docGZO nr 5/394 maj 2014 - Oświęcimskie Centrum Kultury
download 
Reklamacja Transkrypt
GZO nr 5/394 maj 2014 - Oświęcimskie Centrum Kultury
ZABAWA WITA WAS! DZIEŃ DZIECKA Z OCK 30 MAJA 10 GŁOS ZIEMI OŚWIĘCIMSKIEJ wiadomości Jagiellonowie opanowali miasto kultura 3 Café Bergson oraz nowe muzeum Przedwojenny dom Szymona Klugera, ostatniego żydowskiego mieszkańca Oświęcimia, został wyremontowany i zaadaptowany na kawiarnię oraz miejsce wystaw artystycznych. Reklama Maj 2014 nr 5 (394) Numer zamknięto 11 maja 2014 r. Miesięcznik bezpłatny Nakład 16 tys. egz. INDEKS 358800 ISSN 1232-4973 www.ock.org.pl Quo vadis, Europo? – Café Bergson będzie miejscem otwartym na mieszkańców i gości z Polski i zagranicy. Oświęcim potrzebuje połączenia historii z nowoczesnością, aby przełamać wciąż obowiązujący wizerunek, wynikający z tragicznej przeszłości. Dlatego w Café Bergson będziemy promować lokalne produkty, polski design oraz miejscowych artystów, tworząc nową pozytywną tożsamość miasta – mówi Tomasz Kuncewicz, dyrektor Centrum Żydowskiego, w ramach którego będzie działać kawiarnia. Fundusze na remont Domu Klugerów i adaptację nowego miejsca spotkań były zbierane m.in. na największej platformie crowdfundingowej Kickstarter, która umożliwia ludziom z całego świata przekazywanie drobnych datków na kreatywne projekty zmieniające rzeczywistość, a głównym darczyńcą był Simon Bergson z Nowego Jorku, którego rodzice urodzili się w Ciechanowie i przeżyli Auschwitz. Zabezpieczenia wymagała także cała skarpa wraz z murem oporowym, na którym mieszczą się zabytki wraz z synagogą. Zadanie to zostało wsparte również przez grant Województwa Małopolskiego, a część granicznego muru była współfinansowana przez miasto Oświęcim. W sumie na remonty i renowację wydano ponad 1,5 miliona złotych. W nowoczesne wnętrze kawiarni zostały wkomponowane Oświęcim oryginalne elementy historycznego domu rodziny Klugerów: trzy fragmenty naściennej dekoracji, ponadstuletnie, oryginalne drzwi wejściowe, drewniane elementy starego wystroju oraz zachowana futryna drzwi ze śladem po mezuzie (w judaizmie mający wartość symboliczną, historyczną i religijną mały pojemnik, zawierający zwitek pergaminu z naniesionymi dwoma fragmentami Tory, zawieszany na futrynach lub odrzwiach domów religijnych Żydów jako 9 dosłowne wypełnienie przykazania danego przez Boga). To poruszające ślady przeszłości, które przypominają o ponadstuletniej historii budynku. Wspiera on skarpę, na której stoi jedyna zachowana synagoga w Oświęcimiu, a dom był domem rodzinnym Szymona Klugera (1925–2000), ostatniego żydowskiego mieszkańca naszego miasta. – Początkowo kawiarnia miała nosić nazwę Café Oszpicin (Oszpicin to żydowska nazwa Oświęcimia). W uznaniu ogromnego wkładu na rzecz uratowania Domu Klugerów postanowiliśmy nazwać to miejsce imieniem kluczowego fundatora Simona Bergsona i aby upamiętnić jego ogromne zaangażowanie, przyjęliśmy nazwę Café Bergson – wyjaśnia dyrektor Kuncewicz. Otwarcie już 17 maja – w Noc Muzeów. Z tej okazji Muzeum Żydowskie i Synagoga zapraszają również do nowego Muzeum „Oszpicin. Historia żydowskiego Oświęcimia”, synagogi oraz odrestaurowanego Domu Klugera wraz z mieszczącą się w nim nową kawiarnią, gdzie prezentowana jest wystawa fotografii współczesnego Oświęcimia autorstwa Dannyego Githisa. Będą też warsztaty dla dzieci i oprowadzanie z przewodnikiem po ekspozycjach. Café Bergson będzie otwarta codziennie od godz. 11:00 do godz. 19:00. W ofercie znajdą się napoje zimne i gorące, w tym organiczna kawa przygotowywana pod okiem baristy. W planie są ciasta oraz przekąski ekologiczne i wegetariańskie. W części dolnej przygotowano miejsce na wystawy czasowe, pokazy filmowe i inne spotkania kulturalne, których wachlarz zostanie rozwinięty po wakacjach. Na pamiątkę niecodziennej wizyty będzie można wybrać coś ze sklepiku: kubek z historycznym logo, płócienną torbę, książkę. – Karo Seniorzy równają do młodzieży sport 15 Reklama wiadomości MAJ 2014 2 FELIETON KAMILA DRABEK Ale kanał! P o dzisiejszej wizycie u stomatologa długo dochodzę do siebie – bynajmniej nie z bólu czy zmęczenia. Raczej z powodu zdziwienia i żalu po tym, co odsłaniają kolejne etapy leczenia. Na razie próbuję śmiechem rozładować negatywne emocje. Niedługo będę mogła napisać elaborat o najdziwniejszych przedmiotach, jakie można znaleźć w zębach. Przeglądam strony internetowe, gdzie ludzie w podobnej sytuacji dzielą się wrażeniami. Okazuje się, że moje problemy można uznać za błahe, bo jakoś udaje się uratować zęby, przeprowadzając powtórne leczenie kanałowe czy inny zabieg. Mogę mówić o szczęściu, gdyż trafiłam do lekarki specjalizującej się w endodoncji. Co można odkryć w kanalikach zębowych? Można natrafić na nieoczyszczoną przestrzeń, na przykład gdy kanał ma 2,5 cm, a wypełnienie dochodzi na głębokość 1,5 cm. Widać to dobrze na zdjęciach rentgenowskich, jeśli umie się na nie patrzeć. Są lekarze, którzy tłumaczą i pokazują szczegóły pacjentowi. Po pierwszej diagnozie niewypełnionego całkowicie kanału zadzwoniłam do gabinetu, w którym leczyłam wcześniej zęby, aby wyrazić rozczarowanie. Usłyszałam, że takie były wówczas możliwości i tak leczono (wyjaśniam, że sprawa dotyczy ząbków leczonych w prywatnym gabinecie w XXI wieku, a nie w zamierzchłej przeszłości). Po takiej odpowiedzi straciłam ochotę do dalszych kontaktów. Doszłam też do wniosku, że walka nie ma sensu, bo najważniejszym celem jest powrót do zdrowia i naprawa szkód. Co jeszcze kryją kanaliki w zębach? Otóż można w nich znaleźć fragment narzędzia, którego wyciągnięcie nie jest proste. To już na szczęście za mną – udało się uratować ząb. Nie wiem, czy równie dobrze skończy się obecne leczenie – koronka była nieprawidłowo osadzona, co doprowadziło do próchnicy. A jakby tego było mało – z wnętrza zęba został wyciągnięty kawałek metalu niewiadomego pochodzenia. Pani doktor zapakowała go do specjalnej kopertki i opisała. Ot – drugi kuriozalny eksponat. Oby ostatni… Z MIASTA O maju J ANDRZEJ WINOGRODZKI eśli chodzi o maj wszystko od zawsze jest jasne: to najpiękniejszy miesiąc w roku – już nie wiosenno-chłodny, jeszcze nie letnio-upalny! Miesiąc pełen kwiatów i rozkwitających miłości, pachnących bzów i wszystkiego, co najpiękniejsze! Pora spacerowych majówek w plenerze i maryjnych majówek w kościołach! Wprawdzie klimatyczno-pogodowe „tsunami” ostatnio mąci i gmatwa, ale nadzieja na piękny maj wciąż jest żywa! I przy tym pozostańmy, bo bez ziarenka wiary – choćby w piękny maj – trudno przeżyć! Reklama MARSZ I PIKNIK POD PATRONATEM „GŁOSU” Marsz zwieńczy dziękczynienie 24 maja „Marsz dla Życia i Rodziny” po raz trzeci przejdzie ulicami Oświęcimia. Patronem tegorocznego „Marszu” jest święty Jan Paweł II. – Kolejny raz chcemy opowiedzieć się za poszanowaniem życia oraz promować rodzinę, podkreślając jej znaczenie w życiu społecznym. Pójdziemy pod hasłem „Rodzina – Wspólnota – Samorząd” – mówi Dorota Kinalczyk z Akcji Katolickiej przy parafii św. Maksymiliana, jedna z organizatorek marszu. Zanim mieszkańcy uformują radosny pochód, w kościele pw. św. Maksymiliana Marii Kolbego o godz. 11:00 będzie można posłuchać prelekcji Tomasza Terlikowskiego pt. „Odpowiedzialność mężczyzny za obronę życia i rodziny”. W samo południe zostanie odprawiona msza św. w intencji ochrony życia i praw rodziny pod przewodnictwem ks. biskupa Piotra Gregera, po której usłyszeć będzie można świadectwo życia. Marsz wyruszy o godz. 13:40 sprzed kościoła św. Maksymiliana, a zakończy się na dziedzińcu Zakładu Salezjańskiego, gdzie uczestnicy włączą się w trwający już od godz. 14:00 Salezjański Piknik Rodzinny. Organizatorzy pikniku zaplanowali wiele atrakcji. Będzie można posłuchać orkiestry salezjańskiej, włączyć się w tańce integracyjne, obejrzeć występy zespołu „Hajduki” oraz grupy Ustał mandat Podczas kwietniowej sesji Rady Miasta Oświęcim radni wygasili mandat prezydenta elekta Jacka Grossera. Wybrany w 2010 roku na urząd prezydenta Oświęcimia Jacek Grosser nie objął funkcji, ponieważ na dzień przed zaprzysiężeniem trafił do szpitala. Jego stan zdrowia nie pozwolił na podjęcie obowiązków, przebywał najpierw na zwolnieniu lekarskim, a później pobierał świadczenie rehabilitacyjne. – W kwietniu ZUS orzekł, że prezydent elekt jest niezdolny do wykonywania pracy zawodowej. Niezdolność ta potrwa co najmniej do 2016 roku, a więc dłużej niż obecna kadencja samorządu, kończąca się jesienią. W takiej konkretnej sytuacji przepisy nakazują wygasić mandat – mówi Piotr Hertig, przewodniczący Rady Miasta Oświęcim. – Co to oznacza dla Oświęcimia? Zdaniem prawników wojewody władzę wykonawczą dalej będzie pełnił Janusz Chwierut, do momentu wyborów. Czy dojdzie do przedterminowych wyborów? W opinii tych samych prawników najprawdopodobniej nie. Jest zbyt mało czasu, aby je przeprowadzić. Musiałyby one odbyć się nie później niż pół roku przed tymi planowanymi, czyli najdalej 11 maja. Nie ma na to ani czasu, ani potrzeby. Już w listopadzie oświęcimianie będą wybierać radnych i prezydenta – wyjaśnia przewodniczący. – ekt Ekomajówka z oratorium. Zagra zespół Jack-band, Concentus, zaśpiewa Magda Anioł. O 21:30 niebo rozjaśnią fajerwerki, po których przewidziano zabawę taneczną przy zespole Okowita. Organizatorami marszu są środowiska działające przy parafii pw. Świętego Maksymiliana Męczennika w Oświęcimiu we współpracy z wieloma instytucjami, pod patronatem ks. biskupa Ordynariusza Diecezji Bielsko-Żywieckiej, Starosty Powiatu Oświęcimskiego i Prezydenta Miasta Oświęcim. Marsz zwieńczy dni dziękczynienia za kanonizację przygotowane wspólnie z samorządami powiatu oświęcimskiego pod nazwą „Ziemia oświęcimska dziękuje – Jan Paweł II, święty był wśród nas”. W ramach dni dziękczynienia 15 maja Starostwo Powiatowe w Oświęcimiu organizuje w szkole muzycznej konferen- cję pt. „Święty Jan Paweł II – ku cywilizacji życia”, poruszającą zagadnienia życia i rodziny w nauczaniu Ojca Świętego. Rozpoczęcie o godz. 11:00. Godzinę wcześniej w MBP Galeria Książki zostanie otwarta wystawa poświęcona nauczaniu papieża Polaka. Natomiast 20 maja o godz. 18:00 w kościele św. Maksymiliana zostanie odprawiona msza święta dziękczynna. O godz. 19:30 będzie można posłuchać koncertu zespołu Śląsk, zorganizowanego przez Urząd Miasta w Oświęcimiu. 22 maja o godz. 18:00 Stowarzyszenie Civitas Christiana wspólnie z Oświęcimskim Centrum Kultury zapraszają mieszkańców do OCK na projekcję filmu „Pójdź za Mną. Testament Jana Pawła II”, po którym będzie można spotkać się z reżyser Wandą Różycką-Zborowską. – ekt W SKRÓCIE Wsparcie dla uzdolnionych 20 czerwca upływa termin składania wniosków do XV edycji konkursu „Stypendium dla najzdolniejszych” z Funduszu im. Stanisława i Marii Neumanów. Celem funduszu, działającego pod patronatem Fundacji na rzecz Międzynarodowego Domu Spotkań Młodzieży w Oświęcimiu, jest wspieranie edukacji młodzieży z miasta i gminy Oświęcim, która z dobrymi wynikami kończy szkołę średnią, ale sytuacja materialna utrudnia podjęcie studiów. O przyznaniu stypendium decydują ponadprzeciętne uzdolnienia, potwierdzone wynikami, trudna sytuacja finansowa oraz dodatkowe rekomendacje. Wnioski wraz z listem motywacyjnym i załącznikami należy dostarczyć do sekretariatu MDSM-u, ul. Legionów 11. Warunkiem uruchomienia stypendium jest przedłożenie zaświadczenia o przyjęciu na studia. – ekt Inwestycje w szpitalu W Powiatowym Szpitalu im. św. Maksymiliana w Oświęcimiu oddano do użytku zmodernizowany Oddział Chorób Płuc i Gruźlicy oraz Oddział Rehabilitacji Neurologicznej, który dotychczas mieścił się w budynku przy ul. Olszewskiego. Koszt zadania wyniósł ponad 6 mln zł. – Oddział rehabilitacyjny wyposażony jest w 32 łóżka oraz w nowy sprzęt, zakupiony w roku ubiegłym. Będzie służył przede wszystkim pacjentom powracającym do zdrowia po udarach, kiedy istotna jest wczesna rehabilitacja – powie- działa Sabina Bigos-Jaworowska, dyrektor szpitala. Zakupiono też nowoczesny tomograf komputerowy, który posłuży do wykonywania badań zarówno pacjentów dorosłych, jak i dzieci. – ekt 2 maja mieszkańcy skorzystali z zaproszenia Urzędu Miasta i spędzili proekologiczne popołudnie na placu Pokoju. Dwukondygnacyjny McDrive Podczas ekomajówki prezentowały się firmy ekologiczne, producenci zdrowej żywności, kwiatów, pszczelarze oraz spółki miejskie. Do stoiska, na którym można było wymienić zużyty sprzęt elektryczny na kwiaty ustawiła się długa kolejka. Nie zabrakło konkursów, ekozabaw dla dzieci, a także programu artystycznego w wykonaniu przedszkolaków, uczniów, grup tanecznych i orkiestry. –ekt Na Niwie rozpoczęły się prace przy budowie lokalu McDonald’s. Dominik Szulowski PR Manager firmy informuje, że otwarcie dwukondygnacyjnej restauracji typu McDrive z dużym parkingiem planowane jest na październik. Znajdzie w niej zatrudnienie około 50–60 osób. Niedługo ruszy rekrutacja pracowników. Terminy dotyczące naboru załogi zostaną ustalone w