bieżące wydanie - meblarstwo24.pl

15 lat na rynku
9 (189)
2016/9 | ISSN 1643-7799 | Nakład 16 000 egz.

W CHINACH
FINANSOWANIE W RAMACH FAKTORINGU | MAKE ME! 2016 / MUST HAVE 2016 | RYNEK MEBLARSKI

WYJĄTKOWE DEKORY PŁYT I BLATÓW | JUŻ WKRÓTCE „ON FOCUS” |
„PACHNĄCE” PŁYTY | SZYBKI I PROSTY MONTAŻ KORPUSÓW MEBLI | WOLNE OD AROMATYCZNYCH ROZPUSZCZALNIKÓW

USZLACHETNIANIE POWIERZCHNI BEZ TAJEMNIC | DO PRECYZYJNEGO CIĘCIA | ZADANIOWA
PROGRAMOWALNA WIERTARKA | USPRAWNIONA TECHNOLOGIA ŁĄCZENIA ELEMENTÓW | ZNACZNE OSZCZĘDNOŚCI
MATERIAŁU | EKONOMICZNE LAMINOWANIE | SPÓJNE ZARZĄDZANIE I STEROWANIE PRODUKCJĄ
OTWORNICE O WYDŁUŻONEJ ŻYWOTNOŚCI

DNI OTWARTE WÜRTH | 25-LECIE FABA
biu let y n i n for m acy j n y
ogólnopolska izba gospodarcza producentów mebli s. 115–130

 Prezes zarządu
Od redakcji
Zbigniew Owsiak
 Wiceprezes zarządu
Rafał Sidor
 sekretariat
[email protected]
 redakcja
[email protected]
 redaktor naczelna
Katarzyna Orlikowska
[email protected]
Katarzyna Orlikowska
redaktor naczelna
 zastępca redaktor naczelnej
Małgorzata Gackowska
[email protected]
 dziennikarze
Janusz Bekas
[email protected]
Tomasz Bogacki
[email protected]
Irena Muszałowska
[email protected]
O
d kilku lat obserwujemy zmianę pokoleniową w wielu firmach. Właściciele licznych prężnie działających fabryk – w tym mebli, którzy zakładali je na początku lat 90. XX w., dziś będąc w wieku okołoemerytalnym, przekazują je swoim
dzieciom. Na przestrzeni wielu lat mojej zawodowej pracy odwiedziłam kilkadziesiąt takich
 Projekt graficzny
Agnieszka i Michał Warda
firm i, niestety, za każdym razem po spotkaniu z właścicielem i jego następcą nachodzi mnie
refleksja o smutnej nieuchronności tej sytuacji. Dlaczego smutnej?
swojej pozycji, statusu, swojego majątku i budowali markę firm latami. Ciężko pracowali,
 Kierownik działu DTP
Wiesław Dobosz
 dział graficzny DTP
Katarzyna Łukowicz
[email protected]
 korekta
Ojcowie – założyciele (że tak ich nazwę), obecnie w wieku między 60 a 70 lat, dochodzili do
nierzadko zaczynając od małego przydomowego warsztatu, w którym wytwarzali pierwsze modele mebli. Często są to ludzie z wykształceniem zawodowym, którzy wiedzą, jak
wygląda fizyczna praca na produkcji, jak obsłużyć pilarkę czy przeciąć dłużycę drewna. Ich
Sylwia Wojtanowska
następcy – dzieci – to zupełnie inna bajka. Jest to pokolenie 30-latków z wyższym wykształ-
[email protected]
ceniem, najczęściej niewyuczonym, opłaconym na prywatnej uczelni. Oni nigdy nie trzymali
 Opiekunowie klienta
Małgorzata Chajrewicz
w ręku piły, za to trzymają smartfona. Nigdy nie pracowali na produkcji, za to świetnie radzą
sobie z obsługą skrzynki e-mail. Nigdy nie musieli pokonywać codziennych trudów prowa-
[email protected]
dzenia działalności, bo otrzymali firmę i majątek od rodzica. I uważają, że tak to po prostu
Karolina Falgowska
jest. Że bycie szefem fabryki mebli to głównie spijanie śmietanki. A do reszty mają ludzi.
[email protected]
Ileż za mną jest odbytych spotkań, w których zawsze pojawiał się ten sam schemat: ojciec –
Mariusz Wroński
założyciel zawsze z serdecznością wita mnie przy wejściu do fabryki, oprowadza po halach
[email protected]
produkcyjnych, chwali się nowymi technologiami i opowiada w najdrobniejszych szczegó-
 Dział Prenumeraty
[email protected]
łach, z wielkim oddaniem, o swojej firmie. Na każdym kroku widać i słychać, że żyje tym,
Wszelkie prawa zastrzeżone © Copyright by
Wydawnictwo Inwestor
Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca.
Redakcja zastrzega sobie prawo do dokonywania
skrótów i niezbędnych zmian. Redakcja nie odpowiada
za treść zamieszczanych reklam i ogłoszeń oraz
ma prawo do odmowy ich publikacji bez podania
przyczyny. Reprodukcja lub przedruk tylko za zgodą
wydawcy.
złotych przyjeżdża następca, który dołącza do spotkania nierozerwalnie ze swoim smarfo-
 foto na okładce: GTV
co robi i co stworzył. Potem, najczęściej samochodem wartym nie mniej niż pół miliona
nem z logo jabłuszka w ręku. Pyta z jakiej jestem gazety i czy ten artykuł coś kosztuje. Na
moje pytania odpowiada jednym zdaniem i daje do zrozumienia, że nie musi się wysilać dla
dziennikarki, która po pierwsze nie jest klientem, czyli zarobek z niej żaden, a po drugie,
może przyjechała, bo chce coś „wywęszyć”. Na koniec rzuca, że na wszelkie pytania odpowie e-mailem, a teraz musi już wyjść, bo ma kolejne spotkanie. Następcy często nazywani
są dyrektorami na przykład do spraw handlowych, bo o produkcji nie mają pojęcia, a do hali
też nie wejdą, bo co tam mają robić.
Nierzadko widzę zażenowanie ojców zachowaniem swoich dzieci – następców. Nie jest to
tylko kwestia różnicy pokoleniowej, ale przede wszystkim szacunku dla ludzi i firmy, którą
się reprezentuje.
Wracając z tych spotkań, zawsze zastanawiam się, czemu w tych młodych następcach jest
tak mało pokory i życzliwości, a tak dużo cwaniactwa oraz bylejakości.
Byłabym niesprawiedliwa, gdybym oczywiście nie dodała, że od tej sytuacji jest kilka wy-
Wydawnictwo Inwestor Sp. z o.o.
ul. 30 Stycznia 42, 83-110 Tczew
tel.: +58 531 27 53 | +58 531 71 77 | +58 531 30 23
[email protected]
www.wydawnictwoinwestor.pl
jątków i znam osobiście kilku synów, którzy z równym zaangażowaniem co ich ojcowie
prowadzą dziś z sukcesem fabryki. Ale jest to wciąż mały odsetek wśród tej przerażającej
większości przypadków opisanych wyżej.
