. Należy wyposażyć się
w odpowiednie obuwie i ciepłe ubranie. Przejście zajmuje
około 1,5 godziny. Wąwóz może być zamknięty z powodu
wysokiej wody.
Wybrane trasy rowerowe:
Trasa
Bürgerberg
Frauenalm
Sattelbauer
Hochgründeck
Stopień
trudności
Średnia
Trudna
Łatwa
Trudna
Dystans
17 km
33,2 km
18,5 km
28,7 km
Najwyższy 1410 m n.p.m. 1852 m n.p.m. 1290 m n.p.m.
punkt
Różnica
565 m
1017 m
620 m
wzniesień
Flachau –
Radstadt –
Flachau –
Sattelbauer
Frauenalm
Trasa
Bürgerberg
– Altenmarkt
– Radstadt
– Flachau
– Flachau
1792 m n.p.m.
1126 m
Wagrain –
Hochgründeck
– Wagrain
Wybrane trasy górskie w okolicy:
Cel
Trasa
(c) Atelier Oczlon
Filzmoos Mautstelle
Hofalm – Oberhofalm
1268 m n.p.m.
– Hofalm
Moosalm 1334
Filzmoos
Hachau-Straβe
m n.p.m.
Filzmoos – Moosalm
Steinalm 1300
m n.p.m.
– Steinalm
Filzmoos –
Radstädter Hütte
1770 m n.p.m.
Radstädter Hütte
Filzmoos – Rossbrand
Reitlehen Alm
1720 m n.p.m.
– Reitlehen Alm
Czas trwania
1,25 godziny
1,5 godziny
2,5 godziny
3-4 godzin
3,5 godziny
HOTEL ALPENKRONE****
FILZMOOS
Hotel Alpenkrone położony jest na zboczu, nieco powyżej Filzmoos, ze wspaniałym widokiem na miasto i otaczające góry. Urządzony jest z niezwykłym
smakiem i angielską elegancją (właściciel pochodzi z Anglii). Zachęca nie tylko
swoim stylem, kuchnią, ale również atrakcyjną ceną za znacznie bardziej atrakcyjną ofertę.
W hotelu znajduje się hol z recepcją w
bar w restauracja w salon angielski z kominkiem w sala konferencyjna w tenis
stołowy w bilard w basen kryty w sauna
w jacuzzi w solarium w parking.
Zakwaterowanie w pokojach 2 osobowych lub rodzinnych z łazienką w WC w
Sat TV w balkonem w telefonem.
Ceny:
Pokój 2 osobowy: 267 EUR / osobę / tydzień (25.06-27.08.11)
Pokój 2 osobowy: 240 EUR / osobę / tydzień (pozostałe terminy)
Zawarte w cenie: zakwaterowanie w śniadania w formie bufetu w 4 daniowa
obiadokolacja do wyboru z menu w basen w sauna w pokój zabaw dla dzieci w
tenis stołowy.
jacuzzi
14
ZIEMIA SALZBURSKA
GÓRNA AUSTRIA
Z Hallstatt jest zaledwie 20 km do
Bad Ischl. Miasta związanego z
wielkimi postaciami Franciszka Józefa i Sisi. W aktualnym Muzeum
Miejskim Bad Ischl ponad 150 lat
temu Franz Josef zaręczył się z Elżbietą Bawarską znaną jako Sisi. W
tej chwili muzeum prezentuje historię, kulturę i ludową stronę Bad
Ischl. Kolejnym miejscem w Bad
Ischl wartym odwiedzenia jest Kaiserpark Bad Ischl z Imperial Villą. W
niej spędzali swoje wakacje Franz
Josef z małżonką Sisi. Villa otoczona jest parkiem, który powstał w
1853 roku.
Wybrane trasy górskie w okolicy:
copyright: FERIENREGION DACHSTEIN SALZKAMMERGUT
Okolice Salzkammergutu z Hallstatt, Bad Ischl i Gosau co roku
przyciągają tłumy turystów.