najbliższych tygodniach. – ekt wiadomości 3 MAJ 2014 Quo vadis, Europo? „Miasto Oświęcim, na obrzeżu którego funkcjonuje najbardziej rozpoznawalne w świecie Miejsce Pamięci o upadku człowieczeństwa i unicestwieniu wszelkich ludzkich wartości, stało się, zwłaszcza w ostatnim ćwierćwieczu, ośrodkiem bardzo licznych pokojowych inicjatyw oraz spotkań ludzi z całego świata” – stwierdziła prof. dr hab. Irena Lipowicz, Rzecznik Praw Obywatelskich RP w słowie wstępnym do I Oświęcimskiego Forum Praw Człowieka. Miasto Pokoju – nasze miasto – jest miejscem, gdzie dyskusja o prawach człowieka jest jak najbardziej uzasadniona, a jej przesłanie powinno trafić do środowisk opiniotwórczych na całym świecie. I Oświęcimskie Forum Praw Człowieka pod hasłem „Europa wobec wyzwań XXI wieku. Deportacje, wysiedlenia i przymusowe migracje jako nieodłączny element konfliktów zbrojnych i wojen współczesnego świata” odbyło się w dniach 8–10 maja, zorganizowane przez Urząd Miasta pod honorowym patronatem RPO Ireny Lipowicz. Koszt organizacji przedsięwzięcia to ok. 50 tys. zł. Wśród prelegentów znaleźli się naukowcy, publicyści, literaci, przedstawiciele środowisk katolickich, żydowskich i muzułmańskich. Debaty odbywały się w MBP Galerii Książki, Muzeum Zamek i Międzynarodowym Domu Spotkań Młodzieży, a towarzyszyły im prezentacje partnerów Forum i wystawy: „Czas utracony nigdy się nie wróci... Losy oświęcimskich syPłatne ogłoszenie wyborcze biraków”, „Jestem stąd. Polska wielu narodów”. „Oświęcimskie Forum Praw Człowieka […] powinno stać się stałym elementem międzynarodowej debaty i edukacji. Lekcja Auschwitz pozwala w sposób szczególny spojrzeć na kwestie łamania praw człowieka, które w swym apogeum doprowadzają do niewyobrażalnych tragedii” – powiedział Janusz Chwierut. Organizatorzy przyjęli za cel rozwinięcie tematu deportacji, wysiedleń i przymusowych migracji w różnych okresach, analizę opisanych przypadków w świetle praw człowieka oraz zagrożeń dla europejskiego i globalnego bezpieczeństwa. Drugim istotnym celem było włączenie tematu przymusowych migracji do debaty publicznej oraz uświadomienie tego problemu mieszkańcom Europy. Wydarzenia na Ukrainie ukazały bowiem, że lekceważone są podstawowe prawa człowieka, że nie można się czuć bezpiecznie we własnym domu. Spektrum tematyczne forum sięgnęło okresu wojny i okupacji, kiedy wielu mieszkańców ziemi oświęcimskiej utraciło domy, szczególnie podczas rozbudowy obozu koncentracyjnego. Dotknięto kwestii wysiedleń Niemców, masowych deportacji stalinowskich, antysemickiej kampanii 1968 roku w Polsce oraz problematyki mniejszości narodowych. Poruszano kwestie religijnego oblicza Europy. Przysłuchując się dyskusjom, można było zadać pytanie „Quo vadis, Europo?”. Widać bowiem, że istniejące wzorce, schematy, modele polityczne się przeżyły, wyczerpały, a nie ma nowych, które mogłyby je zastąpić. Adam Szostkiewicz zasugerował, że należałoby najpierw określić, co to znaczy Europa. Co znaczy wiara i religia? Obecnie nie ma prostych odpowiedzi na podstawowe pytania. Wielu Europejczyków znużonych liberalizmem, konsumpcjonizmem i postmodernistyczną rzeczywistością poszukuje prostego przekazu, niektórzy właśnie z tego powodu przechodzą na islam. Europa jest w trudnym momencie dziejowym, ponieważ z jednej strony obserwuje się rozwój ugrupowań populistyczno-nacjonalistycznych, a z drugiej bezradność i inercję. Idea społeczeństwa obywatelskiego promowana w krajach postkomunistycznych nie zdaje egzaminu, ponieważ ludzie nastawieni są na osobisty sukces i poprawę bytu. Jednocześnie wiadomo, że nie ma innej drogi niż zainteresowanie drugim człowiekiem, poszukiwanie możliwości wspólnego działania. Europa nie przetrwa bez demokratycznej wspólnoty, nie przetrwa bez dialogu. Jak odnaleźć drogę dialogu? „Otwierać serca dla siebie nawzajem” – odpowiada Manfred Deselaers. Forum zaistniało, aby wywołać dyskusję na temat, który, moim zdaniem, sprowadza się do podstawowego problemu: co czyni człowiek człowiekowi. I tu bardzo trafne wydają się słowa Musy Czachorowskiego: „Dialog potrzebny jest na szczeblach najniższych, musimy wiedzieć, z kim sąsiadujemy”. Mam więc nadzieję, że głos z małego miasta w zachodniej Małopolsce, z mojego miasta, które stało się symbolem ekstremalnego łamania praw człowieka, zostanie usłyszany nie tylko w Polsce i Europie, ale na całym świecie. – Kamila Drabek MAJ 2014 Reklama wiadomości 5 MAJ 2014 Młodzi obywatele Potrzeba ruchu jest naturalną potrzebą człowieka. Z wiekiem maleje, jednak przez całe ludzkie życie jest ważnym czynnikiem koniecznym do utrzymania zdrowia, młodości ducha i zapobiegania wielu chorobom. Codzienna aktywność fizyczna i odpowiednia dieta są kluMłodzież z 8 krajów wzięła udział w czterodniowym semiczem do zachowania zdrowia i rozwoju organizmu. narium, w ramach projektu Eurogex 2014, zorganizowanym W Oświęcimiu działa wiele klubów i organizacji, w których zarówno dzieci, młodzież, dorośli, i seniorzy mogą realizować swoje sportowe potrzeby, a także poszukiwać dla siebie odpow Oświęcimiu przez Stowarzyszenie Byłych Wychowanków jak wiedniego rodzaju aktywności, by móc prowadzić zdrowy tryb życia. Cykl „Aktywni ludzie – aktywne miasto” przygotowany został z okazji ogłoszenia przez Radę i Wychowanek Salezjańskich. Miasta Oświęcim roku 2014 Rokiem Aktywnego i Zdrowego Stylu Życia. Będzie przybliżać nam, aby wolontariusze z ca- Czytelnikom formy aktywności dostępne w Oświęcimiu. Seminarium poświęcone było problemom, z jakimi boryka się współczesna Europa – rasizmowi, ksenofobii i antysemityzmowi. Oświęcim jest idealnym miejscem na przeprowadzenie tego typu spotkań. Tu nie tylko można mówić o inicjatywach promujących wartości, ale także zobaczyć i doświadczyć, do czego prowadzi brak tolerancji, poszanowania prawa do życia w pokoju, wolności i odmienności. W projekcie uczestniczyli wolontariusze czynnie działający w życiu salezjańskich organizacji w swoich krajach, które jednocześnie należą do międzynarodowej sieci związanej z działalnością księdza Bosko Confederazione Mondiale di Exalievi di Don Bosco. Do Oświęcimia przyjechało blisko 50 osób z Polski, Słowenii, Hiszpanii, Słowacji, Bośni i Hercegowiny, Włoch i Chorwacji. – Bardzo ważne jest, by młodzi ludzie biorący udział w projekcie nauczyli się wzajemnego szacunku w stosunku do siebie, odmiennych kultur oraz troski o wspólne dobro. Zależy łej Europy chcieli nawiązywać współpracę i budować świadome europejskie społeczeństwo obywatelskie – mówi Ewelina Matyjasik, jedna z organizatorek seminarium. – Najlepszym sposobem na pokonanie barier jest podjęcie współpracy z rówieśnikami z innych krajów Unii Europejskiej, bo dzięki temu mogą wzajemnie się od siebie uczyć, poznając swoje podobieństwa i różnice. Jednocześnie, w trakcie seminarium, wypracowane zostaną konkretne narzędzia i metody, które będą mogli zastosować w pracy w swoich lokalnych organizacjach. Chcemy, aby to seminarium stało się dla nich inspiracją i początkiem rozwoju projektów propagujących postawy obywatelskie oraz zwalczanie wielu rodzajów dyskryminacji w ich lokalnych organizacjach – wyjaśnia Ewelina Matyjasik. – ekt Mobilne centra edukacji Do Oświęcimia zawitały dwa edukacyjne miasteczka – mobilne centrum naukowe „Planeta Energii” na Rynku Głównym przybliżało tematykę energii elektrycznej, a w hali lodowej powstał kompleks komunikacyjny do nauki przepisów ruchu drogowego. stować 7 i 8 maja na drogach i skrzyżowaniach mobilnego miasteczka komunikacyjnego. – Akcja miała za zadanie podnosić kulturę motoryzacyjną, jak i poprawić stan bezpieczeństwa na drodze, głównie dzieci i młodzieży – informował Paweł Kram z Oświęcimskiego Stowarzyszenia Miłośników Bezpiecznej Motoryzacji MotoGALICJA, które zorganizowało przedsięwzięcie. W godzinach przedpołudniowych miasteczko odwiedzały dzieci z oświęcimskich szkół. Finałem akcji był dla nich turniej, podczas którego drużyny musiały wykazać się zarówno wiedzą teoretyczną, jak i umiejętnościami praktycznymi. Zwyciężyli Agata Hutny, Paskal Pióro oraz Filip Starzyński z SP nr 9. – ekt Fot. K. D. Ok. 6,5 tys. osób odwiedziło miasteczko „Planeta Energii”, które stanęło 6 i 7 maja na oświęcimskim rynku. – Poprzez zabawę uczyliśmy, jak korzystać z energii elektrycznej, by jej wpływ na środowisko był jak najmniejszy oraz przybliżaliśmy zagrożenia związane z niewłaściwym użytkowaniem prądu – mówił Tomasz Rożek, dr nauk fizycznych i ambasador programu „Planeta Energii”. Centrum symbolicznym przecięciem wstęgi otworzyły dzieci z grupy świetlicowej z Zespołu Szkół Podstawowo-Gimnazjalnych w Przeciszowie-Podlesiu wraz z nauczycielką Jolantą Chmurą. To właśnie dzięki nim mieszkańcy Oświęcimia i okolic mogli skorzystać z tej edukacyjnej oferty, ponieważ wizyta centrum to nagroda zdobyta w ogólnopolskim konkursie edukacyjnym, zorganizowanym przez Grupę Energa. Nasze miasto jest jednym z 10, w których zagościło mobilne centrum. – Na gości czekało wiele atrakcji, m.in. model domku, w którym można sprawdzić, ile prądu zużywają urządzenia gospodarstwa domowego. Można było także poznać zasady segregacji śmieci, gniazdka elektryczne z całego świata, a w kosmicznym Energobusie historię prądu – od atomu do elektrowni – opowiadała Marta Dankowska, koordynator programu z Biura Marketingu i Komunikacji ENERGA SA. Znajomość przepisów ruchu drogowego i praktyczne umiejętości można było przete- AKTYWNI LUDZIE – AKTYWNE MIASTO Dobroczynne pływanie Od wielu lat w Oświęcimiu swój talent pływacki szlifowało i szlifuje wielu znakomitych zawodników, a kryta pływalnia była i jest areną zawodów, w których biorą udział najlepsi pływacy w kraju. Umiejętność pływania wiąże się z wieloma korzyściami dla zdrowia i dobrej kondycji człowieka. Im wcześniej się ją nabędzie, tym lepiej. Dlatego miasto Oświęcim dba, by wszyscy najmłodsi mieszkańcy mogli się o tym przekonać. Co roku odbywają się lekcje pływania dla uczniów wszystkich drugich klas szkół podstawowych, które koordynuje Zespół Szkół nr 1 w Oświęcimiu. Są to dobrowolne dodatkowe bezpłatne zajęcia, z których dzieci chętnie korzystają. Każda klasa ma 45-minutowe zajęcia na pływalni dwa razy w tygodniu. Pod okiem nauczycieli – wykwalifikowanych trenerów uczniowie nabywają podstawowych umiejętności pływania stylem grzbietowym i dowolnym. Często na początku udział w takich lekcjach bywa dla dzieci dużym i dość trudnym wyzwaniem, z którym jednak szybko sobie radzą. Choć zdarza się, że niektóre dzieci z różnych względów, zwykle zdrowotnych, nie mogą w nich uczestniczyć i rodzice są zmuszeni do rezygnacji z nich. Nowa sytuacja, w której muszą się odnaleźć drugoklasiści, powoduje też zdobycie umiejętności szybkiego organizowania się w grupie, ponieważ dzieci mają zwykle około 15 minut na przygotowanie, przebranie się, a później wysuszenie. Pod koniec każdego roku szkolnego nauczyciele i trenerzy organizują olimpiadę pływacką dla dzieci uczestniczących w zajęciach. Są to sztafety na małym basenie oraz wyścigi indywidualne. Najlepsi uczniowie mogą później kontynuować naukę w klasach o profilu pływackim, które oferuje Zespół Szkół nr 1 w Oświęcimiu, a później w Powiatowym Zespole nr 2 Szkół Ogólnokształcących Mistrzostwa Sportowego i Technicznych w Oświęcimiu. Tylko w tym roku gimnazjaliści i licealiści – pływacy z oświęcimskiej szkoły, zdobyli podczas najważniejszych zawodów krajowych aż 59 medali. Skąd takie sukcesy? – Przede wszystkim dzięki świetnej organizacji pracy. W Oświęcimiu stworzyliśmy system szkoleniowy, który, mówiąc nieskromnie, jest jednym z najlepszych, o ile nie najlepszym w Polsce. Sporo osób nam go zazdrości – twierdzi Marek Dorywalski, koordynator grupy oświęcimskich trenerów. – Mamy świetny zespół trenerski, który potrafi ze sobą współpracować, wzajemnie się wspierać i zdrowo rywalizować, co z pewnością także przekłada się na sukcesy – dodaje. – Takie sukcesy możliwe są dzięki postawie samych zawodników. To właśnie ich zaangażowanie, wytrwałość w dążeniu do celu oraz ambitna postawa na zawodach sprawiają, że wspólnie osiągamy takie wyniki – podkreśla trenerka Jadwiga Zieleńska-Starzec. Dla tych mieszkańców miasta, którzy nie umieją jeszcze pływać, a chcieliby nabyć takich umiejętności oraz dla młodych i starszych pływających oświęcimian Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Oświęcimiu ma ciekawą ofertę. W każdy dzień roboczy na krytej pływalni odbywają się zajęcia aerobiku w wodzie. Wielbiciele pływania mogą oczywiście rekreacyjnie korzystać indywidualnie z dużego i małego basenu. A dla chcących nauczyć się pływać działa szkółka pływania dla dzieci, młodzieży i dorosłych, w której wykwalifikowana kadra prowadzi zajęcia indywidualne i grupowe. W ramach tych ostatnich działa, oprócz grup dla dzieci w wieku od 7 lat, młodzieży i dorosłych, tzw. wodne przedszkole. Jest skierowane dla najmłodszych w wieku od 4 do 6 lat i polega na nauce nabywania elementarnych umiejętności przebywania