docFastener Solutions.
download 
Reklamacja Transkrypt
Fastener Solutions.
Fastener Solutions. Avery Dennison™ Swiftach® Systems. Informuj. Identyfikuj. Pakuj. Systemy łączenia zaczynają się tutaj. S PIS TREŚCI L ATA 1960-TE... FIRMA DENNISON TWORZY ORYGINALNY SWIFTACH®, który powoduje prawdziwą rewolucję w branży. Rozwiązania proponowane przez firmę Avery Dennison to dla producentów i sprzedawców sposób, aby dotrzeć do klientów, łącząc wysoką jakość i opłacalność. Łatwe w użyciu narzędzie przymocuje plastikowy łącznik, który umożliwi przekazanie informacji na temat korzyści płynących z zakupu produktu, jego ceny, szczegółowych instrukcji, a nawet tożsamości marki. Który system jest dla Państwa najlepszy? Na kolejnych stronach podzieliliśmy produkty na kategorie, zgodnie z ich zastosowaniem. strona 3 strona 4 strona 5 strona 6 MICROTACH™ - Najnowszy i najmniejszy system łączenia przeznaczony do pakowania oraz stosowania w procesie produkcji. Nadaje się doskonale do doczepiania miękkich produktów, np. akcesoriów dla lalek, do karty magazynowej oraz fastrygowania tkanin w procesie produkcji. MICROPIN™ - Nowy, bezpieczny i przyjazny dla klienta system do pakowania złożonych koszul. Maleńkie łączniki przytrzymują złożoną koszulę, a przy rozpakowywaniu po prostu odskakują. STANDARD SWIFTACH® - Nasza najszersza kategoria narzędzi i łączników, obejmująca użycie czterech różnych rodzajów łączników do większości zastosowań, zarówno ogólnych jak i bardzo wymagających. Łączniki dostępne w różnej wielkości i gamie kolorystycznej. strona 10 FINE FABRIC™ SWIFTACH® - System umożliwiający zapobieganie powstawaniu dziur i rozdarć podczas dołączania etykiet do tkanin delikatnych i dzianin o gęstym splocie, takich jak jedwab, delikatna bielizna czy ubranka dziecięce. strona 12 EXTRA HEAVY DUTY T-END™ SWIFTACH® (DO NAJBARDZIEJ WYMAGAJĄCYCH ZASTOSOWAŃ) Przydatny podczas szycia oraz pakowania obuwia. Dostępny w wersji przenośnej lub jako jednostka stacjonarna do zastosowań przemysłowych. strona 13 |2| NOWOŚCI - Przegląd niektórych doskonałych nowych produktów Avery Dennison, stworzonych aby rozwiązywać problemy i przynosić korzyści Państwa firmie. Budowanie wizerunku marki, zwiększona wydajność, ładniejszy wygląd, bezpieczeństwo – to tylko niektóre korzyści otrzymywane w standardzie. SYSTEM 1000® II - 1000 metek bez zmiany wkładu! Wyjątkowy mechanizm przesuwa specjalnie zaprojektowane łączniki w kształcie „połączonych łopatek”, nadające się do ogólnych oraz bardzo wymagających zastosowań. Opatentowany produkt Avery Dennison. strona 14 SPECIALITY SWIFTACH® - Seria produktów przeznaczonych do zastosowań specjalistycznych. Produkty Swiftach przeznaczone do różnych zastosowań i branż, od samochodowej po spożywczą. strona 16 ŁĄCZNIKI NIE WYMAGAJĄCE NARZĘDZI – Łączniki w formie pętli do mocowania etykiet do ubrań oraz twardych przedmiotów. StringTach to najnowszy produkt w rodzinie zawieszek w formie pętli, przeznaczony do mocowania etykiet do produktów najwyższej jakości. strona 17 PLASTIC STAPLE® - Łączniki plastikowe Plastic Staple są bezpieczniejsze w użyciu niż metalowe zszywki i bardziej niezawodne, niż przeszywane wzmocnienia. Łączniki Plastic Staple można w łatwy sposób załadować i dostosować do różnorodnych zastosowań i tkanin. Idealne do etykietowania dużych ilości produktów. strona 18 ZESPOŁY NAPĘDOWE SWIFTACH® (SPU) - Wybierz jedno z naszych skonfigurowanych fabrycznie narzędzi o napędzie mechanicznym lub zbuduj własny, niestandardowy system dostosowany do indywidualnych potrzeb. Dzięki zespołom napędowym Swiftach uzyskają Państwo większą wydajność i rentowność. N OWOŚCI Nowosci ´ INNOWACYJNE PRODUKTY Avery Dennison wprowadza innowacje i ulepszenia do produktów, które stosujemy do łączenia. Nasz innowacyjny rozwój oraz nieustanne prace badawcze umożliwiają Państwu dostęp do najnowszych i najbardziej nowatorskich rozwiązań w tej branży, obejmującej pakowanie, znakowanie etykietą i metkowanie wyrobów miękkich i twardych. Technologie proponowane przez Avery Dennison uczynią Państwa markę bardziej dynamiczną, jednocześnie poprawiając bezpieczeństwo i wydajność produkcji. UNIWERSALNOŚĆ, SZYBKOŚĆ I PREZENTACJA System łączenia zszywkami elastycznymi Elastic Staple to wszechstronny system, pierwotnie przeznaczony do pakowania wyrobów twardych i miękkich. Znajduje on zastosowanie także podczas produkcji i może bez trudu stać się elementem automatycznej linii produkcyjnej. SYSTEM Ł ĄCZENIA ZSZYWKAMI ELASTYCZNYMI ELASTIC STAPLE ™ NOWY SYSTEM Ł ĄCZENIA STOSOWANY DO MATERACY I MEBLI Szybsza, bardziej wydajna i przyjazna dla użytkownika metoda łączenia elementów piankowych w procesie produkcji materaców. SYSTEM Ł ĄCZENIA MATERACY NOWY STANDARD TECHNOLOGII RĘCZNEGO DOŁĄCZANIA E TYKIET Nowa seria wytrzymałych i stylowych etykieciarek dostępnych w różnych rozmiarach, do wszelkich zastosowań ręcznych: przyczepiania cen, kodów weryfikacyjnych, datowania … zależnie od potrzeb. Dostępne wraz z pełną ofertą etykiet, w wielu żywych kolorach. SYSTEM DO DOŁĄCZANIA E TYKIET Z CENĄ E TYKIETA … ZDOBI MARKĘ Nowy łącznik w formie pętli to stylowy dodatek do produktu sprzedawanego w detalu. Więcej szczegółów na stronie 16. Housewares SYSTEM Ł ĄCZENIA STRINGTACH™ WIĘCEJ INFORMACJI UZYSKAĆ MOŻNA W DZIALE OBSŁUGI KLIENTA , TEL. +44 (0) 1628 859530 |3| M ICRO T ACH ™ ← → Długość beleczki MICROTACH™ ← Lepsza alternatywa dla nici, kleju, metalowych zszywek czy szpilek. Najmniejszy i najbardziej wszechstronny łącznik firmy Avery Dennison: Swiftach®, to oszczędność czasu, pracy i pieniędzy. Igła o niewielkiej średnicy wpina wyjątkowy łącznik T-End™ (o zakończeniu w kształcie litery T), który mocno i szybko spina przedmioty i jednocześnie daje się łatwo usunąć. → Długość całkowita Nr 11040 Narzędzie łączące MicroTach™ z pistoletowym uchwytem Lekkie narzędzie ręczne z podajnikiem metalowym, zapewniającym większą wytrzymałość i niezawodność. Szybkie i przenośne. Nadaje się doskonale do doczepiania miękkich produktów do karty magazynowej oraz fastrygowania tkanin w procesie produkcji. Patchwork i pikowanie. NARZĘDZIA - AKCESORIA Ilość w opak. Nr magazynowy Opis 11040 Narzędzie łączące MicroTach™ z pistoletowym uchwytem 1 10751 Kowadełko 100 mm x 100 mm 1 IGŁY MICRO Nr magazynowy Długość użyteczna Średnica Opis Ilość w opak. 11041 Standardowa 3,4 mm 1,22 mm 4 11050† Długa 4,4 mm 1,22 mm 4 Obrębianie, fastrygowanie i krawiectwo. † Używana z łącznikami Micro 11047 oraz 11048. ŁĄCZNIKI MICRO NYLON Nr magazynowy Długość całkowita Długość beleczki Min. wytrz.