Największymi walorami tego regionu, obok tras rowerowych i górskich są przede wszystkim piękne,
malownicze miasteczka, fascynujące krajobrazy górskie i idylliczne
pejzaże z jeziorami w tle.
Na czołówkę wysuwa się przepiękna miejscowość Hallstatt wpisana
na listę Światowego Dziedzictwa
UNESCO, położona na brzegu jeziora Hallstätter See. Jest to miejsce, w którym chętnie wypoczywamy, które chętnie fotografujemy i
malujemy.
Nie mniej atrakcyjne jest jezioro Gosausee, w którego tafli odbija się Lodowiec Dachstein. Będąc
w okolicy warto również wybrać
się na szczyt Krippenstein (2109
m n.p.m.) – wspaniałe widoki gwarantowane.
copyright: FERIENREGION DACHSTEIN SALZKAMMERGUT
SALZKAMMERGUT
APARTAMENTY BERGBLICK
GOSAU
Apartamenty Bergblick to bardzo komfortowe i wygodne apartamenty położone blisko centrum Gosau oraz kilkanaście kilometrów od malowniczego jeziora
Gossausee i historycznego miasteczka Hallstatt.
W obiekcie znajduje się recepcja w pralnia w sauna w łaźnia parowa w solarium
w Internet w pokój zabaw dla dzieci w tenis stołowy.
Zakwaterowanie w apartamentach 2-6
osobowych.
Każdy apartament wyposażony jest w
aneks kuchenny w pokój dzienny w sypialnię (mniejszy apartament nie posiada sypialni) w łazienkę w WC w Sat TV w
telefon w balkon.
Ceny:
Apartament 2-4 osobowy: od 41 EUR / dzień
Apartament 2-6 osobowy: od 61 EUR / dzień
Ceny podane do 25.06.11
Zawarte w cenie: zakwaterowanie w prąd w woda w ręczniki w pościel w sauna
w łaźnia parowa w jedno miejsce parkingowe.
Obowiązkowo płatne na miejscu: sprzątanie końcowe w opłata klimatyczna
w kaucja zwrotna.
GÓRNA AUSTRIA
Cel
Trasa
Czas
trwania
Stuhlalm 1467 m n.p.m.
Gosau – Gablonzerhütte
– Austriaweg
4 godziny
Gondolka Gosau – Austriaweg
1,5-2
godzin
Wyciąg Gosaukammbahn –
Zwieselalm – Rottenhofhütte
1 godzina
Theodor-Körner-Hütte
1454 m n.p.m.
RiedlkaralmRottenhofhütte
1390 m n.p.m.
WYBRANE TRASY ROWEROWE:
Schwaigweg – Harreithweg – Forststraβe
Do schroniska Edtalm: Güterweg Gschwandt
– Forstraβe Schönau / Edtalmstraβe
Do schroniska Latschenalm w Golling: Wiestal Landesstraβe – Gaissau / Spielbergstraβe – Latschenalm.
Do schroniska Oberjoch w Golling: Jochalmroute – Göllumrundung.
Bad Ischl – Bad Goisern – Hallstatt
GASTHOF BERGFRIED***
HALLSTATT
Hotel położony jest w Hallstatt, u stóp kopalni soli. W pobliżu znajduje się kolejka linowa kopalni, przystań w odległości 50 m. Historyczne centrum Hallstatt
jest oddalone o 400 m.
W obiekcie jest 31 pokoi
w restauracja w sauna w
jacuzzi w parking.
Zakwaterowanie w pokojach 2 osobowych z łazienką w WC w Sat TV w
część z balkonem.
Ceny:
Pokój 2 osobowy:
49 EUR / osobę / dzień
Zawarte w cenie: zakwaterowanie w śniadania w formie bufetu w 3
daniowa obiadokolacja z
2 głownymi daniami do
wyboru w opłata klimatyczna. Minimum 3 noclegi.