w wodzie. Poprzez zabawę, wykorzystując kolorowe przyrządy dydaktyczne, trenerzy uczą maluszki swobodnego i samodzielnego radzenia sobie w wodzie, tak by przebywanie na basenie było dla nich radością i przyjemnością. Nie można też pominąć działań Dziecięcej Sekcji Ratowniczej Ośmiorniczki, w której dzieci w wieku od 7 do 14 lat między innymi uczą się i doskonalą pływanie, poznają pływanie i holowanie sposobami ratowniczymi, zasady pierwszej pomocy, poznają sprzęt ratowniczy i sposoby korzystania z niego. Pływanie przynosi korzyści osobom w każdym wieku, więc zachęcamy do niego także seniorów. Tym bardziej że oświęcimianie, którzy ukończyli 65 rok życia mogą bezpłatnie korzystać z krytej pływalni w Oświęcimiu, a zajęcia na basenie oferuje swoim słuchaczom Uniwersytet Trzeciego Wieku, działający w Oświęcimskim Centrum Kultury. Pływajmy, ponieważ systematyczne uprawienie tego sportu poprawia ogólną sprawność fizyczną. Rozwija całe ciało poprzez aktywizację większości grup mięśniowych, wzmacnia mięśnie klatki piersiowej, ramion, pleców, nóg i brzucha. Zapobiega skrzywieniom kręgosłupa, koryguje wady postawy i wysmukla sylwetkę. Dotlenia organizm, usprawnia krążenie i przemianę materii. Jest to także świetny sposób na relaks i rozładowanie emocji. – Marzena Wilk Reklama MAJ 2014 6 wieści z ratusza WIEŚCI Z OŚWIĘCIMSKIEGO RATUSZA Strony przygotowane przez Urząd Miasta w Oświęcimiu HARMONOGRAM DYŻURÓW RADNYCH BIURO RADY MIASTA OŚWIĘCIM, UL. JAGIEŁŁY 25, TEL. 33 842 94 33 Przewodniczący Rady Miasta Piotr Hertig poniedziałek w godz. 14:30–15:30 Wiceprzewodniczący Rady Miasta Wojciech Grubka Ruszają prace projektowe Oświęcimskiej Przestrzeni Spotkań O projekcie Oświęcimskiej Przestrzeni Spotkań rozmawiam z Markiem Sową marszałkiem województwa małopolskiego. Blisko milion złotych ze środków unijnych otrzymało miasto Oświęcim na przygotowanie dokumentacji projektowej Oświęcimskiej Przestrzeni Spotkań. Całkowita wartość projektu wynosi 1,7 mln. wtorek w godz. 16:00–17:00 4.06.14 godz. 13:00–15:00 Andrzej Jakubowski Komisja Ochrony Zdrowia, Środowiska i Pomocy Społecznej, Komisja Rewizyjna 11.06.14 godz. 13:00–15:00 Grażyna Kopeć Komisja Ochrony Zdrowia, Środowiska i Pomocy Społecznej, Komisja Oświaty, Kultury, Sportu i Rekreacji 18.06.14 godz. 13:00–15:00 Elżbieta Kos Komisja Budżetu i Rozwoju Wizualizacja przebudowy parku Chemików Miasta Komisja Ochrony Zdrowia, Śro- Umowę w tej sprawie podpisa- – Ten projekt łączy ofertę dla dowiska i Pomocy Społecznej li na początku kwietnia Marek mieszkańców z oczekiwaniami, SESJA RADY MIASTA 30 kwietnia 2014 roku odbyła się sesja Rady Miasta. Treść uchwał dostępna na stronie internetowej www.um.oswiecim.pl w zakładce Samorząd/Rada Miasta. Również w tej zakładce znajdują się nagrania video z sesji Rady Miasta. INFORMACJE NA WWW.UM.OSWIECIM.PL Strona miasta Oświęcim www.um.oswiecim.pl znajduje się na portalach społecznościowych Nasza Klasa i Facebook. WIEŚCI Z OŚWIĘCIMIA W LOKALNEJ TV Program informacyjny „Wieści z Ratusza” można oglądać w każdy piątek o godzinie 18:00. Wiadomości są powtarzane przez cały weekend, co trzy godziny. Możecie się więc Państwo dowiedzieć o nowych inwestycjach, o tym, co ciekawego słychać w kulturze, oświęcimskim sporcie, a także, a może nawet przede wszystkim o aktywności samych oświęcimian. „Wieści z Ratusza” są też dostępne w Internecie na stronie www.ostv.pl, www.um.oswiecim.pl oraz na portalu internetowym www.faktyoswiecim.pl. Sowa marszałek województwa małopolskiego oraz Janusz Chwierut, pełniący funkcję prezydenta Oświęcimia. Zagospodarowanie bulwarów nad Sołą, Kamieńca, terenów pomiędzy ulicami Tysiąclecia, Słowackiego, Dąbrowskiego i Chemików, centrum obsługi turystów przy muzeum Auschwitz oraz budowa mostu dla pieszych, łączącego brzegi Soły pomiędzy Miejscem Pamięci a Starym Miastem – to wszystko będzie się składać na Oświęcimską Przestrzeń Spotkań. Projekt ma sprawić, że turyści, którzy przyjeżdżają do muzeum, odwiedzą też Starówkę i zostaną w mieście na dłużej. Dla mieszkańców Oświęcimia to przede wszystkim budowa nowych terenów do wypoczynku wzdłuż brzegów Soły oraz przebudowa miasteczka komunikacyjnego i parku Chemików. – Przygotowaliśmy spójny, kompleksowy projekt, który ma służyć mieszkańcom miasta i okolic oraz turystom. Chcemy zwiększać atrakcyjność i podnosić poziom życia w mieście – mówił podczas spotkania Janusz Chwierut. – To też szansa na wykreowanie Oświęcimia jako miejsca ważnych debat, spotkań, festiwali, które łączą ludzi – dodał. To jeden z kluczowych projektów Małopolski. Marszałek Marek Sowa podkreślił, że przedsięwzięcie swoim oddziaływaniem wykraczać będzie poza miasto i region. jakie wobec Oświęcimia ma cała społeczność międzynarodowa – mówił. Szacunkowy koszt przygotowania Oświęcimskiej Przestrzeni Spotkań to ok. 100 mln zł. 85 proc. środków miasto chce pozyskać z funduszy unijnych. Pozostałe pieniądze będą z budżetu miasta i zostaną rozłożone w latach 2015–2021. – Ten projekt może kosztować mieszkańców Oświęcimia jedynie 15 procent i jest ogromną szansą na zdobycie pieniędzy unijnych. Nie zapominamy jednak o innych działaniach, związanych z komunikacją, gospodarką, sportem – podkreślał Janusz Chwierut, pełniący funkcję prezydenta Oświęcimia. Przedsięwzięcie będzie składało się z 7 elementów, w tym jednego realizowanego przez Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau: 1. Zagospodarowanie terenu w rejonie ulic Tysiąclecia, Słowackiego, Dąbrowskiego i Chemików w formie parku miejskiego z elementami rekreacyjnymi, wodnymi, placem zabaw itp. Jest już gotowa koncepcja, a na jej podstawie zostanie opracowany projekt. 2. Zagospodarowanie bulwarów. Projekt przewiduje zagospodarowanie bulwarów nad Sołą pod kątem rekreacyjno-turystycznym, aby połączyć Miejsce Pamięci przez most i park z przestrzenią Starego Miasta. Planowane są: ścieżki spacerowe, strefa zabaw dla dzieci, strefa aktywności, a także remont kładki pieszej, która prowadzi z plant na osiedle Zasole na wysokości MOSiR-u. 3. Kreowanie nowych funkcji publicznych w Starym Mieście. Zagospodarowanie terenu w sąsiedztwie oświęcimskiego zamku pomiędzy ulicami Dąbrowskiego, Berka Joselewicza i Bulwary zakłada stworzenie otwartego amfiteatru dla wydarzeń kulturalnych wraz z infrastrukturą, punktem informacji turystycznej i parkingiem podziemnym na ok. 170 samochodów. 4. Centrum Obsługi Odwiedzających Miejsce Pamięci, projekt realizowany przez PMAB. Planowane utworzenie nowego centrum obsługi odwiedzających stwarza szansę na przepływ turystów do centrum Oświęcimia. Połączenie centrum obsługi turystów z miastem ułatwi odwiedzającym przedostanie się z Miejsca Pamięci do miasta, a tym samym promowanie jego zabytków i historii. 5. Park Pojednania Narodów. Teren pomiędzy ul. Kamieniec i ścieżką pieszo-rowerową po zachodniej granicy lasu łęgowego oraz ścieżką pieszo-rowerową nad Sołą i ścieżką pieszo-rowerową od strony południowej w rejonie domów jednorodzinnych. Park ma być miejscem wyciszenia, refleksji i harmonii. 6. Most autorstwa Jarosława Kozakiewicza. Most dla pieszych, łączący brzegi Soły pomiędzy Miejscem Pamięci a parkiem i Starym Miastem. Symboliczne przejście od historii, przez pamięć w kierunku życia, edukacji i przyszłości. Most będzie miał formę skręcającej o 180 stopni wstęgi. W środku będzie 10-metrowy korytarz. Osoba wchodząca na most najpierw wejdzie w zacieniony tunel w dół, a następnie w górę do wyjścia. 7. Oświęcim jako centrum edukacji i praw człowieka. Wykreowanie mocnej pozycji Oświęcimia jako Miasta Pokoju. Stworzenie w Oświęcimiu prężnego ośrodka praw człowieka dzięki współpracy z oświęcimskimi instytucjami, prowadzącymi działalność edukacyjną. Jednym z działań będzie Oświęcimskie Forum Praw Człowieka. Jak ocenia Pan nie tylko z perspektywy sprawowanego urzędu, ale też jako mieszkaniec ziemi oświęcimskiej to przedsięwzięcie? Na regionalnej mapie przedsięwzięć planowanych do realizacji w najbliższej dekadzie projekt Oświęcimskiej Przestrzeni Spotkań zajmuje miejsce szczególne. Nie tylko dlatego, że nowa perspektywa unijna będzie szczególnie wspierać miasta w dążeniu do uczynienia ich miejscami przyjaznymi do życia, atrakcyjnymi gospodarczo, które oferują dostęp do wysokiej jakości usług publicznych. Koncepcja kompleksowej rewitalizacji Oświęcimia ma charakter wyjątkowy przede wszystkim dlatego, że jest przykładem niezwykle trafnej koncepcji wykorzystania unikalnego potencjału i funkcji miasta – w celu zbudowania kompleksowej oferty ukierunkowanej na poprawę jego atrakcyjności społecznej i gospodarczej, w tym turystycznej. Jednocześnie Oświęcimska Przestrzeń Spotkań to inicjatywa, która konsekwentnie wpisuje się w podejmowane od wielu już lat działania zmierzające do wykorzystania symbolicznych funkcji Miejsca Pamięci i Muzeum Auschwitz-Birkenau w powiązaniu z promocją inicjatyw edukacyjnych i kulturowych wspierających wizerunek Oświęcimia jako Miasta Pokoju. Z perspektywy władz samorządu regionalnego, odpowiedzialnych za dystrybucję funduszy europejskich, jest to również przykład niezwykle interesującego pomysłu na wykorzystanie środków unijnych do stworzenia niezwykłego pomostu pomiędzy przeszłością i teraźniejszością, a więc przestrzeni, w której tragiczna historia KL Auschwitz przenika się ze współczesnymi realiami funkcjonowania miasta i jego mieszkańców. Oświęcimska Przestrzeń Spotkań ma szansę stać się flagowym projektem – nie tylko w skali Małopolski Zachodniej czy regionu. Projekt ten powinien znacząco przyczynić się do wzmocnienia wizerunku i przesłania Miasta Pokoju – w wymiarze krajowym i międzynarodowym. Jakie perspektywy otwiera ten projekt przed miastem? Jakie korzyści będą mieli mieszkańcy Oświęcimia? Oświęcimska Przestrzeń Spotkań niewątpliwie otwiera przed miastem perspektywę szerokiej i kompleksowej rewitalizacji. Główny cel tego przedsięwzięcia to powstanie nowych miejsc wypoczynku dla mieszkańców poprzez zagospodarowanie terenów zielonych. Ścieżki spacerowe, ścieżki rowerowe, strefy zabaw dla dzieci to jedne z wielu atrakcji, które czekają na mieszkańców i turystów. W planie jest również budowa otwartego amfiteatru z podziemnym parkingiem. Naszym celem jest, aby mieszkańcy mogli korzystać z uroków, jakie oferuje Oświęcim zarówno w sferze wypoczynku, jak i kultury. Jednym z zadań tego przedsięwzięcia jest powstanie Nowego Centrum Obsługi Odwiedzających Miejsce Pamięci. Do muzeum będzie można przejść specjalnym podziemnym przejściem, tak by ruch turystyczny nie utrudniał ruchu na ulicach miasta. Wspólnie z instytucjami działającymi w mieście chcemy stworzyć prężnie działający ośrodek praw człowieka. Jednym z działań będzie Oświęcimskie Forum Praw Człowieka oraz Nagroda Ambasadora Oświęcimia Miasta Pokoju. Miasto otrzymało blisko milion złotych ze środków unijnych na przygotowanie dokumentacji projektowej. Całość przedsięwzięcia szacuje się na ok. 100 mln zł. Czy ujęcie Oświęcimskiej Przestrzeni Spotkań w projektach strategicznych Małopolski oznacza, że Oświęcim pozyska pieniądze unijne na realizację? Polityka miejska to kluczowy element w nowej perspektywie finansowej. Dlatego w Małopolskim Regionalnym Programie Operacyjnym na lata 2014–2020 wydzieliliśmy odrębny priorytet, w ramach którego wspierane będą inwestycje związane z rewitalizacją małopolskich miast. Na ten cel planujemy przeznaczyć aż 160 mln EUR, lecz to nie koniec naszych starań. Wsparcie finansowe chcemy uzyskać również na realizację projektów społecznych. Zależy nam na tym, żeby połączyć inwestycje infrastrukturalne z rozwiązywaniem zdiagnozowanych problemów Małopolan. Projekty rewitalizacyjne nastawione są na bezpośredni wzrost aktywności społecznej i zawodowej mieszkańców. Przewidujemy, że projekty będą wybierane wśród miast powiatowych oraz tych powyżej 15 tysięcy, głównie w trybie konkursowym. Dziękuję za rozmowę. – KK wieści z ratusza OTBS wyremontuje mieszkania na Starym Mieście W kamienicy przy ulicy Klasztornej trwają już prace adaptacyjne pomieszczeń. Wstępne umowy na ich wynajem zostały już podpisane. – Przygotujemy sześć mieszkań jedno-, dwu- i trzypokojowych. Lokatorzy będą mogli się wprowadzić już w sierpniu – informuje Tyberiusz Kornas prezes Oświęcimskiego Towarzystwa Budownictwa Społecznego. W drugim kwartale tego roku OTBS zajmie się budynkiem przy placu Słonecznym 4. Obok mieszkań, będą tu również lokale usługowe. Sprawdź miejsce do głosowania Przed nami wybory do Parlamentu Europejskiego, które odbędą się 25 maja. Lokale wyborcze w tym dniu będą czynne od 7 do 21. Zmieniły się jednak granice obwodów, a to powoduje, że wiele osób będzie głosowało w nowych miejscach. Niedawno Rada Miasta Oświęcim podjęła bowiem uchwałę o podziale miasta Oświęcim na nowe, stałe obwody głosowania. Utworzyła też odrębne obwody głosowania. – Prosimy mieszkańców, by sprawdzili, do którego obwodu obecnie należą – apeluje Maria Płachta sekretarz miasta. – Pozwoli