Document 556743

Transkrypt

Document 556743

Wszystkim pilnym uczestnikom
naszej przedświątecznej nauki kolęd – za przybycie;
P. Ewie Robak – za jej poprowadzenie;
P. Michałowi Kopciowi – za piękny akompaniament;
P. Małgorzacie Stanek – kierownik Warsztatu Terapii Zajęciowej
przy DPS im. JP II w Kielcach – za wstęp do Kolędownika
i zaproszenie do zaczarowanego świata swoich podopiecznych.
DZIĘKUJEMY!
organizatorzy:
Stowarzyszenie „A NAM SIĘ CHCE!”
Stowarzyszenie „Chór Kameralny FERMATA”
Prace będące ilustracjami do niniejszego Śpiewnika powstały w Warsztacie Terapii
Zajęciowej przy DPS im. JP II w Kielcach. Ich twórcy to osoby niepełnosprawne
intelektualnie. Realizując swoje indywidualne programy rehabilitacji zmierzające
do maksymalnego usprawnienia społecznego i zawodowego rozwijają takŜe swoje
pasje artystyczne. Pracując „pod okiem” wykwalifikowanych, empatycznych
terapeutów przelewają na papier świat swoich wyobraŜeń,
obdarowując ciepłem i bezgraniczną ufnością w to,
Ŝe świat jest jednakowy dla wszystkich.
Osoby chętne do udziału w zajęciach zapraszam do nas!!!
Małgorzata Stanek
WTZ przy DPS im JP II, Kielce ul. Słoneczna 9, tel. 0 41 34 501 65
Anna Matysek
BoŜe Narodzenie…
Najpierw pośpiech by zdąŜyć, by nie zapomnieć, by wszystko było
dopięte na ostatni guzik białej, świątecznej koszuli. Potem wszystko
wyjątkowe: zapachy, kolory, smaki, poruszający widok choinki i Ŝłóbka pod
nią postawionego. Choć na chwilę zapominamy, Ŝe boli, Ŝe ranę w serce
samo zadał ktoś, Ŝe rachunki nie zapłacone i pogoda kiepska.
Śpiewamy Dzieciątku:
„… LulajŜe, piękniuchny nasz Aniołeczku
LulajŜe, wdzięczniuchny świata kwiateczku.
LulajŜe…
LulajŜe, róŜyczko najozdobniejsza
lulajŜe, lilijko najprzyjemniejsza.
LulajŜe…
LulajŜe, przyjemna oczom gwiazdeczko,
LulajŜe najśliczniejsze świata słoneczko.
LulajŜe…”
Śpiewamy dzieciątku przy stole wigilijnym i potem w kościele.
Oglądamy szopki , a wśród nich prym wiodą tradycyjne w których tylko od
czasu do czasu pojawiają się oryginalne detale, jak np. kaskady wodne, Ŝywe
zwierzęta. W zasadzie bez szaleństw, prawie nudno, a jednak … wyjątkowo.
I jeszcze Jezusek w Ŝłóbku – „piękniuchny Aniołeczek”. Przychodzą do
niego dorośli i dzieci, ale to dla dzieci uśmiecha się najbardziej. Do dzieci.
Do wszystkich dzieci, a w szczególny sposób do tych , o których mówimy
„dzieci gorszego Boga”, do tych uwięzionych w dorosłych ciałach, innych,
czasem wytykanych palcami, odtrąconych, specjalnej, a raczej wyjątkowej
troski. Pamiętajmy o nich w te Święta szczególnie. Śpiewajmy z wiarą,
nućmy o nadziei, miejmy miłość w sercach.
Pójdźmy WSZYSCY do stajenki
Małgorzata Stanek
/ta od Innych Dzieci/
Ewelina Piotrowska
1
PSALM O GWIEŹDZIE
sł. Ernest Bryll, muz. Wojciech Trzciński
piosenka z legendarnego spektaklu „Kolęda Nocka”; 1980 r.
Wszyscy, coście dziś biedni,
Co jecie chleb powszedni.