15
TYROL
TYROL
Każdy kto marzy o naprawdę wysokich górach, o adrenalinie, o niezapomnianych krajobrazach powinien
odwiedzić Tyrol. Tutaj nie można się nudzić. Tyrol jest
prawdziwym rajem dla amatorów górskich wspinaczek, ale można również wybrać inne formy aktywnego wypoczynku, począwszy do kanioningu, przez kajaki po rafting. Jeżeli tyrolskie hale chcemy oglądać z
góry proponujemy parolotnie lub bungee. Natomiast
na wszystkich, którzy najchętniej relaksują się na łonie przyrody, czeka fantastyczny szlak Adlerweg. Poszczególne odcinki prowadzą wędrowców ze szczytów w kierunku dolin, do miejscowości i wiosek oraz
zabytków i krajobrazu kulturowego regionu. Orli Szlak
stanowi zgrabne połączenie kultury i przyrody. Natomiast nową atrakcją w tej części Austrii jest bezpłatna sieć tras dla miłośników kolarstwa górskiego. Trasy prowadzą drogami szutrowymi i terenowymi ścieżkami przez fascynujące krajobrazy Tyrolu północnego
i wschodniego, oferując przy tym ogromną przyjemność jazdy, okraszoną niesamowitymi widokami oraz
atrakcjami kulinarnymi i kulturalnymi.
Jednym z najchętniej odwiedzanych regionów Tyrolu jest Stubaital.
Każdy znajdzie tutaj dla siebie odpowiednie zajęcie,
a rodziny z dziećmi najlepsze warunki do idealnego
urlopu wypoczynkowego. W dolinie Stubai powstał
m.in. program BIG Family Sommer Club. Jest to alternatywny program dla dzieci, które niezbyt chętnie
zdobywają górskie szczyty, za to wolą dowoli szaleć
w górskich potokach, wspinać się w alpejskim parku,
majsterkować czy pojeździć na letnim torze saneczkowym.
copyright: TVB Stubai Tirol
STUBAITAL
Spędzając lato w Stubaitalu warto wykupić 5 dniową
Card Stubai. Karta gwarantuje m.in. darmowe przejazdy autobusami, korzystanie z basenów z Telfes,
Neustift, Mieders, z kolejki linowej na Lodowiec Stubai, z kolejeki w Serles, Fulpmes i Neustift oraz 1 zjazd
dziennie z letniego toru saneczkowego w Mieders.
Natomiast z racji bliskiego położenia zapraszamy także do zwiedzenia Innsbrucka, w którym na szczególną uwagę zasługuje Goldenes Dach „Złoty dach”, Zamek cesarski Hofburg, Katerda Św. Jakuba. Warto także odwiedzić Zamek Ambras i Tiroler Landesmuseen
w Innsbrucku oraz Świat Kryształów Swarovskiego w
Wattens.
16
copyright: TVB Stubai Tirol
Stubaital to przede wszystkim piękne krajobrazy –
miasteczek w dolinie i wysokogórskich szczytów.
Chcąc zachwycać się widokiem 109 trzytysięczników warto wybrać się na dwie platformy widokowe.
W Centrum Wędrówek Schlick 2000 na platformę widokową StubaiBlick na wysokości 2160 m n.p.m. Już
sama droga do niej gwarantuje wysokie artystyczne
przeżycia: krótka droga z pełną panoramą, bez barier.
Druga propozycja to platforma widokowa TOP OF TYROL – fantastyczna platforma na lodowcu Stubai, na
wysokości 3200 m n.p.m.
Z kolejnych świetnych tras warto wybrać Wilde Wasser Weg, która prowadzi wzdłuż jezior i strumieni lodowcowych do Wilde Wasser Park. Różnorodne trasy wędrówek prowadzą tutaj na spotkanie potężnych
wodospadów, najczystszych źródlanych potoków i
wysokoalpejskiej fauny i flory.
copyright: TVB Stubai Tirol
Dla młodzieży natomiast oddano do dyspozycji największy park linowy, Park Przygód, program z raftingiem, wspinaczkami oraz grami zespołowymi. W Dolinie Stubai jest również sporo ogródków wspinaczkowych, w większości w pobliżu schronisk. Stopnie
trudności są różne, ale wszystkie mają coś wspólnego
– sprawiają radość. Trasy te są najczęściej zabezpieczone wwierconymi hakami, albo innymi urządzeniami do asekuracji, aby wspinacze sportowi mogli uprawiać swoje hobby bez dużych przygotowań.
