TuTAJ - Zgorzelec Plaza

kupony
tylko
u
nas!
kuszące
promocje
i rabaty
Zgorzelec plaza
6 8 15
C Z E R W I E C
2 0 1 5
|
m i e j s k i
p r z e w o d n i k
p o
t r e n d a c h
str.
Amanda
str.
Letnie
str.
Safari
ikona stylu
trendy damskie
zestawy cenowe
Seyfried
must have
Etno
spis treści
3
okulary męskie
Vision Express, 349 zł
big star
sukienka
Big Star
109,90 zł
4 wydarzenia
Newsy
z CH-R Zgorzelec Plaza
biżuteria z kolekcji
„true romance”
YES, od 79
do 1095 zł
6 Ikona stylu
Amanda Seyfried
7 Hity sezonu
Kolor Navy
8 Trendy damskie
Letnie must have
10 Trendy damskie
powiew lata
11 Trendy damskie
W greckim stylu
12 Zestawy wiekowe
Miasto kobiet
Elegant
14 Trendy męskie
cień do powiek
Douglas, 39 zł
W męskiej szafie
15 Zestawy cenowe
Safari, Etno
16 Trendy dla dzieci
Tropiki
17 Trendy sportowe
Zgrany team
lakier
do paznokci
Douglas, 19 zł
20 Kultura i rozrywka
Zabawa i wypoczynek
18 design
Proste z natury
22 kulinaria
Apetyczne inspiracje
baleriny, Wojas, 239 zł
WYDAWCA: Concept Publishing Polska Sp. z o.o., ul. Nowogrodzka 42, 00-695, Warszawa, tel.: +48 22 627 26 60, faks: +48 22 627 26 71,
[email protected], www.cppolska.com.pl; OBSŁUGA KLIENTA: Aleksandra Tyczyńska; REDAKCJA: redaktor naczelna: Agnieszka
Szymkowska; współpraca: Julia Witkowska; dyrektor zarządzająca: Anna Kowalczyk; publishing manager: Sylwia Świtoń; korekta:
Ewa Nowacka; opracowanie graficzne: Joanna Seferyńska; DTP: Concept Publishing Polska; produkcja: Mariola Pawłowska;
fotoedycja: Agnieszka Parille; stylizacje: Agnieszka Świdzińska; okładka: getty images; zdjęcia: Rafał Siderski, rex features/East News,
Shutterstock.com, materiały promocyjne; reklama: [email protected].
Oferta zawarta w katalogu jest ważna do wyczerpania zapasów lub do odwołania. Zdjęcia produktów mogą różnić się od rzeczywistego wyglądu. Ostateczną cenę podaje
sprzedawca. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada.
4 wydarzenia
NEWS
31 maja, od godziny 15.00
piracki
dzień
dziecka
owy zelec Plaza
k
t
ą
j
y
y na wCH-R Zgorczej wyspie l.
m
a
z
s
Zapra Dziecka w na tajemninsel Einsiede
Dzień nizowany ody Kulturi
zorga kiem Przyg
z Par
Ubierz się w strój pirata lub piratki
i zakrzyknij: Ahoj, przygodo!
Każda osoba, która pojawi się w CH-R Zgorzelec Plaza w pirackim
przebraniu, otrzyma upominek niespodziankę. W programie
zaplanowane są liczne atrakcje i animacje dla najmłodszych, gry
oraz konkursy z nagrodami, m.in. bilety rodzinne do Kulturinsel
Einsiedel & Nasze Zoo Görlitz-Zgorzelec.
Zachęcamy także do udziału
w poszukiwaniu zaginionego skarbu.
Jest to niezapomniany rodzinny turniej, w którym można
wygrać nocleg w domku na drzewie w Parku Przygody
Kulturinsel Einsiedel.
Chętne drużyny, liczące od 2 do 4 osób, prosimy o zgłaszanie
się na adres: [email protected]. Szczegóły oraz
regulamin turnieju znajdziesz na www.zgorzelec-plaza.pl.
21 czerwca, od godziny 15.00
powitanie
wakacji
konkurs
fotograficzny
Zachęcamy do udziału w wakacyjnym konkursie
fotograficznym „Weź Plazę na wakacje!”.
Przyjdź do naszego centrum handlowego w dniach
21–30 czerwca, a otrzymasz piłkę plażową z logo
CH-R Zgorzelec Plaza. Zabierz piłkę na wakacje,
zrób z nią wyjątkowe zdjęcie i nam prześlij.
Do wygrania karty zakupowe do wybranych
sklepów o łącznej wartości 1000 zł.
Szczegóły i regulamin akcji znajdują się
na stronie internetowej
www.zgorzelec-plaza.pl.
Świętujcie z nami pierwszy
dzień lata. Zarówno małych,
jak i dużych zapraszamy na
„Powitanie wiosny”. Podczas
wydarzenia dzieci będą mogły
pomalować buzie w fantazyjne
barwne wzory, a także
korzystać z dmuchanych
zamków oraz kącika
plastycznego. Wśród atrakcji
zaplanowaliśmy również
konkursy z licznymi nagrodami,
balonowe kreacje, teatrzyk
oraz pamiątkowe zdjęcia
z maskotką CH-R Zgorzelec
Plaza – Plazmisiem.
wakacyjne konkursy
życzenia dla plazmisia
Prześlij Plazmisiowi wakacyjne pozdrowienia.