Pójdźcie za naszą Gwiazdą,
Pójdźcie w jasności jasność!
Ci, co gorzko płaczecie,
Ci, co drogi nie wiecie.
Ci, co jesteście sami
Od bólu obłąkani.
I Wy co, bez uśmiechu,
I Wy z brudu u grzechu.
I maleńcy, niewaŜni,
I Ŝyjący w bojaźni.
I wy Ŝyciem zmęczeni,
Otępieni cierpieniem.
/Niech to światło ogromne,
Stanie się naszym domem.
Niech w promieniach tej Gwiazdy,
Ręce ogrzeje kaŜdy! /x3/
Niech odetchnie wolnością,
Pod jasności, jasnością.
Katarzyna Łysek
2
BÓG SIĘ RODZI
sł. Franciszek Karpiński 1792 r., muz. Karol Kurpiński; pocz. XIX w.
1. Bóg się rodzi, moc truchleje
Pan niebiosów obnaŜony;
ogień krzepnie, blask ciemnieje,
ma granice Nieskończony.
4. Potem i króle widziani,
Cisną się między prostotą,
Niosąc dary Panu w dani:
Mirrę, kadzidło i złoto.
Wzgardzony, okryty chwałą,
śmiertelny Król nad wiekami!
A Słowo Ciałem się stało
I mieszkało między nami.
Bóstwo to razem zmieszało
Z wieśniaczymi ofiarami;
A słowo Ciałem się stało
I mieszkało między nami.
2. CóŜ masz niebo nad ziemiany?
Bóg porzucił szczęście twoje,
wszedł między lud ukochany,
dzieląc z nim trudy i znoje.
Niemało cierpiał, niemało,
Ŝeśmy byli winni sami,
a Słowo Ciałem się stało
i mieszkało między nami.
Monika Ciapciak
3. W nędznej szopie urodzony,
Ŝłób Mu za kolebkę dano!
CóŜ jest, czym był otoczony?
Bydło, pasterze i siano.
5. Podnieś rękę, BoŜe Dziecię
Błogosław ojczyznę miłą
W dobrych radach, w dobrym bycie
Wspieraj jej siłę Swą siłą,
Ubodzy, was to spotkało
witać Go przed bogaczami!
A słowo Ciałem się stało
i mieszkało między nami.
dom nasz i majętność całą
i wszystkie wioski z miastami
A Słowo Ciałem się stało
I mieszkało między nami
3
GORE GWIAZDA JEZUSOWI
sł. i mel. XIX w.
Gore gwiazda Jezusowi w obłoku, w obłoku.
Józef z Marią asystują przy boku, przy boku.
HejŜe ino, dyna dyna,
narodził się Bóg-Dziecina
w Betlejem, w Betlejem./x2
Wół i osioł Panu słuŜą przy Ŝłobie, przy Ŝłobie,
huczą, buczą delikatnej osobie, osobie.
HejŜe ino, dyna dyna…
Pastuszkowie z podarunki przybiegli, przybiegli
wkoło szopę o północy oblegli, oblegli
Anioł Pański sam ogłosił te dziwy, te dziwy
których oni nie słyszeli jak Ŝywi, jak Ŝywi.
Anioł Pański kuranciki wycina, wycina,
stąd pociecha dla człowieka jedyna, jedyna.
JuŜ Maryja Jezuleńka powiła, powiła,
nam wesele i pociecha stąd miła, stąd miła
HejŜe ino, dyna dyna...
Anna Matysek
4
JAM JEST DUDKA
sł. i mel. XVIII – XIX w.
Jam jest dudka Jezuska małego,
Będę mu grał z serca uprzejmego.
Graj dudka graj, graj Panu graj.
Zagram mu pierwej w dudeczki,
Wy z nim chyŜo skaczcie panieneczki.
Graj dudka graj, graj Panu graj
Na fujarze, arfie i cymbale,
Na organach i wdzięcznym regale.
Na puzonie, cytrze i wioli,
Niech się dziecię nacieszy do woli.
Pomnij Jezu, Ŝem ja Twój jest dudka
Pieśń ma szczera chociaŜ jest króciutka.
