do pobrania
Transkrypt
do pobrania
We wrześniu, miesiącu tak szczególnym dla naszego narodu, mieliśmy okazję również do spotkania przy gołanieckich umocnieniach obronnych z 1939 roku. Inicjatorem spotkań oraz współorganizatorem była poznańska Grupa Pasjonatów Podziemi na czele której stoi Robert Menesiak. Grupa ta działa na naszym terenie już od 2 lat. Bunkry zostały przez nich oczyszczone, odchwaszczone i oznakowane. Na sobotnie spotkanie przybyli goście z bliskiej i dalszej okolicy. Mieliśmy zaszczyt gościć gołanieckich kombatantów, którzy wzbogacili spotkanie wspomnieniami i pieśniami patriotycznymi. Na spotkaniu nie zabrakło również rozrywki dla najmłodszych i szubinieckich Bartosza Szymczaka, o schronach wałeckich Krzysztofa Mokrzyńskiego, strzelnica w i a t r ó w k o w a p o d przewodnictwem Jacka Wiśniewskiego, promocyjne ziemi gołanieckiej. Pomocy w przygotowaniu pikniku udzielili: Kasia Wisła, Jacek Wiśniewski, Bartosz Szymczak, Łukasz Kalbarski, Iwona Stań, Remigiusz Rózga, Krzysztof Mokrzyński, Magdalena Ślusarek, Rafał, Paweł Kabat i inni. Przyjechali do nas goście z Lubonia z Sekcją Historyczną Towarzystwa Miłośników Miasta Lubonia (którzy później z wielkim Uczestnicy spotkania obserwujący inscenizację historyczną Gołanieccy kombatanci chętnie opowiadali o swoich wojennych losach rodziców. Strzelnica, ognisko z kiełbaskami, wycieczka do pobliskich bunkrów - to tylko niektóre atrakcje tego popołudnia przygotowane przez grupy ASG: ASG SOG z Wągrowca, Widmo, To w a r z y s t w o S p o r t o w e w Wągrowcu Sekcję Sportów Ekstremalnych ASG. Największą atrakcją była inscenizacja historyczna przypominająca wydarzenie z 1939 roku spod Skoków w wykonaniu To w a r z y s t w a D z i a ł a ń Historycznych im. Feliksa Pięty z Bukowca koło Nowego Tomyśla. Inscenizacji towarzyszyły huki, wystrzały, bomby, ulotki… A wszystko to w ciekawej oprawie. Piknikowi towarzyszyły wystawy (m.in. fortyfikacji umocnień z Muzeum Ziemi Szubińskiej) i stanowiska promocyjne: o schronach gołanieckich z płytami, ulotkami, pocztówkami, loterią losową Kasi Wisła, Izy Filipiak i Zbigniewa Snusza, o schronach zainteresowaniem zwiedzili gołaniecki zamek Pałuków), uczniowie z Gimnazjum z Szubina wraz z opiekunami oraz wielu innych, którzy przybyli pod bunkry samochodami, rowerami, bądź pieszo. Wszystkim uczestnikom i gościom serdecznie dziękujemy za udział w pikniku, a współorganizatorom - za pomoc w przygotowaniu imprezy. Panu Bernardowi Stachowiakowi z Podjeziorza dziękujemy za udostępnienie pola na piknik. Warto dodać, że piknik wsparty był Strzelnica cieszyła się dużym zainteresowaniem, głównie młodzieży Wągrowieckiego, stronach Muzeum Regionalnego w Wągrowcu i Szubinie, Stronach BDB oraz Bunkrowca. Wszystkim składamy serdeczne podziękowania. Jednocześnie informujemy, że teren przy bunkrze nr 11 - miejsce pikniku został wcześniej sprawdzony pod względem saperskim i nie stwierdzono tam istnienia przedmiotów wybuchowych pochodzenia wojskowego. Sprawdzenia i oczyszczenia terenu dokonała firma „Rad-Min” z Brzegu. Uczestnicy pikniku przy schronie Anna Kabacińska Skład redakcji: Alina Wachowiak - redaktor naczelny, Krzysztof Rakoczy, Bartosz Bielecki, Urszula Wierzbicka, Andrzej Połczyński. Skład i opracowanie graficzne:Krzysztof Rakoczy, Anna Kabacińska Korekta: Alina Wachowiak Adres: Urząd Miasta i Gminy Gołańcz, ul. dr. P. Kowalika 2, 62 - 130 Gołańcz . Redakcja zastrzega sobie prawo do zmiany tytułu i skracania dostarczanych tekstów. Gołaniecki Informator Samorządowy Biuletyn Urzędu Miasta i Gminy Gołańcz Rok XIV 113 Październik 2009 W niedzielę, 18 października miało miejsce uroczyste otwarcie kompleksu boisk pod nazwą „Moje boisko Orlik 2012”. Od godziny 12 trwały rozgrywki w turnieju piłki nożnej szkół podstawowych i gimnazjów, w którym udział wzięli uczniowie z Gołańczy, Smogulca, Panigrodza i Morakowa. Punktualnie o godz. 14 uroczystego otwarcia kompleksu boisk dokonał burmistrz Mieczysław Durski wraz z zaproszonymi gośćmi, wśród których byli: poseł na Sejm RP Stanisław Kalemba, przedstawiciel Urzędu Marszałkowskiego Województwa Wielkopolskiego Adam Wysocki, ks. dziekan Leonard Kowalczyk wraz z ks. prefektem, radni Miasta i Gminy G o ł a ń c z w r a z z przewodniczącym Józefem Ryłko, dyrektorzy szkół, prezesi stowarzyszeń i organizacji sportowych, nauczyciele, uczniowie i wielu przybyłych mieszkańców Miasta i Gminy. Następnie obiekt poświęcił ks. dziekan Leonard Kowalczyk. Znicz olimpijski zapalił gołańczanin, utytułowany wybitny chodziarz, Kamil Kalka w towarzystwie Natalii Pauty i K r z y s z t o f a Wa c h o w i a k a . Otwarcie kompleksu uświetniły Ostatecznego przecięcia wstęgi dokonał burmistrz Mieczysław Durski sportowe i artystyczne przystąpiono do rozgrywek pierwszym turnieju Orlików prezentacje dzieci i młodzieży z Gołańcz 2009 w kategorii szkół finałowych. Ostatecznie w wszystkich szkół, po czym dokończenie str. 2. W niedzielę 11 października 2009 roku o godzinie 12 00 rozpoczęła się uroczysta msza święta, którą prowadził Arcybiskup Metropolita Gnieźnieński ks. prof. Henryk Muszyński (od grudnia 2009 r. będzie Prymasem Polski). Ponowny przyjazd Jego Eminencji do Gołańczy, po 10 latach (wówczas z okazji poświęcenia wieży kościelnej), związany był z uroczystym poświęceniem pomnika papieża Jana Pawła II, na placu przed kościołem pw. św. Wawrzyńca. Chociaż dzień był pochmurny z lekką mżawką i temperaturą około 10 stopni, to parafianie przybyli licznie i zajęli wszystkie miejsca siedzące w kościele. Uroczysta msza św. zgromadziła zarówno władze miasta i gminy z burmistrzem Mieczysławem Durskim, przewodniczącym Rady Miasta i Gminy Gołańcz J ó z e f e m Ry ł k o i p a n i ą wiceburmistrz Urszulą Wi e r z b i c k ą , j a k r ó w n i e ż delegacje młodzieży z miejscowych szkół (podstawowej, gimnazjum i ponadgimnazjalnej) razem z dyrektorami: Andrzejem Bieleckim i Bogdanem Koczorowskim. Obecny był przewodniczący Społecznego Parafialnego Komitetu Budowy Pomnika Papieża Jana Pawła II Karol Grenda i jego członkowie, a także delegacja Rady Parafialnej na czele z Eugeniuszem Strychalskim i Bogumiłą Janasiewicz. Był także były Marszałek Województwa Wi e l k o p o l s k i e g o S t e f a n Mikołajczak, poczty sztandarowe: gołanieckiego koła Związku Kombatantów RP i Byłych Więźniów Politycznych, Kurkowego Bractwa Strzeleckiego, Szkoły Poświęcenia dokonał Arcybiskup Metropolita Gnieźnieński ks. prof. Henryk Muszyński Podstawowej im. ppłk. Włodzimierza Kowalskiego, Gimnazjum im. dr. Piotra Kowalika i Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych im. Karola Libelta, Koła Łowieckiego „Darz Bór” i stowarzyszeń kościelnych. Obecni byli proboszczowie z dekanatu, m.in. ze Smogulca, Czeszewa, Chojny, Gołańczy, Kcyni, itd. Jego Eminencję powitały najpierw delegacje dzieci z Zespołu Szkół w Gołańczy, a następnie dyrektorzy gołanieckich placówek oświatowych, przewodniczący dokończenie str. 2. podstawowych zwyciężyli gospodarze przed uczniami ze Smogulca, Panigrodza i Morakowa. Podobna sytuacja była wśród gimnazjalistów, gdzie pierwsze miejsce przypadło gospodarzom, drugie Smogulcowi, na trzecim uplasowało się Morakowo, a na PODNOSZENIE CIĘŻARÓW czwartym Panigródz. Wszystkie drużyny otrzymały komplety strojów sportowych. Najlepszymi zawodnikami zostali Marek Frąckowiak ze Smogulca i Maciej Durski z Gimnazjum w Gołańczy. Samorząd lokalny w Gołańczy Rozgrywki turniejowe b u d ż e t u Wo j e w ó d z t w a Wielkopolskiego wyniesie 333 tys. zł. Tyle samo dołoży budżet państwa (Ministerstwo Sportu i Turystyki). Pozostałą sumę doda Miasto i Gmina Gołańcz. Projekt „Moje boisko Orlik 2012” obejmuje: zaplecze socjalne, boisko do piłki nożnej, Uczestnicy uroczystości dwufunkcyjne boisko do piłki s k o r z y s t a ł z m o ż l i w o ś c i „Moje Boisko Orlik 