Czy owa zmiana pokoleniowa w Polsce naprawdę musi tak niekorzystnie wyglądać? •
4
2016/9 (189)
spis treści
K a l e j d o s k o p aktualności
Rząd przyjął ustawę o innowacyjności Piotr Kuchciński zmodyfikował własną
kolekcję krzeseł Dni Otwarte studiów Total Design
Management Nowe centrum inspiracji i edukacji „Expo Marketing” w październiku
po raz pierwszy Spółka BTS z Goleniowa częścią
Grupy Bosch Solidny zestaw wyników Wzornictwo II stopnia na SOF Snuje nici z prędkością 1200 metrów
na minutę Jesienią polski design jedzie
do Londynu Organika w tym roku podwoi zysk
operacyjny t e m at z b l i s k a
8
8
8
10
10
10
11
12
12
12
13
Wiadomości
Bezpieczne jest weryfikowanie partnerów
14
przez faktora Laureaci godni jubileuszu 16
Made in China 20
Meble z gazetki 22
zapowiedzi
24
Konkursowy zwycięzca Codziennie wygrywaj 25
N O W O Ś C I R Y N K O W E
Znakomite wykończenie i realizm
powierzchni Łódzki fokus na detale Trzy letnie nowości Design w centrum uwagi Produkcja frontów na każde
zamówienie Drewno czy aluminium? A może jedno
i drugie? Nowe podejście do obrzeży … Polimer o właściwościach kamienia Nie tylko autentyczny wygląd,
ale i … zapach Kuchenne miejsce na wino IDEA – najnowszy system firmy Sevroll Mocnym punktem estetyka Luksusowa garderoba Łączniki rozłączne ułatwiają
transport i montaż Podkładki nie tylko pod meble Produkty lakiernicze do frontów,
bez aromatycznych rozpuszczalników Na wysoki połysk 26
28
29
30
32
34
35
36
37
38
39
40
42
44
46
47
48
TARGI FURNICA/DREMA/SOFAB
Wszystko dla meblarstwa 50
Poprawiona jakość spoiny klejowej 52
W pełni dopasowane 54
Mat wraca do łask 55
Więcej listew nie tylko dla tapicerów 56
Z podłokietnika w podnóżek 57
Niezbędny element wkładów meblowych 58
Coś pomiędzy 59
Formatki kieszonkowe nie mają sobie równych 60
Dla większego komfortu użytkowania 61
Wyjątkowa elastyczność siedziska 62
Skomplikowane wykroje pianek to nie problem 63
Linia nakreślona kobiecą wrażliwością 64
W kuchni z modnym antracytem 66
Przemyślane rozwiązania 67
W blasku chromowanych akcesoriów 68
3 w 1: ergonomia, funkcjonalność, design 69
Dekoracyjne powierzchnie meblowe 70
Wysoka wytrzymałość wstępna 72
Zindywidualizowana produkcja przemysłowa 73
Odporny biały lakier jednokomponentowy 74
Do klejenia drewna suchego i wilgotnego 75
Technologia CNC zapewnia nie tylko
76
powtarzalność wymiarową Precyzja łączenia przez wiele godzin pracy 79
Żeby jeszcze sama pobierała listwy… 80
Listwy podawane „na styk” zwiększają
82
przerób optymalizerki Piła Hopper bardzo dokładnie wycina po łuku
84
z dużą wydajnością Precyzyjna pilarka formatowa potrzebna
86
w każdym zakładzie Maszyny usprawniające proces produkcji mebli 88
System pozycjonowania piły
90
z opatentowanym wahaczem Niewidoczne złącza występują
92
w trzech wersjach Efektywne wykorzystanie skór 95
Precyzyjne szycie i ekonomiczne laminowanie 96
Proste procesy – większa wydajność krojowni 98
Cięcie żądanego profilu 100
Klient końcowy projektantem 102
Spójne środowisko informatyczne 104
Technologie
Inteligentny system ładowania
106
akumulatorów Otwornice z systemem Click & Drill
108
o wydłużonej żywotności R e l a c j e
Dla drzewiarzy i meblarzy Jubileusz w świetnej oprawie 110
112
Zapowiedź
Kontakt:
Wydawnictwo Inwestor Sp. z o.o.
ul. 30 Stycznia 42, 83-110 Tczew
tel.: 58 531 27 53
Redakcja: [email protected]
Prenumerata: [email protected]
Reklama: [email protected]
W wydaniu październikowym
zaprezentujemy najnowsze
materiały ścierne,
chemię i technologie
do uszlachetniania powierzchni.
k al e j d o s ko p
Wiadomości z kraju i ze świata
aktualności
 Rząd przyjął ustawę
o innowacyjności
 Piotr Kuchciński zmodyfikował własną kolekcję
krzeseł
Mała ustawa o innowacyjności to recepta
MNiSW na niską innowacyjność polskiej
gospodarki i sposób na wyrwanie się z pułapki
średniego rozwoju. Przygotowany przez
MNiSW zestaw instrumentów podatkowych
i formalnych uproszczeń został właśnie
zaakceptowany przez Radę Ministrów.
Kolejna tegoroczna nowa kolekcja firmy NOTI to zmieniona wersja
projektu krzeseł LINAR z 2007 roku o płynnej linii połączenia siedziska
z oparciem.
— źródło: Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa
Wyższego
Zmieniono
m.in. podstawy
krzeseł na
drewniane.
Fot. NOTI
Choć w europejskich rankingach innowacyjności
Polska zaliczana jest do grupy umiarkowanych innowatorów, dystans między naszym krajem a międzynarodową czołówką wciąż jest ogromny. Dlatego
jednym z priorytetów MNiSW jest wzrost innowacyjności przez umożliwienie działania nowoczesnym
przedsiębiorstwom oraz ułatwienie współpracy nauki
z przemysłem. Odpowiedzią na te potrzeby jest mała
ustawa o innowacyjności – spójny system rozwiązań
premiujących i zachęcających do podejmowania działalności innowacyjnej.
– Liczymy na to, że dzięki tej ustawie wzrosną nakłady na badania i rozwój. Po pierwsze – ustawa przyniesie realną zachętę w postaci ulg podatkowych dla
przedsiębiorców, którzy chcą współpracować z nauką.
A po drugie – sami naukowcy też będą mieć większą
motywację, by angażować się we wdrożenia – skomentował w rozmowie z PAP wicepremier, minister nauki
i szkolnictwa wyższego Jarosław Gowin.
Żeby zachęcić naukowców do komercjalizacji wyników swoich badań, ustawa znosi podatek dochodowy od własności intelektualnej wnoszonej do spółki.
Małe i średnie przedsiębiorstwa będą mogły odpisać
od podatku koszty uzyskania patentu. Oprócz tego
przedsiębiorcy będą mogli odliczać koszty na działalność B+R nie przez trzy, ale przez sześć lat.
MNiSW zaproponowało także uproszczenie istniejących już procedur. Wśród nich znalazło się m.in.
uelastycznienie zasad komercyjnego wykorzystania
posiadanej infrastruktury badawczej. Ze względu na
niską częstotliwość wykorzystania, czasochłonna
procedura „uwłaszczeniowa”, umożliwiająca naukowcom nabycie praw majątkowych do wynalazków, traktowana będzie jako opcja, uruchamiana na życzenie
badacza.
Ustawa zachęca również do komercjalizacji wyników badań. Zniesiony zostanie również maksymalny
pięcioletni okres, podczas którego naukowcy mogą
czerpać korzyści z komercjalizacji. Ta będzie również
stabilnie finansowana – każda jednostka naukowa
będzie przeznaczała na komercjalizację 0,5 proc. środków z dotacji na utrzymanie potencjału badawczego.