śyj we mnie Ŝyj, Ŝyj wiecznie Ŝyj.
Elwira Sitarz
5
KACZKA PSTRA
Kaczka pstra, dziatki ma:
Siedzi sobie na kamieniu,
Trzyma dudki na ramieniu,
Kwa kwa kwa – pięknie gra.
Gęsiorek, jędorek,
Na bębenku wybijają,
Pana wdzięcznie wychwalają:
Gę gę gę – gęgają.
Słowiczek, muzyczek,
Gdy się głosem popisuje,
Wesele światu zwiastuje:
Ciech ciech ciech – zwiastuje.
Skowronek jak dzwonek,
Gdy się do nieba podnosi,
O kolędę pięknie prosi:
Fir fir fir – tak prosi.
Wróblowie, stróŜowie,
Gdy nad szopą świergotają,
Paniąteczku spać nie dają,
Dziw dziw dziw – nie dają.
Monika Ciapciak
6
PRZYBIEśELI DO BETLEJEM
sł. i mel. XVII – XIX w.
PrzybieŜeli do Betlejem pasterze,
grając skocznie Dzieciąteczku na lirze.
Ref. Chwała na wysokości,
chwała na wysokości,
a pokój na ziemi.
Oddawali swe ukłony w pokorze
Tobie z serca ochotnego, o BoŜe!
Anioł Pański sam ogłosił te dziwy,
których oni nie słyszeli, jak Ŝywi.
Dziwili się napowietrznej muzyce
i myśleli, co to będzie za Dziecię?
Oto Mu się wół i osioł kłaniają,
Trzej Królowie podarunki oddają.
Artur Piętak
I Anieli gromadami pilnują,
Panna czysta wraz z Józefem piastują.
Poznali Go Mesyjaszem być prawym,
Narodzonym dzisiaj Panem łaskawym.
My Go takŜe Bogiem, Zbawcą juŜ znamy
i z całego serca wszyscy kochamy.
7
WŚRÓD NOCNEJ CISZY
Wśród nocnej ciszy głos się rozchodzi:
wstańcie, pasterze, Bóg się wam rodzi!
Czym prędzej się wybierajcie,
do Betlejem pośpieszajcie przywitać Pana.
Poszli, znaleźli Dzieciątko w Ŝłobie
z wszystkimi znaki, danymi sobie.
Jako Bogu cześć Mu dali,
a witając zawołali z wielkiej radości.
Ach, witaj, Zbawco, z dawna Ŝądany,
cztery tysiące lat wyglądany.
Na Ciebie króle, prorocy czekali,
a Tyś tej nocy nam się objawił.
Tomasz Śliwiński
I my czekamy na Ciebie Pana,
a skoro przyjdziesz na głos kapłana,
Padniemy na twarz przed Tobą,
wierząc, Ŝeś jest pod osłoną chleba i wina.
8
OJ, MALUŚKI
sł. i mel. XVIII w.
Oj, maluśki, maluśki, maluśki kiejby rękawicka,
Aboli tez jakoby, jakoby kawałecek smycka.
Ref. Śpiewajmy i grajmy Mu, małemu, małemu.
Cy nie lepiej by Tobie, by Tobie siedzieć było w niebie
Wsak Twój Tatuś kochany, kochany nie wyganiał Ciebie.
Tam pijałeś coś takie, coś takie słodkie małmazyje,
Tu się Twoja gębusia, gębusia gorzkich łez napije.
Tam kukiełki jadałeś, jadałeś z carnuską i miodem,
Tu się jeno zasilać, zasilać musis samym głodem.
Tam wciornaska wygoda, wygoda, a tu bieda wsędzie,
Ta Ci teraz dokuca, dokuca, ta i potem będzie.
Tam Ty miałeś pościółkę, pościółkę i miętkie piernatki,
Tu na to Twej nie stanie, nie stanie ubozuchnej Matki.
Tam Ci zawse słuzyły, słuzyły prześlicne janioły,
A tu lezys sam jeden, sam jeden jako palec goły.