TYROL
TYROL
STUBAITAL
copyright: TVB Stubai Tirol
copyright: TVB Stubai Tirol
WYBRANE TRASY GÓRSKIE:
Droga-Franz-Senn z Neustift do końca doliny.
Droga rozmyślań „Besinnungsweg“ w Neustift
w dolinie Pinnis do idyllicznej chaty Issenanger
Alm – czas przejścia około 1 ½ godziny.
Stubaiska trasa wędrowna na wysokości – łączy
9 schronisk na szlaku wokół doliny Stubai.
Runda wędrowna Kreuzjoch – od stacji górnej
kolejki Kreuzjoch, do szczytu Kreuzjoch na wysokości
2.170 m i z powrotem do górnej stacji.
Trasa do wodospadu Grawa i Wilderwasserweg.
Przyrodnicza ścieżka edukacyjna z
Kreuzjoch – czas przejścia ok. 1,5 godz.
Trasa na Król Serles – 2.718 m
Na dachu Alp Stubaiskich – skalny gigant Habicht
(3.277 m), Schrankogel (3.497 m), Ruderhofspitze (3.474
m), Wilder Freiger (3.418 m), Zuckerhütl - 3.507 m to
dostarczające najwyższych wrażeń szczyty Alp Stubaiskich.
Wybrane trasy rowerowe:
copyright: TVB Stubai Tirol
Trasa
GASTHOF KRATZERWIRT***
NEUSTIFT
Gasthof Kratzerwirt położony jest w miejscowości Neustift, na wzgórzu. Okolica jest spokojna i relaksująca, a uzupełnieniem jej są wspaniałe widoki na okoliczne szczyty.
W gasthofie znajduje się 19 komfortowych apartamentów w sala jadalna / restauracja w sauna bio w sauna fińska w
Infrarot sauna w łaźnia parowa w masaże
w pokój relaksacyjny w pokój zabaw dla
dzieci w parking.
Zakwaterowanie w apartamentach 2 –
10 osobowych.
W każdym apartamencie znajduje się
Sat TV w balkon lub taras w łazienka w
WC w telefon w suszarka w sejf w Internet w wyposażony aneks kuchenny (lodówka, piec z piekarnikiem, ekspres do kawy) w 1 lub 2 sypialnie w pokój dzienny.
Ceny:
Apartament: od 149 EUR / osobę / tydzień
Apartament: od 307 EUR / osobę / tydzień z 2 posiłkami
Ceny podane do 01.07.11
Zawarte w cenie: zakwaterowanie w prąd w woda w ręczniki w pościel w sauna
w łaźnia parowa w pokój zabaw dla dzieci.
Obowiązkowo płatne na miejscu: opłata klimatyczna.
TYROL
Trasa
Schönberg
König Serles
Telfer Berg
Runda
Schlicker
Kalkkögel-Blick
Trudność
Dystans
Wysokość
Czas
Średnia
8,1 km
769 m
2 godziny
Średnia
19,8 km
820 m
2 godziny
Średnia
16,5 km
876 m
2:30 godziny
Średnia
17,2 km
896 m
2:30 godziny
Trudna
11,1km
1376 m
3:15 godziny
APARTAMENTY STUBAITAL
FULPMES
Apartamenty położone są w spokojnej i słonecznej okolicy nad miasteczkiem
Fulpmes, w niedalekiej odległości od centrum „Schlick 2000”. Codziennie dostawa świeżego pieczywa i mleka.
W obiekcie znajduje się fitness w bilard w zabiegi światłolecznicze w taras słoneczny w tenis stołowy w pralka w suszarka w sauna w pokój zabaw
dla dzieci w solarium w parking.
Zakwaterowanie w wygodnych
apartamentach 2 do 6 osobowych.