Wyślij kartkę, która znajdzie się w kolorowej galerii pocztówek
i wspomnień z wakacji na terenie CH-R Zgorzelec Plaza. Najciekawsze zostaną wyróżnione, a osoba, która prześle najlepsze pozdrowienia, otrzyma nagrodę główną, czyli karty zakupowe do wybranych
sklepów o łącznej wartości 1000 zł.
Kartki pocztowe należy podpisać imieniem i nazwiskiem oraz
wysłać na adres CH-R Zgorzelec Plaza: Biuro Administracji,
ul. Armii Krajowej 52a, 59-900 Zgorzelec. Termin konkursu
upływa 7 września 2015 r. Szczegóły i regulamin znajdują się na
stronie internetowej www.zgorzelec-plaza.pl.
6 ikona stylu
Wykonana
z masy perłowej
tarcza zegarka
będzie emanować
zachwycającym blaskiem
w słoneczne dni.
Długie
naszyjniki
będą idealną
ozdobą dla
jednobarwnych,
pozbawionych
wzorów bluzek
i sukienek.
amanda
seyfried
Znana z musicalu „Mamma Mia!”
oraz „Listów do Julii”, Amanda
Seyfried, to gwiazda młodego
pokolenia aktorów Hollywood.
Tego lata będzie można ją zobaczyć na
ekranie naszego kina, m.in. od 10 lipca w kontynuacji
komedii „Ted”, a od 24 lipca w filmie „Piotruś. Wyprawa do Nibylandii”. Na co dzień oraz podczas udziału
w oficjalnych galach ceni swobodę oraz naturalność.
W jej garderobie można znaleźć zarówno wytarte
dżinsy i T-shirty idealne na spacer z psem, Finnem,
jak i eleganckie, zachwycające prostotą kreacje.
uniwersalna
torba
Shopper bag od kilku
sezonów nie traci na
popularności. To inspirowana klasyczną
materiałową torbą
na zakupy propozycja,
która łączy wygodę
z estetyką. Jest duża,
praktyczna i pasuje na
każdą okazję.
Torba, BB ITALY STYLE
179 zł
1
niebieski
prostota
okulary
Carry
13,49 zł
bieli
Ta barwa pięknie wygląda zarówno
solo, jak i w połączeniu ze złotem lub szarością. Tego lata biel
noś w stylizacjach inspirowanych
włoskim szykiem, który świetnie prezentuje się w zestawieniu
z błyszczącymi dodatkami, np.
butami. Pamiętaj, że w przypadku
bieli mniej znaczy więcej, czyli
stawiaj na prostotę.
Kolor
navy
kotwicy
Marynarskie
pasy
to propozycja
zarówno dla
casualowych,
jak i bardziej
oficjalnych
strojów.
Biała
sukienka
o klasycznym
kroju litery
A optycznie
wyszczupli
biodra i uda,
podkreśli
biust oraz
wyeksponuje
wcięcie w talii.
sukienka
KappAhl, 149 zł
Szpilki
Wojas, 329 zł
W tym sezonie rządzą
kapitański granat oraz
marynarskie motywy.
3
4
deseń
pomadka do ust
Douglas, 45 zł
Lakier
do paznokci
w kolorze navy
podkreśli złotą
opaleniznę.
na urlopie
Wystarczy
subtelny
akcent,
np. w formie
zawieszki lub
nadruku
na torbie.
Czerwona
szminka
powinna się znaleźć
w kosmetyczce
każdej blondynki.
Decydując się na ten
kolor, pamiętaj, aby
był to jedyny mocny
akcent w twoim
makijażu.
manicure
niezbędne
sweter
Big Star, 129,90 zł
Torba
Big Star, 139,90 zł
7
2
buty
KappAhl
89,90 zł
big star
naszyjnik
z białego złota
YES, 429 zł
naszyjnik z kolekcji
„dolce oro”
YES, 1295 zł
konturówka do ust
Douglas, 25 zł
Zegarek albert riele
Apart, 3090 zł
hity sezonu
kapelusz
Nie zapomnij
Carry
o praktycznych
19,99 zł
dodatkach,
czyli wygodnych
butach, kapeluszu
oraz okularach
przeciwsłonecznych.
torba
Luxor
239 zł
elegancki
dodatek
lakier do
paznokci
Douglas
19 zł
Latem triumfuje ponadczasowy styl marynarski, który
kojarzony jest z beztroską wakacji
pod żaglami lub w nadmorskich
kurortach. Jego nieodłącznymi
elementami są trzy kolory: biel,
granat i czerwień, pasy oraz desenie z kotwicami. Wybieraj ubrania
w luźnym fasonie, które w upalne
dni zapewnią ci wygodę.
Marynarskie paski znajdą się nie
tylko na ubraniach, lecz także
na dodatkach, takich jak torby,
buty czy kapelusze. Jest to dobre
rozwiązanie, jeśli chcesz tylko
subtelnie zaakcentować ten trend.
