Erasmus+ Programme

Erasmus+ Programme
Key Action 1
for
learners and §taff Flobility
Higher Education Student and $taff Mobility
Inter-institutionall agreement àOt{.l2O 15-2 A?:Ü l2O212
betuueen Progrâm me countries
I t{inimum requirements]3
Thê institutions narned below agree tô cooperate for the exchange of students and/or stalf in the context of
the Erasmus+ prograrnrne. They cornrnit to respect the quality requirements of the Êrasmus charter for
Higher Educatisn in all aspects related to the organisation and rnanagefnent of the mohility, in pârticular ihe
recognition of the credits awarded to students by the pârtner instttution.
!
A. Information about higher education institutions
E§C Rennes
Business
-
Schoot of
F RENNES2T
Internâ$onpl Be\,eloEment §esertrnêÈt
contâctr
Magali Felin
Tél: +33 29C 54 63 63
Nicalaus Coparnicus
University
FLTORUI{o1
sl:
Intêrilaticftâl Prsgrâmms §ffice, Nicolât:§
htto://www,urBk
,pllederasm.usls
tudents/
Cop€rnicus University,
ul. Gagarina 11, 87-100 Toruri, Poland;
2246, -4788
Ewa Derkowska-Rybicka {[email protected])
- Erasmus Institutional Coordinâtor (STA ,
§TT)
lnter-instihJtional ôgreements ean bÊ siSned by two or more higher educAtion httltution§
HiBh€r Educàti$ lnstltutLlns havê to agree on the Period of vEliditY of thi§ agre€mÊnt
t
Clauses may be added ta this template aaredsênt to better reflect the nature of the institutiqnal Êa.rtner§hlp,
ô
Contact details to r€ach the senior officer in eharge o{ this agreemênt and §{ lt§ po§§iblê updates.
1
ànffdiÊÈemsü€E
Email: magali.felin@eEc'rennes.com
Director for intarnetional Develoamentl
Mrs Cathy Râcault
Têlr +33 299 54 63 63
Emêil i cathv.racaultÔêsc-renn€§"cem
tel/fax. +48 56 6L14929t tel. 61X '4928, -
2
iennes.frlindex. o
students/student
-exchanee
Ualgorrata Grudzirlska
tincoming@erasmus. umk. pl)
- incoming
students;
Marta Wi6niewska (Ëlawi&umk.ol), Marta
Blaszcayk (martaslo(ôurnk.ot) - outgoisrg
students;
MsÊyna t4alec (malec6urak.ol)
traineship§
-
Fscultÿ sf EËonomic §ciancss and
ilânrgêmênt
Faculty coordinatar:
Dr Magdalena Kaliriska
Exchange Programme Cootd,inator
Sarbara Jdlwik
Fôculty Coordinator fûr Intêrfiât!ïnàl
Programmas
Ul. Gagarina 13a
87-10û Torufi, Poland
Phone: +48 56 611 4783
ê-mâil : êrasrnus plu§@Ëcon.umk. Fl
ww$r.ecün.umk.ol
B. !-tobility number§'pen âcàdêmic yèar
The partners csmmit to amend the table bclow in case of changes in the rmbility data by ns lêtÉr
than the end ôf January in the preceding aÇademic year.
{*Optianal: suâ",'ecf ô,æa Çode & narne aN st..dy cyc& are eptional. IfitËr-iTtstltutiônat agæâ,7?efits are not
compulsory fçr Studeot Nability far Tralneeships ar Staff Mobility for Training. ,nsfftutiüns ,r?êy agrêë Ët
coopêrata an the orgânisâtbn of traineesàip; tn this câsê ttlêy shorJrd i*dicafe the nu:tnbar üFstüdeflʧ t?ât
can be given per sendinÿreceiving instiü*tions and per edueation field {aptî*na!*:
http:lJwww.t*ls,anesc;o.afiltd$estlonl?ûqçs/ltltatflqticrtsl-stst
éqrd<hsçi§sattæçÉ-§dlf,çatiaft.§sax}
' nnobility numbers
they intênd to send to the partner eaufitry. Tstat duratian in monthsldays af the stud.envstaff mobitity
if relevant.l
periods or averâge duratian can be indicated
C. Recommended language skills
The sending institution, following agreement with the receiving institution, is respansible for
providing support tô its nominated candidates so that they can have the recomrnended ianguage
skills at the start of the study or teaching period:
82 level in
English for non
English native
§peaker
* The language of instruction at'the
lnternsElonal
Poltsh. NevÈrthele§s,
NevÈrtnele§§, lnternational
Is Polish.
Unlverslty is
at the Nicolaus Copernicus Unlversi§
studênts who wish to pursue studies within ERASMUS+ prograrnmê may find a number of modules in English.