* W zasobniku Ilość w opak. W paczce 5,5 mm 4,4 mm ,9 kg 120 10.000 100.000 ,9 kg 120 10.000 100.000 Typ - kolor 11042 Biały 11046 Czarny 11047 Biały 11048 Czarny 5,5 mm 4,4 mm 6,6 mm 5,4 mm ,9 kg 120 10.000 100.000 6,6 mm 5,4 mm ,9 kg 120 10.000 100.000 * Minimalna wytrzymałość na rozciąganie po założeniu. **Przed użyciem należy zawsze przetestować system na niewielkiej partii materiału. |4| Pakowanie i oprawa. M ICRO P IN ™ ← → Długość beleczki MICROPIN™ ← To wspaniałe nowe narzędzie przeznaczone jest do pakowania złożonych koszul, gdzie zastępuje szpilki czy zaciski - oznacza to koniec skaleczeń i ukłuć. Kiedy klient rozpakowuje koszulę, maleńkie łączniki Micro po prostu odskakują, dzięki czemu są też łatwiejsze do usunięcia niż tradycyjne łączniki. → Długość całkowita Nr 11045 Narzędzie MicroPin™ - wydłużony ustalacz To ergonomiczne narzędzie działa szybko i jest wygodne w użyciu. Wbudowane kowadełko osłania igłę narzędzia, dzięki czemu etykietownica ta jest naszym najbezpieczniejszym narzędziem. Wyżłobienie umieszczone przed spustem odprowadza zużyte paski od łączników, zapobiegając ich zaczepianiu o tkaninę. Łączniki Micro mocują pewnie, ale są szybkie i łatwe do usunięcia. NARZĘDZIA Nr magazynowy Ilość w opak. Opis 11044 Narzędzie MicroPin™ ze standardowym ustalaczem 1 11045 Narzędzie MicroPin™ z wydłużonym ustalaczem 1 IGŁY MICRO Nr magazynowy Długość użyteczna Średnica Opis Ilość w opak. 11041 Standardowa 3,4 mm 1,22 mm 4 11050† Długa 4,4 mm 1,22 mm 4 Szybkie i bezpieczne w użyciu. † Używana z łącznikami Micro 11047 oraz 11048. ŁĄCZNIKI MICRO NYLON Nr magazynowy Długość całkowita Długość beleczki Min. wytrz.* W zasobniku Ilość w opak. W paczce 5,5 mm 4,4 mm ,9 kg 120 10.000 100.000 5,5 mm 4,4 mm ,9 kg 120 10.000 100.000 6,6 mm 5,4 mm ,9 kg 120 10.000 100.000 6,6 mm 5,4 mm ,9 kg 120 10.000 100.000 Typ - kolor 11042 Biały 11046 Czarny 11047 Biały 11048 Czarny * Minimalna wytrzymałość na rozciąganie po założeniu. **Przed użyciem należy zawsze przetestować system na niewielkiej partii materiału. System Avery Dennison MicroPin™. |5| S TANDARD S WIFTACH ® SYSTEM Ł ĄCZENIA SWIFTACH™ Został stworzony przez firmę Dennison we wczesnych latach 60-tych. Do dzisiaj jest to najchętniej stosowany w branży sposób dołączania zawieszek. Wszystkie narzędzia są wygodne, lekkie i zaprojektowane w sposób zapewniający im wytrzymałość i niezawodność. Łączniki Standard występują w dwóch klasach wytrzymałości: do zastosowań ogólnych oraz do zastosowań wymagających większej wytrzymałości. Wszystkie standardowe narzędzia (za wyjątkiem 08945) mogą być używane zarówno z zasobnikami po 50, jak i po 100 łączników. Nr 10651 Narzędzie MKIII™ z uchwytem pistoletowym Bardziej ergonomiczna konstrukcja i mechanizm, który łatwiej jest wcisnąć, to większy komfort użytkowania. Nr 08945 Narzędzie Standard z uchwytem nożycowym Wyjątkowe narzędzie Swiftach, działające na zasadzie nożyc, przeznaczone jest do opatrywania metkami wielu płaskich lub wiszących produktów. Nr 10636 Narzędzie z uchwytem pistoletowym i długą igłą Większy zasięg dzięki długiej igle – narzędzie przeznaczone do opatrywania metkami produktów o dużej objętości. NARZĘDZIA STANDARD Ilość w opak. Nr magazynowy Opis 10651 Narzędzie MK III™ z uchwytem pistoletowym 1 08945 Narzędzie MK II™ z uchwytem nożycowym 1 10636 Narzędzie MK II™ z uchwytem pistoletowym i długą igłą 1 IGŁY STANDARD Długość Długość całkowita użyteczna Średnica Ilość w opak. Nr magazynowy Opis 05012 Krótka, plastikowa podstawa 33 mm 5 mm 2,03 mm 5 05009 Mark II™ (hurt) 33 mm 5 mm 2,03 mm 100 36 mm 5 mm 2,29 mm 5 05014 10683 05016† Stalowa wzmocniona krótka Standard bezpiecznie pakowana Stalowa wzmocniona długa Średnica Długość całkowita 33 mm 5 mm 2,03 mm 10 43 mm 20 mm 2,29 mm 1 † Do użytku wyłącznie z narzędziem z uchwytem pistoletowym i długą igłą oraz zespołem Standard SPU. Patrz strona 18. |6| Długość użyteczna Wszystkie igły Avery Dennison wykonane są precyzyjnie, mają zaokrąglone końcówki i dokładnie wygładzony profil, co zapobiega ich zahaczaniu o materiał. Można je bezpiecznie stosować do tkanin ogólnego przeznaczenia. Dostępne również w bezpiecznych opakowaniach typu blister. Wszystkie zestawy igieł zamiennych mogą być stosowane z każdym z narzędzi Standard, za wyjątkiem igły Nr 05016. (Do narzędzia z uchwytem pistoletowym i długą igłą oraz zespołu napędowego Standard SPU należy używać igły Nr 05016.) WYMIARY ŁĄCZNIKÓW PODANO W PRZYBLIŻENIU; DOKŁADNE DANE DOSTĘPNE SĄ W DZIALE OBSŁUGI KLIENTA. Długość beleczki Ł ĄCZNIKI ŁOPATKOWE Firma Avery Dennison oferuje najszerszy wybór kolorów i rozmiarów łączników ogólnego użytku do etykiet. Kształt połączonych łopatek eliminuje plątanie się łączników, a także umożliwia operatorowi wykonanie testu, który pozwala sprawdzić przez pociągnięcie, czy łączniki zostały prawidłowo założone. Duża końcówka łopatki ma też inną zaletę - uniemożliwia ona podmienianie etykiet, co jest czasami możliwe w przypadku łączników innych marek. Długość całkowita 13 - 25 MM Nr magazynowy STANDARD Typ - kolor 04201 POLIPROPYLEN Długość całkowita Długość beleczki Min. wytrz.* W zasobniku Ilość w opak. W paczce 19 mm 13 mm 1,4 kg 100 10.000 100.000 21 mm 15 mm 1,4 kg 50 5.000 50.000 25 mm 20 mm 1,4 kg 50 5.000 50.000 25 mm 20 mm 1,4 kg 50 5.000 50.000 25 mm 20 mm 1,4 kg 50 5.000 50.000 25 mm 20 mm 1,4 kg 50 5.000 50.000 25 mm 20 mm 1,4 kg 50 5.000 50.000 25 mm 20 mm 1,4 kg 50 5.000 50.000 30 mm 25 mm 1,4 kg 50 5.000 50.000 30 mm 25 mm 1,4 kg 100 10.000 100.000 Biały 02119 Biały 02121 Biały 02122 Czarny 02123 Ciemnoniebieski 02128 Żółty 02131 Zielony 02134 Czerwony 02140 Biały 04221 Swiftach® - Oryginalny i ciągle najpopularniejszy łącznik stosowany w branży. Łączniki Avery Dennison Standard doskonale nadają się do koszul z dzianiny oraz większości cienkich i średnio-grubych tkanin. Biały 40 - 50 MM STANDARD 02141 POLIPROPYLEN 46 mm 40 mm 1,4 kg 50 5.000 50.000 46 mm 40 mm 1,4 kg 50 5.000 50.000 46 mm 40 mm 1,4 kg 50 5.000 50.000 46 mm 40 mm 1,4 kg 50 5.000 50.000 46 mm 40 mm 1,4 kg 50 5.000 50.000 46 mm 40 mm 1,4 kg 50 5.000 50.000 56 mm 50 mm 1,4 kg 50 5.000 50.000 56 mm 50 mm 1,4 kg 100 10.000 100.000 65 - 125 MM STANDARD Nr magazynowy Długość całkowita Długość beleczki Min. wytrz.