Co się więc takiego, takiego Tobie, Panie stało,
Zeć się na ten kiepski świat, kiepski świat przychodzić zachciało.
Gdybym ja tam jako Ty, jako Ty tak królował sobie,
Nie chciałby ja przenigdy, przenigdy w tym spocywać złobie.
Albo się więc, mój Panie, mój Panie, wróć do swej krainy,
Alboć pozwól się zanieść, się zanieść do nasej chałpiny.
Krystyna Wojtanowska
9
PÓJDŹMY WSZYSCY DO STAJENKI
sł. XVIII w., mel. XIX w.
Pójdźmy wszyscy do stajenki,
do Jezusa i Panienki;
powitajmy Maleńkiego
i Maryję, Matkę Jego.
Witaj Jezu ukochany,
od patriarchów czekany,
od proroków ogłoszony,
od narodów upragniony.
Witaj Dzieciąteczko w Ŝłobie;
Wyznajemy Boga w Tobie,
coś się narodził tej nocy,
byś nas wyrwał z czarta mocy.
Witaj Jezu nam zjawiony;
witaj dwakroć narodzony,
raz z Ojca przed wieków wiekiem,
a teraz z Matki człowiekiem.
Tyś świat stworzył, a świat Ciebie
nie poznał, mając wśród siebie:
idziesz dla jego zbawienia,
on Ci odmawia schronienia.
Spraw to, Jezu, Boskie Dziecię,
niech Cię kochamy nad Ŝycie;
niech miłością odwdzięczamy,
miłość, której doznawamy.
Anna Matysek
10
DZISIAJ W BETLEJEM
sł. i mel. przed 1878 r.
Dzisiaj w Betlejem, dzisiaj w Betlejem wesoła nowina,
Ŝe Panna czysta, Ŝe Panna czysta porodziła Syna.
Ref. Chrystus się rodzi, nas oswobodzi,
Anieli grają, Króle witają,
pasterze śpiewają, bydlęta klękają,
cuda, cuda ogłaszają.
Maryja Panna, Maryja Panna Dzieciątko piastuje
i Józef stary, i Józef stary Ono pielęgnuje.
Choć w stajeneczce, choć w stajeneczce Panna Syna rodzi,
przecieŜ On wkrótce, przecieŜ On wkrótce ludzi oswobodzi.
I trzej Królowie, i trzej Królowie od wschodu przybyli
i dary Panu, i dary Panu kosztowne złoŜyli.
Pójdźmy teŜ i my, pójdźmy teŜ i my przywitać Jezusa,
Króla nad królmi, Króla nad królmi uwielbić Chrystusa.
Bądź pochwalony, bądź pochwalony dziś nasz wieczny Panie,
Któryś złoŜony, któryś złoŜony na zielonym sianie.
Bądź pozdrowiony, bądź pozdrowiony BoŜe nieskończony,
Sławimy Ciebie, sławimy Ciebie BoŜe niezmierzony.
Paweł Dulewicz
11
CICHA NOC
sł. niem. Joseph Mohr, mel. Franz X. Gruber 1818 r.
sł. pol. Piotr Maszyński
Cicha noc, święta noc,
pokój niesie ludziom wszem,
a u Ŝłóbka Matka Święta
czuwa sama uśmiechnięta
nad Dzieciątka snem,
nad Dzieciątka snem.
pastuszkowie od swych trzód
biegną wielce zadziwieni
za anielskich głosem pieni,
gdzie się spełnił cud,
gdzie się spełnił cud.
narodzony BoŜy Syn.
Pan wielkiego majestatu
niesie dziś całemu światu
odkupienie win,
odkupienie win.
Paweł Dulewicz
12
W DZIEŃ BOśEGO NARODZENIA
mel. Feliks Szumlański, sł. XVIII w.
W dzień BoŜego Narodzenia
radość wszelkiego stworzenia:
ptaszki w górę podlatują,
Jezusowi wyśpiewują, wyśpiewują.