W każdym apartamencie znajduje
się kompletnie wyposażona kuchnia
w Sat TV w telefon w balkon w pokój
dzienny w aneks kuchenny w 1 lub 2
sypialnie w łazienka w WC.
Ceny:
Apartament 6 osobowy: od 505 EUR / tydzień
Apartament 4 osobowy: od 357 EUR / tydzień
W okresie do 10.07.11
Zawarte w cenie: zakwaterowanie w pościel w prąd w woda w ręczniki w 6 x sauna w play station w parking.
Obowiązkowo płatne na miejscu: sprzątanie końcowe w opłata klimatyczna.
17
TYROL
TYROL
ZILLERTAL
W Zillertalu podobnie jak w innych regionach Tyrolu, można wykupić specjalną kartę, która gwarantuje korzystanie z wielu bezpłatnych atrakcji w regionie. Karta nazywana jest Zillertal Activcard i gwarantuje bezpłatne korzystanie raz dziennie z jednej z wszystkich kolejek linowych, wejście na jeden z sześciu basenów w Finkenberg,
Fügen, Hippach, Zell am Ziller, Stumm
lub w Mayrhofen, bezpłatny wstęp do
planetarium w Königsleiten i 10% zniżki na wiele innych atrakcji w regionie.
Dzięki karcie można również bezpłatne
korzystać z przejazdu środkami komunikacji doliny (oprócz kolei parowej Zillertalbahn i Zahnradbahn Achensee).
Karta jest ważna na 6, 9 lub 12 dni.
Zillertal jest regionem wyjątkowo przyjaznym rodzinom z dziećmi. I tak na lo-
Copyright Zillertal Tourismus GmbH
dowcu, na wysokości 3250 m n.p.m. powstał wspaniały plac
zabaw Gletscherflohpark z karuzelą opon, gondolą i przede
wszystkim z najprawdziwszym w środku lata śniegiem. W
miejscowości Zell znajduje się letni tor saneczkowy o długości 1450 m z ostrymi zakrętami i uskokami. Ponadto w
Zillertalu przygotowano dla dzieci place zabaw z ścieżkami zręcznościowymi, boiska do gry w tenisa, w piłke nożną,
Fun-Park (plac dla deskorolkowców i zwolenników łyżworolek), program dla dzieci, jak wypłukiwanie złota, wędrówka z pochodniami, kursy wspinaczkowe.
WYBRANE TRASY GÓRSKIE:
Dolina Schwarzachtal – Gmünder Stausee – Kühle Rast
– Schwarzachalm – Schwarzachscharte 2475 m n.p.m.
Dolina Wimmertal – Gerlos – Gmünd –
Eggehtenalm – Wimmertalalm – Grundhütte
– Winnerscharte 2500 m n.p.m.
Dolina Schönachtal – Gerlos – Stinkmoosalm
– Lackenalm – Issalm – Pasteinalm.
Dolina Wildgerlostal – restauracja Seestüberl
– Alpengasthof Finkau – Leitenkammerkamm
– Zittauer Hütte 2329 m n.p.m.
Isskogel – Wilde Krimml – Krummbachtal –
Gerlos – Isskogel 2264 m n.p.m. 4 godziny.
Zell am Ziller – Rosenalm – Kreuzjoch – 2,5 godziny.
Rosenalm – Gründlam 1831 m n.p.m. – 1,5 godziny.
Runda Rosenalm – Karspitz 2135 m n.p.m. – 3,5godziny
Zell am Ziller – Gerlossteinhaus –
Gerlossteinwand – 6 godzin.
Będąc w regionie Zillertalu warto także zobaczyć największe wodospady Europy Krimmler Wasserfälle, których wysokość sięga 380 m. Rzeka bierze swój początek w przepięknej dolinie Krimmler Achental, która z racji wspaniałych krajobrazów i możliwości turystycznych jest chętnie
odwiedzana przez turystów.