to uniknąć zamieszania podczas najbliższych wyborów i oszczędzić państwu czas, by niepotrzebnie nie przemieszczać się z jednego lokalu do drugiego – dodaje. Obwód nr 1: Jaracza, Legionów (numery parzyste od 12 i numery nieparzyste od 17), Leszczyńskiej, Kiełbasy, Maksymiliana Kolbego, osiedle rtm. W. Pileckiego, Ostatni Etap, Skośna, Szajny, Więźniów Oświęcimia (numery od 6), Żołnierzy Września – siedziba komisji wyborczej – Szkoła Podstawowa nr 5, ul. Eugeniusza Kalicińskiego 5 (lokal dostosowany dla potrzeb wyborców niepełnosprawnych). Obwód nr 2: Orłowskiego – siedziba komisji wyborczej – Powiatowy Zespół nr 4 Szkół Ekonomiczno-Gastronomicznych im. Komisji Edukacji Narodowej, ul. Obozowa 39. Obwód nr 3: Kalicińskiego, Kręta, Obozowa, Osiedlowa, Polna, Powstańców Warszawy (bez numerów 2, 4, 6), Szarych Szeregów – siedziba komisji wyborczej – Powiatowy Zespół nr 5 Szkół Budowlanych im. Edwarda Szymańskiego, ul. Obozowa 31. Obwód nr 4: Garbarska, Krzywa, Powstańców Warszawy (numery 2, 4, 6) – siedziba komisji wyborczej – Niepubliczne Przedszkole „Promyczek”, ul. Powstańców Warszawy 1A. Obwód nr 5: Chodniki, Cynkowa, Dworcowa, Jana Pawła II, Kilińskiego, Kraszewskiego, Łukowa, Młyńska, Orląt Lwowskich, Orzeszkowej, Powstańców Śląskich, Prusa, Wąska, Więźniów Oświęcimia (numery do 5), Wyzwolenia – siedziba komisji wyborczej – Miejskie Gimnazjum nr 4, ul. Wyzwolenia 3 (lokal dostosowany dla potrzeb wyborców niepełnosprawnych). Obwód nr 6: Cicha, Jesionowa, Konarskiego, Konopnickiej, Krótka, Legionów (numery nieparzyste od 1 do 15 i numery parzyste od 2 do 10), Nideckiego (bez numerów 18, 20 i 22), Sakranusa, Sikorskiego, Strzelecka, Syreniusza, Szewczyka, Wałowa, Wilkosza, Zacisze – siedziba komisji wyborczej – Powiatowy Zespół nr 1 Szkół Ogólnokształcących im. S. Konarskiego, ul. Stanisława Konarskiego 24. Obwód nr 7: Bałandy, Makowskiego, Nideckiego (numery 18, 20 i 22) – siedziba komisji wyborczej – Klub MSM BUDOWLANKA, ul. Wiktora Bałandy 4D. Obwód nr 8: Andersena, Brzechwy, Chopina, Dąbrowskiego (numery nieparzyste od 1 do 33), Fika, Górnickiego, Harcerska, Klucznikowska, Korczaka, Kościelna, Kownackiej, Krasickiego, Łączna, Makuszyńskiego, Mała, Piasek, Piłsudskiego, Plebańska, plac Rybny, plac Skarbka, Solna, Spadzista, Szelburg-Zarembiny, Wojska Polskiego, Wysoka, Wysokie Brzegi (numery parzyste do 30 i numery nieparzyste do 13), Zamkowa, Żwirki i Wigury – siedziba komisji wyborczej – Miejskie Gimnazjum nr 3, ul. Ignacego Krasickiego 16. Obwód nr 9: Bulwary, Dąbrowskiego (numery parzyste od 2 do 32), Jagiełły (numery nieparzyste do 45 i numery parzyste do 38), Joselewicza, Klasztorna, Knycza, Królowej Jadwigi, Mały Rynek, Mayzla, Mickiewicza, Mikołajska, Parkowa, Piastowska, plac Słoneczny, plac Kościuszki, Podstawie, Przeczna, Rynek Główny, Sienkiewicza, Solskiego, Stolarska, św. Jana Bosko, Wąwóz, Zaborska (numery nieparzyste do 21 i numery parzyste do 36) – siedziba komisji wyborczej – Szkoła Podstawowa nr 1, ul. Królowej Jadwigi 12, (lokal dostosowany dla potrzeb wyborców niepełnosprawnych). Obwód nr 10: Ceglana, Głogowa, Jagiełły (numery parzyste od 40 i numery nieparzyste od 47), Kamieniec, Kościelecka, Łęgowa, Nowe Stawy, Pod Olszyną, Willowa, Zajazdowa – siedziba komisji wyborczej – Niepubliczne Przedszkole „Jedyneczka”, ul. Kościelecka 1. Obwód nr 11: Budowlanych – siedziba komisji wyborczej – Szkoła Podstawowa nr 9, ul. Budowlanych 68. Obwód nr 12: Dąbrowskiego (numery od 34 do 45 i numery nieparzyste od 47 do 59), plac św. Maksymiliana, Śniadeckiego (numery nieparzyste od 41) – siedziba komisji wyborczej – 7 Majówka na bulwarach Z nowych kolorowych urządzeń zabawowych zamontowanych w ostatnich dniach na bulwarach najbardziej cieszą się dzieci. Wesoło bawią się na urządzeniach sprężynowych, karuzeli i huśtawce. Planty nad Sołą stały się ostatnio miejscem wypoczynku oświęcimian, a malowniczy teren przy rzece zachęca do rodzinnych pikników. W naturalnej scenerii parkowej mieszkańcy i przyjezdni chętnie uprawiają rekreację. Dobra nawierzchnia deptaku zachęca nie tylko do spacerów, ale też biegów, jazdy na rolkach czy rowerem. Powodzeniem cieszą się urządzenia typu fitness. Dodatkową atrakcją w tym miejscu jest wystawa fotografii na murze salezjańskim. Można na nich zobaczyć wykonawców czterech edycji Life Festival Oświęcim. Miasto ma pomysł na zagospodarowanie starych i niszczejących kamienic na oświęcimskiej Starówce. Budynki w Starym Mieście, które były w fatalnym stanie i groziły katastrofą budowlaną zostaną odremontowane. Powstaną tu mieszkania na wynajem. Inwestorem jest Oświęcimskie Towarzystwo Budownictwa Społecznego. – Pięknieje nam oświęcimska Starówka. Możemy cieszyć się odremontowanym rynkiem, korzystać z bulwarów – mówi Janusz Chwierut pełniący funkcję prezydenta Oświęcimia. – Myślimy też o rewitalizacji starych, zaniedbanych kamienic, aby odzyskały swój dawny blask. Bardzo cieszą nas też działania prywatnych właścicieli, bo chcemy, aby ta część miasta stała się wizytówką Oświęcimia i była chętnie odwiedzana przez mieszkańców i osoby z zewnątrz – podkreśla. MAJ 2014 Kolorowa fontanna przyciąga na rynek Od kilku dni mieszkańcy mogą oglądać efekty prac przy przebudowie płyty Rynku Głównego. Przez szklane sześciany mogą podziwiać fragmenty murów XVI-wiecznego ratusza, a nieopodal replikę przedwojennej studni miejskiej. Są ławki do wypoczynku, a niebawem pojawią się kolorowe kompozycje kwiatowe. Najefektowniejszym elementem jest fontanna. Strumień wody tryskający spod granitowej nawierzchni sięga 3 metrów. O zmroku strumienie wody są podświetlone kolorowymi światłami. Rynek po przebudowie stał się też miejscem ciekawych imprez plenerowych. Tu odbyło się oficjalne otwarcie Jarmarku Kasztelańskiego, a ulicami wokół niego przemaszerował orszak dworski. W ramach projektu „Planeta Energii” odbyły się zajęcia edukacyjne dla dzieci poruszające tematykę ekologii, oszczędzania energii i bezpiecznego korzystania z urządzeń elektrycznych. Zapraszamy na rynek! Przedszkole Miejskie nr 15, ul. Budowlanych 43. Obwód nr 13: Szpitalna (numery od 1 do 24 i numery parzyste od 26 do 118) – siedziba komisji wyborczej – Przedszkole Miejskie nr 14, ul. Władysława Broniewskiego 12. Obwód nr 14: Asnyka, Broniewskiego, Dąbrowskiego (numery nieparzyste od 65), Grottgera, Kasprowicza, Krasińskiego, Norwida, plac Pokoju, Staffa, Struga, Śniadeckiego (numery parzyste od 26), Wiklinowa, Żeromskiego – siedziba komisji wyborczej – Szkoła Podstawowa nr 4, ul. Jędrzeja Śniadeckiego 26 (lokal dostosowany dla potrzeb wyborców niepełnosprawnych). Obwód nr 15: Górzysta, Koszykowa, Lipowa, Nadwiślańska, Okrężna, Pod Krukami, Przysiółek Bajcarki, Przysiółek Mańki, Szpitalna (numery nieparzyste od 25), Techniczna, Wiejska, Wodociągowa, Wysokie Brzegi (numery nieparzyste od 15 i numery parzyste od 32), Zwycięstwa – siedziba komisji wyborczej – Szkoła Podstawowa Oświęcimskiego Towarzystwa Oświatowego, ul. Zwycięstwa 75. Obwód nr 16: Bohaterów Monte Cassino, Łukasiewicza (numery nieparzyste), Marchlewskiego, Obrońców Westerplatte, Olszewskiego (numery od 1 do 30 i numery parzyste od 32 do 38), Smoluchowskiego, Zawidzkiego (numery parzyste) – siedziba komisji wyborczej – Miejskie Gimnazjum nr 2, ul. Karola Olszewskiego 2. Obwód nr 17: 3 Maja, Matejki, Nojego, Olszewskiego (numer 2A), Pilata, Zaborska (numery nieparzyste od 23 do 29), Zawidzkiego (numery nieparzyste) – siedziba komisji wyborczej – Miejskie Gimnazjum nr 2, ul. Karola Olszewskiego 2. Obwód nr 18: Czarnieckiego, Czecha, Łukasiewicza (numery parzyste), Śniadeckiego (numery nieparzyste od 23 do 39 i numery parzyste od 22 do 24), Tysiąclecia (numery nieparzyste od 23) – siedziba komisji wyborczej – Oświęcimskie Centrum Kultury, ul. Jędrzeja Śniadeckiego 24 (lokal dostosowany dla potrzeb wyborców niepełnosprawnych). Obwód nr 19: Batorego, Gałczyńskiego, Kochanowskiego, Kopernika, Paździory, Porębskiego, Przy Potoku, Reja, Rydla, Słowackiego (numery nieparzyste od 1 do 23), Sobieskiego, Tuwima, Wyspiańskiego (numery parzyste od 4 do 6 i numery od 7 do 23), Zaborska (numery nieparzyste od 31 i numery parzyste od 38) – siedziba komisji wyborczej – Szkoła Podstawowa nr 11, aleja Juliusza Słowackiego 2A. Obwód nr 20: Chrobrego, Dąbrowskiego (numery parzyste od 46), Lehnerta, Staszica, Skłodowskiej-Curie, Śniadeckiego (numery od 1 do 21), Tysiąclecia (numery nieparzyste od 1 do 21), Wróblewskiego (numery parzyste od 2 i numery nieparzyste do 7) – siedziba komisji wyborczej – Zespół Szkół nr 1, aleja Juliusza Słowackiego 41. Obwód nr 21: Bema (numery nieparzyste od 1 do 13, numer 2, numery od 14 do 17 i numer 19), Okrzei, Reymonta, Słowackiego (numery parzyste od 2 do 30), Wyspiańskiego (numery nieparzyste od 1 do 5) – siedziba komisji wyborczej – Przedszkole Miejskie nr 7, aleja Juliusza Słowackiego 8. Obwód nr 22: Kusocińskiego, Mendelejewa, Mieszka I, Olszewskiego (numery nieparzyste od 31), Partyzantów, Słowackiego (numery nieparzyste od 25 i numery parzyste od 32), Wróblewskiego (numery nieparzyste od 9) – siedziba komisji wyborczej – Powiatowy Zespół nr 2 Szkół Ogólnokształcących Mistrzostwa Sportowego i Technicznych, ul. gen. Józefa Bema 8. Obwód nr 23: Bema (numery parzyste od 4 do 12, numery parzyste od 18 i numery nieparzy- ste od 21), Chemików (numery nieparzyste od 9 i numery parzyste od 20), Dąbrówki, Fabryczna, Foksa, Głowackiego, Grabowiecka, Graniczna, Grobelna, Kwiatowa, Niwa Monowicka, Nowa, Odnoga (numery parzyste od 48), Ogrodnicza, Olszewskiego (numery parzyste od 40 do 56), Pod Borem, Polowiecka, Rolna, Różana, Stara Droga, Stawowa, Szustera, Unii Europejskiej, Zachodnia, Zielona – siedziba komisji wyborczej – Powiatowy Zespół nr 2 Szkół Ogólnokształcących Mistrzostwa Sportowego i Technicznych, ul. gen. Józefa Bema 8. Obwód nr 24: 11 Listopada, Chełmońskiego, Gajowa, Kossaka, Malczewskiego, Nad Młynówką, Sadowa, Świętej Barbary, Zagrodowa, Zatorska – siedziba komisji wyborczej – Dom Osiedlowy Stare Stawy, ul. Zagrodowa 1. Obwód nr 25: Zespół Opieki Zdrowotnej – siedziba komisji wyborczej – Zespół Opieki Zdrowotnej w Oświęcimiu, ul. Wysokie Brzegi 4. Obwód nr 26: Zakład Opiekuńczo-Leczniczy Zgromadzenia Córek Matki Bożej Bolesnej (siostry Sserafitki) Prowincja Oświęcimska w Oświęcimiu – siedziba komisji wyborczej – Zakład Opiekuńczo-Leczniczy Zgromadzenia Córek Matki Bożej Bolesnej (siostry serafitki) Prowincja Oświęcimska w Oświęcimiu, plac Tadeusza Kościuszki 8. Dla celów głosowania korespondencyjnego na terenie gminy Miasto Oświęcim wyznacza się Obwodową Komisję Wyborczą nr 18 w Oświęcimskim Centrum Kultury, ul. Jędrzeja Śniadeckiego 24. Informacje o granicach obwodu znajdują się też na stronie internetowej miasta oraz na tablicach informacyjnych. WIEŚCI Z OŚWIĘCIMSKIEGO RATUSZA PRZYGOTOWAŁA KATARZYNA KWIECIEŃ MAJ 2014 Reklama kultura POD PATRONATEM „GŁOSU” MAJ 2014 9 Czekają na finał Jagiellonowie opanowali miasto 29 kwietnia w Oświęcimskim Centrum Kultury odbyły się eliJarmark kasztelański na stałe zagościł w kalendarzu oświę- minacje powiatowe dla form muzycznych do XXVII Festiwacimskich przedsięwzięć kulturalnych. Tegoroczny przeniósł lu Talentów Małopolski. nas do wieku XV, gdy król Kazimierz Jagiellończyk z żoną W konkursie wzięło udział 86 Jurkiewicz. Wyróżnieni natowykonawców, a czterech z nich miast zostali: Grzegorz Pawiński, Elżbietą i dworem gościli na zamkowym wzgórzu. otrzymało nominacje do finału Julia Knurowska, Joanna MyJarmark trwał dwa dni, a atrakcje czekały na oświęcimian w Muzeum Zamek, które było organizatorem wydarzenia, na Rynku Głównym i bulwarach. W sobotę w zamku odbył się wykład dr Marii Molendy „Splendor dworu – klejnoty i tkaniny na dworze króla Kazimierza Jagiellończyka”, po nim otwarto wystawę czasową. Wieczór zakończył koncert wawelskich muzyków Floripari. W niedzielę dworski orszak przeszedł ulicami Starego Miasta, otwierając oficjalnie jarmark. Barwnie XV-wieczne realia przybliżyła inscenizacja historyczna „Odprawa księcia Władysława Jagiellończyka do Pragi zmierzającego” w wykonaniu MME Chantberry i teatru tańca dawnego Invenzione. W niedzielę na bulwarach prezentował się Podolski Regiment Odprzodowy. Podczas ulicznego spektaklu kuglarze zabawiali publiczność na różne sposoby: tańczyli, śpiewali, zionęli ogniem i robili fikołki. Na Rynku Głównym stanęły kramy i warsztaty dawnych rzemieślników: kowala, drukarza, mincerza, plecionkarza. Kat Jurko czynił swoją powinność. Za wieżą zamkową obóz rozbiło bractwo Milites Illuminati. Mały Książę integruje Przez dwa i pół miesiąca podczas warsztatów arteterapii w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Oświęcimiu osoby z dysfunkcją wzroku będą mogły rozwijać swoje umiejętności teatralne. dlarz, Kinga Podgórniak, Małgorzata Gwinner i Sylwia Piątek. – Kryteria oceny, tak jak w przypadku innych konkursów są proste. Wokalista albo wokalistka musi słyszeć, mieć ucho