Niesłychana to nowina:
Panienka zrodziła Syna
Boga Ojca Niebieskiego
Boga Syna Przedwiecznego, Przedwiecznego.
Szymon Perczak
Gdy pasterze usłyszeli,
Do stajenki pobieŜeli
Dzieciąteczku się kłaniają
Podarunki oddawają, oddawają.
I my teŜ serca ofiary
łącząc z pastuszymi dary
oddajemy Wcielonemu
Bogu dziś nam zrodzonemu, zrodzonemu.
Chwała Bogu niechaj będzie
w niebie i na ziemi – wszędzie!
Z Aniołami się radujmy
Jezusowi wyśpiewujmy, wyśpiewujmy!
13
PÓŁNOC JUś BYŁA
sł. XVIII w., mel. pocz. XX w.
Północ juŜ była, gdy się zjawiła
nad niską doliną jasna łuna,
którą zoczywszy i zobaczywszy,
krzyknął mocno Wojtek na Szymona:
Szymonie, kochany, znak to nie widziany,
Ŝe całe niebo czerwone!
Na braci zawołaj, niechaj wstawają,
Kuba i Mikołaj niech wypędzają
barany i capy, owce, kozły, skopy zamknione.
Ewelina
Piotrowska
Na te wołania z smacznego spania
porwał się Stach z Grześkiem spadł z broga.
Maciek truchleje, od strachu mdleje,
woła: Uciekajcie, ach, na Boga!
Grześko Ŝebro złamał, Stach na nogę chromał,
bo ją w kolanie wywinął.
Oj, oj, oj, oj, oj, oj - Pawełek wola,
uciekaj, olaboga, gore stodoła,
Pogorzały szopy i pszeniczne snopy, jagnięta!
Iwona Kot
LeŜąc w stodole, patrząc na pole,
ujrzał Bartosz stary Anioły, które wdzięcznymi
głosami swymi okrzyknęły ziemskie padoły:
na niebie niech chwała Bogu będzie trwała,
a ludziom pokój na ziemi!
Anna Matysek
Pasterze wstawajcie, witajcie Pana,
pokłon Mu oddajcie, wziąwszy barana;
skocznie Mu zagrajcie, głosy zaśpiewajcie zgodnymi!
14
DO SZOPY, HEJ PASTERZE
sł. i mel. pocz. XX w.
Do szopy, hej pasterze,
do szopy, bo tam cud:
Syn BoŜy w Ŝłobie leŜy,
by zbawić ludzki ród.
Śpiewajcie Aniołowie,
pasterze grajcie Mu,
kłaniajcie się Królowie,
nie zbudźcie Go ze snu!
Ten Bóg przedwiecznej chwały
Bóg godzien wszelkiej czci,
Patrz w szopie tej zbutwiałej,
Jak słodko On tu śpi.
Śpiewajcie Aniołowie...
On Ojcu równy w Bóstwie
Opuszcza niebo swe;
A rodzi się w ubóstwie
I cierpi wszystko złe!
Tomasz Śliwiński
Padnijmy na kolana,
to Dziecię to nasz Bóg,
Uczcijmy niebios Pana,
miłości złóŜmy dług!
O BoŜe niepojęty,
któŜ pojmie miłość Twą?
Na sianie wśród bydlęty
masz tron i słuŜbę swą.
Jezuniu mój najsłodszy,
Tobie oddaję się.
O skarbie mój najdroŜszy,
racz wziąć na własność mię.
Śpiewajcie Aniołowie…
15
W śŁOBIE LEśY
sł. Piotr Skarga, mel. XVII w.
1. W Ŝłobie leŜy, któŜ pobieŜy
kolędować małemu
Jezusowi Chrystusowi,
dziś nas narodzonemu?
Pastuszkowie, przybywajcie,
Jemu wdzięcznie przygrywajcie,
jako Panu naszemu.
2. My zaś sami z piosneczkami
za wami pośpieszymy,
a tak Tego Maleńkiego
niech wszyscy zobaczymy:
Jak ubogo narodzony,
płacze w stajni połoŜony,
więc Go dziś ucieszymy.