Kolejnymi ciekawymi miejscami są kopalnia srebra w
Schwaz. Tutaj na własnej skórze można doświadczyć jak
500 lat temu 10 000 górników poszukiwało srebra i miedzi,
a Tyrol stał się jedną z najbogatszych krain Europy, Kopalnia Złota i Muzeum Sera oraz wysokogórska droga widokowa Zillertaler Höhenstraβe – jedna z najpiękniejszych tras
alpejskich w Austrii. Prowadzi na wysokość 2020 m n.p.m. i
oferuje bajeczną panoramę Alp Zillertalskich.
Zapraszamy także do przepięknego Zamku Tratzberg w
Jenbach, Feuerwerk w Fügen, Wörgler Wasserwelt w Wörgl
oraz na wycieczkę pociągiem parowym, który zabiera nas
na wycieczkę po dolinie, ale również z powrotem do przeszłości. Pociąg jedzie z szybkością 30 km na godzinę i pozwala do woli cieszyć oczy najbardziej romantyczną stroną
Zillertalu. Trasa prowadzi z Jenbach do Mayrhofen.
Wybrane trasy rowerowe:
Copyright Zillertal Tourismus GmbH
Kto ma ochotę powspinać się na niewiarygodnie wysokich szczytach powinien wybrać Zillertal. Jest tutaj 420
tras wspinaczek wysokogórskich, z których każda zapewnia niesamowite wrażenia widokowe. Ale Zillertal to nie tylko wspinaczka. W Zell, Gerlos, Königsleiten i Krimml jest łącznie 400 km szlaków pieszych – prawdziwy raj dla miłośników pieszych wędrówek. Zaś w
samym Zillertalu jest ponad 1000 km
oznakowanych szlaków, które prowadzą wśród malowniczych hal i lasów.
Na szlakach tych możemy podziwiać
majestatyczne szczyty, ośnieżone lodowce oraz idylliczną panoramę alpejskich łąk.
Obok wyśmienitych tras górskich Zillertal może poszczycić się także wspaniałymi trasami rowerowymi. W regionie
przygotowano 232 km górskich tras rowerowych o róznym stopniu trudności.
APARTAMENTY JULIA
FÜGEN
Zakwaterowanie w apartamentach 2 – 8
osobowych.
Wszystkie apartamenty posiadają aneks
kuchenny w łazienkę w osobne WC w
balkon w taras lub ogród w telefon w TV
w pościel w ręczniki w pokój dzienny w1
– 3 sypialnie.
Dystans
Droga
Najwyższy punkt
23,14 km
Asfaltowa,
szutrowa, lasem.
575 m n.p.m.
Arena
Panoramatour 1
31,91 km
Asfaltowa, szutrowa.
2005 m n. p.m.
Wilde Krimml
20,41 km
Asfaltowa, szutrowa.
2246 m n.p.m.
Arena
Panoramatour 2
Arena Center
Tour
24,48 km
Asfaltowa, szutrowa.
2000 m n.p.m.
9,16 km
Szutrowa, lasem.
2195 m n.p.m.
HOTEL STANDLHOF***
UDERNS
Hotel położony jest w centrum miejscowości Uderns.
W hotelu znajduje się sauna w Whirlpool w solarium
w restauracja w kawiarnia w bar w dwa słoneczne tarasy w winda w parking.
Copyright Zillertal Tourismus GmbH
Te komfortowe apartamenty położone są w miejscowości Fügen, niedaleko
centrum. Do sklepów, restauracji jest około 400 m. Także do pobliskich basenów termalnych jest również około 400 m.
W obiekcie znajduje się sala śniadaniowa w pokój dzienny w tenis stołowy w
solarium w sejf w pokój zabaw dla dzieci
w Internet (płatny) w parking.
Trasa
Zillertalradweg
Zakwaterowanie w pokojach 2 osobowych z łazienką w WC w balkonem w Sat TV w telefonem.
Ceny:
Pokój 2 osobowy: 48 EUR / osobę / dzień
Zawarte w cenie: zakwaterowanie w wyżywienie w
sauna w Whirlpool
Ceny:
Apartament 2-4 osobowy: od 62 EUR / dzień
Apartament 4-6 osobowy: od 70 EUR / dzień
Apartament 6-8 osobowy: od 96 EUR / dzień
Ceny podane do 01.07.11
Zawarte w cenie: zakwaterowanie w
prąd w woda w ręczniki w pościel.