* W zasobniku Ilość w opak. W paczce 71 mm 65 mm 1,4 kg 50 5.000 50.000 71 mm 65 mm 1,4 kg 50 5.000 50.000 71 mm 65 mm 1,4 kg 50 5.000 50.000 71 mm 65 mm 1,4 kg 50 5.000 50.000 71 mm 65 mm 1,4 kg 50 5.000 50.000 81 mm 75 mm 1,4 kg 100 10.000 100.000 131 mm 125 mm 1,4 kg 50 5.000 50.000 Typ - kolor POLIPROPYLEN Biały 02161 02142 Biały Czarny 02162 02143 Czarny Ciemnoniebieski 02163 02148 Ciemnoniebieski Żółty 02168 02151 Żółty Zielony 02174 02154 Czerwony Czerwony 04271 02160 Biały Biały 02181 04251 Biały Biały * Minimalna wytrzymałość na rozciąganie po założeniu. Łączniki łopatkowe Standard dostępne są w wielu popularnych kolorach i długościach. (Realizujemy także zamówienia na inne długości i kolory.) |7| S WIFTACH ® S TANDARD Długość beleczki ŻADNA PRACA NIE JEST ZA TRUDNA DLA SWIFTACH® Długość całkowita Wykonane z bardzo mocnego nylonu wzmocnione łączniki łopatkowe firmy Avery Dennison sprostają nawet najtrudniejszym zadaniom. Realizujemy także zamówienia na inne, niż wymienione, długości i kolory. 13 - 15 MM Nr magazynowy Typ - kolor 02001 WZMOCNIONY NYLON Długość całkowita Długość beleczki Min. wytrz.* W zasobniku Ilość w opak. W paczce 19 mm 13 mm 2,3 kg 50 5.000 50.000 19 mm 13 mm 2,3 kg 50 5.000 50.000 19 mm 13 mm 2,3 kg 50 5.000 50.000 19 mm 13 mm 2,3 kg 50 5.000 50.000 19 mm 13 mm 2,3 kg 50 5.000 50.000 19 mm 13 mm 2,3 kg 50 5.000 50.000 19 mm 13 mm 1,4 kg 50 5.000 50.000 19 mm 13 mm 1,4 kg 50 5.000 50.000 21 mm 15 mm 2,3 kg 50 5.000 50.000 Biały 02002 Czarny 02003 Ciemnoniebieski 02006 Jasnoniebieski 02007 Pomarańczowy 02008 Wzmocnione łączniki łopatkowe to idealne rozwiązanie przy trudniejszych zadaniach, takich jak metkowanie tych dżinsów. Żółty 02011 Zielony 02014 Czerwony 02019 Biały 20 - 25 MM WZMOCNIONY 02021 NYLON 26 mm 20 mm 2,3 kg 50 5.000 50.000 26 mm 20 mm 2,3 kg 50 5.000 50.000 26 mm 20 mm 2,3 kg 50 5.000 50.000 26 mm 20 mm 1,4 kg 50 5.000 50.000 26 mm 20 mm 1,4 kg 50 5.000 50.000 Biały 02022 Czarny 02023 Ciemnoniebieski 02031 Wzmocnione łączniki łopatkowe nadają się również świetnie do łączenia produktów wielowarstwowych. Zielony 65- 121 MM 02034 Czerwony Nr magazynowy 02040 31 mm 25 mm 2,3 kg 50 5.000 Typ - kolor WZMOCNIONY NYLON Długość całkowita Długość beleczki Min. wytrz.* W zasobniku Ilość w opak. W paczce 71 mm 65 mm 2,3 kg 50 5.000 50.000 71 mm 65 mm 2,3 kg 50 5.000 50.000 71 mm 65 mm 2,3 kg 50 5.000 50.000 71 mm 65 mm 1,4 kg 50 5.000 50.000 127 mm 121 mm 2,3 kg 50 5.000 50.000 50.000 Biały 02061 Biały 40 MM WZMOCNIONY 02041 02062 NYLON Czarny 46 mm 40 mm 2,3 kg 50 5.000 50.000 02063 46 mm 40 mm 1,4 kg 50 5.000 50.000 02074 Ciemnoniebieski Biały 02054 Czerwony Czerwony * Minimalna wytrzymałość na rozciąganie po założeniu. 08961 Biały |8| WYMIARY ŁĄCZNIKÓW PODANO W PRZYBLIŻENIU; DOKŁADNE DANE DOSTĘPNE SĄ W DZIALE OBSŁUGI KLIENTA. Długość beleczki Długość beleczki Długość beleczki ← Długość całkowita Długość całkowita → Długość całkowita HACZYKI, PĘTLE, KOŃCÓWKI T-END (W KSZTAŁCIE LITERY T) Proste i wydajne rozwiązania do zastosowania przy pakowaniu, mocowaniu i eksponowaniu. Łączniki z haczykiem (hook-tach) dostępne są w wersji do zastosowań ogólnych oraz w wersji wzmocnionej. Nadają się doskonale do wyrobów pończoszniczych oraz nakryć głowy. 38 - 51 MM Nr magazynowy 13 - 19 NYLON Typ - kolor 08903-2 MM Długość całkowita Długość beleczki Min. wytrz.* W zasobniku Ilość w opak. W paczce Nr magazynowy 38 mm 24 mm 2,3 kg 50 2.500 50.000 08954 Typ - kolor 08904-2 51 mm 29 mm 2,3 kg 50 2.500 50.000 10704 Długość beleczki Min. wytrz.* W zasobniku Ilość w opak. W paczce 13 mm 10 mm 2,3 kg 100 5.000 50.000 19 mm 17 mm 2,3 kg 100 5.000 50.000 25 mm 23 mm 2,3 kg 100 5.000 50.000 25 mm 23 mm 2,3 kg 100 5.000 50.000 29 mm 26 mm 2,3 kg 100 5.000 50.000 134 mm 132 mm 2,3 kg 50 5.000 50.000 234 mm 231 mm 2,3 kg 50 5.000 50.000 Biały Biały MM 25 - 29 POLIPROPYLEN 08901-2 38 mm 24 mm 1,4 kg 50 2.500 50.000 MM NYLON 08951 Biały Biały 08902-2 51 mm 34 mm 1,4 kg 50 2.500 50.000 10697 Biały Biały 08905-2 70 mm 51 mm 1,4 kg 50 2.500 50.000 10703 Biały Biały 38 - 76 Długość całkowita Biały Biały 38 - 70 NYLON 127 - 225 POLIPROPYLEN/NYLON MM 08987 Biały NY Biały PP Biały NY 06310 38 mm 35 mm 2,3 kg 25 5.000 50.000 08949 71 mm 65 mm 3,1 kg 25 5.000 50.000 08948 76 mm 66 mm 1,4 kg 25 5.000 50.000 MM Biały Biały NYLON * Minimalna wytrzymałość na rozciąganie po założeniu. 08989 * Minimalna wytrzymałość na rozciąganie po założeniu. Końcówki typu T-End (w kształcie litery T) dają pewne zamocowanie oraz efektowny wygląd. Sprawdzają się przy łączeniu produktów w pary, pakowaniu i składaniu. Łączniki w formie pętli są wstrzeliwane dwukrotnie. Doskonale nadają się do etykietowania chodników, eksponowania miękkich produktów w pozycji wiszącej, zabezpieczania produktów przed przesuwaniem oraz łączenia ich w pary. |9| F INE F ABRIC ™ S WIFTACH ® DO TKANIN CIENKICH I DELIKATNYCH Nasza seria Fine Fabric™ to system zapobiegający powstawaniu dziur i rozdarć podczas dołączania etykiet do tkanin delikatnych i dzianin o gęstym splocie, takich jak jedwab, delikatna bielizna czy ubranka dziecięce. Wszystkie narzędzia ręczne Fine Fabric mogą być używane z zasobnikami po 50 lub 100 łączników. Nr 10312 Narzędzie Mark III™ Fine Fabric™ z uchwytem pistoletowym Optymalnie ustawione napięcie sprężyny oraz krótki skok spustu zapewniają płynność pracy. Podpórka zasobnika umożliwia pracę jedną ręką. Nr 08946 Narzędzie Fine Fabric™ z uchwytem nożycowym Jak wszystkie narzędzia Fine Fabric, także to z uchwytem nożycowym jest wytrzymałe i wygodne w użyciu. Świetnie nadaje się do dołączania etykiet do produktów wiszących i płaskich. NARZĘDZIA FINE FABRIC™ Nr magazynowy Nr 10346 Zestaw dla pralni Zawiera 1 narzędzie z uchwytem pistoletowym Fine Fabric 10312, 1 zestaw igieł, 1 opakowanie łączników 10696. Składniki zestawu można również kupić oddzielnie. ŁĄCZNIK DO UŻYTKU W PRALNI Ilość w opak. Opis Nr magazynowy 10312 Narzędzie Mark III™ Fine Fabric™ z uchwytem pistoletowym 08946 Narzędzie Fine Fabric ™ z uchwytem nożycowym 1 Typ - kolor 10696 NYLON Długość całkowita Długość beleczki Min. wytrz.* W zasobniku Ilość w opak. W paczce 20 mm 14 mm 1,2 kg 100 10.000 100.000 Biały 1 IGŁY ZAMIENNE FINE FABRIC™ Długość Długość całkowita użyteczna Średnica Ilość w opak. Nr magazynowy Opis 05023 Plastikowa podstawa 25 mm 4 mm 1 mm 5 05022 Stalowa krótka 28 mm 4 mm 1 mm 5 05018† Stalowa długa 41 mm 10 mm 2 mm 4 05019 Plastikowa podstawa (hurt) 25 mm 4 mm 1 mm 100 10695 Bezpiecznie pakowane 25 mm 4 mm 1 mm 10 † Wyłącznie do użytku z zespołami napędowymi Fine Fabric™. Patrz strona 19. | 10 | * Minimalna wytrzymałość na rozciąganie po założeniu. WYMIARY ŁĄCZNIKÓW PODANO W PRZYBLIŻENIU; DOKŁADNE DANE DOSTĘPNE SĄ W DZIALE OBSŁUGI KLIENTA. ← → Długość beleczki ← ← → Długość całkowita Długość beleczki ← Długość całkowita 15 - 65 MM Nr magazynowy ŁĄCZNIKI FINE FABRIC™ → Każdy łącznik jest formowany tak, aby uzyskać mniejszą grubość, co zmniejsza ryzyko powstawania dziur czy rozdarć. Łączniki łopatkowe służą do zastosowania z delikatnymi, nietkanymi materiałami o gęstym splocie. Łączniki typu T-End (z końcówką w kształcie litery T) zapewniają pewne mocowanie tam, gdzie nie jest konieczna końcówka łopatkowa. → POLIPROPYLEN Typ - kolor 03401 Długość całkowita Długość beleczki Min. wytrz.