The list of courses in Engtish: htto:/lwww.econ.umk.pl/532.program.html?lana=2
Students applyinE for an Ërasmus at NCU shsuld meet the foltowing language requirements: 82 of Ënglish
(bottr in writing and speaking). Students should present a language certificate proving their lansuage
competefices.
For more detaits on the language of instruction recorîmendations, see the course catalogue of
each institution fÀinks provided on the first page],
D. Additional requirementg
F RENNESZT:
In case of additional requirements please contact the Internâtional Development Depârtment:
Magali.
fe,l i n
@esc-ren nes. com
PL TORUNOl:
The list of Erasmus coordinators at NCU is available at
http ://www. umk. pl/en/cooperation/erasmus/coard i nator§/
,
t
For ao easier and consist€nt understanding of language requirements, use of the Common European Framework of
Reference for Languages (CEFR) is recommended, see http:1/europass.cedefop.europa,eu./en/resources/euroi-ean-
language-levels-cefr
ErsSrnu* §Hj#efits who wi*h ts fiôtl§$, eËuræ8 êt rners thên ryl§ fâd:t l'ty ât ÀEU netd ts e§tain the
approval of a coordinatorldean of a respectivûlpârtlculàr fe*rrlty,
H§{J sfiauld aslc E rʧF§€tivs
cgôrdinator ts get an opproval to do sa. Finsl thæes neEd to be Emd*d by tfie horns inetltutionlnat by
Erasrnu§ ftudent§ intercstêd
in wriüng a final m-lMÀ-lPh§-theEis #.
NCU.
.rsltth disebilltics er
Ntcêtêus C§*êrnl{L}§ Unlveruis att*mp,ts at fôûilitsting the Ëræ*nus É}ffhôr§e shJda*§
per$!ânênt iltn*sge=, ôur tnternatlonal Pragremlnes §fffte, if* cstperrtl€* wtth the
with Dlsabtlitieg,
Ëi*ar*
datail* *nd
kion
for *lrdents
tri6 to m*et yor*r *p*rlal needs'
sûÊps
to f*llos §t âilâbl§ êt:
http:#ryfsr.u§ttt.$Jatll
*tâ*§epl$na/d
Cont*etr
In&rnatiEnal $Tsgrâffirnê§ Offi3§ in Ycn*t. +4& §§ §114§T§ trc#li4###æfr§l§Jrnlt#
InËÈrnâtls*§l Frsgrunmæ BËFÈftfffilrt ln Byds˧§6â, +{S §§ §§§§§I Ër,WÆ 1,*mlç.#
Àddtüonel tnformctiom en :ndkal {ârt ât }rcU tn TonrÉ ts §vdlâbt§ §i
trtts: li:wwr*.qml*.-Ft/ÈstIerari*l*/llfê(tËJl#tËÉnËËl**31
Heêlth and safety t§§+rê§ âfe a vsry i$rportôfit m*tter ët ûur univc*rity, therêfi§ns, dur*ng -tte.§riântôfron
Weeks wq dfer'Erasmu;+ s11rdeitts â epeel*l p*e* cancarr{ng Emër§€nüy Iscues' }i§e al*o FrÛ\ridê
studÊût§ wtth a p*yshologisal help durin§ Ëts*r EreqmLls §t§Y ln Torun.
cor}t6d:
an English apeaking pEychqiogtst coqnselllng&erasmu*"urn*.fl
r
fôr th€ lmgÊrT?efssüîon Uf §Tà/l$TT.rïrêbitltlss. * ln§§rrfinç staff Is req$rad tç get ær,tflnnation §f
invitâ$s'lr by a|n l*CU eontn*t Bêüson ffërfl the fiâspætivê f*mhy in rea§§**lê {d\Àafiss in trdcr tê
prepare â §ati§f;aetofy pregf§§rnâ
d
tæehir,qltraininç.
In æse of additional rquiremê*§ in reqard tp aca&rnic, eryanisatlonal or tther
students with rpeial needs) please §sntâ{t thc Internatior*el Sfflce:
ôryeeȧ {€.9.
E.
Calendar
1.
ABplicatbnslinf,êrrnatiori oô nü,ffiinated *udsrtB must rÊê§h ttæ reeeivi*g institution byl
f*
to âe edapüed irl case of ô tfrrffitÊr §1*femJ
FârtrTGr lmtttutirxlÈ sfror*ld send their nwrinatiene by efr§tl (fl|§. givê gtudêfiy§ ffr*t and family nsrrlel emâll, arsa of &udieg and ænm*tsr d Erâ§rnu§ ocffo{arcttip}
Studpnts stmuld epply acmding t§ tlË procedure givê* on
httn :/ {nww. umk.§ll**/êrasmp§/§ udÊn§lÊB-nlvinf legplicâÈlqri
& t@,.ffir W'*'SffiËef e eæ,§
A
?tn@,ffierd§,#:&
ffiftm
wr$æa
§rü
#m*ffi « **:rf,*æ*rüry,
ffiTlh t r#lHb
@
§i*
ffi.Tffi
.,#.ffi'#. Ë*.ffi1 Ëf dfiÉ ffiffir* ffiffi æ' Uffi
tr"*
fry.#
ffifr'ffiffiËtadtryffi*iË.,&,
*fifaaarl{**w.,#ryrüË H*gr-x#j .,ry pM'ffi*æ$
r[.