Przekształcona w tym roku przez Piotra
Kuchcińskiego kolekcja nazywa się LINAR
PLUS. Zmieniony został kontur oparcia,
dodane siedzisko ze sklejki i charakterystyczna tapicerowana nakładka oraz
nowe podstawy krzeseł – m.in. drewniane – z buku oraz jesionu.
Model ze sklejki bukowej może być
wyklejony jednostronnie nowością –
najwyższej jakości wełnianym filcem
o dużej gramaturze i ciekawym zbiorze
kolorów jednobarwnych, mocno nasy-
conych oraz melanżowo-pastelowych.
Zmodyfikowane warianty LINAR PLUS
poszerzają znacznie możliwości stosowania tych krzeseł w przestrzeniach
mieszkaniowych, biurach i miejscach
publicznych. Swoje zastosowanie, ze
względu na stosunkowo małą ilość zajmowanej powierzchni, dzięki wąskiemu
siedzisku, znajdą też w restauracjach
i kawiarniach. Nowy filc doskonale
sprawdzi się w miejscach publicznych.
— kor
 Dni Otwarte studiów Total Design Management
Rozpoczęły się zapisy na pierwsze Dni Otwarte studiów podyplomowych
Instytutu Wzornictwa Przemysłowego i Szkoły Biznesu Politechniki
Warszawskiej, których druga edycja wystartuje jesienią br. Spotkania odbędą
się 27 września oraz 25 października w Warszawie.
Wsłuchując się w opinie klientów Instytutu – producentów, dystrybutorów, projektantów wzornictwa – i starając się odpowiedzieć na najbardziej aktualne potrzeby
rodzimego rynku, IWP prezentuje nową
ofertę rocznych studiów podyplomowych:
Total Design Management, realizowanych
wspólnie ze Szkołą Biznesu Politechniki
Warszawskiej. W roli wykładowców wystąpią praktycy rynku – doświadczeni menedżerowie i uznani polscy projektanci wzornictwa przemysłowego. Program studiów
przewiduje osobne ścieżki części zajęć – dla
designerów i dla menedżerów. Przyszli studenci mogą liczyć na interaktywną formę
8
2016/9 (189)
wszystkich zajęć, rozbudowane warsztaty z zakresu rozwoju i wdrożenia nowego
produktu obejmujące zarówno aspekty
projektowe, jak i biznesowe, zdobywanie
kompetencji design managera podczas pracy w interdyscyplinarnych zespołach nad
projektem realizowanym w realiach konkretnej, funkcjonującej na polskim rynku
firmy.
Kończąca studia obrona stworzonego
projektu będzie oceniana zarówno przez
wykładowców, jak i przez menedżerów
firmy, na użytek której projekt był realizowany.
— gac
k al e j d o s ko p
Wiadomości z kraju i ze świata
aktualności
Po d n
aszym
Fot. Grupa Nowy Styl
W Krakowie z inicjatywy Grupy
Nowy Styl powstaje Office
Inspiration & Education Centre.
Office Inspiration & Education Centre będzie
się mieściło na skrzyżowaniu ul. Ojcowskiej
i Radzikowskiego, naprzeciwko obecnej
siedziby firmy.
Na ekspozycji tej prezentowane będą możliwości rozwiązań meblowych z portfolio
Grupy Nowy Styl, ale też będzie można się
spotkać z partnerami firmy, dyskutować
o trendach biurowych, szkolić się i inspirować.
Budynek będzie miał dwa piętra, każde o powierzchni 400 m 2. Wypełnią ją
przestrzenie open space oraz sale spotkań
i konferencyjne. Będzie to największy salon Grupy w Polsce i zastąpi dotychczasowy showroom.
Budowę nowego obiektu rozpoczęto na początku tego roku. Bryła według
projektu krakowskiego studia DDJM była
inspirowana budynkiem Europejskiego
Centrum Muzyki w Lusławicach, partnera
Nowego Stylu. Centrum to zostało wyposażone w akustyczne siedziska Nowego
Stylu. Niedawno zamknięto prace nad
drugą kondygnacją obiektu, trwają prace
instalacyjne i już wkrótce rozpocznie się
wykańczanie wnętrz.
Otwarcie nowego showroomu planowane jest na koniec bieżącego roku.
— gac
 „Expo
Marketing”
w październiku po raz
pierwszy
natem
 Spółka BTS
z Goleniowa częścią
Grupy Bosch
Należąca do Grupy Bosch szwajcarska
spółka sia Abrasives AG, producent
systemów szlifowania, przejęła
udziały swojego polskiego partnera,
spółki BTS (Biuro Technologiczne)
z siedzibą w Goleniowie. Transakcja
została sfinalizowana 1 lipca br.
12 października br. w warszawskim
Business Centre Club odbędzie się
pierwsza edycja szkolenia „Expo
Marketing”, które stanowi okazję
do poznania tajników marketingu
wystawienniczego i sprzedaży.
Na udziale w „Expo Marketingu” najbardziej skorzystają właściciele i prezesi firm
biorących udział w targach w roli wystawców; menedżerowie i specjaliści ds. marketingu; szefowie sprzedaży i osoby obsługujące klientów na stoisku targowym;
menedżerowie eksportu i sprzedawcy obsługujący klientów zagranicznych.
Uczestnicy zdobędą też wiedzę pomocną w wyborze najlepszej dla nich imprezy
wystawienniczej. Zyskają spójność marki z jej prezentacją na targach. Zwiększą
liczbę klientów odwiedzających ich stoisko. Stosując narzędzia visual merchandisingu i marketingu sensorycznego, będą
potrafili stworzyć klimat stoiska sprzyjający sprzedaży. Podniosą jakość obsługi
klientów, także zagranicznych, by chętniej
u nich kupowali. Dzięki tajnikom neuromarketingu stworzą skuteczne materiały
informacyjne dla klientów i lepiej wykorzystają targi w celach public relations.
Również efektywniej wykorzystają okres
po targach, by zyskać i utrzymać lojalnych
klientów.
W przerwach między wykładami
uczestnicy będą mogli skorzystać z bezpłatnych porad ekspertów na stoiskach informacyjnych partnerów wydarzenia oraz
nawiązać ciekawe kontakty biznesowe
z innymi uczestnikami szkolenia. Organizatorem warsztatów jest wydawnictwo
Promedia. Spotkanie poprowadzi Jerzy
Osika, prezes firmy.
Wśród patronów medialnych szkolenia
jest miesięcznik „Meblarstwo – Komponenty i Technologie”.
— kor
10
2016/9 (189)
Firma BTS współpracuje ze szwajcarskim
przedsiębiorstwem od ponad 25 lat i jest odpowiedzialna za konfekcjonowanie i dystrybucję systemów szlifowania w Polsce i w krajach bałtyckich. Po połączeniu ze spółką sia
Abrasives, BTS planuje stopniowo rozszerzać
swoją działalność, a także przejąć produkcję
systemów szlifowania oraz magazynowania
materiałów bazowych, które obecnie są zlokalizowane w Szwajcarii. BTS zmieni nazwę
na sia Abrasives Polska.
Wejście spółki BTS w struktury sia Abrasives i dołączenie do Grupy Bosch stanowi
szansę na rozwój dla polskiej firmy. Z kolei spółka sia Abrasives dzięki tej transakcji
utrzyma wysoką jakość systemów szlifowania oraz ugruntuje swoją pozycję wiodącego
dostawcy systemów szlifowania na rosnącym
rynku Europy Wschodniej.