muzyczne, mieć głos – komentuje zmagania przewodniczący jury Adrian Kulik. Finał form muzycznych odbędzie się już 16 maja br., a koncert laureatów w Piwnicy pod Baranami planowany jest na czerwiec. Marta Kurek, MG nr 2 – Klaudia Dutkiewicz, ekt w Oświęcimiu Wiosennie i radośnie Uniwersytet Trzeciego Wieku zorganizował już drugie spotkanie dla fanów liryki z cyklu „Poezja łączy”. Spotkanie pn. „O tej wiośnie tak kwieciście, tak radośnie” odbyło się 24 kwietnia w Klubie NOT przy ulicy Sobieskiego i cieszyło się dużym zainteresowaniem. Tematyka zaprezentowanych utworów skupiała się wokół obecnej pory roku. Całość miała wspaniały klimat, zarówno dzięki wierszom deklamowanym przez twórców, jak i piosenkom w wykonaniu Jadwigi Florek, która zachęcała także publiczność do wspólnego śpiewania. – Ludzie mają naprawdę talenty godne podziwu. Razem z Ireną Knurowską stwierdziłyśmy, że wyciągniemy je na zewnątrz, zrobimy oprawę, żeby to wszystko ładnie wyglądało. Nawet jak pani domu ugotuje dobrą zupę, to chce, aby ją wszyscy pochwalili i tak jest ze wszystkim. Cieszę się, że ci, których poprosiłam, wzięli udział w tym spotkaniu – mówi Maria Micińska, słuchaczka UTW i inicjatorka poetyckiego wieczoru. Uczestnicy mogli pochwalić się talentem, recytując swoje autorskie wiersze. Wystąpili: również Drama Club „Circle of Friends” z Galerii Książki postanowił zmierzyć się z nim w języku angielskim. – Młodzież pokaże swoją interpretację tego wspaniałego arcydzieła i na wesoło wprowadzi Spektakl w wykonaniu grupy młodzieży odbędzie się 18 czerwca br. o godz. 17:00 w auli św. Wawrzyńca w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Oświęcimiu. – In Kazimiera Sieradzka, Urszula Dziudziel, Maria Micińska, Małgorzata Szczerska, Tacjana Malicka, Marek Bromnik, Michał Indyk, Krzysztof Ligęza oraz Piotr Minajkin. Natomiast utwory Zofii Wiksel zaprezentowała Zofia Szczepaniak, a Grzegorz Gniady wyrecytował lirykę Adhara Amara. Uniwersytet Trzeciego Wieku działa przy Oświęcimskim Centrum Kultury. – Klaudia Dutkiewicz, ekt Wiersz czyta Urszula Dziudziel, obok Małgorzata Szczerska i Tacjana Malicka Wygraj zaproszenie na koncert! Na Czytelników „Głosu Ziemi Oświęcimskiej” czeka pięć podwójnych zaproszeń na wyjątkowy koncert Beaty Rybotyckiej i Jacka Wójcickiego „Od La Scali do Piwnicy pod Baranami” 5 czerwca o godz. 19:00 w Oświęcimskim Centrum Kultury. By je otrzymać należy wypełnić zamieszczony obok kupon, nakleić na kartę pocztową i dostarczyć do 27 maja 2014 r. do redakcji „Głosu Ziemi Oświęcimskiej”, OCK, ul. Śniadeckiego 24. Spośród kuponów rozlosujemy pięć zaproszeń Próba „Małego Księcia” na koncert, a o wynikach poinformujemy telefo29 maja br. o godz. 18:00 w bi- nas w przeżycia Małego Księcia nicznie. bliotecznej auli. – informuje Łucja Jurys, pro- Każdy uczestnik może zgłosić do konkursu tylko „Mały Książę” to mądra i po- wadząca Drama Club „Circle jeden kupon wycięty z papierowej wersji „Głosu Ziemi Oświęcimskiej”. Regulamin konkursu donadczasowa opowieść, dlatego of Friends”. stępny na stronie internetowej www.ock.org.pl/. Fot. K. D. Zajęcia, które będą trwały do 29 maja br. mają pokazać, że środowisko osób niewidomych i słabowidzących potrafi uczestniczyć w interpretacji literatury poprzez realizację przedstawienia teatralnego. Bazą w pracy zespołu prowadzonego przez Łucję Jurys jest powieść Antoine de Saint Exupery „Mały Książę”. – Warsztaty łączą wszystkie elementy arteterapii i służą wystawieniu spektaklu pt. „Najważniejsze jest niewidoczne dla oczu. Dobrze widzi się tylko sercem”. Uczestnicy bawiąc się w teatr, wyzwalają swe emocje, pokazują swoje talenty i szukają nowych form integracji ze środowiskiem – mówi Łucja Jurys. Przedstawienie odbędzie się na zakończenie warsztatów wojewódzkiego w Dobczycach. – Utwory, które wybrałam przypadły mi do gustu, Agnieszka Osiecka pisała ciekawe teksty. Dobierałam piosenki również do barwy głosu, aby jak najlepiej się zaprezentować – mówi Karolina Obstarczyk, jedna z nagrodzonych. Jury w składzie: Adrian Kulik, Karolina Leszko i Wojciech Wachułka do finału wojewódzkiego w Dobczycach zakwalifikowało: Karolinę Obstarczyk, Martę Moś, Martę Kurek oraz Klaudię „Od La Scali do Piwnicy pod Baranami” Kupon konkursowy Imię i nazwisko: ............................................ ........................................................................... Telefon: ............................................................ KOLEJNE WYDANIE „GŁOSU ZIEMI OŚWIĘCIMSKIEJ” 9.06.2014 R. „GZO” W FORMIE ELEKTRONICZNEJ DOSTĘPNY NA WWW.OCK.ORG.PL MAJ 2014 10 kultura REDAKCJA „GŁOSU ZIEMI OŚWIĘCIMSKIEJ” NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ZMIANY W PLANACH PRZEDSIĘWZIĘĆ WPROWADZONE PRZEZ ORGANIZATORÓW GŁOŚNIK KULTURALNY Oświęcimskie Centrum Kultury ul. Śniadeckiego 24, Oświęcim, tel./fax: 33 842 25 75 www.ock.org.pl, [email protected] Zaśpiewa Mirosław Baka Ogólnopolskie Spotkania Recytatorów i Śpiewających Poezję „Amor sprawił...” rokrocznie przyciągają do Oświęcimia młodzież i dorosłych, którzy w maju chcą mówić i śpiewać o miłości. Wydarzenia w OCK 12.05 godz. 14:00 Twój wiosenny wizerunek – spotkanie w ramach Uniwersytetu Trzeciego Wieku 13.05 godz. 16:00 „Zdrowie stwórz sam” – wykład Eugeniusza Gołybarta w ramach Uniwersytetu Trzeciego Wieku 16–17.05 XXII Ogólnopolskie Spotkania Recytatorów i Śpiewających Poezję „Amor sprawił...” 16.05 godz. 19:00 „Piosenki W. Wysockiego w nowym brzmieniu” – koncert zespołu Projekt Volodia z gościnnym udziałem Mirosława Baki Czytaj obok 16.05 piątek • godz. 10:00 Prezentacje konkursowe (kategoria poezja śpiewana) • godz. 18:00 AMOR dla... nagrody... wyróżnienia... koncert laureatów • godz. 19:00 „Piosenki W. Wysockiego w nowym brzmieniu” – koncert zespołu Projekt Volodia z gościnnym udziałem Mirosława Baki 17.05 sobota • godz. 10:00 Prezentacje konkursowe (kategoria recytacja) • godz. 17:00 AMOR dla... nagrody... wyróżnienia... koncert laureatów Na prezentacje konkursowe i koncerty laureatów wstęp wolny. Papieskie medytacje 2 czerwca o godzinie 19:00 w Oświęcimskim Centrum Kultury „Tryptyk rzymski” Jana Pawła II zaprezentuje Krzysztof Globisz. „Tryptyk rzymski” ukazał się w 2003 r. równocześnie w 6 krajach. Zawiera papieskie medytacje w formie potrójnego poematu: „Strumień”, będący zamyśleniem nad pięknem, a zarazem przemijaniem świata i człowieka, „Medytacje nad Księgą Rodzaju na progu Kaplicy Sykstyńskiej” stanowiące kontynuację refleksji nad tajemnicą stworzenia ukazaną przez Michała Anioła i „Wzgórze w krainie Moria” – historia Abrahama ofiarującego swego syna Izaaka. Krzysztof Globisz należy do najwybitniejszych polskich aktorów teatralnych i filmowych. Jest wykładowcą krakowskiej PWST, dziekanem Wydziału Aktorskiego. Wojciech Lichtański, który będzie towarzyszył aktorowi podczas spektaklu jest młodym saksofonistą altowym, kompozytorem, absolwentem katowickiej Akademii Muzycznej, wschodzącą gwiazdą polskiego jazzu. Wstęp za zaproszeniami, które będą do odbioru w OCK od 19 maja. Liczba miejsc ograniczona. – adam „Nasze Kino” Oświęcimskie Centrum Kultury „Teoria wszystkiego” (15 l.), prod. Wielka Brytania, Rumunia, Francja 2013, reż. Terry Gilliam, 107 minut 6–12.06 „Amazonia. Przygody małpki Sai” (7 l.), prod. Francja, Brazylia 2013, reż. Thierry Ragobert, 85 minut (3D) 6–12.06 „Szukając Vivian Maier” (13 l.), prod. USA 2013, reż. John Maloof, Charlie Siskel, 83 minuty 6–12.06 W czerwcu i lipcu w Naszym Kinie zaprezentujemy między innymi: „Hardkor Disko”, „Locke”, „Grawitacja", „Yves Saint Laurent”, „Casanova po przejściach”, „Jak ojciec i syn”, „Smak curry”, „Tajemnica Filomeny” oraz filmy dla dzieci w 3D „Lego przygoda”, „Pan Peabody i Sherman”, „Rio 2” „Jak wytresować smoka 2”. godz. 15:00–19:00 zabawy animacyjne dla dzieci, w tym malowanie twarzy, balonikowe zwierzęta, megapuzzle, bańki mydlane, wspólne malowanie, kącik malucha, dmuchańce i inne atrakcje godz. 16:00 podsumowanie konkursów plastycznych, wręczenie nagród i otwarcie wystaw: XVIII Powiatowego Konkursu Plastycznego „Moje marzenia” i IV Powiatowego Konkursu Plastycznego „Lubię smoki” – hol OCK godz. 16:30 blok rozrywkowy w wykonaniu Clown Circus Show – Rupherta i Rico Tomasza Konopki w ramach Oświęcimskiego Uniwersytetu Dziecięcego 21.06 godz. 17:30 Gala Szkoły Tańca „Grawitacja” 22.06 godz. 10:00 10. Małopolski Festiwal Smaku (Rynek Główny) 23–26.06 7. Międzynarodowy Festiwal Filmów dla Dzieci 23.06 godz. 16:30, 18:15 Gala Szkoły Tańca „Prestiż” 23.06 godz. 19:00 Letnie Koncerty Organowe 2014 (kościół św. Maksymiliana) 24.06 godz. 16:30, 18:15 Gala Szkoły Tańca „Prestiż” 25.06 godz. 19:30 „Sinatra symfonicznie” – koncert Orkiestry Akademii Beethovenowskiej w ramach V Life Festival Oświęcim 2014 26.06 godz. 19:30 „Słoneczni chłopcy” – spektakl teatralny w ramach V Life Festival Oświęcim 2014 27.05 godz. 16:00 „Zadbajmy o własne bezpieczeństwo” – spotkanie z przedstawicielem Komendy Powiatowej Policji w Oświęcimiu w ramach Uniwersytetu Trzeciego Wieku 27.05 godz. 17:00 „Jak długo pozostać sprawnym i poruszać się na własnych nogach” – wykład dra Arkadiusza Wiatra w ramach Uniwersytetu Trzeciego Wieku 30.06 godz. 19:00 Letnie Koncerty Organowe 2014 (kościół św. Maksymiliana) Galeria „Tyle światów” 2.06 godz. 19:00 „Tryptyk rzymski” Jana Pawła II w wykonaniu Krzysztofa Globisza, Wojciech Lichtański – saksofon, wstęp za zaproszeniami, zaproszenia do odbioru w OCK od 19 maja 2014 roku do 8.06 „Jan Paweł II w drodze do świętości” – wystawa z Muzeum w Wadowicach Fot. Internet Tegoroczna, 22 edycja odbędzie się w Oświęcimskim Centrum Kultury w dniach 16–17 maja pod patronatem Prezydenta Miasta Oświęcim. Uczestników konkursu każdego roku słucha zacne grono specjalistów od mówienia i śpiewania. W pracach jury tegorocznego „Amora” wezmą udział: w kategorii poezji śpiewanej – Danuta Sendecka (muzyk, wokalistka, pedagog), Justyna Motylska (wokalistka, pedagog), Mirosław Baka (aktor), natomiast w kategorii recytacji – Monika Jakowczuk (aktorka, pedagog, logopeda), Ana Nowicka (aktorka, reżyser), Mirosław Baka (aktor). Jurorzy słuchają, oceniają, bardzo chętnie rozmawiają. Dzielą się swoimi doświadczeniami i uwagami. Nie szczędzą pochwał, ale i nie unikają słów krytycznych. Nawet gdy uczestnik nie znajdzie się w gronie laureatów, a wysłucha cennych wskazówek jury, zyska kolejne nowe doświadczenie, przydatne w dalszej pracy artystycznej... XXII Ogólnopolskim Spotkaniom Recytatorów i Śpiewających Poezję „Amor sprawił...” będzie towarzyszył koncert zespołu Projekt Volodia pt. „Piosenki W. Wysockiego w nowym brzmieniu” z gościnnym udziałem Mirosława Baki. Zapraszamy 16 maja o godzinie 19:00, bilety w cenie 20 zł do nabycia w OCK. Koncert w sali kameralnej – liczba miejsc ograniczona. Konkurs jest realizowany przy wsparciu finansowym Miasta Oświęcim. – adam Program XXII Ogólnopolskich Spotkań Recytatorów i Śpiewających Poezję „Amor sprawił...” 19.05 godz. 17:00 „Pozdrowienia od Mike`a” (7 l.), film produkcji holenderskiej z 2012 roku, reżyseria Maria Peters, czas 93 minuty (2D) – projekcja w ramach projektu Dom otwarty z cyklu: Film – fabryka marzeń i repliki 6. Międzynarodowego Festiwalu Filmów dla Dzieci – sala kameralna – liczba miejsc ograniczona, wstęp wolny 20.05 godz. 15:30 „Od El Greca do Picassa – 400-lecie śmierci El Greca” – wykład dra Janusza Wałka w ramach Uniwersytetu Trzeciego Wieku 22.05 godz. 18:00 „Pójdź za mną. Testament Jana Pawła II” – projekcja filmu dokumentalnego i spotkanie z reżyserem Wandą Różycką-Zborowską w ramach uroczystości pokanonizacyjnych „Ziemia oświęcimska dziękuje – Jan Paweł II, święty był wśród nas”. Zapraszają Katolickie Stowarzyszenie Civitas Christiana i OCK 24.05 godz. 11:00 „Nowoczesne materiały, które potrafią myśleć” – wykład dra inż. Andrzeja Katunina w ramach Oświęcimskiego Uniwersytetu Dziecięcego 30.05 godz. 15:00 „Zabawa wita was” – Dzień Dziecka z Oświęcimskim Centrum Kultury – parking przed OCK Czytaj obok 7.06 godz. 9:00 II Ogólnopolski Festiwal Tańca „Taki Taniec” Oświęcim 2014 Na prezentacje konkursowe wstęp wolny. Zapraszamy! 