Monika Ciapciak
3. Naprzód tedy, niechaj wszędy
zabrzmi świat w wesołości,
Ŝe posłany nam jest dany
Emmanuel w niskości.
Jego tedy przywitajmy,
z Aniołami zaśpiewajmy:
Chwała na wysokości!
Anna Matysek
Edyta Kowalczyk
4. Witaj Panie, cóŜ się stanie,
Ŝe rozkosze niebieskie
opuściłeś, a zstąpiłeś
na te niskości ziemskie?
"Miłość moja to sprawiła,
Ŝe człowieka wywyŜszyła
pod nieba Empirejskie".
16
ZAŚNIJ DZIECINO
sł. i muz. Franciszek Ryling; 1950 r.
Zaśnij Dziecino, Święte Dziecię
Tyś nam pociechą na tym świecie
/ZmruŜ oczęta swoje, Tyś serce moje
Modlitwa moja, niech uśpi Cię /2x/
Wznieś rączkę swoją – błogosław nam
całe swe Ŝycie Tobie oddam
Anielskie chóry chwałę głoszą
Pasterze hojnie dary znoszą
Sylwia Kukla
17
MIZERNA CICHA
sł. Teofil Lenartowicz, mel. Jan Gall; 1849 r.
Mizerna, cicha stajenka licha,
pełna niebieskiej chwały;
Oto leŜący, przed nami śpiący,
w promieniach Jezus mały.
Nad Nim Anieli w locie stanęli
i pochyleni klęczą;
z włosy złotymi, z skrzydły białymi
pod malowaną tęczą.
Wielkie zdziwienie, wszelkie stworzenie,
cały świat orzeźwiony;
Mądrość Mądrości, Światłość Światłości,
Bóg – Człowiek to wcielony.
Radość na ziemi, Pan nad wszystkimi
roztacza blask poranny,
przepaść zawarta, upadek czarta,
zstępuje Pan nad Pany
Hej! ludzie prości, Bóg z nami gości,
skończony czas niedoli!
On daje siebie, chwała na niebie,
mir ludziom dobrej woli.
Anna Starz
18
NIE BYŁO MIEJSCA DLA CIEBIE
/ SĄDECKA KOLĘDA
Kolęda "Nie było miejsca dla Ciebie" napisana została w 1938 r.
przez o. Mateusza JeŜa TJ z Klasztoru oo. jezuitów w Nowym Sączu.
Nie było miejsca dla Ciebie
w Betlejem w Ŝadnej gospodzie,
i narodziłeś się, Jezu,
w stajni, w ubóstwie i chłodzie.
Nie było miejsca, choć szedłeś
jako Zbawiciel na Ziemię,
by wyrwać z czarta niewoli
nieszczęsne Adama plemię.
Nie było miejsca, choć chciałeś
ludzkość przytulić do łona,
i podać z krzyŜa grzesznikom
zbawcze, skrwawione ramiona.
Nie było miejsca choć szedłeś
ogień miłości zapalić,
i przez swą mękę najdroŜszą
świat od zagłady ocalić.
Gdy liszki mają swe jamy
i ptaszki swoje gniazdeczka,
dla Ciebie brakło gospody,
Tyś musiał szukać Ŝłóbeczka.
A dzisiaj czemu wśród ludzi
tyle łez, jęków, katuszy?
Bo nie ma miejsca dla Ciebie
w niejednej człowieczej duszy.
Paweł Dulewicz
19
NOWA RADIST STAŁA / RADOŚĆ DZIŚ NASTAŁA
Jedna z najwaŜniejszych kolęd ukraińskich, powstała w początkach XX w.,
w polskim przekładzie śpiewana w Galicji.
Нова радість стала, яка не бувала.
/Над вертепом звізда ясна у весь світ засіяла. /2x/
Де Христос родився, з Діви воплотився,
/Як чоловік пеленами убого повився. /2 x/
Ангели співають, „Слава!” - восклицають,
/На небесах і на земли мир провозглашають. /2x/
І ми теж співаймо, Христа прославляймо,
/І з Марії рожденного смиренно благаймо. /2x/
Artur Piętak
Radość dziś nastała, radość niebywała.