2012”. siatkowej i koszykówki, ciągi przystąpienia do projektu Całkowity koszt inwestycji to 1 komunikacyjne oraz przyłącze 036 179 zł. Dofinansowanie z Ministerstwa Sportu i Turystyki komitetu budowy pomnika, Rada Parafialna, władze Miasta i Gminy Gołańcz oraz gospodarz uroczystości ks. kanonik i jednocześnie dziekan Leonard Kowalczyk, który także powitał księdza arcybiskupa, przybyłych wodociągowe, kanalizacyjne i energetyczne. Budynek zaplecza to standardowy układ: pomieszczenie trenera, 4 łazienki, 4 szatnie i magazyn. Obiekt jest oświetlony i ogrodzony. Mogą z niego korzystać nieodpłatnie zarówno grupy zorganizowane, jak i osoby indywidualne. Funkcjonować będzie także wypożyczalnia sprzętu sportowego. Po mszy św., wierni opuścili kościół i udali się na dziedziniec, gdzie zacny gość poświęcił piękny, wykonany z brązu pomnik, którego autorem jest pan Marcin Sobczak z Poznania, a wykonawcą Piotr Szmyt i Piotr Garstka ze Śremu. Następnie delegacje władz i stowarzyszeń oraz indywidualnie parafianie, między innymi p. Stefan Mikołajczak złożyli kwiaty pod Kasa urzędu czynna jest: 00 00 - w poniedziałek: 8 - 13 , - wtorek - piątek: 800 - 1330. Informujemy mieszkańców miasta i gminy Gołańcz, że radca prawny Monika Pietrzyńska - Woelke przyjmuje interesantów co drugi piątek każdego miesiąca w godzinach od 13:00 - 15:00 w urzędzie w pokoju nr 26. Prosimy o telefonicznie upewnienie się co do obecności p. radcy. BIBLIOTEKA im. Wojciecha Kubanka w Gołanieckim Ośrodku Kultury (tel. 067 26 15 077) zaprasza: w poniedziałek, wtorek i czwartek w godz. 8-18, w środę i piątek w godz. 8-15, w pierwszą sobotę miesiąca w godz. 8-13. W razie nieobecności pracownika biblioteki prosimy o przejście do Regionalnej Izby Tradycji. W sprawach problemów dotyczących osób niepełnosprawnych oraz emerytów i rencistów prosimy kontaktować się z kierownikiem Środowiskowego Domu Samopomocy Hanną Domagalską (tel. 067 2611 707) oraz z kierownikiem Miejsko-Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej Grzegorzem Tomaszewskim (tel. 067 268-33-17). Przewodnicząca Miejsko-Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych przyjmuje w każdy poniedziałek od godz. 8-10 w pok. nr 17 Urzędu Miasta i Gminy Gołańcz. SPOTKANIA GRUPY ANONIMOWYCH ALKOHOLIKÓW ODBYWAJĄ SIĘ W „STODOLE” W KAŻDY CZWARTEK OD GODZ. 18. PUNKT INFORMACYJNO-KONSULTACYJNY DLA OSÓB Z PROBLEMEM UZALEŻNIEŃ CZYNNY W „STODOLE” W KAŻDY CZWARTEK OD GODZ. 17.30 DO 20. W środku Agata Lenartowicz - srebro w Trzciance Arcybiskup Metropolita Gnieźnieński ks. prof. Henryk Muszyński w otoczeniu księży i członków komitetu budowy pomnika okazji „30. Rocznicy Pielgrzymki Jana Pawła II do Gniezna” i „Jubileuszu 50-lecia Kapłaństwa Metropolity Gnieźnieńskiego Ks. Abp. Henryka Muszyńskiego” oraz a l b u m e m „ D r z w i Gnieźnieńskie”. Następnie młodzież z Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych przedstawiła wspomnienie o papieżu Janie Pawle II. 3 października 2009 roku w Policach rozegrano XIX Memoriał im. Tadeusza Iwańca i I Memoriał im. Jana Jankowskiego. Dziewczęta i chłopcy startowali w kategoriach wiekowych do 14, do 16 i do 18 lat. W zawodach wzięły udział następujące kluby: „Zawisza” Bydgoszcz, „Budowlani” Nowy Tomyśl, AKS Białogard, AKS Myślibórz, AKS Koszalin, AKS „Promień” Police, GKS „Zamek”. Zawody były przeprowadzone w grupach wiekowych wg tabeli Sinclaira. Wybierano najlepszych „techników”. Wyniki naszych zawodniczek i zawodników wg tabeli Sinclaire'a: do 18 lat: kategoria +75 kg: Agata Lenartowicz, wynik: 55+70=125 - III miejsce, kategoria 69 kg: Anna Kroll, wynik: 43+57=100 - IV miejsce, kategoria 85 kg: Dawid Chojnacki, wynik: 87+110=197, Urszula Wierzbicka gości i zebranych wiernych. Kazanie wygłosił ks. abp. Henryk Muszyński, który na zakończenie mszy świętej wyróżnił ks. kanonika proboszcza Gołańczy Leonarda Kowalczyka dwoma medalami z Pomnik papieża Jana Pawła II 26 września 2009 roku w Trzciance odbyły się Mistrzostwa Wielkopolski LZS do lat 18. Oto wyniki zawodników GKS „Zamek”: kategoria 53 kg: Natalia Pauta, wynik: 35+48 - I miejsce, kategoria 69 kg: Anna Kroll, wynik: 43+60 - I miejsce, kategoria 69 kg: Maja Zarębska, wynik: 25+35 - II miejsce, kategoria +69 kg: Agata Lenartowicz, wynik: 55+70 - II miejsce, kategoria 50 kg: Szymon Rotnicki, wynik: 40+50 - I miejsce, kategoria 62 kg: Przemek Chojnacki, wynik: 57+75 - I miejsce, kategoria 62 kg: Przemek Siwka, wynik: 50+60 - II miejsce, kategoria 69 kg: Dawid Bonikowski, wynik: 60+85 - I miejsce, kategoria 85 kg: Dawid Chojnacki, wynik: 80+105 - II miejsce, kategoria 105 kg: Jarek Schulz, wynik: 75+92 - I miejsce. Urząd Miasta i Gminy w Gołańczy czynny jest: - od poniedziałku do piątku 715 - 1515. pomnikiem. Pomnik został ustawiony na cokole wcześniej, 6 października 2009 r., to był słoneczny wtorek w godzinach południowych. Pomnik jest doskonale widoczny, a pogodna twarz papieża zaprasza wszystkich na wspólne spotkania do świątyni. Po ceremonii poświęcenia pomnika ks. kanonik L. Kowalczyk jeszcze raz podziękował parafianom za zaangażowanie i wkład finansowy na rzecz powstania tego dzieła, które pozostawiamy dla następnych pokoleń. Uczestnicy uroczystości razem z chórem zaśpiewali ulubioną pieśń Jana Pawła II pt. „Barka”. Następnie goście oficjalnie zaproszeni przez ks. proboszcza L. Kowalczyka udali się na poczęstunek do internatu przy Z e s p o l e S z k ó ł Ponadgimnazjalnych im.K.Libelta. Podczas uroczystości grała gołaniecka orkiestra dęta pod batutą p. Eugeniusza Hańczuka i śpiewał kościelny chór. Dzień 11 października 2009 r., w którym nastąpiło uroczyste poświęcenie pomnika papieża Jana Pawła II, to również IX Dzień Papieski, miesiąc Różańca Świętego i Rok Kapłański. Wojciech Osuch kategoria 105 kg: Jarek Schulz, wynik: 80+100=180; do 14 lat: kategoria 40 kg: Szymon Rotnicki, wynik: 40+52=92 - III miejsce, kategoria 69 kg: Dawid Bonikowski, wynik: 67+87=154 - IV miejsce. Wszyscy startujący otrzymali okolicznościowy medal, a wyróżniający się zawodnicy - nagrody rzeczowe. Za zawodnika do 14 lat najlepszego technicznie uznano Szymona Rotnickiego. Otrzymał on p a m i ą t k o w y p u c h a r. Z a w o d y przeprowadzone były na wysokim poziomie sportowym. Największe postępy od ostatnich zawodów zrobili: Dawid Chojnacki - 12 kg, Jarosław Schulz - 12 kg, Dawid Bonikowski - 9 kg. Zdzisław Rotnicki Drugi z prawej Szymon Rotnicki - III miejsce w Policach, pierwszy z prawej Dawid Bonikowski - IV miejsce Uruchomiono punkt informacyjno-konsultacyjny dla osób uzależnionych od środków psychoaktywnych. Osoby szukające pomocy, informacji mogą się zgłaszać raz w miesiącu, tj. w ostatni czwartek każdego miesiąca w świetlicy „Stodoła” w godz. od 17-18. Informujemy, że „Echo” można również czytać na ekranie monitora na stronie www.golancz.pl WAŻNE TELEFONY Urząd Miasta i Gminy Gołańcz 067 2615911 Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego 667 777 143 Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszk. w Gołańczy 067 26-15-119 Stacja wodociągów 067 2615119 Oczyszczalnia ścieków w Gołańczy 067 2611934 Gołaniecki Ośrodek Kultury 067 2615077 Gminne Centrum Informacji 067 2615100 Środowiskowy Dom Samopomocy 067 2611707 Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej 516-144-795 Zespół Szkół w Gołańczy 067 2615027 Zespół Szkół w Panigrodzu 067 2615839 Zespół Szkół w Smogulcu 067 2682058 Zespół Szkół w Morakowie 067 2615328 Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych w Gołańczy 067 2683156 Przychodnia Medycyny Rodzinnej Zenon Borucki 067 2683104 Poradnia „SALUS”I.M. Marzyńscy 067 2683136 Przedszkole Publiczne w Gołańczy 067 2615073 Urząd pocztowy w Gołańczy 067 2683179 Posterunek w Gołańczy 067 2615850 Bank Spółdzielczy w Gołańczy 067 2683113 i 067 2683164 Apteka Osiedlowa 067 26 12 448 Apteka "Rodzinna" 067 253 02 43 Inf. tel. 118913 Gołaniecki Informator Samorządowy ECHO - październik 2009 str. 10 ZOSTAŃ DAWCĄ! W RIT czynna jest wystawa okolicznościowa związana z 70. rocznicą wybuchu II wojny światowej. Prezentujemy na niej fotografie i dokumenty z tamtego okresu. Ciekawym elementem wystawy są fotografie z niemieckiego albumu „Die Soldaten des Fuhrers im Felde” wydanego w Berlinie w 1940 roku oraz autentyczne nieśmiertelniki żołnierskie. Przedmioty te oraz fotografie zostały nam udostępnione przez pana Andrzeja Kuraszkiewicza i są jego własnością. Za udostępnienie materiałów na wystawę serdecznie Panu dziękujemy. Chcielibyśmy poinformować, że od sierpnia do 7 października przy gołanieckim zamku miały miejsce prace archeologiczne. Najpierw przeprowadzono pace geofizyczne, na podstawie których prace wykopaliskowe wykonali łódzcy archeolodzy z Instytutu Archeologii Uniwersytetu Łódzkiego wraz ze studentami. Prace archeologiczne zostały przeprowadzone na zlecenie Wo j e w ó d z k i e g o K o n s e r w a t o r a Zabytków w Poznaniu i miały na celu zbadanie pierwotnej architektury zabudowań zamkowych. Na dziedzińcu zamkowym oraz przedzamczu wykonano wykopy, odsłonięto mury obwodowe, mury dawnych zabudowań, napotkano również na ciekawe przedmioty kultury materialnej. Pozostaje teraz czekać na naukowe opracowanie badań archeologów, które zostaną nam przedstawione już niedługo, o czym Państwa poinformujemy. Anna Kabacińska Co sobotę od 19 września 2009 trwają rozgrywki GLPH. Mecze zaczynają się od godz. 17 w hali ZSP w Gołańczy. Zapraszamy mieszkańców do kibicowania! Po sześciu kolejkach (24.10.2009) klasyfikacja jest następująca: Polski Czerwony Krzyż w Wągrowcu zaprasza wszystkich chętnych do honorowego oddawania bezcennego leku, jakim jest krew. Honorowym krwiodawcą może zostać każdy w wieku od 18 do 65 lat, wadze powyżej 50 kg. Krew można oddawać co dwa miesiące po 450 ml. Zapraszamy do punktu krwiodawstwa, który mieści się w budynku Szpitala Powiatowego w Wągrowcu przy ul. Kościuszki 74 na 4. piętrze. Punkt jest czynny w poniedziałki, wtorki i czwartki w godzinach rannych. Wszystkim chętnym oferujemy m.in.: miłą i bezpłatną obsługę, zwrot kosztów podróży dla zamiejscowych, usprawiedliwienie nieobecności w pracy lub w szkole za dzień oddania krwi, produkty regenerujące i wzmacniające organizm. Jan Maćkowiak PCK W trosce o środowisko naturalne i prawidłową gospodarkę odpadami Urząd Miasta i Gminy Gołańcz wraz z Organizacją Odzysku SA REBA udostępnił pojemniki do zbiórki zużytych baterii. Pojemniki wystawione są w następujących miejscach: -Urząd Miasta i Gminy Gołańcz, -Zespół Szkół w Gołańczy, -Zespół Szkół w Smogulcu, -Zepół Szkół w Morakowie, -Zespół Szkół w Panigrodzu, -Sklep FENI ul. Składowa, -Sklep Nowbud ul. Sportowa, -Sklep „ŚNIEŻKA” drogeria, J. Nowak ul. Wilkońskiego, -Sklep „DANA” ul. Rynek, -Market „BAJDA” ul. Walki Młodych (BEN-MARKET). TABELA GLPH 2009/2010 po VI kolejce 24.10.2009 17 października w kościele parafialnym w Gołańczy uroczystą mszą św. 50- lecie pożycia małżeńskiego uczcili Maria i Jan Kowalewski. Z okazji tego pięknego jubileuszu jubilatom i zasłużonemu druhowi z jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej w Gołańczy 19 października życzenia i kwiaty złożyli Prezes OSP w Gołańczy Andrzej Hajduk, Prezes MGZ OSP RP w Gołańczy Andrzej Kuraszkiewicz, Naczelnik jednostki Stefan Białożyński oraz komendant Gminnego Związku OSP RP Andrzej Woźnicki. Krzysztof Rakoczy Z okazji Dnia Edukacji Narodowej burmistrz miasta i gminy Gołańcz Mieczysław Durski wraz z przewodniczącym Rady Józefem Ryłko i sekretarzem miasta i gminy Urszulą Wierzbicką spotkał się z dyrektorami szkół i przedszkola oraz wyróżniającymi się w pracy dydaktyczno – wychowawczej nauczycielami. Spotkanie było także okazją do wręczenia medali Karola Libelta dwóm emerytowanym nauczycielkom i dyrektorkom szkół – Łucji Szymczak z Panigrodza oraz Marii Bojarczuk z Chojny. Burmistrz złożył wszystkim serdeczne gratulacje i podziękowania za trudną i odpowiedzialną pracę oraz życzył zdrowia i pomyślności w życiu osobistym. Na fotografi obok: dyrektorzy szkół: Andrzej Bielecki – Zespół Szkół Gołańcz, Krzysztof Łukaszewski - Zespół Szkół Morakowo, Krystyna Przybylska Zespół Szkół Smogulec, Elżbieta Bielecka - Zespół Szkół Panigródz, Emilia Należyta – Przedszkole Publiczne Gołańcz, nauczyciele: Andrzej Przybyłowicz, Beata Okuniewska – Kryskowiak, doradca metodyczny Eugeniusz Hańczuk Zespół Szkół Gołańcz, Bernadeta Wełnicka - Zespół Szkół Smogulec, Beata Szymczak - Zespół Szkół Panigródz, Urszula Chojnacka Zespół Szkół Morakowo. Wszystkim nagrodzonym gratulujemy! Urszula Wierzbicka Z trzydniową wizytą w Gołańczy przebywała delegacja z partnerskiej gminy Kamyk nad Wełtawą w Czechach. Czteroosobowa delegacja w składzie: wiceprzewodniczący Rady Kamyka nad Wełtawą Karel Balek, Ludmila Balek, Irena Rūžickowa oraz Ladislaw Ružicek spotkała się z burmistrzem Miasta i Gminy Gołańcz Mieczysławem Durskim, przewodniczącym Rady Józefem Ryłko, a także poznawała urokliwą ziemię gołaniecką. Goście odwiedzili również stolicę powiatu, a także Toruń, gdzie podziwiali wspaniałą architekturę miasta, zwiedzili dom Kopernika oraz planetarium. W ostatnim dniu wizyty nasi południowi przyjaciele odwiedzili Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych, zespół parkowo-pałacowy i kościół w Smogulcu, spotkali się z przedstawicielami wsi Czeszewo. Wa r t o d o d a ć , i ż w czerwcu tego roku nastąpiło w Gołańczy uroczyste podpisanie umowy partnerskiej z Kamykiem nad Wełtawą, a podczas letnich wakacji 15-osobowa grupa dzieci i młodzieży z Panigrodza uczestniczyła w obozie w Czechach. W przyszłym roku do Gołańczy przyjedzie grupa dzieci z Kamyka nad Wełtawą. Urszula Wierzbicka Zapraszamy na stronę www.golancz.pl, gdzie w zakładce sport można zapoznać się z klasyfikacją punktową, fair play i strzelecką. Eligiusz Wachowiak Pamiątkowe zdjęcie jubilatów z druhami z jednostki OSP w Gołańczy Z okazji dnia św. Huberta patrona myśliwych w imieniu własnym i władz samorządowych Miasta i Gminy Gołańcz życzę wszystkim myśliwym, aby Wasz patron patrzył łaskawie na łowiska, zwierzostany i koło łowieckie. Gratulując Wam osiągnięć, życzę dalszych sukcesów w realizacji statutowych zadań, bogatych przeżyć w obcowaniu z przyrodą oraz zdrowia i wszelkiej pomyślności w życiu osobistym. Drużyna FC Próchnowo BURMISTRZ Miasta i Gminy Gołańcz Mieczysław Durski XXXV sesja V kadencji rady odbyła się 23 września 2009 roku w sali sesyjnej urzędu. Uczestniczyło w niej m.in. 15 radnych Rady Miasta i Gminy Gołańcz, 15 sołtysów, „Zasłużeni dla Miasta Gołańczy”: Irena Brzezińska, Franciszek Woźnicki. „Zasłużeni dla Miasta i Gminy Gołańcz”: Andrzej Bielecki, Krzysztof Łukaszewski, Leonard Szarwark, Jan Kowalewski, Antoni Walczak. Sekretarzem obrad była Barbara Iwińska. Przewodniczący rady, przewodniczący komisji i burmistrz złożyli sprawozdania ze swojej działalności od sesji, która odbyła się 16 czerwca 2009 r. Radni przyjęli informację o wykonaniu budżetu MiG Gołańcz za I półrocze 2009 roku. Przewodniczący Miejsko-Gminnej Rady Sportu Pamiątkowe zdjęcie z okazji Dnia Edukacji Narodowej Pamiątkowe zdjęcie z Torunia powiatowej z Gołańczy do Karol Grenda przedstawił Oleszna informację o działalności MGRS. 14 głosów „za”. WNIOSEK KOMISJI ROZWOJU GOSPODARCZEGO, RYNKU Podjęto jednogłośnie 4 uchwały w PRACY I WSPÓŁPRACY Z następujących sprawach: - udzielenia pomocy finansowej GMINAMI PARTNERSKIMI: Gminie Piła na realizację PRZYJĘTE NA SESJI: zadania przewidzianego przepisami ustawy o 1. do Rady MiG – wystosować wychowaniu w trzeźwości i pismo do zarządu dróg przeciwdziałaniu kolejowych w Gnieźnie o a l k o h o l i z m o w i wycięcie krzewów: (XXXV/302/09), - na przejeździe kolejowym w - wprowadzenia „Regulaminu Gołańczy przy drodze korzystania z parku zespołu wojewódzkiej z Gołańczy do pałacowo-parkowego w Margonina, Smogulcu” (XXXV/303/09), - na przejeździe kolejowym w - zmiana uchwały XVIII/164/08 Krzyżankach przy drodze z 28 kwietnia 2008 r. w powiatowej z Gołańczy do sprawie „Strategii rozwoju Rybowa, Miasta i Gminy Gołańcz na - na przejeździe kolejowym w lata 2008-2015” Gołańczy przy drodze (XXXV/304/09), - zmian do budżetu Miasta i Gminy Gołańcz na 2009 rok (XXXV/305/09). Protokół z XXXV sesji będzie dostępny na stronie internetowej po zatwierdzeniu go przez radnych na sesji październikowej. Treści uchwał są dostępne na stronie Biuletynu Informacji Publicznej urzędu: www.bip.golancz.pl Przewodniczący Józef Ryłko pełni dyżur w każdy poniedziałek w godzinach od 12-14 w pok. nr 26 II piętro Urzędu Miasta i Gminy Gołańcz (tel. 067 2615-911 wewn. 43 lub bezpośredni 2683309). Alina Wachowiak Rozmowa z Leszkiem Łochowiczem Burmistrzem Miasta i Gminy Margonin Dzień dobry Panie burmistrzu. Czy może nam Pan krótko przedstawić inwestycję? Farma wiatrowa na terenie naszej gminy będzie składała się z 60 siłowni wiatrowych o mocy 2MW każda, wysokość od podstawy do końca śmigła wyniesie 140 m. Od kiedy prowadzone były rozmowy dotyczące budowy wiatraków na terenie Waszej gminy? Pierwsze rozmowy na temat Burmistrz Miasta i Gminy Margonin Leszek Łochowicz możliwości budowy wiatraków na terenie naszej gminy prowadzone były w roku 1996. Firma EDP Renevables, która realizuje budowę farmy jest już czwartą firmą podchodzącą do tej inwestycji. Od kiedy urząd w Margoninie prowadzi postępowanie w sprawie budowy farmy? W 2006 roku wpłynęły pierwsze wnioski i zostały wszczęte postępowania administracyjne. Co oznaczają te kwoty dla rozwoju miasta i gminy? Rocznie wpływy do budżetu około 3-4 mln złotych pozwolą na wybudowanie w ciągu roku sali gimnastycznej, co 3 lata możemy wybudować basen lub 8 km dróg. W ciągu najbliższych 3 lat, jeżeli ten kierunek rozwoju zostanie zachowany dzięki tym pieniądzom może powstać niezłe zaplecze turystyczne poprzez budowę hali sportowej, boiska, wyciągu nart wodnych na jeziorze wraz z infrastrukturą, drogi, chodniki i ścieżki rowerowe, zakończona lub rozpoczęta budowa małej obwodnicy Margonina. W 2007 roku została znowelizowana ustawa Prawo budowlane, gdzie budowa siłowni wiatrowej jest sklasyfikowana jako rura i fundament. 30 lipca 2009 roku Sąd Najwyższy potwierdził to w swoim orzeczeniu. Jednakże w nowelizacji jest nowe Prawo budowlane, które skierował do trybunału Pan Prezydent Kaczyński. Zapisy w nowym Prawie budowlanym dotyczące wiatraków są dla gmin zdecydowanie korzystniejsze. Dzisiaj mamy wróbla w garści z kwotą 50 – 60 tys. od wiatraka. Po wprowadzeniu nowego prawa dostaniemy 210 – 230 tys. od jednego wiatraka. Osobiście uważam, że tak duże pieniądze mogłyby przewrócić w głowie. Nie można zadusić gęsi, która znosi złote jajka i powinno być 1% od wartości wiatraka. Jak farma zmienia Margonin? Na pewno zmienił się krajobraz Margonina, jak mówią mieszkańcy na europejski. Pieniądze uzyskane przez mieszkańców z umów dzierżawy wracają do lokalnych punktów handlowych i usługowych. Niewątpliwie wzrosną inwestycje gminy związane ze wzrostem wpływów do budżetu. Mam nadzieję, że po dziesięciu latach każdy zauważy znaczący wpływ farmy w dochodach w podatkach i w dochodach mieszkańców. Dzięki farmie wiatrowej będziemy mogli szybciej i lepiej zagospodarować teren wokół Jeziora Margonińskiego, znacząco polepszyć infrastrukturę, co na pewno wzmoże zainteresowanie wielu osób chcących zamieszkać w niedalekiej przyszłości w Margoninie, które podzielą się podatkiem dochodowym. 31 sierpnia 2009 roku w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych w Gołańczy odbyło się spotkanie integracyjne uczniów klas pierwszych i ich rodziców z dyr. Bogdanem Koczorowskim i wycho-wawcami. Pan dyrektor zapoznał zgromadzonych z możliwościami, jakie szkoła oferuje uczniom. Goście zwiedzili internat, pracownie szkolne i halę sportową oraz spotkali się z wychowawcami. Na spotkaniu wystąpiły również: kierownik internatu Elżbieta Nowak, pedagog szkolna Renata Kłos oraz prowadząca bibliotekę Grażyna Bonikowska. Uczennica klasy trzeciej Technikum w zawodzie technik żywienia i gospodarstwa domowego Kinga Gustek otrzymała w roku szkolnym 2009/2010 stypendium Prezesa Rady Ministrów dla uczniów szczególnie uzdolnionych. Dyrektor i Grono Pedagogiczne gratuluje Kindze sukcesu i życzy dalszych osiągnięć w nauce. Dobiegają końca zajęcia dodatkowe dla uczniów z języka niemieckiego, języka angielskiego, informatyki i w ramach kreatywnego, przedsiębiorczego myślenia. Projekt współfinansowany jest przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego pn. „Przyszły absolwent bezkonkurencyjny na rynku pracy zajęcia wyrównawcze, dodatkowe i praktyki zawodowe dla młodzieży szkół ponadgimnazjalnych kształcenia zawodo-wego z terenu Powiatu Wągrowieckiego”. Czy wśród mieszkańców Miasta i Gminy Margonin miały miejsce protesty dotyczące budowy farmy? Nie było protestów dotyczących umów podpisanych pomiędzy dzierżawcami a inwestorem. Rolnicy i mieszkańcy nie wnosili protestów na etapie budowy. Jedyne protesty, o których ja wiem dotyczyły tych osób, na których terenie były prowadzone dodatkowe prace związane z montażem kabli energetycznych, linii przesyłowych i dotyczyły żądania niejednokrotnie bardzo wysokich odszkodowań za wejście na teren. Protesty wnosiła grupa przyjezdnych mieszkańców gminy. 24 września 2009 roku uczniowie z kl. II b ZSZ-w z wychowawcą A. Koczorowską zwiedzili Rynek Starego Miasta w Poznaniu i obejrzeli film w kinie „Cinemax”. ZSP Jak budowa farmy wiatrowej wpłynie na rozwój gminy? Na początku lat 90. Jezioro Margonińskie było zasilane ciekiem wodnym, który w dużej mierze był ściekiem kanalizacyjnym. Dzisiaj mamy w 100% skanalizowany Margonin, a mieszkańcy gminy mają możliwość podłączenia się w 70% do kanalizacji. Miasto i Gmina Margonin wraz z Miastem i Gminą Gołańcz jest na etapie przygotowań do rozpoczęcia wspólnej inwestycji polegającej na skanalizowaniu kilku wsi z obu gmin. Dzięki wiatrakom dochód około 60 rodzin zostanie zasilony pieniędzmi z umów dzierżawy. Na etapie budowy inwestor wykonał około 20 km nawierzchni dróg lokalnych. Do budżetu gminy wpłynie około 50-60 tysięcy z tytułu podatku od jednego wiatraka. Przy budowie farmy są montowane kable i linie przesyłowe, zostaje wybudowany Główny Punkt Zasilający, co łącznie daje kwotę 3 – 4 mln złotych inwestycji. W tym roku w nietypowym terminie, bo 27 września, Ostrzeszów był gospodarzem Letniej Spartakiady Mieszkańców Wsi Województwa Wielkopolskiego. Do finału tej imprezy zakwalifikował się gołaniecki zespół w przeciąganiu liny. Od kilku lat nasi chłopcy odnosili sukcesy na tej imprezie, nigdy jednak nie zdobyli mistrzostwa województwa. Ale kiedyś musi być ten pierwszy raz. I to właśnie daleki Ostrzeszów stał się świadkiem ich triumfu. Pokonując w finale Konin i Wolsztyn po raz pierwszy stanęli na najwyższym stopniu podium: „starzy, dobrzy” Hojnaccy – Krzysztof i Radek, Przemek Nowak oraz rezerwowi Michał Wachowiak i Norbert Kruś. Należy również pochwalić Martina Poznańskiego, który na 1 500 m zajął dobre 10. miejsce. Eligiusz Wachowiak Szanowni Nauczyciele, Dyrektorzy Szkół i Pracownicy Edukacji. Niech Dzieñ Edukacji Narodowej i wszystkie inne dni w roku szkolnym bêd¹ radosne, spokojne, pe³ne zadowolenia. Z wyrazami szacunku i poważaniem: Przewodniczący Rady Józef Ryłko Burmistrz Mieczysław Durski Sekretarz Urszula Wierzbicka 29 września 2009 r. obchodziliśmy Święto Patrona Szkoły. Uczniowie klas pierwszych powtarzając tekst roty za p. A. Stangel, złożyli ślubowanie na sztandar szkoły. Życie i twórczość Karola Libelta przybliżyli uczniowie klas