5
Najlepszy dla
kobiet, które nie
lubią nadmiernie
eksponować biustu,
a chętnie podkreślają
smukłą, długą szyję.
dekolt
w łódkę
sukienka
KappAhl
129 zł
biała
koronka
H&m
8 trendy
Lekka, przewiewna
i niezwykle kobieca
koronka to hit tego sezonu.
okulary
Carry, 13,49 zł
kostium
kąpielowy
KappAhl
góra 79,90 zł
dół 54,90 zł
fantazyjne
wykończenia
kostiumów będą
się cieszyły dużą
popularnością.
Modne będą
frędzle i falbany,
które podkreślają
niewielki biust
i wąskie biodra.
sukienka
KappAhl, 44,90 zł
wybór stylistki
błyszczyk do ust
Douglas, 45 zł
letnie
must have
Przed wyjazdem na wczasy
wrzuć do bagażu kilka
niezbędnych akcesoriów, które
podkreślą twój wygląd.
bluzka
Orsay, 99,95 zł*
kolczyki
H&M, 29,90 zł
szorty
By o la la, 189 zł
sandały
BB ITALY STYLE
159 zł
kapelusz, Carry, 29,99 zł
hity sezonu
Słońce dodaje
energii, a dotleniona
cera nabiera zdrowego blasku.
Jednak może ono stać się
także twoim wrogiem, gdyż
promienie UV w nadmiarze
przyspieszają proces starzenia.
Aby ochronić się przed zgubnym działaniem promieniowania, korzystaj z kosmetyków z filtrami ochronnymi.
blask
ekspresowy balsam
pod prysznic 3 w 1
collistar
Douglas
95 zł/250 ml
krem do opalania
collistar
Douglas, 129 zł/150 ml
torba
Luxor, 200 zł
* cena regularna
buty
Carry
29,99 zł
puder sensai
Douglas, 230 zł
słońca
kostium kąpielowy, H&M, 99,90 zł
Dżinsowe szorty
to idealna podstawa wielu wakacyjnych stylizacji. Są wygodne i wytrzymałe. W twojej wakacyjnej walizce wystarczy jedna uniwersalna para.
9
Wybieraj
pudry z filtrami,
np. puder Sensai
Sun Protective
Compact SPF 30,
który chroni przed
uszkodzeniami
skóry spowodowanymi promieniowaniem UV.
W twojej kosmetyczce powinny też się znaleźć preparaty
po opalaniu, które zregenerują wrażliwy naskórek. Jeśli
masz delikatną cerę, to lepiej
unikaj uporczywego opalania,
a zamiast niego, sięgaj po
produkty samoopalające.
Marzy ci się talia osy?
Wybierz jednoczęściowy kostium
z efektownymi wycięciami na plecach
i po bokach, który atrakcyjnie
podkreśli tę część ciała.
wybór stylistki
Emulsja
po opalaniu sensai
Douglas
330 zł/150 ml
Nawilżanie
skóry
jest szczególnie
istotne latem,
gdy jest ona stale
narażona na
kontakt ze słońcem
oraz słoną
wodą. Produkty
nawilżające
to wakacyjna
konieczność.
spray z filtrem
spf 20
Douglas, cena
u sprzedawcy
Skóra jest delikatna
i łatwo ulega przesuszeniu. Dowiedz się, jak
ją zabezpieczyć przed
letnimi pułapkami.
10trendy
11
trendy
powiew lata
Powitaj tegoroczne lato z prostotą, wygodą i odrobiną oryginalności.
To elementy, które łączą damskie trendy w tym sezonie.
Złoty naszyjnik
o długości 45 cm
z akwamarynami będzie się
świetnie komponował z dżinsem,
a jednocześnie nie będzie zbyt
zobowiązujący.
drapieżna
natura
Motywy zwierzęce, którym
od lat jest wierny Roberto
Cavalli, sprawiają, że twój
wygląd staje się dziki i bardzo kobiecy. Unikaj jednak
przesady i drapieżne wzory
łącz z monochromatycznymi ubraniami.
„greek
princess”
to najnowszy
look marki
douglas, który
zdecydowanie
zasłużył na
złoty laur.
naszyjnik, YES, 979 zł
sukienka, Carry, 69,99 zł
wybór stylistki
black & white
big star
top, H&M, 59,90 zł
okulary, Vision Express, 249 zł
kredka do oczu the kajal
Douglas, 42 zł, Cień do powiek
eyeshadow mousse, Douglas, 59 zł
złote
runo
niebanalny
denim
wybór stylistki
Przekonaj się, że dżins
to trend, który nigdy nie
wychodzi z mody, noś
go więc w wersji total
look. W tym sezonie
rządzi klasyczny dżins,
który nawet po latach,
lekko sprany, nigdy nie
traci na wyglądzie. Znakomicie prezentuje się
z ubraniami i dodatkami
w różnych odcieniach
niebieskiego.
kurtka, KappAhl, 199 zł
sandały na koturnie
Wojas, 329 zł
kombinezon
Big Star
359,90 zł
NA WAKACYJNE WYPADY wybieraj przede wszystkim wygodne buty w sportowym stylu.
Tego typu obuwie będzie
świetnie wyglądać zarówno
z szortami, jak i letnimi
sukienkami.