Obowiązkowo płatne na miejscu: opłata
klimatyczna w sprzątanie końcowe.
18
TYROL
TYROL
ÖTZTAL
Ötztal jest również przygotowany na
przyjęcie najmłodszych gości. Specjalnie dla naszych pociech przygotowano
rafting dla dzieci po alpejskich rzekach,
ścianki wspinaczkowe, kanioning, pieczenie chleba. Dzieci mogą bawić się i
zdobywać wiedzę m.in. w Ötztal nature Park, Marlstein Zoo czy w Ötzi Dorf w
Umhausen. W całym regionie jest również wiele placów zabaw bardzo dobrze przygotowanych i zagospodarowanych.
Wybrane trasy rowerowe:
Trasa
Längenfeld
Dystans
Droga
Asfaltowa,
28,2 km
szutrowa
Breitlehnalm 15,8 km
Szutrowa
Asfaltowa,
Gampealm 10,9 km szutrowa,
ścieżki
Asfaltowa,
Nisslalm
26 km
szutrowa
Frischmann 21,5 km Asfaltowa,
Hütte
szutrowa
Czas
trwania
Różnica
wysokości
Poziom
trudności
1:42 h
117 m
Łatwa
1:32 h
717 m
Średnia
1:30 h
620 m
Średnia
2:11 h
881 m
Średnia
2:17 h
1257 m
Trudna
APARTAMENTY PANORAMA
LÄNGENFELD
Apartamenty Panorama położone są w miejscowości Laengenfeld, w niedalekiej odległości od centrum basenowego Aqua Dome. Na kompleks składa się
część starsza: Stammhaus oraz część nowa apartamentów: Neubau.
W obiekcie znajduje się 19 apartamentów w basen w sauna w łaźnia parowa w solarium w sala śniadaniowa w
Internet (płatny) w winda w pralka w
suszarka w parking.
Zakwaterowanie w apartamentach 2
– 6 osobowych.
Każdy apartament wyposażony jest w
aneks kuchenny (4 palniki, piekarnik,
lodówka, ekspres do kawy ) w łazienkę
w WC w telefon w TV w Internet w pokój dzienny w 1 lub 2 sypialnie w balkon lub taras.
Ceny:
Apartament 4 osobowy:
99 EUR / dzień
Cena w terminie do 02.07.11
TYROL
WYBRANE TRASY GÓRSKIE:
UMHAUSEN - FRISCHMANN HÜTTE ERLANGER HÜTTE – Vordere Leierstalam –
Frischmannhütte. Czas przejścia: 5-6 godzin.
AMBERGERSEE - Sattele – Ambergersee.
Czas przejścia: 4,5 godziny.
UMHAUSEN - KÖFELS - WURZBERGALM
- HAUERSEE - HAUERSEEHÜTTE
Köfels parking – Hauersee – Läangenfeld. Czas przejścia: 7-7,5 godziny.
TRASA TIEFENBACH GLACIER - VENT
Trasa prowadzi do wysokiej partii Alp pomiędzy 1900 a 2800 m n.p.m. Długość szlaku: 11 km, czas przejścia: 4-5 godzin.
TRASA DO MIEJSCA ODKRYCIA ÖTZI
NA TISENJOCH SADDLE
Ötzi to człowiek lodu znaleziony na Tisenjoch (3210 mn.p.m.) – idealnie zachowane ciało po 5000 lat przebywania w lodzie. Dzisiaj ta popularnia mumia znajduje się w Muzuem Archeologicznym Tyrolu Południowego w Bolzano.
Vent – Hohler Stein – bacówka Martin Busch – Tisenjoch.
Czas przejścia (tam i powrót): ok. 10 godzin.
TRASA NA GRIESKOGL 2911 m n.p.m. – z
Sölden tam i powrót: 7 godzin.
TRASA NA SÖLDENKOGL 2902 m n.p.m.
– z Sölden tam i powrót: 7 godzin.