drugich, prezentując program a r t y s t y c z n y p t . „ Wy w i a d z Patronem”.Dla uczniów klas pierwszych przygotowano również część rozrywkową, tzw. „kotowanie”. Pierwszaki mogły pokazać się w różnych konkurencjach, np. zjeść cytrynę z uśmiechem, spróbować mleka, wykonać makijaż „na kotka”. Podczas zabawy było wiele radości i uśmiechu, a najlepszą klasą okazała się kl. Ib ZSZ-w., której wychowawczynią jest p. G. Kaiser. Organizacją i przygotowaniem uroczystości zajęli się uczniowie klas: II T-i oraz II T-r pod kierunkiem p. R. Spychały i p. M. Semrau. Na trzecim piętrze internatu trwają prace remontowe. Cała kondygnacja po ukończonej modernizacji będzie przeznaczona na potrzeby internatu Młodzieżowego Ośrodka Socjoterapii. KOMUNIKAT Na terenie Gołańczy zostały ustawione pojemniki z mieszaniną do posypywania chodników w czasie zimy. W związku z corocznie obchodzonym Świętem Drzewa, które przypada 10 października. Nauczyciele naszej szkoły, ufundowali piękne drzewo - ambrowiec amerykański, które posadzono na terenie parku szkolnego w intencji pokoju na świecie. oW Krzysztof Rakoczy Z okazji przypadaj¹cego w paŸdzierniku Dnia Edukacji Narodowej proszê przyj¹æ serdeczne ¿yczenia satysfakcji w pracy z dzieæmi i m³odzie¿¹, efektywnej wspó³pracy, dalszych sukcesów i osi¹gniêæ zawodowych, zdrowia i pomyœlnoœci w ¿yciu osobistym. uzyskali: I miejsce - Dawid Peryt w pchnięciu kulą, II miejsca: Robert Ciszewski w skoku wzwyż, Martin Poznański w biegu na dystansie 800 m, Monika Siwakowska w biegu na dystansie 200 m, Damian Dzięciołowski w biegu na dystansie 3000 m, III miejsca: Adam Adamski w biegu na dystansie 1500 m, Krystian Lijewski w rzucie oszczepem, Hubert Berdych w biegu na dystansie 400 m oraz sztafeta 4x100 m dziewcząt (Paulina Jasińska, Natalia Pituła, Dorota Rakoczy i Monika Siwakowska). Ww. osoby zakwalifikowały się do Mistrzostw Rejonu Pilskiego w LA.W klasyfikacji ogólnej sportowcy Zespołu Szkół Ponad-gimnazjalnych w Gołańczy zajęli III miejsce w kategorii dziewcząt i IV w kategorii chłopców). 18 września 2009 roku uczniowie klas drugich i trzecich uczestniczyli w szkoleniu Polskiego Czerwonego Krzyża na temat honorowego krwiodawstwa. Czy Pan burmistrz lub pracownicy urzędu uczestniczyli w negocjacjach pomiędzy dzierżawcami gruntów pod budowę wiatraków a inwestorem? Nie uczestniczyliśmy w tych negocjacjach. Umowy są zawarte wyłącznie pomiędzy inwestorem a dzierżawcami. Wartość umowy jest indywidualną oceną dzierżawcy. Dziękuję serdecznie za rozmowę. Czy zauważył Pan, żeby po rozpoczęciu inwestycji zmieniła się cena gruntów na terenie Waszej gminy? Nic mi na ten temat nie wiadomo. 26 września 2009 r. roku młodzież naszej szkoły wzięła udział w ósmej już edycji Spartakiady Powiatowej w Lekkiej Atletyce Szkół Ponadgimnazjalnych. Podczas otwarcia spartakiady nastąpiło podsumowanie współzawodnictwa sportowego w ramach Licealiady szkół ponadgimnazjalnych powiatu wągrowieckiego w roku szkolnym 2008/2009. Młodzież walczyła w wielu dyscyplinach: sztafetowe biegi przełajowe, tenis stołowy, piłka siatkowa, piłka koszykowa, piłka ręczne, piłka nożna, szachy, indywidualne biegi przełajowe. Ostatecznie na sześć zespołów nasza szkoła uplasowała się na drugim miejscu, a puchary wręczył starosta wągrowiecki Michał Piechocki. W spartakiadzie najlepsze wyniki Uczniowie klas I, II i III Technikum w zawodzie technik rolnik podczas wycieczki zawodowej do Bednar w dniu 26 września 2009 roku zapoznali się z nowościami technicznymi stosowanymi w rolnictwie podczas eksploatacji maszyn i urządzeń. Opiekę sprawowali nauczyciele G. Buksakowski, J. Jakubów, T. Tomaszewski, I. Baron. W dniach 15 i 16.10.2009 w siedzibie GCI odbyło się s z k o l e n i e 1 0 o s ó b zarejestrowanych w PUP pozostających bez zatrudnienia, zamieszkałych na terenie powiatu wągrowieckiego. Spotkanie zorganizowane zostało przez Powiatowy Urząd Pracy w Wągrowcu. Warsztaty poprowadził Lider Klubu Pracy w Wągrowcu Pan Piotr Malczewski. Tematyka spotkania obejmowała: przygotowanie do aktywnego poszukiwania pracy, naukę pisania dokumentów aplikacyjnych, próby przeprowadzania rozmów kwalifikacyjnych dotyczących przyjęcia do pracy. Warsztaty plastyczne dla dzieci W październiku 2009 r. w GCI rozpoczęły się warsztaty plastyczne dla dzieci. Zajęcia będą realizowane w każdy czwartek o godz. 16.00. Celem warsztatów jest poznanie przez dzieci zakresu podstawowych pojęć plastycznych i poznanie bogactwa środków warsztatu plastycznego dzięki temu zdobędą wiedzę i narzędzia umożliwiające świadomą i efektywną działalność twórczą: rozwijanie doświadczeń warsztatowych, rozbudzanie wrażliwości na piękno, rozwijanie wyobraźni plastycznej, kształtowanie zdolności w zakresie rysunku, malarstwa, rozwijanie i doskonalenie pracy indywidualnej i zespołowej. Maria Czerwińska Podziemia kościoła Najświętszej Marii Panny w Gołańczy bez tajemnic Listopad w polskiej tradycji kojarzy się ze wspomnieniami ważnych dla narodu wydarzeń historycznych. Jest to także miesiąc, kiedy obchodzimy dzień Wszystkich Świętych, w którym czcimy pamięć naszych bliskich, a także znajomych i sąsiadów. Miejscem naszej pamięci są przede wszystkim mogiły na cmentarzach, ale także pomniki, tablice pamiątkowe i obeliski ku czci tych, którzy odeszli, a za życia pracowali i tworzyli nowe dobra przyczyniając się do rozwoju osiedla, wsi czy miasta. W Gołańczy i na terenie gminy znajduje się pięć czynnych cmentarzy katolickich oraz kilkanaście miejsc pamięci. Jest jeszcze jedno miejsce wiecznego spoczynku wielu mieszkańców Gołańczy, a także miejsce pochówku osób spoza naszego miasta. Tym miejscem jest teren wokół kościoła poklasztornego oraz podziemia tej świątyni. Historia tego kościoła, pod wezwaniem Najświętszej Marii Panny sięga 1500 roku. Z tego okresu, według ekspertów, pochodzą jego fundamenty. Zanim otrzymał współczesną formę i kształt, był budowany i przebudowywany długo, bo z przerwami ponad 200 lat. Od 5 maja 1701 roku znajdował się pod opieką oo. bernardynów, którym przekazał go ówczesny właściciel Gołańczy i Smogulca Marcin Franciszek Smogulecki. Kilka lat później obok kościoła powstał dla zakonników klasztor, który formalnie istniał do 1827 roku. Sam budynek klasztoru został rozebrany 42 lata później, wiosną 1869 roku. W podziemiach gołanieckiego kościoła NMP, mylnie nazywanego potocznie klasztorem, składane były ciała zmarłych właścicieli Gołańczy, ich rodzin, znajomych i braci zakonnych. Warto przypomnieć kilka postaci, wybranych z wielu, a pochowanych w tym właśnie miejscu. W 1650 roku zmarł właściciel Gołańczy i Smogulca Jan Wojciech Smogulecki sekretarz Jego Królewskiej Mości Króla Władysława IV Wazy i jego następcy Jana Kazimierza. Piękną mowę pogrzebową nad jego trumną wygłosił dominikanin z Poznania Wojciech Pigłowski, wychwalając wielkie zasługi zmarłego dla miasta i ojczyzny. Zmarły był między innymi budowniczym kaplicy św. Antoniego Padewskiego przy kościele NMP (w tej sprawie naukowcy mają różne opinie) i „szpitala” dla ubogiej szlachty. Był powszechnie znany jako bohater wojen polsko-tureckich i polsko- kozackich, który wsławił się wielką odwagą, m.in. w wygranych przez Polaków bitwach pod Chocimiem w 1621 roku (J.W. Smogulecki miał wówczas 15 lat), czy pod Zbarażem w 1649 r. Jego ciało zostało złożone w podziemiach kościoła NMP, podobnie jak ciało jego najmłodszego syna Marcina Franciszka Smoguleckiego - starosty nakielskiego i podczaszego brzesko-kujawskiego, który po śmierci ojca dokończył rozbudowę kościoła i 5 maja 1701 roku uroczyście przekazał go sprowadzonym do Gołańczy oo. bernardynom. Ciekawostką jest fakt, iż mimo, że był dobroczyńcą kościoła i klasztoru, to kiedy zmarł 5 października 1701 roku, wdowa po nim Katarzyna z Rozdrażewskich, miała kłopoty, aby ciało jej zmarłego męża spoczęło w podziemiach