S
ÉSr
@
ss
Tæmirffir#tirGry€Êrffi
TtE iffii$ræru
t E rgrËtffiæf
"fiËilfËËttË
ffi
hæ
ln mutr.si *gllarfrGr* m
æErE dr#*æt 66
HsWr ffi
ræ
ffidru*aw*Ti&.*
tr fffi
tf*
prscarüra of
*
ræ#
ffis
ms#læ
ær
æ
or §rniÊütirlg
det{ril tffific
h
r. æffieti
{"
FL
ætflFiin8rffit
ÎlEffifrOtr
The
ffi*s frFmerÉ
LB*ruî*tï
{Effi ft trE idËü, rffi rrrc ffit EfiE €rffi
ǧre tr, * §r *6&- er ET§* r*,ffiæ*
ffi s*$Ëi* ræ
dÇsffisfffi&Wsrffi{lxffik,
#Hffi
Tliê
w
W
sr柃f
e iE HE §rucÉ,
#ÿE
Hr
aüË
'ffi'wr& ;ËæËËüHnmÈmF
fwfm:e*ffir ts Ed * *p 3 B f sll'
drËûÉ § b
tr
üÉt
r*
ând
*ÉrÈ Ër # àt milltr! *lË &l
#rrÊ # + ad -. *fî dHn tffi lrf r
+rhffis"tËffi.sæ6ffiffi,'#*i$*.
ffi#§TË,üÉr
r*
tiBæ r s*Éffi aq r@+iËEr al, *.ffic*{Efi.'p#} rtüËr rnæWt ttitr*ffi
HorËaffi,
Ëqffi
.
F
2
Zal
/
. Unsatisfactory/Fail
:- ::.1_:t1r:t:::
PaÊicipàtim; i,e. the student has successfully and regu{arÿ
Pass
attended the Ëoursê.
2. Visa
The sending and receiving institutions will provide assistencë, when required, in se€uring
visas for incoming and outbound mobile pafticipants, according ta the requirements of the
Erasmus Charter for Higher Education.
Information and assistance can be provided by the following contact points and information
§ources:
r
RENNESzT
[email protected]
00.33.2.99.54.63.63
PLTORUNOT
[email protected]
mk.pl
Tel. +48 56 611 4928
:,
https : /1www. esc:
rennes,frlindex. phplfr/internati
*students/student:
exchange
onal
htto : /Jwww. umk. pllenlerasmus
llifelguide/lssuesl#A 1
Polish Ministry of Foreign
Affairs
www.msz.gov. pl/enltravel to
polandl
3. Insurance
The sending and receiving institutions will provide assistance in obtaining insurance for
incoming and outbound mobile participants, according to the requirements of the Erasmus
Charter for Highef Education.
't,.
The receiving institution will inforni môbile participants of cases in which insurance cover is
not automatically provided. Information and assistance can be provided by the following
contact points and information sources:
[email protected]
00.33.2.99.54.63.63
incomlng@erasmus,umk
.pl
Tel. +48 56 611 4928
httos://www.escren nes. frl ndex. php/frlinternat
ion?l -students/student$rchange
i
htto ;//www. u mk.ptlenleras müs/life/e
uide/issues/#A2
{.
Hourino
The receiving institution will guide lneoming mobile paÊicipants in finding accomrnodation,
according to the requirements of the Erasmus Charter for Higher Education.
Infarmation and assistance can be provided by the fotlowing personr and information
§ource§:
F RENNESzT
accommodâtkln@escrenne§,corn
https:llwww.escrennes.frlindex. ohp/fdint*rnetlEcej:
00.33,2.99.54.63.63
stu
i
ncotn ina@efasmus. umk
,el
Tel, +48 56 611 4S2g
G.
en
ts/stu
de
nt- e-xch
Cathy Racault
Director for Development
prof. Jeruy Boehlke
Dean for Research and
Foreign Cooperation
Scanned signatures are accepted
an
qe
httci 1/www,pfnk, pl/enlerasmus/lifelg uide
laccommodationl
§IGNATURËS OF THE INSTITUTIOH§ (*egal rspràêr.ntÊtivee)
F RENNE527
7
d