/Nad wertepem gwiazda jasna światu zajaśniała. /2x/
Chrystus się narodził, w ciele Bóg przychodzi.
/Z Panny czystej narodzony świat ten oswobodzi. /2x/
Anieli śpiewają, Zbawcę wysławiają,
/Wszystkim ludziom tę nowinę cudną ogłaszają. /2x/
I my teŜ śpiewajmy, Zbawcę wysławiajmy.
/W prostym Ŝłobie zrodzonemu chwałę, cześć oddajmy. /2x/
20
LULEJśE MI, LULEJ
sł. Stanisław Tym, muz. Jerzy Derfel
pastorałka z filmu „Miś”; 1980 r.
LulejŜe mi, lulej, we wszechświecie całym,
Tyś jest moim królem mój syneczku mały.
Ciebie ja okryję, Ciebie ja nakarmię,
nim świąteczna nocka cały świat ogarnie.
Nie płacz mi na przyszłe dni, gdy Cię spotka krzywda, bieda
Śpij juŜ, śpij, lulej mi, ukołysać się daj.
UśnijŜe mi, dziecię, juŜ oczkami swemi,
śnij o całym świecie, śnij ty o tej ziemi.
By to była ziemia spokojna i mądra,
ziemia sprawiedliwa, wszystkim ludziom szczodra.
Lulila, pięknie gra fujareczka, fujareczka.
Tysiąc gwiazd, świeci tam, dla mego syneczka.
LulejŜe mi, lulej, we wszechświecie całym,
Tyś jest moim królem mój syneczku mały.
Artur Piętak
21
PRZY śŁÓBKU PANA
Przy Ŝłóbku Pana w Betlejemie
zbieramy się co roku.
I blisko w szopce w krąg stajemy
w zachwycie jej uroku.
Kolęda głosi wszystkim krajom:
„Niech będzie Bogu chwała!”
I pokój ludziom, który daje
Dzieciątka rączka mała!
A jeśli wiesz, czym jest Betlejem
dla Boga i człowieka,
to blask ci gwiazdy nie ściemnieje
przez wszystkie wieki wieków.
Kolęda głosi wszystkim krajom….
Rozbłyśnie światło w sercach wszędzie
-miłością tu zebranych.
Śpiewamy o tym dziś w kolędzie
na większą chwałę Pana.
Kolęda głosi wszystkim krajom…
Przy Ŝłóbku Pana w Betlejemie
zbieramy się co roku.
I blisko w szopce w krąg stajemy
w zachwycie jej uroku.
Kolęda głosi wszystkim krajom…
Monika Ciapciak
22
CHLEBIE NIEBIOS
"You Are the Living Word"
sł. i muz. Fred Hammond; tłumaczenie: Chór Gospel GOoD NEWS
Chlebie Niebios posłany z Chwały
pośród Imion Twych i ról
nieznany Cieśla Święty Król
Tyś Słowem śycia Jest.
Wielki Władca, Słodki Wybawca
Prawda śywa z nami Bóg
Przyjaciel wierny w kaŜdym dniu
Tyś Słowem śycia Jest
Jezus, Jezus - to Imię wznoszę
Przez stajenkę i przez KrzyŜ
Zbawienie Świata mogło przyjść
Tyś Słowem śycia Jest
Anna Majda
23
KOLĘDA DZIADUNIA
sł. i muz. S. Podgorodecki
Nad Twoim Ŝłóbeczkiem Matuś się schylała
I Tobie w miłości piosenkę śpiewała
Luli, luli, luli laj
Moja radość, Dzieciąteczko miłe zasypiaj.
Pan nieba i ziemi we Ŝłóbeczku, w stajni
LeŜy uboŜuchno na pachnącym sianie
Nad szopą anieli z nieba w dół spadają
I BoŜej Dziecinie „gloria” śpiewają
Szymon Perczak
24
PANA JEZUSOWA SZARA KOŁYSANKA
sł. i muz. autor nieznany
Kolęda powstała w 1943 r. w Szarych Szeregach
Gdy pierwsza gwiazdka da nam znak
Ŝe iść juŜ trzeba w gwiezdny szlak
- pójdziemy gdzie da Bóg...