* W zasobniku Ilość w opak. W paczce 21 mm 15 mm 1 kg 50 5.000 50.000 21 mm 15 mm 1 kg 100 10.000 100.000 26 mm 20 mm 1 kg 50 5.000 50.000 26 mm 20 mm 1 kg 100 10.000 100.000 31 mm 25 mm 1 kg 50 5.000 50.000 31 mm 25 mm 1 kg 100 10.000 100.000 41 mm 35 mm 1 kg 50 5.000 50.000 46 mm 40 mm 1 kg 100 10.000 100.000 56 mm 50 mm 1 kg 50 5.000 50.000 56 mm 50 mm 1 kg 100 10.000 100.000 71 mm 65 mm 1 kg 50 5.000 50.000 71 mm 65 mm 1 kg 100 10.000 100.000 19 mm 15 mm 1 kg 50 5.000 50.000 41 mm 35 mm 1 kg 50 5.000 50.000 56 mm 50 mm 1 kg 50 5.000 50.000 9 mm 7 mm 1,6 kg 50 10.000 100.000 9 mm 7 mm 1,6 kg 100 10.000 100.000 13 mm 11 mm 1,6 kg 50 10.000 100.000 Biały 04100 Biały 03101 Biały 04101 Biały 03421 Biały 04121 Biały 03441 Biały 04141 Biały 03121 Biały 04151 Biały 03141 Biały 04161 Biały 15 - 50 MM NYLON 08938 Biały 03041 Biały 03051 Biały 7 - 11 MM NYLON 06431 Beżowy 04431 Beżowy 06435 Beżowy * Minimalna wytrzymałość na rozciąganie po założeniu. | 11 | E XTRA H EAVY D UTY T-E ND ™ Długość beleczki DODATKOWE WZMOCNIENIE DO WYMAGAJĄCYCH ZASTOSOWAŃ Długość całkowita System Extra Heavy Duty T-End™ do najbardziej wymagających zastosowań – przeznaczony do ułatwienia szycia oraz pakowania obuwia podczas produkcji. Narzędzie dostępne w wersji przenośnej lub stacjonarnej, do zastosowań przemysłowych. Firma Avery Dennison oferuje szeroki wybór łączników o dużej wytrzymałości na rozciąganie, które można wprowadzać w małe i większe otwory w obuwiu. IGŁY ZAMIENNE EXTRA HEAVY DUTY T-END Nr magazynowy Długość Długość całkowita użyteczna Średnica Opis Ilość w opak. 10776 Extra HD T-End (tępa końcówka) 139 mm 24 mm 3 mm 4 10777 Extra HD T-End (ostra końcówka) 147 mm 22 mm 3 mm 4 25 - 51 MM Nr magazynowy NYLON Typ - kolor 10760 Długość całkowita Długość beleczki Min. wytrz.* W zasobniku Ilość w opak. W paczce 28 mm 23 mm 6,6 kg 50 2.500 50.000 39 mm 34 mm 6,6 kg 50 2.500 50.000 42 mm 37 mm 6,6 kg 50 2.500 50.000 45 mm 40 mm 6,6 kg 50 2.500 50.000 48 mm 43 mm 6,6 kg 50 2.500 50.000 51 mm 46 mm 6,6 kg 50 2.500 50.000 54 mm 49 mm 6,6 kg 50 2.500 50.000 57 mm 52 mm 6,6 kg 50 2.500 50.000 60 mm 55 mm 6,6 kg 50 2.500 50.000 63 mm 58 mm 6,6 kg 50 2.500 50.000 66 mm 61 mm 6,6 kg 50 2.500 50.000 69 mm 64 mm 6,6 kg 50 2.500 50.000 72 mm 67 mm 6,6 kg 50 2.500 50.000 75 mm 70 mm 6,6 kg 50 2.500 50.000 78 mm 73 mm 6,6 kg 50 2.500 50.000 Biały 10762 Biały 10763 Biały 10764 Biały Nr 10778 Narzędzie ręczne Extra Heavy Duty T-End™ z igłą o tępej końcówce Nr 10789 Narzędzie ręczne Extra Heavy Duty T-End™ z igłą o ostrej końcówce System łączenia EHD T-End™ ma za zadanie zaoszczędzić Państwa czas i pieniądze. Łączniki firmy Avery Dennison zakłada się błyskawicznie, są one wytrzymałe i łatwo się je usuwa. Na życzenie dostarczamy długości niestandardowe. 10765 Biały 10766 Biały 10767 Biały ← 51 - 76 MM ← 15,8 mm NYLON 10768 Długość beleczki ← ← Biały 10769 Do zastosowania stacjonarnego, dostępny jest przemysłowy zespół napędowy (SPU4M01), napędzany powietrzem. Zespół może być dostosowany do niestandardowych potrzeb klienta, np. mocowany do stołu warsztatowego i uruchamiany przy pomocy pedału. Biały 10770 Biały 10771 Biały 10772 Biały 10773 Biały 10774 Biały Nr SPU4M01 Przemysłowy zespół napędowy Extra Heavy Duty T-End™ | 12 | Więcej informacji podano w rozdziale zespoły napędowe Swiftach na stronie 22. 10775 Biały * Minimalna wytrzymałość na rozciąganie po założeniu. S YSTEM 1000 ® II ← → Długość beleczki 1000 METEK BEZ ZMIANY WKŁADU ← → Długość całkowita To dwadzieścia razy więcej, niż w przypadku standardowego narzędzia. Każdy cykl pracy, którego wydajność jest mierzona, zyska dzięki zastosowaniu Systemu 1000® Swiftach®. Duże końcówki łączników łopatkowych zapobiegają podmienianiu etykiet, nie pozostawiają także plastikowych odpadków po zastosowaniu. 13 - 59 MM Nr magazynowy POLIPROPYLEN Typ - kolor Długość całkowita Długość beleczki Min. wytrz.* W zasobniku Ilość w opak. W paczce 19 mm 13 mm 1,6 kg 1000 5.000 50.000 25 mm 20 mm 1,6 kg 1000 5.000 50.000 25 mm 20 mm 1,6 kg 1000 5.000 50.000 25 mm 20 mm 1,6 kg 1000 5.000 50.000 25 mm 20 mm 1,6 kg 1000 5.000 50.000 25 mm 20 mm 1,6 kg 1000 5.000 50.000 38 mm 32 mm 1,6 kg 1000 5.000 50.000 44 mm 39 mm 1,6 kg 1000 5.000 50.000 59 mm 53 mm 1,6 kg 1000 5.000 50.000 19 mm 13 mm 2 kg 1000 5.000 50.000 25 mm 20 mm 2 kg 1000 5.000 50.000 32 mm 26 mm 2 kg 1000 5.000 50.000 51 mm 42 mm 2 kg 1000 5.000 50.000 58 mm 51 mm 2 kg 1000 5.000 50.000 10332** Biały 08284 Biały 10315 Czerwony 10316 Niebieski 10317 Zielony Nr 10000-2 Narzędzie ręczne w System 1000® II Wyposażone w wyjątkowy mechanizm zapobiegający blokowaniu się pistoletu oraz zapewniający płynny posuw opatentowanych łączników w formie „połączonych łopatek”, co zmniejsza wysiłek użytkownika i poprawia wydajność pracy. Zastosowanie narzędzia na skalę przemysłową opisano na stronie 21. 10318 Żółty 10311 Biały 10334 Biały 08285 Biały 13 - 51 MM NYLON 10699** Biały 10698 Biały 10418 Biały 10415 Biały 11005 Biały Łączniki System 1000™ do identyfikacji marki Wyjątkowy i nowatorski produkt, dzięki któremu łącznik, poza mocowaniem etykiety, może jeszcze zawierać znak firmowy lub inne informacje. Tym samym łącznik taki może zabezpieczać produkt przed podrabianiem. System ten ma wszystkie zalety standardowego Systemu 1000™, jednak dodatkowo stwarza możliwość nadrukowania dodatkowej informacji na specjalnej, większej końcówce łącznika. Może zawierać logo lub oznaczenie marki, ale nadaje się też świetnie do podania informacji o rozmiarze czy numerze seryjnym. Wygląd nadruku oraz kolor łącznika są indywidualnie dobierane pod kątem potrzeb klienta, z możliwością dopasowania praktycznie do dowolnego koloru Pantone. Może obowiązywać minimalny limit liczby zamówionych sztuk. Szczegóły uzyskać można u lokalnego przedstawiciela Avery Dennison. * Minimalna wytrzymałość na rozciąganie po założeniu. ** IStretched filament STANDARD GŁY ZAMIENNE Długość Długość całkowita użyteczna Średnica Ilość w opak. Nr magazynowy Opis 10683 Standard bezpiecznie pakowana 33 mm 5 mm 2,03 mm 10 05012 Standard