— gac
Fot. Grupa Bosch
 Nowe centrum
inspiracji i edukacji
p a t ro
Wejście spółki BTS w struktury sia Abrasives
zostało sfinalizowane na początku lipca br.
k al e j d o s ko p
Wiadomości z kraju i ze świata
aktualności
 Solidny zestaw wyników
W połowie sierpnia tradycyjnie już Grupa Pfleiderer przedstawiła stan finansów za pierwsze półrocze. Dzięki koncentracji
na produktach z wartością dodaną oraz dzięki korzystnym warunkom rynkowym firma osiągnęła dodatnie wyniki. To
również efekt zakończonego na początku tego roku procesu prawnej oraz finansowej integracji jednostek biznesowych
znajdujących się we wschodniej i zachodniej Europie.
Przychody netto w pierwszym półroczu wyniosły 489,3 mln euro wobec 497,5 mln euro
w zeszłym roku. Na poziom sprzedaży negatywny wpływ miała presja cenowa oraz różnice kursowe w wysokości 14,6 mln euro. Natomiast dzięki stabilnemu wzrostowi wolumenu
sprzedaży przychody wzrosły o 9,2 mln euro.
Znormalizowana EBITDA wyniosła 70,4
mln euro i była o 9,2 proc. wyższa niż w tym
samym okresie zeszłego roku, dzięki wyższym wolumenom sprzedaży, korzystnym
cenom zakupu materiałów oraz synergiom
wygenerowanym wskutek integracji w ramach projektu ONE PFLEIDERER. Marża na
poziomie EBITDA wyniosła 14,4 proc. (wobec
13 proc. marży EBITDA w I półroczu 2015 r.)
i była wyższa od przyjętych założeń.
Na wyniki tego roku wpływ mają jednorazowe zdarzenia związane z poniesionymi
w pierwszym półroczu nakładami na proces
re-IPO (w wysokości 10,2 mln euro) oraz kosztami prawnej i finansowej integracji jednostek
biznesowych znajdujących się we wschodniej
i zachodniej Europie (4,2 mln euro).
Zaraportowana EBITDA, z uwzględnieniem
powyższych zdarzeń, wyniosła 51,8 mln euro
(wobec 60,5 mln euro w I półroczu 2015 r.). Zysk
netto w omawianym okresie wyniósł 4,1 mln
euro wobec 14,0 mln euro w I półroczu 2015 r.
– Zgodnie z naszymi zapowiedziami,
w pierwszym półroczu ponieśliśmy istotne,
ale jednorazowe koszty związane z wydatkami na re-IPO i proces pełnej integracji wschodniego i zachodniego segmentu. Natomiast
dzięki konsekwentnej koncentracji na strategii rozwoju sprzedaży produktów wysokomarżowych oraz obserwowanym coraz większym synergiom wynikającym z integracji
Grupy, możemy powiedzieć, że w pierwszym
półroczu wypracowaliśmy bardzo satysfakcjonujące wyniki – powiedział Michael Wolff,
prezes Grupy Pfleiderer. – W drugiej połowie roku nadal będziemy skupiać się na wewnętrznej integracji Grupy – naszym celem
jest usprawnienie procesów decyzyjnych oraz
optymalizacja struktury operacyjnej. Chciałbym potwierdzić, że zamierzamy wygenero-
wać oszczędności na poziomie przynajmniej
30 mln euro do końca 2018 r. – dodał.
W segmencie Europy Zachodniej Grupa odnotowała stabilny wzrost sprzedaży
(wzrost o 3,2 proc. do poziomu 336,6 mln
euro). To głównie efekt wyższych wolumenów sprzedaży, szczególnie jeśli chodzi
o produkty z wysoką wartością dodaną, na
których osiągane są najwyższe marże (wzrost
sprzedaży płyt MFC oraz laminatów HPL).
Poprawa wyników nastąpiła pomimo rosnącej presji na ceny sprzedaży. W segmencie
Europy Wschodniej w I półroczu 2016 r. Grupa wypracowała przychody na poziomie 169,7
mln euro, wobec 190 mln euro w tym samym
okresie zeszłego roku. Na wyniki segmentu wpływ miało głównie obniżenie obrotów
w fabryce płyt HDF w Grajewie, presja cenowa
związana z importem tańszych płyt z Białorusi i Ukrainy na polski rynek oraz negatywny
wpływ różnic kursowych (4,4 mln euro). Pozytywnie na wyniki wschodniego segmentu
wpłynął istotny wzrost sprzedaży produktów z wartością dodaną, takich jak laminaty
HPL. Zdolności produkcyjne na kluczowych
liniach były niemal w pełni wykorzystane, co
reklama
11
2016/9 (189)
pozwoliło na efektywne rozłożenie kosztów
stałych. W I półroczu Grupa podjęła także
dodatkowe działania mające na celu wzrost
efektywności operacyjnej, szczególnie w zakresie wydajności produkcji oraz kosztów
związanych z podnoszeniem jakości.
W I półroczu nakłady inwestycyjne wyniosły 15,8 mln euro, a strategiczne projekty
realizowane są zgodnie z planem. Pod koniec
lipca, cztery tygodnie przed zaplanowanym
terminem, otwarto nową linię lakierniczą
w zakładzie w Grajewie. To warta 5 mln euro
inwestycja, która pozwoli na zwiększenie o 30
proc. mocy produkcyjnych w zakresie lakierowanych płyt HDF w zakładzie w Grajewie.
Inwestycja ta została zrealizowana w ramach
prowadzonego przez Grupę Pfleiderer programu 4Pack Project. To czteropak inwestycyjny, na którego realizację przewidziano 10
mln euro, a zakończy się on pod koniec 2016 r.
Natomiast w marcu sfinalizowana została inwestycja związana z linią do produkcji blatów
w Wieruszowie. Dzięki niej Grupa zwiększa
produkcję oraz poprawia swoją konkurencyjność w segmencie blatów kuchennych.
— źródło: Pfleiderer
k al e j d o s ko p
Wiadomości z kraju i ze świata
aktualności
 Wzornictwo II stopnia
na SOF
 Snuje nici z prędkością
1200 metrów na minutę
 Jesienią polski design
jedzie do Londynu
Poznańska School of Form otrzymała
pozytywną ocenę programu
nauczania oraz zgodę Ministerstwa
Nauki i Szkolnictwa Wyższego na
uruchomienie magisterskich studiów
uzupełniających na kierunku
wzornictwo.
Tkalnia Białostockiej Wykończalni
Tkanin wzbogaciła się o nową maszynę
włókienniczą – nowoczesne snowadło
niemieckiej firmy Karl Mayer.
Pierwsza edycja Londyńskiego Biennale
Designu odbędzie się w dniach 7-27
września br. w Somerset House.
Wszyscy uczestnicy zaprezentują
instalacje przygotowane specjalnie
na to wydarzenie i będą poszukiwać
odpowiedzi na pytanie, jak design
i innowacja mogą uczynić świat
lepszym. W Londynie nie zabraknie
również polskiego akcentu.
Głównym wyróżnikiem studiów II stopnia
w School of Form jest koncepcja kształcenia
oparta na połączeniu wiedzy projektowej z humanistyczną oraz przygotowanie studentów
do pracy z biznesem. Istotne jest, aby przyszły
projektant nauczył się rozpoznania i rozumienia potrzeb współczesnego człowieka w coraz
szybciej zmieniającej się rzeczywistości społeczno-ekonomicznej. Wiąże się to z poszerzeniem programu nauczania o takie przedmioty
jak socjologia, psychologia, antropologia, filozofia, przewidywanie trendów czy elementy
ekonomii. Nie są one jednak źródłem wiedzy
wyłącznie teoretycznej, ale „narzędziem projektowym”, czyli dodatkową i praktyczną kompetencją nowoczesnego projektanta.