kościoła NMP. Zgodę na pochówek w tym miejscu uzyskała dopiero po pięciu miesiącach oczekiwań, w marcu 1702 roku. Kolejnym właścicielem Gołańczy i Smogulca, który został pochowany w kościele poklasztornym był, zmarły 2 grudnia 1728 roku, krajczy wielki koronny Jan Przebendowski. Mimo, że jego rodzina i on sam pochodzili z Pomorza i tam posiadali głównie swoje dobra ziemskie (okolice Gdańska i Elbląga), to Jan kupiwszy od generała hr. Joachima Fryderyka Fleminga (za 238 960 złotych) Gołańcz i Smogulec w 1723 roku, postanowił, że jego ciało spocznie w Gołańczy, a nie na Pomorzu. J. Przebendowski był autorem przywileju dla mieszkańców miasta - w 1724 r., w którym obiecywał pomoc w odbudowie domostw po wielkim pożarze, który zniszczył część Gołańczy. Zmarły nie pozostawił potomstwa, a jego spadkobiercy sprzedali w 1730 r. posiadłość gołaniecko-smogulecką za 260 000 złotych polskich, łowczemu kaliskiemu Maciejowi z Konar Malechowskiemu. Nowy właściciel razem z żoną Marianną z Golińskich przeżyli w Gołańczy wiele trudnych i dramatycznych chwil. Lata trzydzieste XVIII wieku w okolicach Wągrowca i Gołańczy charakteryzowały się anomaliami pogodowymi, np. wielkie deszcze (w 1736 r.) zniszczyły uprawy i zapanował głód, wielki huragan w 1737 r. zniszczył budynki i pozabijał zwierzęta domowe, a 1 listopada 1739 roku chwycił wielki mróz, który trwał do maja 1740 roku, rzeki i okoliczne jeziora zamarzły aż do dna. Były także pożary niszczące budynki mieszkalne. Na dodatek rodzina przeżyła śmierć trojga dzieci (z sześciorga). Najpierw, 23 marca 1732 roku zmarła czteroletnia córka państwa Malechowskich - Katarzyna, rok później, 1 kwietnia 1733 r., kolejny cios dla rodziny, bo zmarł, liczący sobie zaledwie 18 miesięcy, syn Józef, a kilka lat później kolejny syn Stanisław. W dniu 26 września 1739 roku zmarł w Poznaniu (niektóre źródła podają, że w Gołańczy) ojciec wyżej wymienionej trójki dzieci, pan Maciej Malechowski. Po trzech miesiącach od śmierci, dnia 15 grudnia 1740 roku, jego ciało zostało złożone w podziemiach, w specjalnie wybudowanej przez Mariannę Malechowską rodzinnej kaplicy Matki Boskiej Pocieszenia. Tam też spoczęły trumny ich wcześniej zmarłych dzieci. Ona sama zmarła sześć lat później, to jest 27 lipca 1746 roku i również jej ciało złożone zostało w rodzinnej kaplicy. W podziemiach kościoła NMP byli też chowani zakonnicy i przełożeni klasztoru oo. benedyktynów. Ciała zmarłych braci zakonnych były składane także na istniejącym wówczas cmentarzu przykościelnym. W 1752 roku ówczesny właściciel Białośliwia, wojski wschowski Piotr Raczyński, wybudował przy kościele drugą kaplicę - Dobrej Śmierci, a w niej rodzinny grobowiec. Fakt ten upamiętnia płyta nagrobna, która obecnie znajduje się na jednej ze ścian wewnątrz kościoła. On też sprowadził do świątyni, ze wsi Kamienica k. Tucholi, słynący łaskami obraz Cierpiącego Zbawiciela, który otrzymał od swojej umierającej bratowej. Kościół NMP stał się wówczas miejscem, które licznie odwiedzali pielgrzymi. W 1757 roku, w wieku 105 lat, dobroczyńca i budowniczy kościoła, Piotr Raczyński zmarł w pobliskich Czesławicach, a jego ciało zostało złożone w podziemiach, w wybudowanej przez niego kaplicy. Podziemia kościoła poklasztornego stały się miejscem pochówku ziemianina Józefa Brezy, który zmarł bezpotomnie 2 grudnia 1774 roku. Za życia był „regentem ziemskim poznańskim” i razem ze swoim szwagrem z Próchnowa Konstantym Ulatowskim, plenipotentem dóbr rodziny Skórzewskich, właścicieli Margonina i Lubostronia, był świadkiem na ślubie - 17 października 1773 r.przyszłego twórcy hymnu narodowego Józefa Wybickiego z Kunegundą Drwęską, który odbył się w pałacu w Margońskiej Wsi. Dnia 9 marca 1774 roku zmarł młodszy brat Kunegundy Drwęskiej, szwagier Józefa Wybickiego, właściciel Dobieszewka, Antoni Drwęski. On również pochowany został w podziemiach gołanieckiego kościoła, podobnie jak jego siostra Kunegunda, która zmarła 17 sierpnia 1775 roku, tuż przed porodem. Miała 45 lat. Pochówki w podziemiach kościoła Najświętszej Marii Panny w Gołańczy były wówczas jednym ze źródeł utrzymania się, w sumie małego, klasztoru oo. benedyktynów. Za pochówek żony Kunegundy Drwęskiej, Józef Wybicki zapłacił zakonnikom 1 000 złotych. Liczba zakonników w klasztorze wahała się od kilku do kilkunastu i miała tendencję spadkową. Ostatecznie klasztor i kościół oo. benedyktyni opuścili w 1827 roku, a w 1830 decyzją króla Prus został przekazany najpierw do wspólnego użytkowania katolickiej i ewangelickiej wspólnocie, a następnie wyłącznie dla ewangelików (do 1945 r.). Czy w podziemiach kościoła nadal znajdują się trumny ze szczątkami pochowanych w nich osób? Nie, podziemia są puste. Jeszcze przed kasatą klasztoru, bo w 1822 roku, jego gwardianin Aleksander Trocki podjął decyzję (z nakazu władz pruskich) o przeniesieniu ciał z podziemi kościoła i złożeniu ich we wspólnej mogile obok figury św. Jana Nepomucena, która istniała wówczas na przykościelnym cmentarzu. Uczyniono to ze względów sanitarnych. Ostatni pochówek odnotowany został na tym cmentarzu w 1830 roku, a po 40. latach, w 1869 r. budynek klasztoru został rozebrany, podobnie jak figura św. Jana Nepomucena. W miejscu, gdzie stała figura powstał w 1870 roku dom dla pastora. Prochy i szczątki zmarłych, którzy byli pochowani na ówczesnym cmentarzu, zostały wykopane i przeniesione w nowe, nieznane miejsce, bez udziału katolickiego kapłana. Jak się później okazało - jednak nie wszystkie. W latach 90. XX wieku, proboszcz parafii św. Wawrzyńca ks. kan. Leonard Kowalczyk rozpoczął remont niszczejącego kościoła NMP. Wówczas to oczyszczono dokładnie podziemia, położono posadzkę, osuszono mury świątyni, zabezpieczono dach (później położono nowy) i wymalowano ściany. Okazało się, że znaleziono jeszcze fragmenty, bardzo zniszczonych trumien i szat żałobnych. Kości pochowanych osób na przykościelnym cmentarzu znajdowały także siostry serafitki (na terenie swojego ogrodu), które mieszkały w dawnym domu pastora. Warto ocalić od zapomnienia to poświęcone miejsce, w którym przez wieki znajdowała się Boża Rola (cmentarz), gdzie spoczęli kapłani, zakonnicy, właściciele Gołańczy, Smogulca i innych miejscowości, a także starcy i dzieci, bohaterowie i zwykli mieszkańcy. Wojciech Osuch Kościół pw. Najświętszej Marii Panny w Gołańczy W ramach zadania pn. „Zwiększenie integracji społecznej mieszkańców Gołańczy, w tym poprzez budowę chodników w centrum miejscowości” wykonano chodniki przy ulicach: Jeziornej, Poprzecznej, Kościelnej, dr. P. Kowalika - odcinek przy UMiG oraz parking przy UMiG, a także wybudowano pochylnię podjazdową dla osób niepełnosprawnych przy budynku UMiG. Zamontowano automatycznie otwierające się drzwi wejściowe do UMiG Gołańcz przy podjeździe dla osób niepełnosprawnych oraz roletę zewnętrzną. Fragment nowej drogi w Panigrodzu komunikacyjnych, przyłącza wodociągowego i energetycznego, przyłącza kanalizacji sanitarnej dla potrzeb zaplecza i boisk oraz oświetlenie boisk i ogrodzenie terenu. (Więcej o tej inwestycji na stronach 1. i 2.). Karol Wolter Podjazd dla osób niepełnosprawnych przy Urzędzie Miasta i Gminy Przebudowano chodnik przy Przedszkolu Publicznym w Gołańczy na odcinku około 80 mb. Mieszkańcy Rybowa, Grabowa, Czeszewa, Laskownicy Małej, Potulina i Oleszna, ofiarując swój trud dla dobra lokalnej społeczności, wykonali nowe chodniki w swoich miejscowościach. W Rybowie długość chodnika wynosi 465 mb, w Grabowie - 335 mb, w Czeszewie wykonano 27 mb chodnika oraz zatokę o powierzchni 149 m2. W Laskownicy Małej i Potulinie długość chodnika wynosi ok. 250 mb, a w Olesznie ok. 264 mb. Jedno z boisk kompleksu ORLIK 2012 W niedzielę 4 października w sali „Stodoła” 88 zawodników z różnych stron kraju walczyło o tytuł Mistrza Polski. Gołańcz po raz drugi była