krótka, plastikowa podstawa 33 mm 5 mm 2,03 mm 5 05013 Standard stalowa 33 mm 5 mm 2,03 mm 5 05014 Stalowa wzmocniona krótka 36 mm 5 mm 2,29 mm 5 | 13 | S PECIALITY S WIFTACH ® DO WYMAGAJĄCYCH ZASTOSOWAŃ (SHD) COMMERCIAL BUTTONEER Łączniki wykonano z mocnego tworzywa nylonowego. Narzędzie zostało specjalnie wzmocnione, aby wytrzymać dodatkowe obciążenia związane z wymagającymi pracami. Igły SHD do wymagających zastosowań są w całości wykonane ze stali, aby zapobiec ich łamaniu. Urządzenie przydatne podczas produkcji: do plisowania, wzmacniania poprzez przeszywanie, oddzielania, zamykania i łączenia. Doskonale nadaje się do zastosowania w przemyśle motoryzacyjnym do mocowania rozpórek wewnątrz taśm uszczelniających w drzwiach. Nr 10637 Narzędzie SHD™ z uchwytem pistoletowym i długą igłą Bardzo wytrzymała konstrukcja oraz długa igła sprawiają, że system SHD™ jest najlepszą opcją do twardych produktów, np. dywanów czy skóry, oraz opakowań. Nr 06110 Narzędzie Mark III™ Commercial Buttoneer® z uchwytem nożycowym Uchwyt nożycowy zapewnia wygodę użytkowania nawet podczas długotrwałej pracy. ← Długość beleczki Długość beleczki Długość całkowita ← Długość całkowita ← → IGŁY WYMIENNE SUPER HEAVY DUTY Długość Długość całkowita użyteczna Średnica Opis 10643 Stalowa długa 43 mm 10 mm 3 mm Ilość w opak. 4 Nr magazynowy Standard bardzo krótka, plastikowa podstawa Standard krótka, plastikowa podstawa 10676 Typ - kolor 10577 Długość całkowita Długość beleczki Min. wytrz.* W zasobniku Ilość w opak. W paczce 38 mm 36 mm 3,4 kg 25 5.000 50.000 117 mm 114 mm 3,4 kg 25 2.500 33 mm 2 mm 2 mm 4 33 mm 5 mm 2 mm 5 36 mm 5 mm 2 mm 5 POLIURETAN 25.000 Nr magazynowy Biały Ilość w opak. † Do użytku z zespołami napędowymi S1000 SPU 7 - 10 MM Biały 10579 Stalowa wzmocniona krótka 05014† NYLON Długość Długość całkowita użyteczna Średnica Opis 05012 Nr magazynowy → Długość całkowita IGŁY ZAMIENNE BUTTONEER® Nr magazynowy 38 - 113 MM → Długość beleczki Typ - kolor 06091 Długość całkowita Długość beleczki Min. wytrz.* W zasobniku Ilość w opak. W paczce 6 mm 3 mm 1,6 kg 48 5.000 50.000 6 mm 3 mm 1,6 kg 48 5.000 50.000 10 mm 5 mm 1,6 kg 48 5.000 50.000 10 mm 5 mm 1,6 kg 48 5.000 50.000 Czarny 19 - 32 MM 06092 NYLON Biały 10575 22 mm 19 mm 5,2 kg 50 5000 50.000 06101 Biały 10576 Biały 35 mm Biały * Minimalna wytrzymałość na rozciąganie po założeniu. | 14 | 32 mm 5,2 kg 50 5.000 50.000 06102 Czarny * Minimalna wytrzymałość na rozciąganie po założeniu. K ONTAKT ← ← Długość beleczki Z NAMI – TEL . +44 (0) 1628 859500 → Długość całkowita Długość beleczki → Długość całkowita TAG FAST Do stosowania w przemyśle mięsnym i spożywczym. Nierdzewne igły odporne są na korozję. Wzmocnione łączniki o podwójnej łopatce dają się łatwo usunąć. Tworzywa zatwierdzone przez amerykańską Agencję do spraw Żywności i Leków (FDA). SYSTEM HORTICULTURAL Zaprojektowany, aby spełniać wyjątkowe wymogi branży ogrodniczej w zakresie dołączania etykiet. Dzięki modyfikacji narzędzia Fast Tag, dostosowano je do potrzeb ogrodnictwa. Nr 08958-2 Narzędzie Mark III™ Tag Fast™ z uchwytem pistoletowym Wyjątkowy otwór spustowy umożliwia wielokrotne czyszczenie. Wykonane z tworzywa odpornego na korozję. Nr 11058 Narzędzie Horticultural do wymagających zastosowań Specjalne tworzywa są odporne na korozję, a otwór spustowy umożliwia wielokrotne czyszczenie. IGŁY ZAMIENNE TAG FAST™ IGŁY ZAMIENNE HORTICULTURAL Długość Długość całkowita użyteczna Średnica Nr magazynowy Opis 05021 Stal nierdzewna 36 mm 5 mm 2 mm 05014 Stalowa wzmocniona krótka 36 mm 5 mm 2 mm 43 MM Nr magazynowy 08390 Ilość w opak. Opis 5 05014 Stalowa wzmocniona krótka 36 mm 5 mm 2,29 mm 4 5 05021 Stal nierdzewna 36 mm 5 mm 2 mm 5 10644 Stalowa krótka 36 mm 6 mm 3 mm 4 Długość całkowita Długość beleczki Min. wytrz.* W zasobniku Ilość w opak. W paczce 65 mm 47 mm 4,5 kg 50 1.000 50.000 65 mm 47 mm 4,5 kg 50 1.000 50.000 65 mm 47 mm 4,5 kg 50 1.000 50.000 65 mm 47 mm 4,5 kg 50 1.000 50.000 Niebieski 08391 Długość Długość całkowita użyteczna Średnica Nr magazynowy ULEPSZONA KONSTRUKCJA! NYLON Typ - kolor Ilość w opak. 13 - 32 MM Nr magazynowy NYLON Typ - kolor 08954 Biały Długość całkowita Długość beleczki Min. wytrz.* W zasobniku Ilość w opak. W paczce 13 mm 10 mm 2,3 kg 100 5.000 50.000 19 mm 17 mm 2,3 kg 100 5.000 50.000 25 mm 23 mm 2,3 kg 100 5.000 50.000 25 mm 23 mm 2,3 kg 100 5.000 50.000 29 mm 26 mm 2,3 kg 100 5.000 50.000 22 mm 19 mm 5,2 kg 50 5000 50.000 35 mm 32 mm 5,2 kg 50 5.000 50.000 134 mm 132 mm 2,3 kg 50 5.000 50.000 234 mm 231 mm 2,3 kg 50 5.000 50.000 Żółty 08392 10704 Biały Pomarańczowy 08393 08951 Biały Zielony 10697 20 - 40 MM Nr magazynowy Biały NYLON Typ - kolor 06733 Długość całkowita Długość beleczki Min. wytrz.* W zasobniku Ilość w opak. W paczce 10703 26 mm 20 mm 2,3 kg 50 5.000 100.000 10575 46 mm 40 mm 2,3 kg 50 5.000 100.000 10576 46 mm 40 mm 2,3 kg 50 5.000 100.000 08949 46 mm 40 mm 2,3 kg 50 5.000 100.000 08948 Biały Biały Jasnoniebieski 06743 Biały Jasnoniebieski 06747 Biały Pomarańczowy 06748 Żółty * Minimalna wytrzymałość na rozciąganie po założeniu. Biały * Minimalna wytrzymałość na rozciąganie po założeniu. | 15 | Ł ĄCZNIKI N IE W YMAGAJĄCE N ARZĘDZI Ł ĄCZNIKI SECUR-A-TACH® Ł ĄCZNIKI STRINGTACH™ doskonałe do etykietowania twardych produktów. W szybki, oszczędny i bezpieczny sposób operator po prostu przewleka końcówkę łącznika przez jego główkę, uzyskując pewne zamknięcie. Dostępne dwa rodzaje łączników: Standard oraz Super Secur-a-tach®. to najwyższej jakości łączniki, których estetyczny wygląd nawiązuje do pętli z naturalnego tworzywa, a które jednocześnie są równie szybkie i bezpieczne w użyciu co typowe łączniki pętlowe. Specjalna trójkątna końcówka ułatwia przewlekanie przez zamki błyskawiczne i otwory. Beż 76 - 225 MM SECUR-A-TACH® POLIPROPYLEN Długość całkowita Min. wytrz.* Ilość w opak. W paczce Biały 76 mm 3,4 kg 5.000 50.000 06263 Biały 127 mm 3,4 kg 5.000 50.000 06265 Biały 229 mm 3,4 5.000 50.000 Nr magazynowy Typ - kolor 06261 Beż ® 76 - 225 MM SECUR-A-TACH Pętla StringTach nie jest rozciągliwa i nadaje się idealnie do etykietowania i łączenia w pary zarówno produktów twardych, jak i miękkich. POLIPROPYLEN 06200 Biały 76 mm 3,4 kg 5.000 50.000 120 - 200MM 06207 Czarny 76 mm 3,4 kg 5.000 50.000 Nr magazynowy Typ - kolor Długość całkowita Min. wytrz.