Tam, gdzie powiedzie szary trop
gdzie gwiazd migoce złoty snop
i mlecznej drogi próg
Staniemy w rojach na wprost drzwi
gdzie betlejemska gwiazda lśni
w szeregach szara brać
U Ŝłobka pełnić czujną straŜ
Będziemy śpiewać ci i grać
O Panie Jezu nasz
Kolędę śpiewamy swą
Kolędę serc osnutych mgłą
serc wiernych aŜ po grób
Będziemy śpiewać ci i grać
aŜ słodka Matuleńka Twa
utuli cię do snu.
Anna Majda
25
KOLĘDA PŁYNIE Z WYSOKOŚCI
sł. ks. Jan Twardowski, muz. Jan, Marcin i Mateusz Pospieszalscy
Osioł pewny siebie, wół zarozumiały
Bóg się nie wstydzi, Bóg się nie wstydzi
Nie wstydzi, Ŝe jest taki mały.
Herod postraszył, stajnia uboga
Ludzkie kłopoty, ludzkie kłopoty
Kłopoty małego Boga...
/Kolęda płynie z wysokości, kolęda płynie...
Śpiewa na całego z wysokości, śpiewa na całego /x2/
I uczy miłości...
Nawet trzech mędrców na nic się przyda
Bo Bóg tak mały, Bo Bóg tak mały
Tak mały, Ŝe go nie widać
I uczy miłości...
Daj nam BoŜe wiarę – wiarę zawsze Ŝywą
Zdrowie na święta, zdrowie wciąŜ na święta
Dla bliskich cierpliwość
I uczy miłości...
Edyta Kowalczyk
26
ZA KOLĘDĘ DZIĘKUJEMY
Za kolędę dziękujemy,
zdrowia, szczęścia winszujemy:
byście sobie długo Ŝyli,
zdrowi i szczęśliwi byli
na ten Nowy Rok!
Za kolędę dziękujemy
Zdrowia, szczęścia, wam Ŝyczymy,
Abyście nam długo Ŝyli,
Potem się wiecznie cieszyli,
Z Świętymi w niebie.
Anna Majda
SPIS TREŚCI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Psalm o Gwieździe
Bóg się rodzi
Gore gwiazda Jezusowi
Jam jest dudka
Kaczka pstra
PrzybieŜeli do Betlejem pasterze
Wśród nocnej ciszy
Oj, maluśki
Pójdźmy wszyscy do stajenki
Dzisiaj w Betlejem
Cicha noc
W dzień BoŜego Narodzenia
Północ juŜ była
Do szopy hej pasterze
W Ŝłobie leŜy
Zaśnij dziecino
Mizerna, cicha
Nie było miejsca dla Ciebie
/ Sądecka kolęda
Nowa radist stała
/ Radość dziś nastała
LulejŜe mi, lulej
Przy Ŝłóbku Pana
Chlebie niebios
Kolęda dziadunia
Pana Jezusowa szara kołysanka
Kolęda płynie z wysokości
Za kolędę dziękujemy
Anna Matysek
Wybór tekstów i opracowanie Kolędownika:
Stowarzyszenie „A NAM SIĘ CHCE!”
Ilustracja na okładce:
Anna Matysek
Projekt okładki:
Agnieszka Wajcowicz-Stępień
Druk i oprawa:
Urząd Miasta Kielce
Monika Ciapciak
Zapraszamy na naszą stronę internetową:
www.piesniobranie.pl
gdzie znajdą Państwo zdjęcia i relacje z poprzednich „Pieśniobrań”,
a takŜe informacje na temat naszych planów.

Document 556743

Transkrypt

Podobne dokumenty

Panno zielona

Oryginalnie Kulturalnie Literacko Obiektywnie

Hej! Kolęda! Kolęda!