2.
1.
* cena regularna
1. buty, By o la la, 359 zł
2. buty reebok
Martes Sport, 239,99 zł
3. buty, BB ITALY STYLE
299 zł
3.
W greckiej mitologii
uchodziło za skarb,
po który wyruszyła
słynna wyprawa Jazona
i Argonautów. Nic
dziwnego, że złoto
stało się tegoroczną
inspiracją dla trendów.
Sięgnij po złociste
lakiery do paznokci
i pudry. Pokryj swoją
skórę drobinkami złota,
a sprawisz, że będzie
lśniła w promieniach
słońca. Taki makijaż
doskonale komponuje
się z każdym kolorem
cery. Nie przesadzaj
z ilością aplikowanego
pyłu, by uniknąć efektu
nienaturalnego, zbyt
silnego połysku.
złocisty puder brązujący
Douglas, 65 zł
złoty puder, Douglas, 55 zł
lakier do paznokci
Douglas, 29 zł
Zainspiruj się greckimi freskami i przenieś
je do swojej letniej szafy. Dla kontrastu
sięgnij po ponadczasowy duet, czyli czerń
i biel. Barwy będą ze sobą efektownie
kontrastować. Odrobinę połysku nadaj
dodatkami, biżuterią i butami.
błękit Santorini
Myśląc o Grecji, wyobrażasz sobie jej
najpiękniejszą wyspę – Santorini.
Słynie ona z biało-niebieskich budynków,
lazurowego morza i urokliwych
zachodów słońca. Biel i błękit zestaw
z biżuterią ze stali lub białego złota.
w Poczuj
greckim
stylu
się jak bohaterka greckich mitów.
Bogini lub nimfa w lekkich, zwiewnych strojach,
oprószona złocistym pyłem.
naszyjnik, H&M, 39,90 zł
top, KappAhl, 99,90 zł
szorty, Big Star, 119,90 zł
sandały, BB ITALY STYLE, 159 zł
kolczyki, Apart, od 149 zł
bluzka, Orsay, 99,95 zł*
szorty, Orsay, 79,95 zł*
sandały, Wojas, 239 zł
12trendy
13
trendy
MIASTO
KOBIET
Powitaj ciepłe dni z klasą. Przekonaj się,
ELEGANT
Niezobowiązująca klasyka to propozycja
na lato. Unikaj ciemnych kolorów, niech oficjalna
szarość i biurowy granat odejdą do lamusa.
że w formalnej elegancji można zachować zarówno
powagę, jak i kobiecą subtelność.
20
20
wybór stylistki
wybór stylistki
40
40
kolczyki, H&M, 39,90 zł, sukienka,
By o la la, 259 zł, torebka, Wojas, 499 zł,
buty, BB ITALY STYLE, 319 zł
MORSKA BRYZA
STYLOWY KOBALT
Oficjalny dress code nie musi oznaczać
mundurka, w którym nie będziesz czuła się
swobodnie. Nasza propozycja to kobaltowa
sukienka zestawiona z klasyczną czernią.
naszyjnik, KappAhl, 59,90 zł, okulary,
Carry, 13,49 zł, sukienka, Luxor, 530 zł,
torebka, Carry, 69,99 zł, buty, H&M, 149,90 zł
wojas
MIEJSKI SZYK
Młodość rządzi się własnymi prawami i lubi
się wyróżniać. Ekstrawagancka sukienka
z podróżniczymi motywami to idealna baza,
na której zbudujesz miejski look.
Biznesowy niebieski to w tym sezonie pastelowy
błękit. Najlepiej prezentuje się z bielą oraz innymi
odcieniami tej barwy o intensywnym nasyceniu.
okulary, Carry, 17,99 zł, koszula, New Men
Style, 199 zł, Marynarka, New Men Style,
399 zł, szorty, Big Star, 119,90 zł, pasek,
Modex, 129 zł, buty, Modex, 299 zł
DOJRZAŁA KLASYKA
Szafa mężczyzny po czterdziestce nie musi być nudna
i jednobarwna. Spodnie w kolorze camelowym
zestaw z górą w modnej barwie wina.
okulary, Vision Express, 349 zł, Marynarka,
New Men Style, 399 zł, spodnie, New Men Style,
179 zł, Zegarek Albert Riele, Apart, 4190 zł,
buty, Wojas, 319 zł
Jeśli masz
wrażenie, że
ten styl ze
względu na
jego stonowaną kolorystykę
jest za spokojny, wzbogać
go dodatkami.
Okulary o nowoczesnej linii,
z przydymionymi szkłami
dodadzą szyku.
w męskiej szafie
Co będzie modne w nadchodzącym sezonie w modzie męskiej?
Sprawdź, czego nie może zabraknąć w twojej szafie.
w pasy
cena zestawu
klimat
safari
nadmorski
wybór stylistki
Latem najlepiej łączyć elegancję
z nadmorskim luzem i wygodą. W tym
sezonie dużą popularnością cieszą się
szorty i bermudy, więc warto mieć kilka różnych
par. Zdecyduj się na bluzkę typu polo inspirowaną stylistyką kurortów z Key West na Florydzie.