* Ilość w opak. W paczce 06220 Biały 11150 Czarny 127 mm 3,4 kg 5.000 50.000 120 mm 2,72kg 5.000 50.000 06229 Czarny 11151 Biały 127 mm 3,4 kg 5.000 50.000 120 mm 2,72kg 5.000 50.000 06240 Biały 11152 Czarny 225 mm 3,4 kg 5.000 50.000 200 mm 2,72kg 5.000 50.000 06249 Czarny 11153 Biały 225 mm 3,4 kg 5.000 50.000 200 mm 2,72kg 5.000 50.000 STRINGTACH™ NIĀ POLIESTROWA * Inne kolory i wielkości dostępne na życzenie. Wymagana minimalna wielkość zamówienia. 457 MM 06280 SECUR-A-TACH® POLIPROPYLEN Biały 457 mm 3,4 kg 5.000 50.000 Beż 127 - 203 MM SECUR-A-TIE® NYLON 10673 Biały 127 mm 8,2 kg 1.000 20.000 08320 Biały 203 mm 8,2 kg 2.000 20.000 * Minimalna wytrzymałość na rozciąganie po założeniu. | 16 | S YSTEM P LASTIC S TAPLE ™ MASZYNA ST9000™ /ST4500™ DO Ł ĄCZNIKÓW PLASTIKOWYCH Szybkie mocowanie oznacza zwiększoną wydajność. Łączniki plastikowe (Plastic Staples) są bezpieczne i łatwo się je usuwa. Etykiety przymocowane są starannie i pewnie. Klient zapamiętuje ich estetyczny wygląd oraz łatwość usuwania. Łączniki znajdują również szerokie zastosowanie przy pakowaniu, zastępując metalowe zszywki. ST9000™ DANE TECHNICZNE Wymiary wersji standardowej (mm): 350 wys. x 475 dług. x 225 szer. Silnik el.: 200/240 W, 50/60 Hz., 0,45/0,50 A Masa maszyny: 13,6 kg Podwójne igły: Odstęp 9,5 mm Suw igły: 40 mm Średnica igły: 1,7 mm Śruby w systemie metrycznym Vertical ST9000™ Nr 01795 Maszyna Vertical ST9000™ do łączników plastikowych Pokazana powyżej maszyna Vertical ST9000™ do łączników plastikowych firmy Avery Dennison™ umieszcza łączniki pionowo. ST4500™ Nr 01790 Maszyna ST9000™ do łączników plastikowych Maszyna firmy Avery Dennison™ ST9000™ do łączników plastikowych automatycznie podaje łączniki z rolki poprzez układ podwójnych igieł. Model ST9000 ma ergonomiczną konstrukcję dostosowaną do mocowania etykiet przy pomocy bezpiecznych i pewnych łączników plastikowych. Zastosowanie przy pakowaniu ŁĄCZNIKI PLASTIC STAPLE Nr 10059 Plastikowe łączniki do tkanin delikatnych Łączniki Plastic Staple dostępne są w czterech kolorach, w rolkach po 25 000 sztuk. Modele ST9000 i ST4500 podają, tną i mocują po jednym łączniku Plastic Staple. Wykonany z odpornego tworzywa poliuretanowego łącznik lekko się rozciąga podczas wkładania, co umożliwia trwałe mocowanie przedmiotów o różnej grubości. DANE TECHNICZNE Wymiary wersji standardowej (mm): 350 wys. x 475 dług. x 225 szer. Ciężar maszyny: 13,6 kg Podwójne igły: Odstęp 9,5 mm Suw igły: 40 mm Średnica igły: 1,7 mm Mechaniczny pedał z przewodem 1,5 m Śruby w systemie metrycznym Nr 01770 Maszyna ST4500™ do łączników plastikowych Maszyna firmy Avery Dennison™ ST4500™ do łączników plastikowych w niezawodny sposób podaje łączniki poprzez układ podwójnych igieł. Model ST4500 ma ergonomiczną konstrukcję dostosowaną do mocowania etykiet przy pomocy bezpiecznych i pewnych łączników plastikowych. Do tej ręcznej maszyny do łączników Plastic Staple dołączony jest zasilany z sieci pedał nożny, ułatwiający mocowanie łączników. AKCESORIA Do każdej maszyny ST9000 oraz ST4500 dołączona jest zrozumiale napisana Instrukcja użytkowania i serwisu. Dostępny jest również film wideo dotyczący serwisu. Do modelu ST9000 można dołączyć ergonomiczny pedał służący do uruchamiania maszyny. Do modeli ST9000 oraz ST4500 dostępne są igły zamienne w wersji: cienkie, bardzo cienkie oraz wzmocnione. | 17 | Z ESPOŁY N APĘDOWE S WIFTACH ® ZESPOŁY NAPĘDOWE SWIFTACH® (SPU) Zwiększają wydajność, szczególnie w sytuacji, gdy dostarczenie odzieży do narzędzia jest szybsze niż w układzie odwrotnym. Wszystkie zespoły napędzane są pneumatycznie. Bez względu na to, czy wybiorą Państwo jeden z zespołów skonfigurowanych fabrycznie, czy też system niestandardowy, pozwoli to na zwiększenie wydajności i rentowności. ZESPOŁY SKONFIGUROWANE FABRYCZNIE ZESPOŁY NIESTANDARDOWE ETAP 1 WYBIERZ MODUŁ PS 100 - Nr 08920 Kompletne ręczne urządzenie, które ściska przedmiot a następnie przekłada przez niego łącznik. Typowe zastosowania: T-End™ 230 mm do łączenia butów w pary, a z łącznikiem Swiftach® 75 mm do dołączania etykiet do szpuli tkanin. (60-80 PSI) Dodatkowy osprzęt: Regulator przepływu powietrza (#08998) Kompatybilne łączniki (Standard) PS 200 - Nr 08924 Napędzany cylinder mocujący, dostosowany do montażu na stole. Ściska przedmiot, a następnie przekłada przez niego łącznik. Typowe zastosowanie: Łączniki T-Ends™ 13 mm do łączenia ze sobą wacików chirurgicznych. (60-80 PSI) Dodatkowy osprzęt: Podstawa do mocowania do stołu (#08992), Pedał z regulatorem przepływu powietrza oraz przewodami gumowymi (#08999), Kompatybilne łączniki (Standard) ETAP 3 WYBIERZ ŁĄCZNIK ETAP 2 WYBIERZ IGŁĘ ZESPOŁY SKONFIGUROWANE FABRYCZNIE ETAP 4 WYBIERZ URZĄDZENIE URUCHAMIAJĄCE WYKONAJ CZTERY PROSTE CZYNNOŚCI PS 600 - Nr 08925 Napędzany cylinder mocujący, dostosowany do montażu na stole. Tępa końcówka jest odpowiednia do zastosowania, gdy produkt nie wymaga ściskania. Działanie polega na wysuwaniu się igły poza tępą końcówkę i wkładaniu łącznika. Urządzenie używane jest do łączników typu T-Ends™ stosowanych przy taśmach uszczelniających w samochodach. Wyposażenie dodatkowe: Wspornik do mocowania do stołu (#08992), Pedał z regulatorem przepływu powietrza oraz przewodami gumowymi (#08999), Kompatybilne łączniki (Standard). | 18 | PS 602 - Nr 08590 Kompletny system pakujący, ze stołem warsztatowym. Ściska przedmiot przy pomocy dolnego cylindra, a następnie od góry przekłada łącznik. Regulowana siła ściskania oraz duże rozwarcie umożliwiają różnorodne zastosowanie. Typowe użycie: łączenie zestawów ręczników o znacznej grubości. Dostępna również wersja z podwójną głowicą (Model 604, #08593). Kompatybilne łączniki (Standard). Aby określić, jakie składniki systemu najlepiej odpowiadać będą Państwa potrzebom. Powyżej przedstawiono przykładowe zestawienie elementów. Zespół stworzony dla Państwa może mieć charakter niestandardowy, zależnie od jego przeznaczenia. Niestandardowe zespoły napędowe są bardziej uniwersalne i wszechstronne, dzięki czemu mogą podnosić wydajność. Na następnych stronach przedstawiliśmy kolejne etapy, które pomogą Państwu zbudować system dostosowany do konkretnych potrzeb. Niestandardowe zespoły napędowe podzielone są na kategorie zależnie od stosowanych łączników: Standard (uniwersalne), Fine Fabric™ System 1000®, Extra Heavy Duty T-End™, oraz Buttoneer®. Nasz dział obsługi klienta oraz lokalny wyspecjalizowany sprzedawca odpowiedzą na Państwa pytania oraz przeprowadzą Państwa przez poniższą procedurę. Każdy niestandardowo skonfigurowany zespół napędowy należy zamawiać osobno. Należy uwzględnić czas dostawy, który wynosi ok. 8-10 tygodni. K ONTAKT Z NAMI – T EL . +44 (0) 1628 859500 ZASTOSOWANIA UNIWERSALNE Zespoły napędowe Swiftach® Standard mogą przyspieszyć