10.06 godz. 9:00, 11:00 „Bajkowe melodie” – koncert Orkiestry Akademii Beethovenowskiej w ramach projektu Dom otwarty z cyklu: Muzyka – źródło skojarzeń 11.06 Powiatowe Targi Pracy 12.06 VI Przegląd Artystyczny Osób Niepełnosprawnych Arlekiny 2014 – organizator Fundacja im. Brata Alberta – Warsztaty Terapii Zajęciowej 14.06 „Malarstwo” – otwarcie wystawy prac Dobrochny Sobek 15.06 Gala Szkoły Tańca „Astra” 16.06 godz. 18:00 „Polska Deluxe, czyli wspomnienia z PRL-u” – premierowy program Kabaretu Czarna Rękawiczka Uniwersytetu Trzeciego Wieku 17.06 godz. 16:00 II Dziecięcy Konkurs Tańca Ludowego „O Puchar Małego Hajduka” 20.06 godz. 17:00, 19:00 Gala Szkoły Tańca „Grawitacja” 21.06 godz. 11:00 „Panny i rycerze – życie i obyczaje późnego średniowiecza” – wykład 10–25.06 „Malarstwo” – wystawa prac Dobrochny Sobek 27.06–20.07 „Malarstwo” – wystawa prac Mateusza Wiśniewskiego Wystawy 28.04–27.05 „Podróż wehikułem czasu z sówką Basią" – wystawa prac uczniów Szkoły Podstawowej nr 9 w Oświęcimiu – kółka plastycznego pod kierunkiem Danuty Jęczmyk do 26.05 „Oświęcimski Rynek w okresie międzywojennym, w czasie okupacji i po II wojnie światowej” – wystawa fotografii i pocztówek ze zbiorów Tadeusza Firczyka 30.05–20.06 Wystawa prac dzieci z sekcji plastycznej Oświęcimskiego Centrum Kultury prowadzonej przez Władysławę Kapcińską 30.05–22.06 XVIII Powiatowy Konkurs Plastyczny „Moje marzenia” – wystawa pokonkursowa 30.05–22.06 IV Powiatowy Konkurs Plastyczny „Lubię smoki” – wystawa pokonkursowa kultura REDAKCJA „GŁOSU ZIEMI OŚWIĘCIMSKIEJ” NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ZMIANY W PLANACH PRZEDSIĘWZIĘĆ WPROWADZONE PRZEZ ORGANIZATORÓW MAJ 2014 11 GŁOŚNIK KULTURALNY Miejska Biblioteka Publiczna im. Łukasza Górnickiego, Galeria Książki ul. Nojego 2B, Oświęcim, tel. 33 847 98 00, 33 843 01 65, www.mbp-oswiecim.pl WYDARZENIA W GALERII KSIĄŻKI 12 MAJA–30 CZERWCA 2014 STOPAMI MALOWANE. STANISŁAW KMIECIK. WYSTAWA 5.05–31.05 Informatorium SZCZELINY BYTU. ANNA STAWIARSKA. ASP KRAKÓW. WYSTAWA 2–30.06 Informatorium PRZESTRZENIE. REGINA GŁÓWCZAK. WYSTAWA 2–30.06 Galeria Przechodnia TEATRZYK KUKIEŁKOWY „ROZWESOŁEK” Zajęcia teatralne dla dzieci 12.05; 19.05; 26.05; 2.06; 9.06; 16.06 godz. 17:00 Aula 23.06 godz. 18:00 Aula Spektakl „Nie ma tego złego” FUN ENGLISH. Zakończenie kursu 12.05 godz. 18:00 Aula PORA NA @KTYWNEGO SENIORA „Słowo na ekranie” – warsztaty komputerowe 13.05; 27.05; 10.06; 24.06 gr. I godz. 12:00, gr. III godz. 11:00, gr. IV godz. 14:00 15.05; 29.05; 12.06; 26.06 gr. II godz. 11:00, gr. V godz. 14:00 WARSZTATY BIBLIOTERAPII Prowadzi dr Wanda Matras-Mastalerz. W ramach projektu „Najważniejsze jest niewidoczne dla oczu. Aktywizacja osób z dysfunkcją wzroku” i w Roku Aktywnego i Zdrowego Stylu Życia 13.05; 20.05; 27.05 godz. 14:30, Klasopracownia I p. NA JĘZYKACH Otwarte spotkania młodych blogerów 13.05; 20.05; 28.05; 10.06; 17.06; 24.06 godz. 17.00 Klasopracownia parter MOJA BAJKA. KLUB CZYTAJĄCYCH RODZIN 20.05 godz. 17:00 Aula 10.06 godz. 17:00 Informatorium, EKO-kartki wakacyjne. Warsztaty tworzenia pocztówek. Zajęcia na zapisy w Mikroświecie Zabawy do 5 czerwca DRAMA CLUB CIRCLE OF FRIENDS Zajęcia teatralne dla dzieci i młodzieży 14.05; 21.05; 28.05; 4.06; 11.06 godz. 17:00 Aula 18.06 godz. 17:00 Spektakl „The little prince” MAMO, BĄDŹ PIĘKNA Z ORIFLAME Spotkanie urodowe z Oriflame z okazji Dnia Matki. Zabiegi pielęgnacyjne, testowanie kosmetyków i wiele innych atrakcji 20.05 godz. 18:30 Aula UNIWERSYTET BIBLIOTECZNYCH ŻAKÓW 15.05 godz. 16:30 Przy Alei Pisarzy Rowerem przez świat. Festyn Sportowy w ramach Majowego Festiwalu Inspiracji 22.05 godz. 16:30 Informatorium Jedzie pociąg z daleka – o historii kolei 29.05 godz. 16:30 Aula Czy samolot umie latać? Gość specjalny: Krzysztof Strama 5.06 godz. 16:30 Aula, Czytanie uzdrawi– spotkanie w ramach akcji Cała Polska Czyta Dzieciom Gość specjalny: Przedstawiciele z Transportu Sanitarnego „Vanmed” w Oświęcimiu 12.06 godz. 16:30 Klasopracownia parter, Z komputerem za pan brat. Gość specjalny: Adam Zieliński 26.06 godz. 16:30 Klasopracownia I p. Zakończenie roku akademickiego Uniwersytetu Bibliotecznych Żaków CHOTOMALIA Turniej literacki dla uczniów szkół podstawowych 21.05 godz. 9.00 Aula CZYTAJĄCE PRZEDSZKOLA – BRZECHWOLANDIA Konkurs recytatorski dla dzieci w wieku przedszkolnym 16.05 godz. 9:00 Aula WYSTĘP KABARETU CZARNA RĘKAWICZKA Pod kierownictwem Łucji Jurys W ramach III Majowego Festiwalu Inspiracji 16.05 godz. 19:00 Informatorium CZYTANIE UZDRAWIA Czytanie na oddziale dziecięcym W Roku Aktywnego i Zdrowego Stylu Życia 20.05; 5.06; 17.06 godz. 14:00 Szpital Bi CLUB FILMOWY Biblioteczny Klub Filmowy 21.05; 11.06 godz. 17:00 Multimedia KWIATY DLA MAMY Akcja ozdabiania skwerów przez dzieci z biblioteki i dzieci z oświęcimskich przedszkoli przygotowanymi dla mam kwiatami 26.05 godz. 10:00 Skwery przed Galerią Książki, wyznaczone tereny obok przedszkoli ZRÓB LAURKĘ DLA MAMY 26.05 przez cały dzień Mikroświat Zabawy DZIECIAKI NA KRAŃCU ŚWIATA 27.05 godz. 16:30 Aula Stany Zjednoczone 26.06 godz. 16:30 Aula Brazylia III MAJOWY FESTIWAL INSPIRACJI 12 MAJA ŚWIAT HERBATY – DEGUSTACJA, godz. 16:00 Informatorium WYSTĘP ZESPOŁU REGIONALNEGO WŁOSIANECZKI połączony z degustacją przygotowanego przez zespół poczęstunku, godz. 16:00 Informatorium PIJ NA ZDROWIE Degustacja soków warzywno-owocowych, godz. 16:00 Informatorium KIERMASZ RĘKODZIEŁA ARTYSTYCZNEGO REGIONALNYCH TWÓRCÓW, godz. 16:00–20:00 Informatorium KREATYWNY GADŻET Warsztaty rękodzieła artystycznego dla dzieci i młodzieży. Udział na zapisy, godz. 16:00 Klasopracownia I p. TACTIC – KLUB MIŁOŚNIKÓW GIER PLANSZOWYCH 21.05; 28.05; 4.06; 11.06; 18.06; 25.06 godz. 17:00 Kawiarnia prasowa NAJWAŻNIEJSZE JEST NIEWIDOCZNE DLA OCZU – SPEKTAKL W WYKONANIU UCZESTNIKÓW WARSZTATÓW ARTETERAPII w ramach projektu „Najważniejsze jest niewidoczne dla oczu. Aktywizacja osób z dysfunkcją wzroku” 29.05 godz. 18:00 Aula KLUB PRZEWODNIKÓW BESKIDZKICH 21.05; 4.06; 18.06 godz. 17:45 Klasopracownia parter DYSKUSYJNY KLUB KSIĄŻKI dla dorosłych 29.05; 26.06 godz. 17:30 Sala Konferencyjna AKADEMIA MALUCHA 22.05 gr. I godz. 9:30; gr. II godz. 11:00 Aula, Portret Mamy 5.06 godz. 16:30 Aula, Czytanie uzdrawia 6.06 godz. 16:30 Aleja Pisarzy, Piknik Rodzinny Czytanie łączy rodzinę 18.06 gr. I godz. 9:30; gr. II godz. 11:00 Klasopracownia I piętro, Wesołe zoo RODZINNE KINO W MIKROŚWIECIE ZABAWY 6.06 godz. 18:00 Multimedia WARSZTATY TANECZNE W WYKONANIU BIBLIOTECZNEJ GRUPY ALE FUN 17.06 godz. 16:30 Informatorium W ŚWIECIE KOBIECEJ METAMORFOZY, godz. 17:00– 20:00 Informatorium PORA NA @KTYWNEGO SENIORA To tak jak w kinie. Spotkania z adaptacją filmową 22.05 godz. 10:00 Multimedia PORA NA @KTYWNEGO SENIORA Dawno temu w naszym mieście. Spotkania z historią. 26.06 godz. 10:00 Aula ZABOOKOWANI. DYSKUSYJNY KLUB KSIĄŻKI dla młodzieży 23.05; 20.06 godz. 16.00 Klasopracownia I p. GRA MIEJSKA BIEG PO ZDROWIE W ramach III Majowego Festiwalu Inspiracji i w Roku Aktywnego i Zdrowego Stylu Życia 14.05 godz. 8.30 Zbiórka Aula CAŁA POLSKA CZYTA DZIECIOM 2–6.06 DIETETYK RADZI Wg oddzielnego harmonogramu Porady dietetyków z Naturhouse. W ramach III Majowego KAMPANIA ZACZYTANI Festiwalu Inspiracji i w Roku Zbiórka książek dla dzieci Aktywnego i Zdrowego Stylu przebywających na Oddziale Życia, godz. 12:00 Aula Dziecięcym Szpitala Powiatowego w Oświęcimiu ALEJA PISARZY Odsłonięcie płyty dedykowanej Ewie Lipskiej i spotkanie autorskie z poetką Podczas Nocy Muzeów mieszkańcy naszego miasta będą mieli okazję zwiedzić aż cztery instytucje: Noc Muzeów to nie tylko dobra zabawa. To wydarzenie ma nas zainspirować do obcowania z kulturą, historią, zachęcić do poznawania sztuki oraz przypomnieć, co możemy zobaczyć we własnym mieście. 23.05 godz. 18:00 Aleja Pisarzy i Aula MUZEUM ZAMEK zaprasza do obejrzenia stałej wystawy „W Królewskim Mieście Oświęcimiu” oraz czasowej „Zamek Oświęcim poddaje się Kazimierzowi, królowi polskiemu – księstwo oświęcimskie w polityce Jagiellonów”. Będzie można też wejść na wieżę i podziwiać zapadający zmrok nad naszym miastem. O godzinie 21:00 odbędzie się pokaz filmu niemego „Nosferatu – Symfonia grozy” z muzyką na żywo w wykonaniu zespołu Czerwie Band (dziedziniec). SPORTOWA BIBLIOTEKA 12.06 godz. 16:30 Aula CZARY-MARY W KUCHNI – ŚNIADANIE NIE MUSI BYĆ NUDNE Zajęcia dla dzieci w wieku przedszkolnym oraz rodziców, godz. 17:00 Informatorium 13 MAJA AKADEMIA RODZICA WPŁYW DIETY NA ROZWÓJ INTELEKTUALNY DZIECKA W ramach Roku Aktywnego i Zdrowego Stylu Życia, godz. 17:00 Aula 14 MAJA MUZEUM ŻYDOWSKIE i SYNAGOGA zapraszają do nowego muzeum „Oszpicin. Historia żydowskiego Oświęcimia”, synagogi oraz odrestaurowanego Domu Klugera, gdzie mieści się nowa Café Bergson i wystawa fotografii współczesnego Oświęcimia autorstwa Dannyego Githisa. Będą też warsztaty dla dzieci (godz. 17:00) i oprowadzanie z przewodnikiem po wystawach (godz. 19:00, 21:00, 23:00). kultury. Romowie kiedyś i dziś” oraz czasowej wystawy fotograficznej „Po obu stronach Karpat”. Mieszkańcy miasta mogą wstąpić do siedziby STOWARZYSZENIA ROMÓW, które zaprasza do zwiedzania wystawy stałej „Przenikanie Organizatorzy przygotowali także Nocny Quiz – zabawę, podczas której uczestnicy będą musieli odwiedzić wszystkie instytucje, odpowiadzieć W Noc Muzeów ZAKŁAD SALEZJAŃSKI im. ks. Bosko zaprasza do zwiedzania kaplicy św. Jacka, a o godz. 19:00 i 21:00 będzie można zejść razem z przewodnikiem do podziemi kaplicy (ilość miejsc ograniczona, konieczna wcześniejsza rezerwacja na portierni Zakładu Salezjańskiego). SWAP – WIELKA WYMIANA WSZYSTKIEGO, godz. 16.00–20:00 Aula TANECZNE BRYKANKI DLA NAJMŁODSZYCH Pokazy i warsztaty w wykonaniu Szkoły Tańca Astra W ramach Roku Aktywnego i Zdrowego Stylu Życia, godz. 17:00 Informatorium 15 MAJA FESTYN SPORTOWY Z UDZIAŁEM LOKALNYCH SPORTOWCÓW W ramach Roku Aktywnego i Zdrowego Stylu Życia, godz. 16:30 teren przy Alei Pisarzy NA PLAŻĘ START! CZAS NA BIKINI. STREFY ĆWICZEŃ DLA PAŃ W ramach Roku Aktywnego i Zdrowego Stylu Życia, godz. 18:00 Aula 16 MAJA SPOTKANIE AUTORSKIE Z RENATĄ PIĄTKOWSKĄ, godz. 10:00 Aula TURNIEJ GRY PLANSZOWEJ SCRABBLE, godz. 17:00 Klasopracownia I p. RECITAL MARCINA BOIŃSKIEGO, godz. 21:00 Informatorium na pytania i zdobyć pieczęć na swoich kartach udziału. Wypełnione karty będą wrzucane do urn w każdym z odwiedzanych miejsc. Nagrody dla zwycięzców zostaną rozlosowane do 22 maja br., a wyniki ogłoszone na stronach internetowych wszystkich instytucji. Serdecznie zapraszamy! Czekamy na Was od 17:00 do 24:00! Na wszystkie wydarzenia WSTĘP WOLNY! MAJ 2014 12 kultura ZE ZBIORÓW ŁUKASZA SZYMAŃSKIEGO Oświęcim na przełomie lat 50. i 60. XX w. Ulica Słowackiego. Prace wykończeniowe nad nowo zbudowanymi budynkami. Po prawej w tle szyld sklepu przy obecnym rondzie. Na pierwszym planie Józef Adamek PEJZAŻ ZA MGŁĄ BOGNA WERNICHOWSKA Galicyjskie majówki i festyny K iedy nadchodził maj, przynosząc z sobą ciepłe dni i rozkwit przyrody, najpopularniejszą rozrywką, w której uczestniczyli ludzie wszelkiego wieku i stanu były wycieczki za miasto, nieraz połączone z muzykowaniem na wolnym powietrzu, towarzyskimi grami, tańcami na murawie i raczeniu się przysmakami. Urządzały je rozmaite stowarzyszenia z „Sokołami” i Klubem Cyklistów na czele, grupy zawodowe, gdzie prym wiedli strażacy, cechy rzemieślnicze i szkoły, a także zaprzyjaźnione z sobą duże rodziny. Często te wiosenne zabawy na wolnym powietrzu wiązały się z odwiedzaniem miejsc historycznych, uroczystościami odpustowymi ku czci świętych patronującym okolicznym kościołom, świętami Zesłania Ducha Świętego, jakie wówczas obchodzono przez trzy dni, z patriotycznymi rocznicami. 3 maja, wspominając rocznicę Konstytucji z 1791 roku, urządzano pochody, wcześniej wyciągając z szaf pieczołowicie przechowywane mieszczańskie, szlacheckie czy ludowe stroje. Tak ubrani uczestnicy szli przy dźwiękach orkiestry grającej „Witaj majowa jutrzenko…” na rynek czy miejskie błonia. Notable i dyrektorzy miejscowych szkół wygłaszali patriotyczne w treści przemowy, chór śpiewał narodowe pieśni, a orkiestra grała dziarskie marsze. Mieszkańcy Galicji cieszyli się oficjalnie dużą swobodą w obchodzeniu narodowych rocznic, w przeciwieństwie do rodaków z innych zaborów, stąd na początku maja napływali tu goście z Królestwa Polskiego i Wielkopolski, pragnąc nacieszyć się atmosferą patriotyczną i przywoływaniem narodowych tradycji. Poczynając od połowy XIX stulecia, kiedy to po wielkim pożarze, jaki w lipcu 1850 roku zniszczył wiele dzielnic Krakowa – pod Wawelem, a później i w innych miejscowościach powstały oddziały straży ogniowej. Ich dorocznym świętem był dzień 4 maja, kiedy w kalendarzu liturgicznym wspominano św. Floriana – patrona wszystkich prac związanych z ogniem – kowali, płatnerzy – także i strażaków. Strażacy obchodzili swe święto bardzo uroczyście Uczcili pamięć Ulica Wyspiańskiego. W tle wieżowce przy ul. Kopernika Bloki na osiedlu Chemików Ulica Bema, przed hotelowcem. Na rowerze Józef Adamek Zdjęcia przekazane przez panią Cecylię Adamek i widowiskowo – defilowały wozy strażackie zaprzężone w potężne, dobrze utrzymane, zwykle karej maści konie, urządzano pokazy gaszenia podpalonych drewnianych szałasów, można było fotografować się z umundurowanymi druhami na tle płócien z wymalowanymi scenami pożarów… Grały orkiestry, lało się piwo z beczek zagryzane słonymi obwarzankami. A przy okazji „rycerze ognia” zbierali datki na nową sikawkę czy beczkowóz… 8 maja wielu mieszkańców Galicji podążało wraz z rodzinami do Krakowa, by wziąć udział w uroczystościach ku czci św. Stanisława Biskupa na Skałce. Niezależnie od przeżyć duchowych wielka procesja, która co roku podążała z Wawelu na Skałkę była okazją, by nacieszyć oczy widokiem chorągwi i feretronów pamiętających czasy Jagiellonów, wspaniałych strojów Bractwa Kurkowego i starszyzny cechowej, barwnych krakowskich gorsetów bogatych włościanek z okolicznych wsi czy mieszczańskimi ubiorami sprzed kilkuset lat pieczołowicie przechowywanymi w cedrowych skrzyniach. Po nabożeństwie – na brzegach Wisły obok kościoła i klasztoru o.o. Paulinów rozpoczynała się, trwająca długo, bo aż do późnego majowego wieczoru, zabawa z huśtawkami, karuzelami i strzelnicą – mieszczańska zabawa. Drugi dzień Zielonych Świąt każda szanująca tradycję rodzina pragnęła spędzić wypoczywając wśród zieleni. Krakowianie jechali dorożkami, umajonymi wozami, a co młodsi konno czy w późniejszych latach na bicyklach – na Bielany, mieszkańcy Tarnowa – pod górę Świętego Marcina, oświęcimianie do Zatora, czy do niedalekich od miasta lasów. Oprócz koszy pełnych wiktuałów, pledów i kociołków, w których gotowano nad ogniskiem wodę na herbatę, zabierano też gitary, mandoliny i harmonię, a także przybory do gry w serso, wolanta (przypominał dzisiejszego badmintona), a nawet krykieta. Wszystko czego dalecy przodkowie potrzebowali, by radośnie i mile spędzić majowy dzień na wolnym powietrzu. Pomoc ma moc W mionionych tygodniach często wspo- 10.050 złotych udało się przekazać wominaliśmy ważne wydarzenia z historii lontariuszom Fundacji Mała Orkiestra naszego kraju. Wielkiej Pomocy na konto chorego Huberta Rymarczyka z Brzeszcz. 