Białe polo w granatowo-czerwone pasy zestaw
z czerwonymi szortami, które ożywią stylizację.
polo, Modex, 219 zł
szorty, Modex, 299 zł
zegarek aztorin, Apart, 890 zł
SPORTOWE BUTY SĄ NIE TYLKO PRAKTYCZNE, lecz także można
je nosić do eleganckich strojów.
2.
3.
ok. 1010 zł
4.
* cena regularna
1.
cena zestawu
Styl safari to idealna propozycja na gorące
lato w mieście. Wyróżniają go ubrania w barwach
ziemi, zwłaszcza biel, brązy i zapylone szarości,
a także lekkie tkaniny oraz skórzane dodatki.
okulary, Carry, 17,99 zł, kurtka, KappAhl,
329 zł, spodnie, Big Star, 149,90 zł,
kapelusz, Modex, 159 zł, buty, Wojas, 359 zł
h&m
etno
t-shirt, KappAhl, 59,90 zł
szal, KappAhl, 59,90 zł
torba, Big Star, 79,90 zł
pasek, Modex, 129 zł
1. buty, Wojas, 299 zł
2. buty, Wojas, 299 zł
3. buty reebok, Martes Sport, 189,99 zł
4. buty reebok, Cliff Sport, 219 zł
Zdecyduj się na etno, które tego lata eksploduje
feerią energetycznych barw. Nie obawiaj się jaskrawych
jak w kalejdoskopie zygzaków i finezyjnych wzorów.
Postaw na wyraziste printy oraz śmiałe zestawienia
kolorystyczne.
kolczyki, H&M, 29,90 zł
sukienka, Orsay, 139,95 zł*
bransoletki, H&M, 49,90 zł
buty, Luxor, 359 zł
W tym roku pasy zdobyły męski świat. Najlepiej, jeśli będą
w klasycznym połączeniu kojarzonym z marynarskim stylem,
czyli bieli, czerwieni i niebieskiego. Pasy wąskie stworzą
efekt cieniowania i wysmuklą
sylwetkę, grubsze natomiast
będą bardziej energetyczne.
W sklepach znajdziesz
zarówno modele typowo
rekreacyjne, jak i nieco bardziej
klasyczne o sportowym stylu.
15
ok. 570 zł
big star
moda
trendy
wojas
14trendy
Wyraziste i odważne
dodatki, np. długie
egzotyczne kolczyki lub duże
wzorzyste bransolety, to
stałe elementy stylu etno.
H&m
16dzieci
TROPIKI
Wyobraźnia dziecka nie ma granic. Pobudzaj
ją więc w każdy możliwy sposób. Zacznij
od garderoby, która przeniesie malucha
w świat tropikalnej wyspy.
Im bliżej ciała,
tym mniej ograniczeń.
Sport wymaga swobody,
wybieraj więc przylegające
stroje. Pamiętaj jednak, aby
były wykonane z lekkich
i oddychających tkanin
zapewniających
termoizolację.
Nela
i tajemnice
Łowca przygód
rusza na polowanie trendów.
Kilkuletni chłopiec myśli głównie
o zabawie. Jego ubrania mają być
nie tylko kolorowe i fantazyjne, ale
przede wszystkim powinny oddychać
i zapewniać wygodę.
t-shirt, KappAhl, 29,90 zł
kurtka, Young Reporter, 99,99 zł
spodnie, Young Reporter, 89,99 zł
buty, H&M, 49,90 zł
okulary, Outdoor Point, 199 zł
Bluzka, Outdoor Point, 89 zł
szorty, H&M, 59,90 zł
buty adidas duramo 6
Cliff Sport, 160,30 zł
dziewczynka
chłopiec
świata
„Nazywam się Nela
i mam dziewięć lat.
A to jest już moja
trzecia książka! Gdy
miałam pięć lat,
zaczęłam podróżować
po świecie i nagrywać filmy. Moim
idolem jest Steve
Irwin i pragnę zostać
prezenterką-podróżniczką. Byłam w wielu
ciekawych krajach na
różnych kontynentach.
Zapraszam Cię w niezapomnianą podróż.
Opowiem o pięknych
miejscach, które poznałam, i o fascynujących zwierzętach, które
zobaczyłam.”
ZGRANY TEAM
Wakacje to pora, gdy urocze
sukienki zamieniasz na szorty,
a kokardki we włosach na czapki
z daszkiem. Dziewczynki niczym
nie ustępują chłopcom w psotach.
W końcu lato to czas podrapanych
kolan i dobrej zabawy.
Dbanie o kondycję fizyczną wymaga
odpowiedniego przygotowania. Zacznij
od odzieży sportowej.
czapka, Young Reporter, 29,99 zł
t-shirt, H&M, 29,90 zł
szorty, Young Reporter, 46,99 zł
klapki, KappAhl, 39,90 zł
Empik, 34,90 zł
SPORT TO ZDROWIE, więc już teraz pomyśl o różnych rodzajach aktywności.
Zapewnij dziecku ciekawe
wakacje, aby nie spędziło
tego czasu wyłącznie przed
komputerem lub telewizorem.
1. rolki, Martes Sport, 119,99 zł
2. kask, Martes Sport, 59,99 zł
3. deska pływacka
Martes Sport, 49,99 zł
4. zestaw do pływania
Martes Sport, 99,99 zł
4.