i ułatwić dołączanie informacji, identyfikację marki oraz pakowanie. Elementy z rodziny Standard doskonale nadają się do koszul z dzianiny oraz większości cienkich i średnio-grubych tkanin. Wszystkie dostępne łączniki oraz ich opisy przedstawiono na stronach 7-9. Dostępne są również narzędzia ręczne. ETAP 1 WYBIERZ MODUŁ Nr SPU1M01 Mark II Industrial Standard długi prowadnik do długiej igły Ten moduł współpracuje zarówno z łącznikami Standard, jak i do wymagających zastosowań (SHD™) i jest stosowany do odzieży oraz innych przedmiotów, których grubość po ściśnięciu nie przekracza 20 mm. Dostępny regulator przepływu powietrza (08998). ETAP 2 Nr SPU1M03 Mark II Industrial Standard krótki prowadnik do krótkiej igły Moduł ten współpracuje zarówno z łącznikami Standard, jak i łącznikami do wymagających zastosowań (SHD™) i jest stosowany do odzieży oraz innych przedmiotów, których grubość po ściśnięciu nie przekracza 14 mm. Dostępny regulator przepływu powietrza (08998). WYBIERZ IGŁĘ Dopuszczalna grubość Wytrzymałość igły Maks. dług. beleczki Ilość w opak. Stalowa wzmocniona długa 20 mm Wzmocniona 25 mm 5 05012 Standard krótka, plastikowa podstawa 14 mm Standardowa 13 mm 5 05013 Stalowa wzmocniona krótka 14 mm Wzmocniona 13 mm 5 05014 Stalowa Extra Heavy Duty krótka 14 mm Wzmocniona 19 mm 5 05016 Stalowa Extra Heavy Duty długa 20 mm Wzmocniona 25 mm 1 Nr magazynowy Opis 05011 ETAP 3 WYBIERZ ŁĄCZNIK Z modułami SPU1M01 oraz SPU1M03 Standard kompatybilne są wszystkie łączniki Swiftach Standard. Kompletną listę znaleźć można na stronach 7-9. ETAP 4 WYBIERZ URZĄDZENIE URUCHAMIAJĄCE Wszystkie dostępne urządzenia uruchamiające znaleźć można na stronie 23. | 19 | Z ESPOŁY N APĘDOWE S WIFTACH ® ZASTOSOWANIA DLA FINE FABRIC™ Zespoły napędowe Swiftach™ Fine Fabric ułatwią i przyspieszą pakowanie oraz dołączanie informacji i identyfikację marki w odniesieniu do tkanin delikatnych i o gęstym splocie. Cieńsze igły i łączniki zabezpieczają przed dziurawieniem i rozdzieraniem takich wyrobów jak szale, rajstopy czy bielizna. Dostępne są również narzędzia ręczne. ETAP 1 WYBIERZ MODUŁ Nr SPU2M02 Mark II Industrial Fine Fabric długi prowadnik do długiej igły Moduł współpracuje z łącznikami Fine Fabric™ i jest stosowany do odzieży oraz innych przedmiotów, których grubość po ściśnięciu nie przekracza 20 mm. Dostępny regulator przepływu powietrza (08998). ETAP 2 Nr SPU2M04 Mark II Industrial Fine Fabric krótki prowadnik do krótkiej igły Moduł współpracuje z łącznikami Fine Fabric™ i jest stosowany do odzieży oraz innych przedmiotów, których grubość po ściśnięciu nie przekracza 9,5 mm. Dostępny regulator przepływu powietrza (08998). WYBIERZ IGŁĘ Dopuszczalna grubość Wytrzymałość igły Maks. dług. beleczki Ilość w opak. Stalowa długa Fine Fabric™ 20 mm Standardowa 25 mm 4 05022 Stalowa krótka Fine Fabric™ 9,5 mm Wzmocniona 6 mm 5 05023 Krótka, plastikowa podstawa Fine Fabric™ 9,5mm Wzmocniona 6 mm 5 Nr magazynowy Opis 05018 ETAP 3 WYBIERZ ŁĄCZNIK Z modułami SPU2M02 oraz SPU2M04 Fine Fabric™ kompatybilne są wszystkie łączniki Fine Fabric™. Kompletną listę znaleźć można na stronach 10-11. ETAP 4 WYBIERZ URZĄDZENIE URUCHAMIAJĄCE Wszystkie dostępne urządzenia uruchamiające znaleźć można na stronie 23. | 20 | K ONTAKT Z NAMI – TEL . +44 (0) 1628 859500 1000 METEK BEZ ZMIANY WKŁADU System 1000® mieści 1000 łączników – dwadzieścia razy więcej, niż standardowa etykietownica. Każdy cykl pracy etykietownicy, którego wydajność jest mierzona, zyska dzięki zastosowaniu napędu do Systemu 1000®. ETAP 1 WYBIERZ MODUŁ Nr SPU5P Industrial System 1000® - narzędzie z uchwytem pistoletowym Narzędzie do użytku przemysłowego SPU5P to ten sam wytrzymały moduł przemysłowy, co SPU5M, jednakże z dodatkowo dołączonym narzędziem do uruchamiania z uchwytem pistoletowym*. Idealne rozwiązanie, gdy wymagane są duża prędkość i wysoka wydajność, oraz gdy funkcja przenoszenia ma kluczowe znaczenie. Nr SPU5M Industrial System 1000® Moduł ten występuje tylko w jednej wersji. Wykorzystuje on łączniki łopatkowe System 1000® do materiałów, które po ściśnięciu mają nie więcej niż 38 mm. Dostępny regulator przepływu powietrza (08998) oraz pojemnik na elementy zapasowe (10705). ETAP 2 WYBIERZ IGŁĘ Wytrzymałość igły Maks. dług. beleczki Ilość w opak. S1000™ stalowa wzmocniona krótka 14mm Wzmocniona 16 mm 5 05034 S1000™ stalowa wzmocniona długa 24 mm Wzmocniona 25 mm 1 05035 S1000™ stalowa wzmocniona bardzo długa 38 mm Wzmocniona 32 mm 1 Nr magazynowy Opis 05031 ETAP 3 Dopuszczalna grubość WYBIERZ ŁĄCZNIK Łączniki System 1000® są kompatybilne wyłącznie z modułem SPU5M System 1000®. Kompletną listę znaleźć można na stronie 13. ETAP 4 WYBIERZ URZĄDZENIE URUCHAMIAJĄCE Wszystkie dostępne urządzenia uruchamiające znaleźć można na stronie 23. *Narzędzia przemysłowe SPU5P nie wymagają oddzielnych urządzeń uruchamiających. | 21 | Z ESPOŁY N APĘDOWE S WIFTACH ® EXTRA HEAVY DUTY T-END™ Ten zespół napędowy nadaje się idealnie do wykorzystania w procesie produkcji przy szyciu obuwia i pakowaniu w twarde materiały. Łączniki o dużej wytrzymałości na rozciąganie pewnie spinają dwa otwory. ETAP 1 Nr magazynowy System łączenia przydatny przy wielu pracach: plisowaniu, wzmacnianiu poprzez przeszywanie, oddzielaniu, zamykaniu i łączeniu. WYBIERZ MODUŁ Nr SPU4M01 Przemysłowe narzędzie Extra Heavy Duty T-End™ Moduł ten występuje tylko w jednej wersji. Moduł obsługuje wyłącznie łączniki do najbardziej wymagających zastosowań Extra Heavy Duty T-End. ETAP 2 ZESPÓŁ NAPĘDOWY BUTTONEER® Nr SPU1M04 Mark II Industrial Buttoneer® Moduł ten występuje tylko w jednej wersji. Moduł obsługuje wyłącznie łączniki typu Buttoneer® do odzieży i innych przedmiotów, które po ściśnięciu mają grubość do 14 mm. WYBIERZ IGŁĘ Opis Dopuszczalna Wytrzymałość Maks. dług. grubość igły beleczki Ilość w opak. Nr magazynowy 10776 Extra HD T-End (tępa końcówka) 39 mm 24 mm 3 mm 4 05014 10777 Extra HD T-End (ostra końcówka) 47 mm 22 mm 3 mm 4 05012 10676 ETAP 3 WYBIERZ URZĄDZENIE URUCHAMIAJĄCE Wszystkie dostępne urządzenia uruchamiające znaleźć można na stronie 23. | 22 | Stalowa wzmocnionaa krótka Standard krótka, plastikowa podstawa Standard bardzo krótka Dopuszczalna Wytrzymałość Maks. dług. grubość igły beleczki Ilość w opak. 14 mm Extra Strong 13 mm 5 14 mm Standard 13 mm 5 5 mm Standard 3 mm 1 WYBIERZ ŁĄCZNIK Kompletny wykaz łączników znaleźć można na stronie 12. ETAP 4 Opis Kompletny wykaz łączników znaleźć można na stronie 14. Łączniki Buttoneer są kompatybilne z modułem Buttoneer SPU1M04. K ONTAKT Z NAMI – T