– Takie innowacyjne podejście do edukacji
jest zgodne z oczekiwaniami rynku, lecz niewiele jest jeszcze ofert, których celem jest przygotowanie studentów do tego, by byli kreatywnymi
partnerami biznesowymi swoich zleceniodawców. To niekoniecznie odpowiada klasycznemu
podejściu akademickiemu – mówi Agnieszka
Jacobson-Cielecka, dyrektor artystyczna School of Form. – Tym bardziej zgoda Ministerstwa
Nauki i Szkolnictwa Wyższego na otwarcie
kolejnego etapu kształcenia, która wynika
z pozytywnej oceny naszych założeń i dotychczasowej pracy, jest dla nas ogromnym sukcesem – dodaje.
Celem kierunku jest osadzenie projektowania w szerokim kontekście kulturowym, środowiskowym i ekonomicznym oraz wyposażenie
projektantów w narzędzia, dzięki którym będą
lepiej rozumieli rolę projektanta oraz przede
wszystkim umieli zbadać, zrozumieć i odpowiedzieć na potrzeby odbiorców swoich projektów,
a także skutecznie się z nimi komunikować.
Studia są adresowane do absolwentów
wzornictwa, lecz także innych kierunków projektowych, takich jak grafika, moda czy architektura. Rekrutacja odbywa się na podstawie
portfolio i rozmowy kwalifikacyjnej.
BWT należy do Andropolu, producenta m.in.
tkanin ochronnych, pościeli, tkanin odzieżowych i meblowych. Jakość oferowanych produktów potwierdzają liczne certyfikaty ich zgodności z normami europejskimi.
– By utrzymać tę jakość na stałym, wysokim poziomie, systematycznie modernizujemy swój park maszynowy – mówi prezes
BWT Krzysztof Spólnicki. – To ważny element
długofalowej polityki, która zapewnia spółce
mocną pozycję, jako producentowi tkanin
specjalistycznych.
Ostatni zakup to nowoczesne snowadło
zespołowe firmy Karl Mayer dla, należącej do
BWT, tkalni w Andrychowie. Wartość inwestycji wraz z towarzyszącymi pracami adaptacyjnymi oraz dodatkowym wyposażeniem
wyniosła blisko milion złotych. Snowadło,
jak i sam proces snucia, jest bardzo istotnym
elementem w procesie powstawania tkaniny
surowej.
– Urządzenie zastąpiło dotychczas używaną maszynę, mającą za sobą już lata pracy
– mówi Krzysztof Spólnicki. – Nowe snowadło
ma dużo lepsze parametry – większą szerokość
roboczą umożliwiającą dłuższe snucie i zmniejszenie ilości odpadów, a także lepsze uklejenie
(strukturę) powstałych osnów. To natomiast
przekłada się na wyższą wydajność tkania.
Maszyna wyposażona jest w nowoczesne
czujniki zrywów przędzy (nici osnowy), skracając czas reakcji i poprawiając jakość snucia,
a w konsekwencji także tkania.
– Poprzednio używane snowadło snuło nici
z prędkością do 700 metrów na minutę – opowiada prezes BWT. – W obecnym urządzeniu
nowoczesny zespół napędowy umożliwia snucie z wyższą prędkością – do 1200 m/min. To
bardzo duży wzrost wydajności. Maszyna jest
sterowana komputerowo, co pozwala na snucie
osnów ze stałym naprężeniem poszczególnych
nitek, a to z kolei ma duże znaczenie w dalszym
procesie przerobu. Wszystkie parametry procesu snucia są wprowadzone do pamięci komputera, co pozwala na optymalizację procesu,
odtworzenie zapisu i ewentualne korekty.
— gac
— gac
We wrześniu Instytut Adama Mickiewicza, działający pod marką Culture.pl, oraz polski design
zagoszczą na pierwszej edycji London Design
Biennale. Temat przewodni inauguracyjnej edycji to, w oryginalnym brzmieniu, „Utopia by design”. Podczas jej trwania zobaczyć będzie można prezentacje przygotowane przez kuratorów
i projektantów z 30 krajów. Narody pochodzące
z sześciu kontynentów zaprezentują prace, które
będą interpretacją tematu przewodniego: zagadnienia kreowania utopii poprzez design. London Design Biennale będzie eksplorowało także
kwestie zrównoważonego rozwoju, migracji,
zanieczyszczeń, miast, energii, polityki społecznej. Wszystko zostanie zaprezentowane widzom
w formie wciągających i interaktywnych instalacji, jako inspirujący tour po świecie.
Wydarzenie będzie okazją do zapoznania się
z propozycjami wiodących światowych muzeów
i organizacji. Gospodarzem polskiego pawilonu
podczas I Biennale Designu w Londynie będzie
Instytut Adama Mickiewicza, który do współpracy przy przygotowaniu koncepcji wystawy
zaprosił Marię Jeglińską i Klarę Czerniewską.
Ten duet stworzył zamysł ekspozycji „Wyborny
trup: anatomia utopii” oparty na przestrzennej
grze. Kuratorki zadają pytanie, czy w XXI wieku,
po tak wielu kryzysach, po upadkach modernistycznych projektów społecznych, politycznych
i urbanistycznych, istnieje jeszcze miejsce dla
nowych utopii? Czy w epoce różnorodności rację bytu ma idealistyczna jednolitość i totalność?
Jak zaprojektować utopię? Czy można wynaleźć
generujący ją algorytm?
Wystawa to instalacja site-specific stworzona na wzór przestrzennej gry, w której widz staje
się współtwórcą proponowanej narracji. Przeistaczając się w wędrowców, odwiedzający staną
przed wyborem własnej drogi ku idyllicznej utopii lub niepokojącej dystopii.
— gac
12
2016/9 (189)
k al e j d o s ko p
Wiadomości z kraju i ze świata
aktualności
 Organika w tym roku podwoi zysk operacyjny
Malborski producent pianki poliuretanowej korzysta na niskich cenach ropy i zbiera plon udanej restrukturyzacji.
W ubiegłym roku zatrudnił 32 osoby i w tym zamierza powtórzyć wynik. Podobnie jak planuje utrzymać tempo wzrostu
zysku EBITDA, co oznacza jego podwojenie.
– Biznes Organiki oparty jest głównie na meblarstwie, meblach tapicerowanych i materacach, więc dla nas nowymi segmentami są przemysł samochodowy, przemysł budowlany – mówi agencji informacyjnej Newseria
Inwestor Dariusz Kwieciński, prezes zarządu Malborskich Zakładów Chemicznych Organika. – Dla przemysłu budowlanego mamy świetne produkty, które sprzedajemy w Polsce i chcielibyśmy z nimi wchodzić na inne rynki,
gdzie mamy zakłady. Natomiast dla przemysłu motoryzacyjnego mamy
głównie elementy służące do wygłuszeń w aucie, pracujemy też nad nowymi
projektami do nowych modeli samochodów.
Malborska Organika produkuje elastyczną piankę poliuretanową. Ma
10 spółek zależnych w Czechach, Rosji, Bułgarii, Rumunii, Serbii, Bośni
i Hercegowinie oraz na Białorusi. W ubiegłym roku wszystkie spółki produkcyjne poza rosyjskimi miały dodatni wskaźnik EBITDA i wypracowały
zysk netto.