2.
kubek termiczny
Outdoor Point, 89 zł
1.
17
trendy
sport
3.
Strój dobierz do rodzaju
wykonywanego treningu. Ubrania
i buty nie powinny uwierać ani obcierać skóry. Najlepiej unikaj wszelkich
zapinek, guzików i suwaków, które
mogą uciskać, a wręcz doprowadzić
do urazu, np. podczas intensywnej
gry na boisku, gdy liczy się szybkość.
Topy i T-shirty oraz bluzy z kapturem
okażą się niezastąpionym elementem
podczas wędrówek i wycieczek za
miasto. Wygodne obuwie to podstawa. Poprawia ono komfort stóp
i krążenie podczas wysiłku fizycznego.
kurtka, Outdoor Point, 319 zł
t-shirt, H&M, 49,90 zł
spodnie, KappAhl, 109 zł
buty, Outdoor
Point, 269 zł
18design
Fotel z kolekcji „Modern” jest idealnym przykładem
typowo skandynawskiej myśli projektowej, chociaż został
zaprojektowany przez polską firmę meblarską Paged Meble.
fotel z kolekcji „modern”
Zarycki Meble, cena u sprzedawcy
PROSTE
Z NATURY
Skandynawski design opiera się na
funkcjonalności oraz minimalizmie,
tworząc proste, lecz zachwycające
wnętrza.
komplet mebli do salonu z kolekcji „modern”
Zarycki Meble, cena zależy
od doboru elementów zestawu
Skandynawscy projektanci szturmem zdobyli świat,
a ich największą siłą jest praktyczne
podejście do wystroju wnętrz. Tworząc wygodną przestrzeń do życia,
nie zapominają jednak o jej walorach wizualnych. Inspiracje czerpią
ze świata, którym się otaczają.
Dominują w nim minimalizm
form, precyzja wykonania, a także
bliski kontakt z naturą, który
wyraża się w materiałach (drewno,
kamień) oraz kolorach (biel, brązy,
beże, szarości).
Szukając mebli, np. stolików
i krzeseł, warto zwracać uwagę na
ich z pozoru proste, ale oryginalne
kształty. Ciekawe są też wyraziste
linie. Geometria i symetria w tym
przypadku to zawsze dobry wybór.
W najnowszej kolekcji „Modern” marki Paged Meble minimalizm form spotyka się tu
z pięknem naturalnych faktur. Połączenie elementów frontowych na wysoki połysk z fornirem
dębowym dynamizuje przestrzeń. Precyzyjnie zaprojektowane oświetlenie eksponuje wnętrza
przeszklonych szafek i nadaje meblom lekkość.
-20% -15% -20%
*
*
na spodnie
od 179,90 zł
na cały asortyment
w pełnej cenie
* Rabat nie łączy się z innymi promocjami.
Kupon ważny do 31.07.2015 r.
w CH-R Zgorzelec Plaza.
* Rabat nie łączy się z innymi promocjami.
Kupon ważny do 15.06.2015 r.
w CH-R Zgorzelec Plaza.
Kasa
za zakupy!
Za każde wydane 500 zł
otrzymasz
50 zł na karcie
Regulamin dostępny w punkcie sprzedaży.
-15%
*
na dowolny karnet
* Rabat nie łączy się z innymi promocjami.
* Szczegóły w klubie. Kupon ważny
do 30.06.2015 R. w CH-R Zgorzelec Plaza.
Biel nie musi być chłodna.
jeśli dodamy do niej naturalne drewno,
od razu robi się przytulniej, a jednocześnie
nie tracimy nic z nowoczesności.
dowodem tego są meble z kolekcji
„bianco” marki paged meble.
* Rabat nie łączy się z innymi promocjami.
Kupon ważny w dniach 1.06–31.08.2015 r.
w CH-R Zgorzelec Plaza.
Karnet
wakacyjny
3 miesiące
za 89 zł/miesiąc!*
* Rabat nie łączy się z innymi promocjami.
* Szczegóły w klubie. Kupon ważny w dniach
1–30.06.2015 r. w CH-R Zgorzelec Plaza.
*
*
przy zakupie
3 artykułów New Collection
na atrakcje
bowling i bilard
na koszule
i spodnie
* Rabat nie łączy się z innymi promocjami
i przecenami. Nie dotyczy kart podarunkowych.
Kupon ważny do 20.06.2015 r.
w CH-R Zgorzelec Plaza.
* Rabat obowiązuje przez cały dzień, od poniedziałku
do piątku. Kupon ważny do 31.08.2015 r.
w CH-R Zgorzelec Plaza.
* Rabaty nie obejmują zamówień szycia na miarę.
Kupon ważny w dniach 1–14.06.2015 r.
w CH-R Zgorzelec Plaza.
-20% -10%
komplet mebli do jadalni z kolekcji „bianco”
Zarycki Meble, cena zależy
od doboru elementów zestawu
na mrożoną kawę
lub czekoladę
-20% -20% -20%
*
*
regał z kolekcji „modern”
Zarycki Meble, cena u sprzedawcy
*
*
na spodnie i marynarki
z kolekcji letniej
na wszystkie
buty
* Rabaty nie obejmują zamówień szycia na miarę.