EL . +44 (0) 1628 859500 URZĄDZENIA URUCHAMIAJĄCE ZESPÓŁ NAPĘDOWY Do wyboru są trzy typy urządzeń uruchamiających: ręczne, mocowane do stołu oraz stolikowe do ściskania. Należy zwrócić uwagę, że każdemu typowi urządzenia towarzyszy lista typów produktów, z którymi jest ono kompatybilne. TYP RĘCZNY Nr SPU3A z uchwytem pistoletowym Ta wersja do uruchamiania wykorzystuje spust. Do produktów Standard, Fine Fabric, Buttoneer oraz Extra Heavy Duty T-End. TYP MOCOWANY DO STOŁU Nr SPU4A Benchmount z pedałem Urządzenia te powinny być głównie używane do identyfikacji marki oraz umieszczania ceny. Współpracuje ze wszystkimi modułami zespołów napędowych. TYP MOCOWANY DO STOŁU Nr SPU5A Benchmount z przełącznikiem ręcznym Urządzenia te powinny być głównie używane do identyfikacji marki oraz umieszczania ceny. Współpracuje ze wszystkimi modułami zespołów napędowych. TYPY STOLIKOWE DO ŚCISKANIA Nr SPU6A01 Tablemount z ręcznym przełącznikiem, ściskanie od góry, suw 25 mm Nr SPU6A02 Tablemount z ręcznym przełącznikiem, ściskanie od góry, suw 50 mm Nr SPU6A03 Tablemount z ręcznym przełącznikiem, ściskanie od góry, suw 75 mm Współpracuje ze wszystkimi modułami zespołów napędowych. Nr SPU7A01 Tablemount z ręcznym przełącznikiem, ściskanie od dołu, suw 25 mm Nr SPU7A02 Tablemount z ręcznym przełącznikiem, ściskanie od dołu, suw 50 mm Nr SPU7A03 Tablemount z ręcznym przełącznikiem, ściskanie od dołu, suw 75 mm Współpracuje ze wszystkimi modułami zespołów napędowych. | 23 | Fastener Solutions. Avery Dennison™ Retail Information Services Fastener Solutions Siedziby na Całym Świecie Brazylia Avery Dennison do Brasil Ltda. Rua Francisco Foga, 225 CP 18 – CEP 13280-000 Vinhedo-SP, Brasil Tel: 55-19-3876-7696 / 0800-7010076 Fax: 55-19-3876-6763 Email: [email protected] Kanada Avery Dennison Canada, Inc. Fastener & Hand Labeling Div. 195 Admiral Blvd. Mississauga, ON L5T 2T3 Tel: 800-363-2347 Fax: 800-263-2347 Email: [email protected] Chiny Avery Dennison (GuangZhou) Converted Products Ltd. Factory No. 2, Jin Ling Road Da Chong Village Nansha Economic and Technological Development Zone Guangzhou, 511458 PRC Phone: (86-20) 8498-4000 Fax: (86-20) 8498-3401 Email: [email protected] A Worldwide Resource. ód – Afryka Europa – Bliski Wschó Avery Dennison Fastener Europe Unit 1, Thomas Road Wooburn Ind. Park Wooburn Green Bucks HP10 0PE United Kingdom Tel: 44 (0) 1628 859530 Fax: 44 (0) 1628 859567 Email: [email protected] HongKong Avery Dennison (Hong Kong) Ltd. 2/F Chun Choi Street Yan Hing Industrial Bldg. Tseung Kwan O Industrial Estate Hong Kong Phone: 852-2555-9441 Fax: 852-2873-6436 Email: [email protected] Meksyk Avery Dennison de Mexico Aristoteles #123 Parque Industrial Kalos Apodaca, Nuevo Leon 66600 Mexico Phone: 52 (81) 8864-4100 Fax: 52 (81) 8864-4101 Email: [email protected] Japonia – Biuro w Osace Avery Dennison Overseas Corporation Shin-Osaka Ikushima Bldg, 7F 5-1-3 Miyahara, Yodogawa-ku Osaka-City, Osaka 532-0003 Japan Phone: 81-6-397-7451 Fax: 81-6-397-7453 Email: [email protected] Wielka Brytania Avery Dennison UK Limited Unit 1, Thomas Road Wooburn Ind. Park Wooburn Green Bucks HP10 0PE United Kingdom Tel: 44 (0) 1628 859530 Fax: 44 (0) 1628 859567 Email: [email protected] Japonia – Biuro w Tokio Avery Dennison Overseas Corporation 6-47-8 Fujimi-Cho Tachikawa-City Tokyo 190-0013 Japan Phone: 81-42-526-7310 Fax: 81-42- 526-7315 Email: [email protected] Stany Zjednoczone Avery Dennison Corporation Fastener Division 224 Industrial Road Fitchburg, MA 01420 Tel: 800-225-5913 Fax: 800-848-2169 Email: [email protected] Korea Avery Dennison Korea Ltd. 872, Kwan Yang 2-Dong, DongAn-Ku AnYang-Si, Kyounggi-Do Korea 431-062 Phone: 82-31-425-6140 Fax: 82-31-425-6145 Email: [email protected] Global Consistency. Operating in over 15 locations and manufacturing zones throughout the world, Avery Dennison is committed to delivering your fastening needs when and where you need them... on time and in-country. Wszystkie deklaracje, informacje techniczne oraz zalecenia dotyczące produktów firmy Avery Dennison oparto na testach uznawanych za wiarygodne, jednak nie stanowią one gwarancji ani rękojmi. Przy sprzedaży produktów Avery Dennison zakłada się, że Nabywca indywidualnie zdecydował o tym, czy dane produkty są odpowiednie do konkretnych zastosowań. Avery Dennison udziela gwarancji producenta w zakresie wad materiału oraz wykonania na okres 90 dni (lub na inny okres, określony w dokumentach dołączonych do konkretnego produktu w momencie jego dostawy, jeśli jest on dłuższy), od daty wysyłki. Strony uzgadniają, że odpowiedzialność firmy Avery Dennison oraz jedyne i wyłączne odszkodowanie dla Nabywcy wynikające z niniejszej gwarancji, jak i wszystkich innych gwarancji, jawnych lub domniemanych, oraz podobnych, ograniczone są do naprawy lub wymiany wadliwego produktu, bez roszczeń wobec zakładu produkcyjnego Avery Dennison ani wobec miejsca lokalizacji produktu (obranego przez firmę Avery Dennison), lub, w razie gdyby wymiana czy naprawa nie były handlowo opłacalne, do wypłacenia przez firmę Avery Dennison Nabywcy należności w wysokości odpowiadającej w rozsądny sposób usterce produktu. Odpowiedzialność firmy Avery Dennison za wadliwe produkty nie przekracza ceny zakupu zapłaconej przez Nabywcę. W żadnym wypadku firma Avery Dennison nie ponosi odpowiedzialności za szkody uboczne lub następcze, zarówno dające się przewidzieć, jak i nie, spowodowane wadami produktu, niezależnie od faktu, czy szkoda taka pojawi się lub zostanie dostrzeżona przed czy po wymianie lub wypłaceniu należności, oraz czy taka szkoda wynika, bądź nie, z zaniedbania ze strony firmy Avery Dennison. One World. Many Locations. PRODUKTY SPRZEDAWANE PRZEZ FIRMĘ AVERY DENNISON NIE SĄ OBJĘTE ŻADNĄ GWARANCJĄ JAWNĄ ANI DOMNIEMANĄ, DOTYCZĄCĄ POKUPNOŚCI LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, ANI INNĄ (ZA WYJĄTKIEM TYTUŁU), POZA TĄ WYRAŻONĄ POWYŻEJ, UDZIELANĄ W MIEJSCE WSZELKICH INNYCH GWARANCJI. FIRMA AVERY DENNISON ODRZUCA I WYŁĄCZA WSZELKIE INNE GWARANCJE. WSZELKIE ZRZECZENIE SIĘ, UZUPEŁNIENIA LUB ZMIANY POWYŻSZYCH WARUNKÓW MUSZĄ ZOSTAĆ DOKONANE NA PIŚMIE I PODPISANE ODRĘCZNIE PRZEZ PRZEDSTAWICIELA FIRMY AVERY DENNISON POD RYGOREM NIEWAŻNOŚCI. © 2006 Avery Dennison Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Avery, Swiftach, Mark III, MicroTach, MicroPin, System 1000, Plastic Staple oraz pozostałe marki, nazwy produktów Avery Dennison i ich kody są znakami towarowymi Avery Dennison Corporation. www.fastener.averydennison.com Lit. #C001/0706 POL