W ubiegłym roku spółka miała 3,3 mln zł jednostkowego zysku netto
wobec straty z 2014 r. w wysokości 4,8 mln zł. Zysk operacyjny powiększony o amortyzację (EBITDA) wyniósł 14,8 mln zł, ponad dwa razy tyle,
co rok wcześniej.
– W drugim półroczu zamierzamy kontynuować trendy z ostatnich
kilku miesięcy. Spodziewamy się, że rok do roku będziemy rośli o kilkanaście procent i realizowali nasze plany długofalowe. Spodziewamy się też
kontynuowania wzrostu wskaźnika EBITDA rok do roku o około 100 proc.
– mówi Dariusz Kwieciński.
Poliuretany to polimery uzyskiwane z ropy naftowej. Choć surowiec
ten od początku roku podrożał o ponad 17 proc., to startował z rekordowo
niskich poziomów i dziś ledwie sięga cen z kwietnia br. i listopada ub.r.
W porównaniu z połową 2014 r., gdy zaczęły się spadki, ropa wciąż jest
tańsza o przeszło połowę.
– Trendy na rynku surowców podążają za trendami na rynku ropy
naftowej. Ropa w tej chwili ustabilizowała się, znowu zaczęła lekko spadać, także liczymy, że to będzie kontynuowane – mówi prezes Organiki.
– W ostatnich latach dokonała się konsolidacja naszych dostawców, z którymi staramy się w tej chwili pracować również w ten sposób, że konsolidujemy zakupy grupy i staramy się kupować te surowce w paczkach wynoszących kilka tysięcy ton.
— źródło: Newseria
reklama
13
2016/9 (189)
N owo ś c i Ry n kow e
Komponenty
Fot. Kaindl
Znakomite wykończenie
i realizm powierzchni
16 nowych dekorów płyt laminowanych i 3 blatów roboczych austriackiej firmy
Kaindl wprowadziła na polski rynek sieć hurtowni Intar.
najbardziej markowych, światowych producentów mebli i wykończenia wnętrz.
280 dekorów w kolekcji, w tym aż 30
struktur synchronicznych dwustronnie
laminowanych pozwala na stworzenie niepowtarzalnych mebli. Firma Intar wybrała
z tej bogatej kolekcji 16 nowych, wyjątkowych dekorów, w tym np. piękny Dąb Sękaty, ponadczasową drewnopodobną Coronę
Bursztyn czy nowoczesny Beton Perłowy
Szary.
– Ta austriacka firma nie raz udowodniła,
że jest niekwestionowanym liderem w trendach
w branży meblarskiej – mówi przedstawiciel
firmy Intar, będącej w Polsce autoryzowanym
dystrybutorem produktów Kaindl. – Nie tylko
w latach 60. zasłynęła na całym świecie jako jeden z pierwszych producentów płyt wiórowych,
ale również na przykład jako pierwsza wprowadziła na rynek płyty laminowane dwustronnie
synchroniczne, debiutując z nimi na targach interzum w 2013 roku.
Fot. Kaindl
W
yjątkowe wzornictwo produktów austriackiej marki Kaindl,
na czele z płytami dwustronnie synchronicznymi, przeznaczone jest
dla najbardziej wymagających klientów
chcących, aby ich meble były inne niż
konkurencji.
Wyróżniające się niepowtarzalnym
wzornictwem,
pięknymi
strukturami
i fantastyczną jakością płyty laminowane
marki Kaindl wykorzystywane są przez
Blaty Kaindl oprócz pięknego wzornictwa są absolutnie
odporne na uderzenia, ścieranie i zadrapania.
26
2016/9 (189)
Fot. Kaindl
Komponenty
Fot. Kaindl
N owo ś c i Ry n kow e
Wśród 16 nowych propozycji płyt laminowanych znalazły się dekory (od lewej): Dąb Sękaty, Corona Bursztyn i Beton Perłowy Szary.
Blaty są także absolutnie odporne na
uderzenia i ścieranie. W standardzie oferowane są w formacie 4100 x 600 x 38 mm,
z zaokrągleniem krawędzi R=3.
Wszystkie produkty firmy Kaindl dostępne są w ośmiu terenowych oddziałach firmy
Intar (Ostrów Wielkopolski, Dobrodzień, Syców, Kępno, Kraków, Wrocław, Olsztyn i Kalisz), będącej jednym z liderów w dystrybucji
materiałów do produkcji mebli. Szeroka oferta
asortymentowa i usługowa kierowana jest zarówno do zakładów meblarskich, jak i do klientów indywidualnych. Firma powstała w 1992
roku, ma siedzibę w Ostrowie Wielkopolskim
i zatrudnia obecnie ponad 300 osób. •
to: Corona Ash Diamond, Hemlock Sahara, Elm Sangallo Topas, Elm Sangallo Terra,
Oak Sanremo Classic, Oak Sanremo Bronze, Makalo Oak, Makalo Teak oraz Oak
Quartz.
Nowości pojawiły się także w ofercie blatów roboczych. Są to dekory Dąb ENDgrain
Bielony, Dąb ENDgrain Naturalny oraz Dąb
ENDgrain Surowy.
Blaty robocze Kaindl przekonują znakomitym wykończeniem i realizmem struktur
powierzchni od naturalnego matu do wysokiego połysku oraz dekorami o wysokiej
klasie wzornictwa od naturalnych wzorów
drewnopodobnych, po naturalne powierzchnie kamienne.
— kor
Fot. Kaindl
Fot. Kaindl
Płyty laminowane Kaindl oferowane są
w rozmiarze 2800 x 2070 x 19 mm. Różnorodność struktur od naturalnego matu, poprzez miękkie w dotyku, inspirowane skórą,
po niepowtarzalną dwustronną strukturę
synchroniczną, pozwala na tworzenie innowacyjnych projektów.
Płyty Kaindl cechuje także powierzchnia
wolna od śladów palców, łatwa w utrzymaniu
czystości oraz odporna na działanie promieni
słonecznych.
Do płyt perfekcyjnie dopasowane są
obrzeża ABS, a do każdego z dekorów dostępne są także laminaty CPL. Wśród najpopularniejszych dekorów standardowych
kolekcji płyt znajduje się 9 propozycji. Są
Dąb ENDgrain Bielony, Dąb ENDgrain Naturalny oraz Dąb ENDgrain Surowy to nowe dekory blatów roboczych i płyt laminowanych Kaindl.
27
2016/9 (189)
Komponenty
t e m at z b l i s k a
Targi
FURNICA/DREMA/SOFAB
Dzięki nowoczesnej technologii okleinowania
Air Force System (obrzeże laserowe), jakość
spoiny klejowej w produkowanych frontach,
uległa znacznej poprawie.
s. 52
W piance hydrofilowej ekstremalnie otwarte
pęcherzyki zapewniają doskonałą cyrkulację
powietrza, a co za tym idzie odprowadzanie
wilgoci i ciepła.
s. 61
Eksperymenty z klasyczną formą poprzez
dodawanie subtelnych dekoracji pozwoliły
uzyskać efektowne kolekcje uchwytów meblowych
o nowoczesnym designie.
s. 64–65
Innowacyjny system OVVO przynosi duże
oszczędności podczas procesu produkcji, jak
i montażu mebli oraz transportu, co wpływa
na cenową i jakościową konkurencyjność
wytwórców mebli.
s. 92–94
t e m at z b l i s k a
Wydanie targowe
komponenty
Firma Gaber kompleksowo zajmuje się
powierzchniami meblowymi.