10 kwietnia, w czwartą rocznicę katastrofy smoleńskiej delegacje władz miasta, gminy, powiatu, radni oraz młodzież złożyli kwiaty na Grobie Nieznanego Żołnierza na placu Tadeusza Kościuszki. W Oświęcimiu pamiętano także o ofiarach zbrodni na polskich jeńcach wojennych w 1940 roku w ZSRR, którym oddano hołd przy tablicy w przedsionku kościoła pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny. W intencji ofiar odprawiona została msza święta. W Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej studenci i młodzież szkolna spotkali się z rodzinami katyńskimi oraz przedstawicielami Zarządu Stowarzyszenia Rodzin Ofiar Katynia Polski Południowej. Obchody 223. rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 maja rozpoczęły śpiewy patriotyczne w Sanktuarium Matki Bożej Wspomożenia Wiernych prowadzone przez Zrzeszenie Ludzi z Gór. Następnie oświęcimanie wzięli udział we mszy św. w intencji ojczyzny, po której w radosnej biało-czerwonej paradzie przeszli na plac Tadeusza Kościuszki, gdzie uczczono pamięć twórców Konstytucji 3 maja oraz wszystkich, którzy oddali życie za wolną i niepodległą Polskę. 8 maja świętowaliśmy 69. rocznicę zakończenia II wojny światowej. Kwiaty złożono na płycie Grobiu Nieznanego Żołnierza oraz na cmentarzu parafialnym, pod pomnikami Żołnierzy Polskich poległych w latach 1914–1918, 1918–1921, 1939– 1945 i Żołnierzy Polskich poległych w obronie Oświęcimia we wrześniu 1939 r. – ekt Pieniądze zebrane podczas Wielkiego Charytatywnego Kiermaszu Wiosennego pomogą w leczeniu i rehabilitacji czteromiesięcznego chłopca, który urodził się jako wcześniak ze skrajną niedowagą, cierpi m.in. na ostrą niewydolność nerek i martwicze zapalenie jelit. Lekarze nie dawali mu szans na przeżycie. Mały Hubert nie poddał się i w połowie kwietnia został zabrany do domu, gdzie z rodzicami walczy o zdrowie. Na kiermaszu zorganizowanym wspólnie z Oświęcim- skim Centrum Kultury można było kupić ręcznie wykonane świąteczne ozdoby, biżuterię czy zabawki oraz kwiaty firmy Plantpol. Były też wielkanocne warsztaty, pokaz afrykańskiej sztuki walki w wykonaniu miłośników z Klubu Caopeira w Rajsku. Na scenie wystąpiła Marzena Michalczyk z repertuarem Anny German, towarzyszyli jej Marcin Kurcz i Przemysław Noga, zagrały także rockowe kapele Joined oraz Trzy Kluski Śląskie. – Karo rozmaitości 13 MAJ 2014 Reklama Krzyżówka 5/2014 Fundatorem nagród jest Wydawnictwo KUPON krzyżówka 5/2014 Litery uporządkowane od 1 do 24 utworzą rozwiązanie – przysłowie ludowe, które wraz z kuponem nr 5 naklejonym na kartę pocztową należy dostarczyć do 4 czerwca 2014 r. do redakcji GZO, Oświęcimskie Centrum Kultury, ul. Śniadeckiego 24 w Oświęcimiu. Na zwycięzcę losowania czeka nagroda książkowa. Prawidłowe rozwiązanie krzyżówki nr 4/2014 brzmi: „Gdy nie ma panny dobra i wdowa”. Nagrodę książkową ufundowaną przez Wydawnictwo Oficynka otrzymuje p. Edward Żaczek z Zatora. Gratulujemy i prosimy o kontakt z redakcją. Poziomo: 1. Rolnik za pługiem; 2. Kradzież; * Targ, bazar; 3. Stara łódź; 4. Podręcznik; * Czarownica; 5. Chroni ją opona; 6. Gnom, krasnal; * Szabla samuraja; 7. Dawny zabijaka; 8. W jadłospisie tukana; * Z Hercegowiną; 9. Zbrojny najeźdźca; 10. Księgowe zestawienie; * Sprzęt fotografa; 11. Faza księżyca; 12. Jubilerska jednostka masy; 13. Naczynie chemika; 14. Trzos, mieszek; 15. Gruby papier; 16. Wada, przywara; 17. Utrata pamięci; Pionowo: A) Szafran górski; * Siedziba hazardu; B) Akademicki szpital; C) Oszacowanie wykonanych prac; * Najlepszy wynik; D) Murarskie spoiwo; E) Upust; * Ratunkowa dla rozbitków; F) Odgłos łamanej gałęzi; G) Kompres; * Rzymska enklawa; H) Kolor; I) Chinka lub Japonka; * Imię Szpakowskiego; J) Turecka niewola; K) Widmo, mara; * Stan w USA; L) Okularnik indyjski; Ł) Tężyzna fizyczna; M) Montażowa w fabryce; N) Jadwiga mniej oficjalnie; O) Nigeryjska złotówka; P) Omasta. OGŁOSZENIA DROBNE Schody, parapety, meble na wymiar. Tel. 692 836 498. Auto skup całe, rozbite, złomowanie, gotówka. Tel 508 760 255 lub 600 507 385. Potrzebujesz szybko gotówki? Provident Polska S.A. Kurs ceramiki artystycznej 600 400 288 (taryfa dla młodzieży i dorosłych wg opłat operatora). w Oświęcimiu. Zapisy pod numerem 604 205 112. Usługi brukarskie, tanio i solidPożyczka pozabankowa nawet nie. Tel. 502 969 651. 25 tys. zł. Tel. 790 800 631. GŁOS ZIEMI OŚWIĘCIMSKIEJ Redakcja Oświęcimskie Centrum Kultury, ul. Śniadeckiego 24, 32-600 Oświęcim tel. 33 842 25 75, 33 842 44 63 e-mail: [email protected] Miesięcznik powołany w 1991 roku przez Radę Miasta Oświęcim Szybka gotówka, bez ukrytych opłat? Zadzwoń Provident Polska S.A. 600 400 288 (taryfa wg opłat operatora). Sprzedam działkę budowlaną 18 arów przy głównej drodze do obozu w Brzezince. Tel. 33 843 32 31 lub 500 106 589. Biuro reklamy: Interhead.pl ul. Cicha 6, 32-600 Oświęcim tel. 33 842 06 09 www.interhead.pl e-mail: [email protected] Wydawca: Oświęcimskie Centrum Kultury Dyrektor: Apolonia Maj Redaktor naczelny: Ewelina Kostaś, sekretarz redakcji: Marzena Wilk, korekta: Jadwiga Ząbroń, projekt graficzny: Paweł Adamus. Stale współpracują: Kamila Drabek, Marzena Kiryjczuk, Bogna Wernichowska, Adam Kuta, Grzegorz Pepaś, Krzysztof Szostak. Wieści z Oświęcimskiego Ratusza redaguje Katarzyna Kwiecień. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania dostarczonych tekstów, nie odpowiada za treść reklam i ogłoszeń. Druk: POLSKAPRESSE Sp. z o.o. Sosnowiec-Milowice, ul. Baczyńskiego 25 a MAJ 2014 14 sport „PUCHAR PREZESA FIRMY OMAG” DLA OŚWIĘCIMSKICH HOKEISTEK Europa czeka na unitki Mistrzynie Polski, hokeistki UKHK Unii Oświęcim zwyciężyły w pierwszej edycji turnieju o „Puchar Prezesa Firmy OMAG”. Podopieczne Roberta Piechy w pokonanym polu pozostawiły zespoły z Czech, Słowacji i Łotwy. Najlepszą bramkarką wybrano Blankę Skodovą (UKHK Unia), a miano najlepszej hokeistki występującej w napadzie przyznano jej klubowej koleżance – Katarzynie Frąckowiak. Nagrodę dla najlepszej zawodniczki z linii defensywnej odebrała Klaudia Chrapek. Bytomianka, obok Karoliny Późniewskiej, Magdaleny Czaplik i Sandry Kosakowskiej gościnnie wystąpiła w oświęcimskim zespole. Zwycięstwo w międzynarodowym turnieju to niejako swoista klamra wspaniałego sezonu w wykonaniu biało-niebieskich hokeistek. Teraz przed nimi nowe wyzwanie. Chodzi o start w europejskich pucharach. To będzie priorytetowa impreza w nadchodzących rozgrywkach. Oczywiście unitki będą także celowały w obronę tytułu mistrzyń Polski. Najskuteczniejszą snajperką oświęcimskiego turnieju okazała się Łotyszka – Inese Geca-Miljone, zaś statuetkę dla najmłodszej uczestniczki odebrała 11-letnia Sara Cajanova z Vsetina. Trzy pozostałe nagrody indywidualne otrzymały hokeistki UKHK Unii Oświęcim (Blanka Skodova, Katarzyna Frąckowiak, Klaudia Chrapek). Turniej o „Puchar Prezesa Firmy OMAG” z kompletem punktów wygrały unitki, przed Laimą z Rygi (9 pkt), Zvoleniem (6 pkt), Vsetinem (3 pkt) i tyskimi Atomówkami (0 pkt). PORAŻKA OŚWIĘCIMSKICH SOLARZY W MECZU SZCZYCIE ŁYŻWIARSKIE MISTRZOSTWA POLSKI W GRUPIE MŁODZIEŻOWCÓW I NOVICE ZAKOŃCZYŁY SEZON 2013/14 Trzy razy na podium Wyniki turnieju w Oświęcimiu: UKHK UNIA Oświęcim – ATOMÓWKI Tychy 8:0 (bramki dla Unii: Czaplik 3, Chrapek, Późniewska, Strzelecka, Wieczorek, Bielas) SHK LAIMA Ryga (Łotwa) – ZHKm Zvolen (Słowacja) 6:3 HK Vsetin (Czechy) – ATOMÓWKI 3:1 UKHK UNIA – ZVOLEN 10:1 (bramki dla Unii: Wieczorek 5, Późniewska 4, Czaplik) SHK LAIMA – VSETIN 5:3 SHK LAIMA – ATOMÓWKI 10:1 VSETIN – ZVOLEN 1:2 UKHK UNIA – SHK LAIMA 5:2 (bramki dla Unii: Frąckowiak 2, Późniewska 2, Czaplik) ZVOLEN – ATOMÓWKI 4:2 UKHK UNIA – VSETIN 8:3 (bramki dla Unii: Wieczorek 3, Czaplik 2, Gałuszka, Późniewska, Zalewska). – mac Stoją od lewej: Iwona Mydlarz-Chruścińska, Radosław Chruściński, Magdalena Klatka i Ada Wawrzyk Fot. mac Uczestników ostatnich zawo- wodników. Łyżwiarze UKŁF dów w sezonie 2013/14 gościła Unii trzykrotnie stawali na najŁódź. W mieście włókniarzy wyższym stopniu podium. rozegrano łyżwiarskie mistrzo- Mistrzynią Polski młodziePolski w grupie młodzie- żowców została unitka – Ada NA TRZECIOLIGOWYM stwa Wawrzyk. Najlepiej ze wszystżowców i novice. Reprezentowanych było dzie- kich uczestniczek wykonała więć klubów z sześciu miast ona program krótki i dowol(Euro 6 Warszawa, Ochota ny, co pozwoliło jej ustanoWarszawa, FSA Warszawa, wić nowy rekord życiowy MKŁ Łódź, ŁTŁF Łódź, UKŁF (110,51 pkt). Zacięta walka Unia Oświęcim, Spin Katowi- toczyła się za plecami oświęcice, Stoczniowiec Gdańsk, Axel mianki. Ostatecznie pozostałe Toruń). Oświęcimski klub od- medale zdobyły zawodniczz zimną krwią posłał futbolów- delegował na łódzkie zawody ki Axla Toruń – Agnieszka kę obok wychodzącego mu na grupę 15. zawodniczek i za- Rejment (102,60 pkt, srebrny spotkanie bramkarza Wiernej. – W tym momencie stanęliśmy. SZÓSTA EDYCJA „TURNIEJU PRZYJACIÓŁ BRYDŻA SPORTOWEGO" Dlaczego? Dla mnie także to jest zagadka – retorycznie pyta Sebastian Stemplewski, trener solarzy. – Pozwoliliśmy rywalowi na zdecydowanie zbyt wiele. Po golu Wiernej na 3:1 goście rozochocili się jeszcze bardziej. Posyłali wiele piłek na dwóch swoich „wieżowców”, którzy wygrywali z nami walkę w powietrzu. Kilka razy świetnie interweniował Kamil Talaga, bo kontaktowy gol mógł mocno skomplikować naszą sytuację – powiedział Sebastian Stemplewski. W końcówce mecz się otworzył i swoje okazje po kontrach stworzyli też gospodarze. Sytuację sam na sam z bramkarzem W Oświęcimiu rozegrano szóstą edycję Turnieju Przyjaciół Brydża Sportowego zmarnował Janeczko, a Knapik Fot. zbiory organizatora pomylił się, uderzając z najbliższej odległości. Pod bramką Ryszard Kiełczewski i Jakub – W tym roku gościliśmy wielu w Oświęcimiu (w tej placówprzyjezdnych mógł się też lepiej Leśniak zwyciężyli w zawodach znakomitych brydżystów po- ce prowadzone jest szkolenie zachować Sebastian Domański. szóstej już edycji „Turnieju siadających tytuły mistrzow- brydżowe), zawodnicy dorosłej Przyjaciół Brydża Sportowego”. skie zarówno w kraju, jak i na drużyny Jockera (beniaminka SOŁA Oświęcim – WIERNA Przy stołach Oświęcimskie- arenie światowej – mówi Ma- pierwszej ligi) oraz zainteresoMałogoszcz 3:1 (1:0) go Centrum Kultury zasiadło ciej Janeczko, trener młodzieży wani dyscypliną mieszkańcy Oswięcimia. Bramki: Janeczko 45, Sałapatek 40 zawodniczek i zawodników. w UKS Jocker Oświęcim. 