TRASA NA SCHWEINFURTER – Dortmunder Hut
- Finstertaler Scharte Ridge - Guben-Schweinfurter
Hut. Czas przejścia:4 godziny. Trasa średnia.
TRASA DO WINNEBACHES HUT – Guben-Schweinfurter
Hut - Zwieselbachjoch Col - Winnebachsee Hut.
Czas przejścia: 4:25 godzin. Trasa średnia.
TRASA DO RAMOLHAUS – Vent - Ramoljoch Col Ramolhaus Hut. Czas przejścia: 5 godziny. Trasa trudna.
copyright: Ötztal Tourismus
Będąc w Ötztalu warto wykupić tutejszą kartę, która zapewnia bezpłatny
wstęp do basenów termalnych Aqua
Dome, a także do wszystkich basenów
pod gołym niebem i kąpielisk na jeziorach. Ponadto karta gwarantuje bezpłatne korzystanie z kolejek linowych,
środków komunikacji, zapewnia bezpłatne podziwianie wodospadu Stuibenfall, zwiedzanie Muzeum w Wieży
w Oetz, prehistorycznej wioski Ötziego
oraz muzeum regionalnego i skansenu.
Spędzając lato w dolinie Ötz warto zobaczyć centrum miasteczka Oetz, wioskę „kowalską” Niederthei z XVIII wieku,
Muzeum w Länganfeld, wąwóz Zammer Lochputz w Zams,
Zamek Landeck, Skansen w Kramsach. Warto także przejechać się alpejską drogą widokową z Sölden do lodowców
Rettenbach i Tiefenbach na wysokość 2800 m n.p.m. oraz
kolejną Timmelsjoch Hochalpenstraβe (2509 m n.p.m. ).
copyright: Ötztal Tourismus
Ötztal to kolejna dolina tak chętnie odwiedzana przez turystów. Jej długość
sięga 67 km, zaś całość otoczona jest
250 trzytysięcznikami. W Ötztal przeciwieństwa się przyciągają. Z jednej strony romantyczne tyrolskie wioski, z drugiej modne kurorty narciarskie, a do
tego wspaniałe, niepowtarzalne widoki. Oczywiście jak w pozostałych dolinach Tyrolu, tutaj także można dowoli rozkoszować się jazdą na rowerach
górskich, poczuć adrenalinę uprawiając wspinaczkę wysokogórską, rafting
czy kanioning. Dla mniej wprawnych
przygotowano ogródki wspinaczkowe, gdzie początkujący mogą spróbować swoich sił pod czujnym okiem instruktora.
APARTAMENT FRISCHMANN***
UMHAUSEN
Apartamenty Frischman położone są w miejscowości Umhausen, w spokojnej
okolicy, na wysokości 1036 m n.p.m. Dzięki temu mogą poszczycić się w wspaniałym widokiem na Alpy. Do centrum miasteczka jest zaledwie 5 minut piechotą, do centrum AQUA - DOME” w Längenfeld 9 km.
Zakwaterowanie w apartamencie 8 osobowym, ok. 75m² – 3
sypialnie (sypialnia 2 osobowa z możliwością 2 dostawek
i Sat TV, sypialnia dla dzieci z
łóżkiem piętrowym) w pokój
dzienny z aneksem kuchennym
(m.in. zmywarka, piec z piekarnikiem, lodówka) w łazienka w
WC w balkon w taras w Sat TV w
Internet (płatny-8 EUR).
Zawarte w cenie: zakwaterowanie w prąd w woda w parking
w ręczniki w pościel.
Obowiązkowo płatne na
miejscu: sprzątanie końcowe w
opłata klimatyczna.
Ceny:
Apartament 4 osobowy:
71 EUR / dzień
Dostawka: 14 EUR / dzień
Cena w terminie do 02.07.11
Zawarte w cenie: zakwaterowanie w prąd w woda w parking Obowiązkowo płatne na miejscu: sprzątaw ręczniki w pościel.
nie końcowe w opłata klimatyczna.
19

Podobne dokumenty