Fot. Gaber
Wszystko
dla
meblarstwa
Płyty relief, budzące od początku pojawienia się w ofercie Gaber wielkie zainteresowanie,
od ubiegłorocznej edycji Furnica wzmocnione zostały kilkoma nowymi strukturami.
F
Fot. Gaber
irma Gaber, oferująca od ponad 25 lat materiały do uszlachetniania
powierzchni i krawędzi mebli, podczas wrześniowych targów Furnica, wraz ze swoimi partnerami, zaprezentuje nowości produktowe, których katalog w ciągu ostatniego roku znacznie się powiększył.
O nowe kolory i dekory wzbogaciła się oferta folii PVC firmy Gislaved. Na szczególną uwagę zasługują dwa rodzaje powierzchni – Rough
Oak imitująca strukturę szczotkowanego dębu, która powiększyła się
o kolejne kolory metaliczne, oraz Sirius – harmonijna gra różnych stopni
połysku, światła i cienia w połączeniu z wieloma kolorami w metalicznych
połyskach.
Na stoisku targowym firmy Gaber prezentowane będą również nowe
dekory włoskiego producenta płyt i laminatów Gruppo Mauro Saviola,
idealnie wpisujące się w dzisiejsze trendy rynkowe.
Płyty relief, budzące od początku pojawienia się w ofercie Gaber
Z zastosowaniem obrzeża „odczołowego”
Heitz oraz odpowiedniego forniru
na powierzchni elementy mebli mogą
wyglądać jak wytworzone z tarcicy.
reklama
50
2016/9 (189)
Wydanie targowe
Fot. Gaber
Fot. Gaber
Fot. Gaber
reklama
t e m at z b l i s k a
Fot. Gaber
Oferta firmy
wzbogaciła się o nowe
dekory, struktury
i kolory folii, płyt
i oklein meblowych.
wielkie zainteresowanie, od ubiegłorocznej edycji Furnica wzmocnione
zostały kilkoma nowymi strukturami. Są to fantazyjne Sequins i Hufnagel
oraz trzy odmiany Diamond – Small, Big oraz standardowa.
Po raz kolejny na branżowych targach Gaber pokaże okleiny Vinterio
imitujące drewno klejone w nowych gatunkach, a do wykończenia mebli
zaproponuje naturalne obrzeża w wersjach o poprzecznym przebiegu
włókien oraz Hirnholz – obrzeże odczołowe, które zyskuje wciąż nowych
klientów na naszym rynku.
W zakresie klejów oferta Gaber wzbogaciła się o kolejne typy wodnych klejów tapicerskich pozwalających na jeszcze bardziej ekonomiczną
produkcję. W ofercie są również dyspersje PUR do pras 3D, kleje kontaktowe i strukturalne angielskiego producenta Chemique Adhesives and
Sealants oraz kleje mocznikowe BASF, reaktywne kleje topliwe PUR firmy
Planatol Wetzel, a także kleje montażowe do łączenia blatów oraz listew.
Rozwiązania firmy Chemique dla producentów mebli tapicerowanych
oraz materacy będą prezentowane na stoisku na żywo. •
— gac
51
2016/9 (189)
Technologie
Nowości
Inteligentny system
ładowania akumulatorów
Przynajmniej podwójną moc ładowania zapewnia system Airstream w porównaniu
do tradycyjnej ładowarki TCL 3.
A
kumulatory używane w różnych narzędziach i urządzeniach, w zależności od zastosowania, szybko się wyładowują. Brak
naładowanego akumulatora zastępczego powoduje przerwę w pracy do czasu
aż zostanie naładowany. A ponieważ
przy intensywnym użytkowaniu akumulatory, zwłaszcza w gorące dni, mocno się nagrzewają, muszą one ostygnąć
przed ponownym naładowaniem.
Nowy system do ładowania akumulatorów Airstream, ze zintegrowaną
funkcją chłodzenia, który firma FESTOOL wprowadza na rynek, składa się
z szybkiej ładowarki Airstream SCA 8
i akumulatora Airstream BP 18 Li 5,2
AS. Redukuje on czas stygnięcia akumulatora, co z kolei skraca łączny proces ładowania nawet o 65 proc. Dzięki
temu akumulatory są szybciej gotowe
do ponownego użycia, co umożliwia
rytmiczną pracę.
W porównaniu do dostępnej dotychczas ładowarki TCL 3, firmie Festool udało się polepszyć wydajność ładowania aż o 2,5 razy. Airstream ładuje
akumulatory nie tylko znacznie szybciej, ale dodatkowo informuje, ile czasu
pozostało do ukończenia procesu ładowania. Także na akumulatorze Airstream, na zintegrowanym wskaźniku LED,
można, naciskając przycisk, wywołać
informację o aktualnym stanie naładowania. Podsumowując zalety – dzięki
eliminacji przestojów narzędzia akumulatorowego oszczędzamy nie tylko
czas i nerwy, ale również pieniądze.
– Ułatwiamy rzemieślnikom codzienną
pracę dzięki nowej technologii Airstream,
t.
Fo
s
Fe
o
to
reklama
106
2016/9 (189)
l
Za szybką wydajnością ładowania kryje się
pomysłowa koncepcja chłodzenia, która została
rozwinięta przez Festool.
Fot. Festool
Nowy system ładowania
akumulatorów Airstream
ze zintegrowaną funkcją
chłodzenia.
Technologie
ponieważ nasze akumulatory, które charakteryzują
się bardzo wysoką wydajnością, są dużo szybciej gotowe do ponownego użycia – mówi Jürgen Zehnder, menedżer produktu Festool. – A to jest bardzo
praktyczne, zwłaszcza przy zastosowaniach wymagających dużo energii. Festool zadbał o to, aby nowe
ładowarki mogły ładować również dotychczasowe
Wskaźnik LED pokazuje pozostały czas
ładowania oraz status naładowania
bezpośrednio na szybkiej ładowarce SCA 8.
Nowości
akumulatory Li-Ion, zarówno na napięcie 12 V, jak
i 15 oraz 18 V. Z drugiej strony, nowe akumulatory
Li-Ion 5,2 Ah pasują do naszych narzędzi, wymagających akumulatorów o mocy 18 V, na przykład do
mocnej zagłębiarki akumulatorowej TSC 55, do poręcznej akumulatorowej piły tarczowej HKC 55, do
ekstremalnie lekkiej akumulatorowej młotowiertarki
BHC 18 czy do elastycznej akumulatorowej wiertarko-wkrętarki T18+3, lub do mocnej akumulatorowej
wiertarko-wkrętarki udarowej Quadrive PDC.
Fot. Festool
Zimny akumulator to pełna
moc do pracy
Za szybkim procesem ładowania kryje się pomysłowa koncepcja chłodzenia, która została
w całości rozwinięta przez Festool. Podczas
ładowania akumulatora Li-Ion chłodne powietrze z otoczenia zasysane jest przez wloty
powietrza akumulatorów. Porusza się ono zamkniętym kanałem chłodzącym.
– Chłodzenie następuje nie na chybił trafił, jak to
jest w przypadku innych akumulatorów z systemem
chłodzenia, ale pomiędzy ogniwami akumulatorowymi – mówi Jürgen Zehnder. – Najważniejsze
w technologii Airstream jest właśnie to, że usuwane
ciepłe powietrze prowadzone jest przez otwór łączący
reklama
107
2016/9 (189)
akumulator i ładowarkę, i jest ponownie wydmuchiwane za pomocą dmuchawy otworami wentylacyjnymi ładowarki. W ten sposób nowe akumulatory
Airstream w połączeniu z szybką ładowarką SCA 8
dbają o optymalną wydajność pracy.