54, Knapik 66 – Bała 71. Sę- Ten okazjonalny turniej na – Zostało niejednokrotnie po- Rozegrano 28-rozdaniowy turdziował: Piotr Gajewski (Kra- stałe zdążył wpisać się w ka- twierdzone, iż brydż sportowy niej par na zapis maksymalny. ków). Żółte kartki: Jasiński, lendarz sportowych imprez pozytywnie oddziaływuje na Zwyciężyli Ryszard KiełczewCzarnik – Drej, Supierz, Mil- w nadsolańskim grodzie. wiele dziedzin życia. Ta dyscy- ski i Jakub Leśniak, przed carz. Widzów: 200. Organizatorem zawodów jest plina sportu ma w Oświęcimiu Joanną Byrą i Kazimierzem SOŁA: K. Talaga – Jamróz, Sa- Uczniowski Klub Sportowy bogate tradycje. Jest wielu za- Gawronem. Na trzecim miejłapatek, Skrzypek, Ząbek – Sta- Jocker. „Turniej Przyjaciół Bry- paleńców, którzy w każdej wol- scu sklasyfikowano Adriana nek (75. Domański), Cygnar, dża Sportowego” rozgrywany nej chwili zasiadają z nami do Bakalarza i Bartłomieja TreszDynarek (75. Czarnik), Szopa jest specyficznym systemem. gry – dodaje Maciej Janeczko. czyńskiego. – mac (55. Gleń) – Jasiński (55. Kna- Pary są kojarzone drogą loso- W zawodach wzięli udział pik), Janeczko. wania na zasadzie amator–pro- uczniowie Zespołu Szkół nr 1 – mac fesjonalista. im. Marii Skłodowskiej-Curie Eksplozja Granatu i koniec marzeń Moda na brydża Solarze pokonali na swoim boisku Wiernę Małogoszcz 3:1 Fot mac Prawdopodobnie wynik meczu w Skarżysku-Kamiennej między miejscowym Granatem i Sołą Oświęcim będzie miał kluczowe znaczenie dla losów trzecioligowej rywalizacji. Solarze przegrali 1:2 i marzenia o awansie muszą odłożyć przynajmniej na rok. Granat „uciekł” już bardzo daleko. Chociaż do końca sezonu pozostało sporo spotkań, to przewaga ekipy ze Skarżyska jest bezpieczna. Wyraźnie przygaszeni porażką z Granatem (dwa gole dla skarżyszczan po rzutach karnych) podopieczni Sebastiana Stemplewskiego zgubili także trzy punkty w Andrychowie. Kluczem do sukcesu Beskidu okazało się szybkie otwarcie wyniku i drugi „gol do szatni”. Jeszcze mecz na dobre się nie rozpoczął, a Beskid już prowadził 1:0. Po dograniu wzdłuż bramki Łukasza Rupy na listę strzelców wpisał się Dariusz Chowaniec. Na krótko przed końcem pierwszej połowy Grzegorz Talaga faulował w polu karnym Chowańca, a z 11 metrów celnie przymierzył Łukasz Rupa. – Po zmianie stron prezentowaliśmy się lepiej, ale to wciąż było zbyt mało na dobrze dysponowany zespół Beskidu – mówi Sebastian Stemplewski, trener solarzy. – Kompletnie przespaliśmy pierwsze 45 minut i o to mam największe pretensje do zespołu – dodał. Później przyszło zwycięstwo na własnym stadionie z Wierną Małogoszcz 3:1. Ostatnia akcja przed przerwą przyniosła Sole prowadzenie. Adam Janeczko popisał się technicznym strzałem przy słupku i... sędzia odgwizdał koniec pierwszej połowy. Krótko po zmianie stron solarze podwyższyli na 2:0 po typowym dla siebie trafieniu. Z kornera dośrodkowywał Paweł Cygnar, a piłkę głową do bramki posłał Bartłomiej Sałapatek. 12 minut później było już 3:0 i praktycznie „po herbacie”. Cygnar zagrał prostopadle do Przemysława Knapika, a ten medal) i Weronika Kasprzak (100,58 pkt, brąz). O pechu może mówić Aleksandra Kosowska z Unii, która uzyskała najlepszy wynik w karierze (100,49 pkt) i... przegrała brązowy medal o zaledwie 0,09 punktu. Miejsca pozostałych solistek UKŁF Unii: 6. Elżbieta Gabryszak, 8. Anna Siedlecka, 10. Aleksandra Malinkiewicz, 12. Izabela Marzec. Złoty medal w kategorii młodzieżowców wywalczyła oświęcimska para sportowa – Magdalena Klatka i Radosław Chruściński. Z kolei startujący wśród solistów (młodzieżowcy) zawodnik UKŁF Unii – Sebastian Szymłowski został sklasyfikowany na szóstej pozycji. Wśród solistów novice mistrzem Polski został Krzysztof Harmata z Oświęcimia. W pokonanym polu pozostawił Miłosza Witkowskiego z ŁTŁF Łódź oraz Ludwika Piksę ze Stoczniowca Gdańsk. W tej samej kategorii solistek miejsca na podium zajęły zawodniczki z warszawskich klubów. Miejsca solistek UKŁF Unii (novice): 8. Anna Zając, 19. Julia Kasperczyk, 25. Magdalena Zawadzka, 28. Nina Bytomska, 30 Aleksandra Mazgaj. – mac sport ZESPÓŁ OŚWIĘCIMSKIEGO JOCKERA ŚWIĘTUJE PIERWSZOLIGOWY AWANS! MISTRZOSTWA POLSKI W ANDRYCHOWIE MAJ 2014 15 OYAMA Seniorzy równają do młodzieży Podwójne złoto Do brydżowych sukcesów uzdolnionej młodzieży z Oświęcimia zdążyliśmy się już przyzwyczaić. Teraz promocję do pierwszej ligi wywalczył dorosły team. Półroczne zmagania ligowe polskich brydżystów dobiegają końca. Sezon 2013–14 był niezwykle udany dla dorosłej drużyny Jockera. Oświęcimianie grali w drugiej lidze drużynowych mistrzostw Polski w składzie: Jacek Cebulski, Roman Goszcz, Artur Janeczko, Maciej Janeczko, Łukasz Kostek, Jacek Michalski, Krzysztof Momot, Grzegorz Plewniak, Jacek Szczerbowski, Ryszard Zwolak. Jocker zakończył sezon zasadniczy na pierwszym miejscu. Pechowo przegrany półfinał z wrocławską drużyną RAG AZS PWR nie zamykał jeszcze drogi do pierwszej ligi. Swoją szansę brydżyści z Oświęcimia wykorzystali, pokonując inną wrocławska drużynę KS TURBO ARAJ FLY BACK, a następne wygrywając barażowy mecz z najeżoną arcymistrzami warszawską drużyną Autostrada Eksploatacja 2S Media 183-132,2 pkt. Jest to bardzo miły akcent i znakomite uzupełnienie sukcesów oświęcimskiej młodzieży, która od dłuższego czasu plasu- Oświęcimscy brydżyści zdobyli trzy medale podczas Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży je się w ścisłej czołówce brydża młodzieżowego. A jeśli już mowa o młodszych grupach wiekowych w UKS Jocker, to oświęcimianie znowu pokazali się z bardzo dobrej strony podczas Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży. Wywalczyli trzy medale w złotym, srebrnym i brązowym kolorze. Igrzyska są automatycznie mistrzostwami Polski w kategorii od 16 do 18 lat. Tegoroczne odbyły się w znanej z przygotowań polskich sportowców miejscowości, czyli Spale. Ogólnopolską Olimpiadę Młodzieży w Sportach Umysłowych otworzył złoty medalista ostatniej zimowej olimpiady w Soczi – Zbigniew Bródka. Nasz najlepszy panczenista zapalił olimpijski znicz. W tym roku rywalizacja trwała przez cztery dni. Oświęcimska młodzież zakwalifikowała się do udziału w igrzyskach niemal w komplecie i jak co rok z dużym apetytem na medale. – Pierwszym miłym akcentem było srebro Aleksandry Byry z naszego klubu – mówi Maciej Janeczko, trener w UKS Jocker Oświęcim. – Ola grała w parze z Anną Burdą z KSOS Kraków w turnieju na zapis maksymalny. Dziewczęta podzieliły podium z Aleksandrą Pacurą i Mają Mrozek (Olimpia Kraków) oraz Anną Madudzią i Aleksandra Stec (Matopos Szczecinek). U chłopców w turnieju na punkty meczowe nie mieli sobie równych Przemysław Kurzak (UKS Jocker Oświęcim) w parze z Łukaszem Pląderem (CKIS Skawina), zdobywając w pięknym stylu złoty medal. Za nimi sklasyfikowani zostali Błażej Krawczyk i Michał Krysa (MPEC Tarnów) oraz Adam Trzaskowski i Stanisław Mączka (AZS UW Warszawa) – powiedział Maciej Janeczko. Medalową kolekcję oświęcimian uzupełnił brąz Aleksandry Byry w turnieju na punkty meczowe. Oświęcimianka grała w parze z Anną Burdą. Złoto w tych zawodach przypadło pomorskiej parze – Małgorzacie Kurkowskiej i Monice Suchodolskiej, a srebro krakowiankom – Alicji Mosiałek i Aleksandrze Bahyrycz. W klasyfikacji klubowej Jocker zajął piąte miejsce w gronie 21. klubów. Z kolei Małopolska zdecydowanie wygrała klasyfikacje województw. Kolejne zmagania przy zielonym stoliku już w maju podczas drużynowych mistrzostw Polski młodzieży szkolnej w Bytomiu. – mac Z dwoma złotymi medalami mistrzostw Polski wrócili do domu młodzi oświęcimscy karatecy. Uczestników XIX edycji krajowego championatu gościł Andrychów. – Cieszymy się z dwóch tytułów mistrza Polski – mówi prezes Oświęcimskiego Klubu Karate, sensei Mariusz Pawlus. – Dominika Chylińska zwyciężyła w kategorii dziewcząt do 45 kg, a Adam Dzięgiel był najlepszy w grupie chłopców powyżej 45 kg. Oboje startowali w konkurencji lekkiego kontaktu – dodaje Mariusz Pawlus. Organizatorem imprezy był Małopolski Klub Karate, a mistrzostwa odbywały się pod patronatem japońskiej ambasady w Polsce. Zawody otworzył burmistrz Andrychowa – Tomasz Żak, starosta powiatowy – Jacek Jończyk oraz prezes zarządu Oyama PFK hanshi Jan Dyduch. Do Andrychowa zjechał także dyrektor Oyama IKF ds. szkoleniowych shihan Andrzej Pierzchała 6 dan. Sędzią głównym mistrzostw Polski był shihan Paweł Pajdak 5 dan, a arbitrami maty: shihan Witold Choiński 5 dan (Białystok), shihan Eugeniusz Stanisławek 5 dan (Wałbrzych), shi- PO ZWYCIĘSTWIE NAD BIAŁORUSINEM – ANDRIEJEM HRAMYKĄ, KADECI NIWY OŚWIĘCIM POZA PÓŁFINAŁAMI MISTRZOSTW POLSKI ŁUKASZ WAWRZYCZEK PRZEGRAŁ Z KAMILEM SZEREMETĄ W kontrowersyjnych okolicznościach Fani talentu najlepszego oświęcimskiego pięściarza zawodowego – Łukasza Wawrzyczka nie mieli w ostatnich dniach czasu na nudę. Najpierw emocjonowali się pojedynkiem zawodnika Unii Boxing z Białorusinem – Andriejem Hramyką, a już dwa tygodnie później Wawrzyczek skrzyżował rękawice z Kamilem Szeremetą. Podczas gali Fight Night w Częstochowie oświęcimski pięściarz zawodowy wagi średniej stoczył zwycięski pojedynek z Białorusinem Andriejem Hramyką. Po pięciomiesięcznej przerwie Łukasz Wawrzyczek wrócił na ring w doskonałej formie, nie dając szansy swojemu rywalowi. Od pierwszego gongu konsekwentnie realizował taktykę założoną przez trenera. Unikając nieskoordynowanych ciosów przeciwnika, systematycznie punktował. Podczas walki zakontraktowanej na sześć rund Hramyka był dwukrotnie liczony. – Miałem przez chwilę nadzieję, że uda się pojedynek skończyć przed czasem – mówi Łukasz Wawrzyczek. – Chyba złamałem rywalowi nos. Pod koniec walki zaczął mocno krwawić. Wytrzymał jednak do końca. Najważniejsze, że wygrałem – powiedział Wawrzyczek. Jego kolejnym rywalem podczas gali Wojak Boxing Night w Legionowie był niepokonany na zawodowym ringu – Kamil Szeremeta. Po kontrowersyjnej decyzji sędziów zwycięstwo przypadło w udziale Szeremecie. – Z pewnością nie byłem gorszy od rywala. Jestem zaskoczony i zniesmaczony decyzją arbitrów. Po ostatnim gongu byłem przekonany, że to ja wygrałem walkę. Nie potrafię zrozumieć, dlaczego sędziowie wskazali na zwycięstwo mojego rywala – ocenił Łukasz Wawrzyczek. W jego opinii był on zawodnikiem lepszym w pierwszych pięciu rundach, a dwie kolejne należały do Kamila Szeremety. W ostatniej znowu przyspieszył oświęcimianin, który liczył na zwycięstwo numer 20 w zawodowej karierze. Tymczasem sędziowie typowali 77:75 dla Szeremety. Dawid „Dajano” Kwiatkowski przegrał w Legionowie z Michałem Żeromińskim Fot. mac Przegrał też niestety Dawid „Dajano” Kwiatkowski. Jego rywalem w Legionowie był Michał Żeromiński. Decyzja sędziów (78:74, 79:73, 80:72) nie pozostawia cienia wątpliwości kto był w tym pojedynku lepszy. „Dajano” nie był gorszy pod względem technicznym, ale to Żeromiński był w ringu szybszy. – mac Promocja kosza Zastal Zielona Góra i UKS Jedynka Pelplin zagrają w najlepszej „szesnastce” koszykarskich mistrzostw Polski kadetów U-16. Niwa Oświęcim, która była gospodarzem ćwierćfinałowego turnieju zajęła trzecie miejsce i odpadła z dalszych gier. Zawody były wielkim sukcesem organizacyjnym i pokazały jak duże w Oświęcimiu jest zapotrzebowanie na „kosza”. Trybuny hali oświęcimskiego „Chemika” wypełniły się po brzegi. To najlepiej świadczy o modzie na koszykówkę w mieście nad Sołą. Pierwszym rywalem Niwy był główny faworyt turnieju – Zastal z Zielonej Góry. Po dwóch pierwszych kwartach oświęcimianie przegrywali tylko różnicą dwóch punktów, a na parkiecie szaleli najlepsi w zespole Niwy – Sebastian Bożenko i Oliver Copik. Wszystko skończyło się jednak planowo. Niespodzianki nie było, bo zielonogórzanie zwyciężyli 95:86. W drugim dniu podopieczni Wojciecha Porębskiego przegrali z Jedynką Pelplin 46:78, a wobec zwycięstwa Zastalu nad Kuźnią wszystko w tym turnieju było już jasne. Nie do zatrzymania był gracz Jedynki – Julian German, który odebrał nagrodę MVP meczu. W spotkaniu o pierwsze miejsce (obie drużyny wywalczyły awans) Zastal różnicą dwóch punktów pokonał Jedynkę. Na zakończenie turnieju oświęcimianie sprawili swoim kibicom dużo radości i pokonali ekipę ze Stalowej Woli 67:58. MVP ostatniego pojedynku został gracz Niwy – Szczepan Sobczyk. Wyniki ćwierćfinałowego turnieju kadetów: UKS JEDYNKA Pelplin – KUŹNIA Stalowa Wola 54:34 (15:7, 13:9, 14:11, 12:7) ZASTAL Zielona Góra – KS NIWA Oświęcim 95:86 (22:24, 29:25, 28:25, 16:12) KUŹNIA – ZASTAL 53:75 (22:12, 16:24, 9:22, 6:17) NIWA – JEDYNKA 46:78 (7:32, 11:17, 14:14, 14:15) ZASTAL – JEDYNKA 59:57 (17:17, 9:12, 19:13, 14:15) NIWA – KUŹNIA 67:58 (12:12, 23:11, 21:17, 11:18). – mac KARATE han Rafał Majda 5 dan (Jelenia Góra), sensei Bogusław Plewka 4 dan (Lubliniec) i sensei Mariusz Pawlus 4 dan (Oświęcim). – Zawody stały na bardzo wysokim poziomie sportowym i organizacyjnym. W czasie ceremonii otwarcia prezes związku uhonorował laureatów rankingu najlepszych sportowców Oyama Karate za ubiegły rok – powiedział Mariusz Pawlus. W mistrzostwach wystartowało ponad 430 zawodników, reprezentujących kluby Oyama Karate i Kyukushin Tezuka Group z całej Polski. Oświęcimski Klub Karate reprezentowało ośmioro zawodników, a opiekunem grupy dzieci była sensei Jadwiga Jekiełek 1 dan. Wyniki zawodników Oświęcimskiego Klub Karate: Lekki kontakt: 1. Dominika Chylińska w kat. dz. do 45 kg, 1. Adam Dzięgiel w kat. chł. pow. 45 kg, Katarzyna Kotapka, Mateusz Ostrowski, Szymon Dębski odpadli w eliminacjach. Semi-knockdown:Kamil Ostrowski, Przemysław Majkut odpadli w eliminacjach. Knockdown: Tomasz Płachta odpadł w eliminacjach. – mac POD PATRONATEM „GŁOSU” Oświęcimski chillout Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji zaprasza 31.05 na „Oświęcimski chillout”. HALA LODOWA MOSIR: 10:00 – Turniej hokeja na rolkach o Puchar Prezydenta Miasta Oświęcim SKATEPARK: 15:00 – Zawody deskorolkowe 17:00 – Zawody rolkowe TEREN PRZY SKATEPARKU: 16:00 – Turniej X-Box 19:00 – Koncert ARKADIO UL. SZUSTERA: 16:00 – Zawody rolkowe ok. 20:10 – Start II edycji Rajdu Rolkowego – Nightskating z półmet- kiem na bulwarach MAJ 2014 Reklama