Kupon ważny w dniach 15–30.08.2015 r.
w CH-R Zgorzelec Plaza.
* Rabaty nie obejmują zamówień szycia na miarę.
Kupon ważny w dniach 1–14.06.2015 r.
w CH-R Zgorzelec Plaza.
-20%
-10%
*
na surduty,
smokingi
i fraki
*
na dodatki
z kolekcji
ślubnej
* Rabaty nie obejmują zamówień szycia na miarę.
Kupon ważny w dniach 1–31.07.2015 r.
w CH-R Zgorzelec Plaza.
20kultura
rozrywka
Rodzina
Pink bowling & club
Możesz tutaj zorganizować zarówno
imprezy urodzinowe, sportowe, firmowe,
jak również koncerty czy wieczory
panieńskie lub kawalerskie.
leci do kina
Akcja „Rodzina
leci do kina”
nie obowiązuje na
wydarzenia specjalne,
w tym m.in. na poranki
filmowe. Bilety
dostępne w kasach
Multikina.
bestseller
w empik
najlepsze hity prosto
z playlisty radia rmf fm.
czterdzieści utworów
na dwóch krążkach cd,
a wśród nich m.in.:
aronchupa „i’m an albatraoz”, gromee „follow
you”, calvin harris
„outside”, kelly clarkson
„heartbeat song” czy
onerepublic „i lived”.
„RMF FM Najlepsza muzyka
na wiosnę 2015”, album
Empik, 44,99 zł
Skorzystaj z wyjątkowej okazji i spędź rodzinny filmowy dzień w Multikinie. Kupując
bilet ulgowy dla dziecka, za swój na ten sam film
zapłacisz 3 zł mniej od ceny normalnej. Bilety
rodzinne może nabyć maksymalnie dwoje rodziców lub opiekunów. Oferta obowiązuje przez
cały tydzień na seanse rozpoczynające się przed
godziną 17, na filmy familijne 2D i 3D
bez ograniczeń wiekowych.
Zapraszamy do
urodzinowej krainy
Multikina! Dzieci będą
mogły spotkać bohaterów
swoich ulubionych
filmów i przenieść się do
najpiękniejszego świata
wyobraźni – świata
filmu. na maluchy czeka
mnóstwo atrakcji, zabaw,
konkursów i pyszny
urodzinowy tort, a całość
zostanie uwieczniona na
zdjęciach. Jubilat otrzyma
także specjalny prezent
niespodziankę.
21
pink
bowling & club
To największe centrum rozrywki w Zgorzelcu oraz
jedyny tego typu klub w mieście. Jego główną atrakcją
są imprezy muzyczne, ośmiotorowa kręgielnia marki
Brunswick American Bowling Ten-Pin oraz dwupiętrowy plac zabaw dla dzieci. Bar oferuje duży wybór
napojów oraz słone przekąski, a także możliwość realizacji zamówień na pizze oraz catering. Na terenie klubu
można korzystać z darmowego łącza Wi-Fi, ekranów
plazmowych oraz parkietu tanecznego. Pink Bowling
& Club gwarantuje rozrywkę dla dzieci i młodzieży,
turystów, całych rodzin, studentów oraz firm.
premiera:
24 lipca
„Piotruś. Wyprawa
do nibylandii” to nowe
podejście do klasycznej
historii stworzonej
przez j.m. barriego.
Film opowiada
o losach osieroconego
chłopca, który trafia
do magicznej nibylandii,
gdzie nie tylko się bawi,
ale też stawia czoła
niebezpieczeństwom,
by w końcu odkryć
swoje przeznaczenie.
chłopiec zostaje
bohaterem, którego
już na zawsze wszyscy
będą znali jako piotrusia
pana. na ekranie
zobaczymy
hugh jackmana oraz
amandę seyfried.
„piotruś. wyprawa do
nibylandii”, film fantasy
Multikino
bądź zdrowa
z empik
jak w 180 dni odmienić
swoje życie i stać się
zupełnie nową osobą?
jak żyć zdrowo, czuć
się lekko i wyglądać
fit? Na te i inne pytania
odpowiada autorka,
natalia gacka.
w poradniku znajdziesz
sześciomiesięczny plan
treningowy, przepisy
dietetyczne, dane na
temat kaloryczności
i wartości odżywczych
posiłków oraz porady
treningowe.
„zostań fit. nowa ty
w 180 dni”, poradnik
Empik, 36,99 zł
premiera:
5 czerwca
Na skutek przesunięcia
uskoku San Andreas
w Kalifornii dochodzi
do trzęsienia ziemi o sile
9 stopni w skali Richtera. Pilot helikoptera
ratunkowego (Dwayne
Johnson) wspólnie
z żoną muszą udać się
z los angeles do san
francisco, aby uratować jedyną córkę.
„san andreas”,
film katastroficzny
Multikino
o2 Fitness
Club
To jedyny klub członkowski w regionie, który umożliwia korzystanie bez ograniczeń z pełnej oferty. Dzięki
poradom ekspertów oraz profesjonalnym sprzętom
wzmocnisz ciało oraz zwiększysz kontrolę nad własnym
zdrowiem. Do dyspozycji masz nowoczesną siłownię, saunę oraz bogaty pakiet zajęć grupowych, m.in.:
przyjdź do o2
i trenuj 7 dni
w tygodniu
za darmo!
oferta
skierowana
tylko do nowych
klientów.