System wyboru PowerSelect
W ramach sprawdzonego już systemu wyboru
PowerSelect dla asortymentu akumulatorów,
Festool oferuje wysoką elastyczność, jeśli chodzi o możliwości. BASIC zawiera urządzenie
wraz z Systainerem (bez akumulatora i ładowarki). W ENERGY można dowolnie łączyć
nowe ładowarki SCA 8 lub TCL 6 z nowym
akumulatorem 5,2 Ah Airstream lub akumulatorem 2,6 Ah Compact.
Po zakupieniu urządzenia i jego zarejestrowaniu w programie Service all-inclusive użytkownik otrzymuje „stały pakiet bez zmartwień”,
w ramach którego ma zagwarantowane bezpłatne naprawy i części zamienne przez 36 miesięcy,
nowe urządzenie – w przypadku kradzieży przez
36 miesięcy, 15 dni na sprawdzenie urządzenia
bez ryzyka i gwarancję dostępności części zamiennych przez 10 lat. •
— uf
Rel acje
Fotorelacja
Fotorelacja
Prezentacja produktów
odbywała się zarówno
wewnątrz, jak i na
zewnątrz gdyńskiej
siedziby Würth Polska.
Dla drzewiarzy i meblarzy
Na dni otwarte firma Würth Polska zawsze przygotowuje nowe produkty,
o czym mogli przekonać się uczestnicy tegorocznej imprezy. Klienci interesowali się
nowymi zawiasami Tiomos oraz nowymi konstrukcjami wierteł.
TEKST i fot.: Irena Muszałowska
C
o roku Würth Polska organizuje we
wszystkich oddziałach na terenie Polski dni otwarte, podczas których prowadzi pokazy z zastosowania oferowanych
przez nią produktów. W gdyńskiej placówce
impreza odbywała się 30 czerwca i przyciągnęła sporą rzeszę klientów. Przygotowano
nowe akcesoria, narzędzia, ale i promocje,
które zachęcały w tym dniu do zakupów.
– Przygotowaliśmy dzisiaj specjalną ofertę
cenową na wybrane produkty sklepowe i liczymy,
że uczestnicy spotkania chętnie z niej skorzystają
– mówił podczas wydarzenia Michał Osipiak,
przedstawiciel firmy. – Mamy blisko 100 000
Nowe zawiasy Tiomos przeznaczone są do cienkich
frontów metalowych i frontów szklanych.
110
2016/9 (189)
artykułów przemysłowych, w tym dla sektora
motoryzacyjnego, budowlanego i meblarskiego.
Są to produkty najwyższej jakości wśród innych
dostępnych na rynku i klienci to doceniają. Mają
do nich zaufanie i zauważamy, że potrafią zapłacić więcej u nas niż za podobny, ale tańszy produkt u konkurencji.
Rel acje
Klientami firmy Würth Polska są zarówno
osoby prowadzące jednoosobową działalność
gospodarczą, jak i olbrzymie koncerny. Prym
wiodą firmy z branży motoryzacyjnej i obróbki drewna. Rozmawiając z klientami, którzy
przybyli na to spotkanie, rzeczywiście można
się było przekonać, jak świadomość jakości
wyrobów decyduje o ich preferencjach. Potwierdził to Adrian Lejk z firmy Gerlej, która
specjalizuje się w usługowej produkcji mebli,
drzwi, okien i schodów.
– Wykonujemy zamówienia dla różnych
klientów – osób prywatnych, instytucji, szkół,
hoteli, a trafiają one na wymagające rynki zachodnie – niemiecki, duński, norweski. Staramy
się więc, aby nasze wyroby były wytwarzane według najnowszych technologii i w oparciu o najlepsze komponenty i akcesoria. Firma Würth zapewnia nam produkty na najwyższym poziomie
jakościowym. Współpracujemy z nią już dziesięć
lat i zawsze byliśmy z tej współpracy zadowoleni.
Zamawiamy tutaj okucia meblowe, prowadnice,
wkręty.
Zawiasy do cienkich frontów
Producenci mebli z zainteresowaniem oglądali prezentację nowych zawiasów z popularnej rodziny Tiomos. Były to modele M9 i zawias bezpuszkowy, obydwa o kącie otwarcia
110°, przeznaczone do cienkich frontów meblowych, na przykład szklanych i lustrzanych.
– Zawias bezpuszkowy można zastosować
także we frontach metalowych oraz z HPL – wyjaśniał Robert Pawlaczyk, kierownik ds. rozwoju rynku w dywizji Drewno Würth Polska.
– Do jego montażu proponujemy specjalne tuleje
rozporowe, pod które wierci się otwór o średnicy
5 mm, wbija weń tuleję, a następnie przykręca
zawias krótką śrubą z gwintem metrycznym.
Wśród nowości pokazano też wzorniki do
montażu prowadników pod zawiasy Tiomos,
które sprawdzą się w firmach nieposiadających centrów obróbczych, a także w sytuacjach awaryjnych, kiedy trzeba montować
zawiasy bezpośrednio w miejscu funkcjonowania mebli. Dla meblarzy przygotowano
również prezentację nowych klejów do montażu zawiasów – klej epoksydowy ESK 50
i MAK 38.
– ESK 50 jest klejem bezbarwnym, którym
w prosty sposób można mocować na przezroczystym i malowanym szkle różne rodzaje uchwytów
meblowych – mówił Robert Pawlaczyk. – Dużo
większą wytrzymałością charakteryzuje się MAK
38, którym można mocować także zawiasy meblowe. Ma on barwę czarną, ale po dociśnięciu
klejonych elementów czarny pigment wypływa na
zewnątrz, pozostawiając przezroczystą spoinę.
Fotorelacja
Wzorniki do montażu prowadników
pod zawiasy Tiomos.
Boczne podcinaki
eliminują pękanie
Nowymi produktami w ofercie były też wiertła
do drewna – w wersji z uchwytem sześciokątnym i uchwytem walcowym. To, co odróżnia je
od tradycyjnych wierteł do drewna, to boczne
podcinaki, które w początkowym momencie
wiercenia w materiale zarysowują krawędź
otworu, a następnie zagłębiając się, przyjmują
rolę skrawającą. Nie dochodzi wówczas do wyszczypań czy pękania krawędzi materiału.
– Tymi wiertłami można wykonywać bardzo
czyste otwory – wyjaśniał Robert Pawlaczyk.
– Jest to istotne zwłaszcza przy wykonywaniu
otworów pod uchwyty meblowe. Jeżeli komuś
zależy na estetyce wykonania, to tymi wiertłami
będzie zainteresowany.
Ciekawostką, która niedawno pojawiła
się w firmie, a którą można było tego dnia także zobaczyć, były dwa wiertła z dodatkowym
frezem służącym do pogłębiania otworu. Takie rozwiązanie przyda się, kiedy montażysta
chce schować w komponencie na przykład
łeb sześciokątny śruby albo śruby z podkładką i go zaślepić. Tego typu wiertła wykorzystywane są często przez producentów schodów, którzy montują je na różne typy śrub
o różnych kształtach. •
Klej epoksydowy ESK 50 służy między innymi do
mocowania na przezroczystym i malowanym szkle
różnych uchwytów meblowych.
111
2016/9 (189)