gospodarzem tej prestiżowej imprezy. Po czterech rundach do finału zakwalifikowało się ośmiu zawodników. Po grze finałowej Mistrzem Polski został Marian Kujawa z Wągrowca. Nagrodą dla niego był telewizor kolorowy. Tytuł I wicemistrza przypadł Eugeniuszowi Szczepaniakowi z Damasławka, natomiast II wicemistrzem została Genowefa Kabat z Werkowa. IV miejsce zdobył najlepszy gołańczanin Dariusz Pijanowski, na którego czekał ufundowany przez Mieczysława Durskiego puchar Burmistrza Miasta i Gminy Gołańcz. Odnotujmy również pozycje gołańczan: doskonałe 7. miejsce Eugeniusza Nowaka i 12. - Mariana Łakomego. Nagrody rzeczowe i puchary wręczali fundatorzy: Starosta Powiatu Wągrowieckiego Michał Piechocki oraz burmistrz Mieczysław Durski. Eligiusz Wachowiak Uroczyste otwarcie chodnika w Potulinie Zadanie pn. „Rozbudowa i wymiana oświetlenia ulicznego na energooszczędne na terenie miasta i gminy Gołańcz” dotyczyło rynku i ulic: Cisowej, Sportowej, Walki Młodych (park). Zamontowano 25 lamp. Zadanie pn. „Rozbudowa istniejącej linii napowietrznej ze słupami oświetleniowymi” polegało na rozbudowie oświetlenia ulicznego przy ulicach: Polnej, Hutten-Czapskich, Kowalskiego, Osada, Walki Młodych. Łącznie zamontowano 18 lamp. Przebudowa drogi gminnej Oleszno-Bogdanowo obejmowała odcinek o długości łącznej 1150 m. Koszt zadania: 388 163,25 zł. Przebudowa drogi gminnej Panigródz-Rozpętek - I etap obejmowała przebudowę nawierzchni o łącznej długości 794 m. Koszt inwestycji: 132 350,66 zł. Przebudowano nawierzchnię ulicy Pałuckiej w Gołańczy o długości 516 m, wykonano jezdnię asfaltową szer. 6 m. Przy ul. Pałuckiej w Gołańczy wykonano także chodnik z kostki brukowej o pow. 2 ok. 600 m , o szerokości 1,5 m, obramowany obrzeżem betonowym. Chodnik ułożył Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Gołańczy. 18 października 2009 roku oddano do użytkowania boiska usytuowanie przy stadionie miejskim w Gołańczy wybudowane w ramach programu „Moje boisko Orlik 2012”. Zakres inwestycji obejmował budowę: zaplecza socjalnego boisk, boiska do piłki nożnej o nawierzchni z trawy syntetycznej, boiska do piłki koszykowej i siatkowej o nawierzchni z trawy syntetycznej, ciągów Zwycięzcy turnieju Bośki w Gołańczy YS TYL STOW AR W ENIE ZDR SZ O ZY Po wakacyjnej przerwie, członkowie i sympatycy Stowarzyszenia Zdrowy Styl, przystąpili do kontynuacji działań na rzecz zdrowia. W każdy wtorek i czwartek odbywają się ćwiczenia przy muzyce (w hali sportowej przy Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych), które prowadzi Pani Agnieszka Stangel nauczyciel wychowania fizycznego. Zajęcia z aktywności ruchowej cieszą się GO Na przełomie października i listopada MGOPS w Gołańczy rozpoczyna kampanię informacyjną w gminie na temat zasad przyznawania świadczeń z pomocy społecznej. W tym roku szczególną uwagę chcemy poświęcić dodatkom mieszkaniowym. Jest to świadczenie wypłacane w ośrodku pomocy społecznej dopiero od tego roku. Kampanią zostaną objęte następujące miejscowości: Smogulec, Czesławice, Potulin, Panigródz i Gołańcz. Terminy spotkań z zainteresowanymi mieszkańcami zostaną podane później. bardzo dużym zainteresowaniem (średnio uczestniczy ok. 30 osób, z trzech pokoleń). To dobrze, bo ruch to życie, to najlepszy „deser” w piramidzie zdrowego odżywiania. Natomiast w piątki współorganizowaliśmy z Wielkopolskim Stowarzyszeniem na rzecz Chorych Niepełnosprawnych i Ich Rodzin REHABILITACJA im. K. MGOPS Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Gołańczy aktualizuje Strategię Rozwiązywania Problemów Społecznych dla Miasta i Gminy Gołańcz. Strategia ta uchwalona w 2006 roku jest dokumentem wymagającym ciągłej aktualizacji. Jako pierwszy OPS w powiecie wągrowieckim zamierzamy dokładnie zdiagnozować min. problem liczby osób niepełnosprawnych zamieszkałych na terenie miasta i gminy Gołańcz. Badania ankietowe właśnie się rozpoczęły od wsi Panigródz. Sołtys Panigrodza Pani Anna Konwińska zadeklarowała daleko idącą pomoc. Bez dokładnych danych liczbowych niemożliwe jest w dzisiejszych czasach napisanie dobrego programu pomocy i otrzymania środków finansowych na jego realizację. Fundacja Współpracy PolskoNiemieckiej w Warszawie wyróżniła p r o j e k t „ Tu n e l d o ś w i a d c z e ń ” zrealizowany w ubiegłym roku w Gołańczy przez Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Gołańczy i Grupę Samopomocy „Du und Ich” z Adendorfu. W konkursie na najciekawszy projekt startowały 92 organizacje pozarządowe, samorządowe jednostki organizacyjne, miasta i gminy. Przyznano jedną nagrodę główną oraz trzy wyróżnienia. Więcej o projekcie czytaj poniżej, pełna informacja o konkursie i nagrodzonych projektach na stronie: http://www.fwpn.org.pl/?module=articl es&id=423 TUNEL DOŚWIADCZEŃ to projekt o charakterze kulturalno-edukacyjnym. Jego celem jest doświadczenie przeżycia przez uczestnika typowych trudności w pokonywaniu barier architektonicznych, z jakimi stykają się osoby niepełnosprawne. W tym celu jedna grupa uczestników ma zakładane na oczy ciemne okulary, które utrudniają poruszanie się, inna zaś pokonuje różnego rodzaju przeszkody na wózkach inwalidzkich. W projekcie biorą udział młodzież i dorośli. Jednym z jego celów jest mobilizacja właścicieli budynków do likwidacji barier architektonicznych istniejących w sklepach, obiektach użyteczności publicznej. Zaangażowany personel stanowili wszyscy pracownicy ośrodka pomocy społecznej, Środowiskowego Domu Samopomocy w Gołańczy, wolontariusze z grupy „Du und ich” pod przewodnictwem Marianne Krause z Adendorfu oraz Gołaniecki Ośrodek Kultury. Tunel doświadczeń był w 2008 roku współfinansowany przez Miasto i Gminę Gołańcz oraz Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej. W tym roku tunel doświadczeń zostanie zainstalowany w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych w Gołańczy. Planowany termin imprezy to 3 grudnia 2009. Szczegółowy program imprezy, w listopadowym numerze Echa Grzegorz Tomaszewski Znany program PFRON „Uczeń na wsi” będzie realizowany po raz ostatni. Więcej edycji nie będzie taka jest decyzja PFRON. To program, którego koordynacją na terenie miasta i gminy Gołańcz zajmuje się Hanna Domagalska, kierownik Środowiskowego Domu Samopomocy w Gołańczy. W poprzedniej jego edycji pozyskano na ten cel ok. 55.000 zł, środki te wspomogły ponad czterdziestu niepełnosprawnych uczniów z terenu miasta i gminy. Podzielono kolejną partię żywności między osobami wymagającymi wsparcia. Tym razem na listach, weryfikowanych za każdym razem przez MGOPS w Gołańczy, znalazło się 1240 mieszkańców. Żywność Ł A ŃCZ 2 007 MGOPS MGOPS pochodzi z Pilskiego Banku Żywności, a jej dystrybucją zajmuje się Koło Rodziców Dzieci Niepełnosprawnych. Żywność rozdano 5 i 6 października. MGOPS Wg informacji ministra finansów z dnia 8 października 2009 r. roczne kwoty poszczególnych części subwencji ogólnej oraz planowane udziały we wpływach z podatku dochodowego od osób fizycznych dla Miasta i Gminy Gołańcz na 2010 rok są niższe o 549 131 zł niż w roku 2009. Wg komunikatu Głównego Urzędu Statystycznego średnia cena skupu żyta za okres pierwszych trzech kwartałów 2009 r. (będąca wytyczną podatku rolnego na 2010 r.) wynosi 34,10 zł za 1 q. Stawka ustawowa na rok 2009 wynosiła 55,80 zł za 1 q, a Rada Miasta i Gminy Gołańcz obniżyła ją do 42,00 zł za 1 q. Wg przepisów prawa stawka podatku rolnego nie może być wyższa niż stawka ustawowa, a co się z tym wiąże, w 2010 r. nie może być ona wyższa niż 34,10 zł za 1 q. Przy zastosowaniu stawki 34,10 zł za 1 q straty dla budżetu Miasta i Gminy Gołańcz w 2010 r. w stosunku do 2009 r. szacuje się na 213.750,10 zł. Należy oczywiście dodać, że Rada Miasta i Gminy może jeszcze ww. stawkę obniżyć, jak w latach ubiegłych. Obniżenie dochodów z ww. źródeł w nowym budżecie to co najmniej 762 881,10 zł. Niższe dochody oznaczają, że i wydatki na rok 2010 będą niższe. Tylko jak tego dokonać przy rosnącej inflacji, niezbędnych remontach i inwestycjach, które należy wykonać. Stworzenie nowego budżetu nie będzie łatwe. Edyta Konieczna Z okazji Dnia Seniora w imieniu własnym i władz samorządowych Miasta i Gminy Gołańcz życzę wszystkim Seniorom długich lat życia w dobrym zdrowiu w gronie najbliższych, pogody ducha, satysfakcji oraz spełnienia wszystkich marzeń i zamierzeń. Niech jesień życia będzie najlepszym czasem do spełnienia rzeczy niespełnionych, a każdy dzień niech dostarcza Państwu wielu radości i uśmiechu na twarzy. BURMISTRZ Miasta i Gminy Gołańcz Mieczysław Durski Dla samotnej matki wychowującej 9 dzieci potrzebna nowa pralka i inny sprzęt gospodarstwa domowego oraz rtv. Kontakt tel. 067 2683303. Chcesz zostać rodzicem zastępczym? Zgłoś się do nas!!! Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie ul. Wierzbowa 1 62-100 Wągrowiec tel. 067 26 27 614, 067 26 27 933 Uczestnicy zajęć aktywności ruchowej wszystko w naszym organizmie działało”. Powstawaniu wolnych rodników zapobiegają substancje zwane przeciwutleniaczami (antyoksydantami). Są to niektóre witaminy, sole mineralne, enzymy i inne związki przyswajane z pożywieniem lub produkowane przez nasz organizm. Warto więc wzbogacić dietę w przeciwutleniacze owoców, warzyw i innych produktów (np. brokuły, pomidory, marchew, zielona herbata) oraz dodatkowo przyjmować witaminę C i E. Podczas prelekcji poruszono także zagadnienia związane z substancjami dodatkowymi, dodawanymi do żywności (barwniki, ulepszacze, zagęszczacze, polepszacze smaku, konserwanty), tak zwanych E-dodatków. Cała lista E-dodatków w Polsce mieści się na około 50 stronach formatu A-4 zapisanych drobnym „maczkiem”. Niektóre z nich wywołują różne objawy uboczne: bóle głowy, nudności, wymioty, alergie, wypryski skórne, mogą być wręcz rakotwórcze. „Dzięki dodatkom żywność jest ładniejsza, kolorowa, ma lepszy smak i przedłużony okres przydatności do spożycia, a z drugiej strony spożywanie tej spreparowanej żywności doprowadza do kumulowania się w ustroju niezliczonych ilości toksyn”. Wybór żywności ze sklepowej półki i „zdrowie na talerzu” oraz ruch i pogoda ducha zależą od nas. Zapraszamy serdecznie na bezpłatne ćwiczenia przy muzyce do hali sportowej, we wtorki – godz. 18.30 i w czwartki o 20.00. Następne wyjazdy na pływalnię współorganizujemy w piątki (opłata tylko za przejazd, a wstęp bezpłatny), o godz. 14.30 - zapisy w naszym punkcie informacyjnym, w kiosku u p. Ewy Wojtkowiak. Zapraszamy także na okolicznościowe prelekcje o zdrowym stylu życia - terminy będą ogłaszane na bieżąco w naszym punkcie informacyjnym i na tablicy ogłoszeń w UMiG. Marcinkowskiego wyjazdy na pływalnię i prelekcje prozdrowotne w ramach programu „Aktywny Senior”. Prezes Stowarzyszenia Zdrowy Styl Małgorzata Osuch - spotkała się z seniorami w Wapnie i w Gołańczy, aby podzielić się wiedzą na temat: „Zadbaj o siebie. Praktyczne rady, jak czuć się młodo w każdym wieku”. Czy można czuć się młodo w każdym wieku? Można starzeć się po nowemu. „Badania wykazują, że to czy będziemy żyć dłużej i zdrowiej w dużym stopniu zależy od nas. 30 procent fizycznych objawów starzenia się wynika z uwarunkowań genetycznych, a reszta - 70 procent - zależy głównie od tego, co jemy, czy prowadzimy zdrowy tryb życia, czy jesteśmy aktywni fizycznie i jak często poddajemy się badaniom diagnostycznym.” Zdrowo starzeją się więc ludzie, którzy: - pozostają wciąż aktywni intelektualnie i fizycznie, - starają się żyć tak, aby zapobiegać chorobom, - mają pozytywne podejście do życia i pozostają aktywni fizycznie. Na działania na rzecz zdrowia nigdy nie jest za późno. A młodym, ku rozwadze, podaję powiedzenie, iż o starości myśli się za młodu, więc warto pomyśleć o konsekwencjach przybierających na sile - ryzykownych zachowań, które prędzej czy później trzeba będzie ponieść. Prezes na spotkaniach z seniorami przekonywała, że można spowolnić zegar biologiczny. Uczestnicy otrzymali liczne materiały edukacyjne. Wyjaśniła także zagadkę jesieni życia, którą stanowią wolne rodniki. Wolne rodniki nieustannie niszczą nasze komórki. Ich źródłem bywają różne zanieczyszczenia, ale głównie pochodzą one z naturalnych procesów metabolicznych, zachodzących w naszym organizmie. Organizm, to „wielki kompleks fabryk”, które potrzebują dobrego surowca (dla ciała i ducha) do produkcji (życia i pracy), to także „oczyszczalnia i zakłady farmaceutyczne”. „Ileż potrzeba mądrości - wiedzy i działań sprawnościowo-konserwujących, aby Zawsze jest dobry czas, by zadbać o siebie. Zapraszam Małgorzata Osuch Gołaniecki Ośrodek Kultury zaprasza wszystkich, którzy mają ochotę zagrać w największej charytatywnej orkiestrze świata. Tworzymy właśnie grupę przyjaciół dobrej woli – czyli nasz Miejsko Gminny Sztab Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, na zbliżający się finał 2010 – który odbędzie się 10 stycznia. Zadaniem wolontariuszy jest skrupulatne zebranie i rozliczenie wszystkich podarowanych przez mieszkańców gminy pieniędzy, zorganizowanie spotkania finałowego, a także udział w działaniach sztabu. Pracy jest dużo – lecz wspaniałej, ponieważ pomagamy bardzo chorym dzieciom. Osoby chętne do udziału w zespole wolontariuszy prosimy o przygotowanie fotografii legitymacyjnej oraz kontakt z GOK do 05.12.2009 r. tel.067 2615 077. Nadal zapraszamy młodzież lubiącą tańczyć do nowego zespołu tanecznego. Prosimy rodziców, aby namówili swoje pociechy do udziału w bardzo rozwojowych dla młodego człowieka zajęciach. Zespół poprowadzi instruktor tańca, przewidujemy naukę układów tańca klasycznego w parach, a także – po czasie prób, występy na scenie. Udział w zajęciach będzie bezpłatny, natomiast warunkiem rozpoczęcia działań zespołu jest udział minimum 14 osób od 12 lat. Termin zakończenia zapisów mija 15 listopada. Wszelkie informacje uzyskają Państwo w Gołanieckim O ś r o d k u K u l t u r y. Ta n e c z n i e zapraszamy . Na długie jesienne wieczory biblioteka gorąco poleca światowy bestseller znakomitej amerykańskiej pisarki Stephenie Meyer. Cała saga składa się z czterech tomów: „Zmierzch”, „Księżyc w nowiu”, „Zaćmienie” i „Przed świtem”. Jest to kultowa powieść przedstawiająca losy nietypowej pary bohaterów. Pierwsza część pt. „Zmierzch” trzyma czytelnika w napięciu do samego końca. Jej bohaterka, siedemnastoletnia Isabella Swan, przeprowadza się do ponurego miasteczka w deszczowym stanie Washington i poznaje tajemniczego, przystojnego Edwarda Cullena. Chłopak ma nadludzkie zdolności - nie można mu się oprzeć, ale i nie można go rozgryźć. Dziewczyna usiłuje poznać jego mroczne sekrety, nie zdaje sobie jednak sprawy, że naraża tym siebie i swoich najbliższych na niebezpieczeństwo. Co dalej? Zachęcamy do czytania.` W październiku z programu „Literatura i Czytelnictwo. Priorytet 2: Zakup nowości wydawniczych dla bibliotek” biblioteka otrzymała 2.364 zł z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Biblioteka wzięła udział w Regionalnym Konkursie Grantowym w ramach programu „Równać szanse 2009” Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności administrowanej przez Polską Fundację Dzieci i Młodzieży. Tytuł projektu „Koło dziennikarza i fotoreportera”. W konkursie można otrzymać dotacje do 7 000 zł na projekty rozpoczynające się nie wcześniej niż 1 stycznia 2010 roku i trwające nie dłużej niż do 30 czerwca 2010 roku. Celem projektów realizowanych w ramach programu jest wyrównanie szans na dobry start w dorosłe życie młodzieży w wieku 13-19 lat z małych miejscowości. Po raz pierwszy Regionalny Konkurs Grantowy przeprowadzany jest w systemie elektronicznym. Zapraszamy we wtorki o godz. 16 młodzież i dzieci na spotkania „KLUBU MIŁOŚNIKÓW KSIĄŻEK”. Agnieszka Kaleta