Go4cross, tabata, pilates,
zumba, energy attack,
płaski brzuch, zdrowy
kręgosłup, joga oraz
wiele innych. Podczas
ćwiczeń czuwać nad
tobą będą instruktorzy
i trenerzy. Możesz także
korzystać z zajęć indywidualnych oraz możliwości rozpisania diety
i planu treningowego.
22kulinaria
na upał
ul. Armii Krajowej 52a, 59-900 Zgorzelec
Najlepszą odpowiedzią są lody i sorbety.
W Carte d’Or Cafe skosztujesz też
mrożonych kaw i czekolad.
na smak
mała
wielka
Wstąp do Carte d’Or Cafe na
pyszne desery, kawę i mrożoną
czekoladę z gałką lodów, a także
ciasta, lody oraz sorbety lodowe
w 26 smakach, rurki z kremem,
włoską kawę Lavazza i świeżo
wyciskane soki z owoców lub
warzyw. Całe menu oparte jest na
unikalnych recepturach, specjalnie
dla koneserów kulinarnych doznań,
autentycznych i niepowtarzalnych
smaków. W lodach Carte d’Or
znajdują się wyłącznie najwyższej jakości składniki: wanilia dojrzewająca
w gorącym klimacie Madagaskaru,
belgijska czekolada uznawana
za jedną z najlepszych na świecie
czy rodzynki pochodzące ze słonecznych upraw Kalifornii.
profesjonalne
sprzęty uprzyjemnią
gotowanie.
niezawodny robot
kuchenny o mocy 1000 w
i 10-stopniowej regulacji
prędkości.
robot kuchenny
electrolux EKM 4200
Media Expert
cena u sprzedawcy
uczta
pierwsza książka
autorki jednego
z najpopularniejszych
blogów kulinarnych
w polsce. „mała wielka
uczta” to zwieńczenie
wieloletniej przygody
pauliny stępień
z gotowaniem. w książce
znalazło się 130 nowych
przepisów na wyjątkowe
dania, dobranych
tak, aby sprawdziły
się zarówno podczas
niedzielnego obiadu,
jak również w tygodniu,
gdy zwykle brakuje
czasu na gotowanie.
swoje pomysły na
przepisy paulina
wynajduje w starych
rodzinnych zeszytach,
ale również podróżując
po polsce i odkrywając
lokalne przysmaki. dzięki
tej lekturze zachwycisz
najbliższych smacznymi
i wyjątkowymi
potrawami.
Włosko-polski mariaż tylko
w CH-R Zgorzelec Plaza.
Wstąp do Plaza Bistro
i znajdź ulubione danie.
Gdy złapie cię głód, zajrzyj do Plaza
Bistro, gdzie znajdziesz bogatą ofertę dań
i przekąsek kuchni polskiej oraz włoskiej.
W menu są m.in. wyśmienite pizze, zapiekanki, oryginalne pasty i zawsze świeże sałatki, a wszystko w stylu śródziemnomorskim.
Polskie domowe smaki odkryjesz w znakomitych zupach oraz daniach głównych.
Plaza Bistro posiada również wiele kuszących propozycji uwielbianych przez najmłodszych – szczególnie polecamy zestaw
Nemo (rybne paluszki, frytki, surówka i sok)
w cenie 12 zł lub małą pizzę w cenie 9,90 zł.
Moda
Apart
BB Italy Style
Big Star
By o la la
Carry
diverse
H&M
KappAhl
lee wrangler
Luxor
Modex
New Men Style
Orsay
Wojas
YES
Dla dzieci
Young Reporter
Sport
Cliff Sport
Martes Sport
Outdoor Point
O2 Fitness Club
Zdrowie i uroda
Douglas
Rossmann
ziaja
Dom i wnętrze
Komputronik
Media Expert
Zarycki Meble
nowy sklep
diverse
Rozrywka
Multikino
Pink bowling & club
Kawiarnie
i restauracje
Carte d’Or
Plaza Bistro
nowy sklep
ziaja
Usługi
Empik
Plus
Vision Express
Godziny otwarcia
Centrum:
poniedziałek–niedziela 9.00–21.00
Multikino:
Poniedziałek–niedziela OD 9.00
do ostatniego seansu
Empik, 69,90 zł
funkcjonalność i wygoda
w jednym urządzeniu – możliwość
miksowania, siekania, ubijania, ucierania
i wyrabiania ciasta.
blender
braun mq785
Media Expert
cena
u sprzedawcy
Plac Zabaw Pink:
Poniedziałek–piątek 12.00–20.00
Sobota 10.00–20.00
Niedziela 11.00–20.00
O2 Fitness Club:
Poniedziałek–piątek 7.00–22.00
Sobota–niedziela 9.00–21.00
Pink Bowling & club:
Poniedziałek–sobota od 10.00
do ostatniego klienta
Niedziela od 11.00 do ostatniego klienta
nowy sklep
lee
wrangler