Dezember 2008 - Markt Donaustauf

Transkrypt

30. Jahrgang
Mitteilungsblatt 03
Ausgabe
VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT
D O N A U S TA U F
Markt Donaustauf
Dez. 2008
www.vg-donaustauf.de
Gemeinde Bach a.d.Donau
Gemeinde Altenthann
Gesegnete Weihnachten
und ein glückliches neues Jahr!
Beratung · Projektierung · Ausführung
Software für Industrie und Handwerk
Anlagen · Hausgeräte
• Lieferung hochwertigster PV-Module
•
aus rein deutscher Produktion.
Langjährige Erfahrung bei Planung und Errichtung
von PV-Anlagen, gepaart mit Können und Zuverlässigkeit.
• Elektroanlagen
• Photovoltaik
• Industrieautomation
• Wärmepumpen
93090 DEMLING
Telefon: 0 94 03 / 33 57 · Telefax: 0 94 03 / 96 87 71
www.el-wagner.de · www.conergy.de
rz_anzeige_115x80_4c.qxd 12.07.2006 9:08 Uhr
E-Mail: [email protected]
HEIZÖL
Rufen Sie uns an.
Tel. 09403 9595-0
Fronius Zertifizierter
Service Conergy
Seite
1
Partner
Partner
zuverlässig und schnell!
� 15 Kohlesorten
auf Lager
� Lieferung innerhalb
24 Stunden
(auch Samstags)
93090 Bach/Donau • Hauptstraße 16 • Tel. 09403 9595-0 • Fax 09403 1230
Internet: www.schecktrans.de • E-Mail: [email protected]
Mayer GmbH
Baggerbetrieb
Außenanlagen jeder Art
Pflasterarbeiten Natursteine
e
Waldweg 15
Tel. 09403/1354 od. 0171/4260574
93090 Bach/Do.
Fax. 09403/969017
INHALT
Dezember 2008
Verwaltungsgemeinschaft
Weihnachtsgrußwort...........................................................................................................................Seite 2
Stellenausschreibung der VGem Donaustauf - Verwaltungsfachangestellte/r...................................Seite 3
Rathauswegweiser.............................................................................................................................Seite 4
Bürgerservice - Steueridentifikationsnummern, Lohnsteuerkarten....................................................Seite 5
Informationen Ordnungsamt..........................................................................................................ab Seite 6
Informationen Bauamt.................................................................................................................. ab Seite 9
Information Bezirkskaminkehrermeister...........................................................................................Seite 11
Umweltkalender 2009.......................................................................................................................Seite 12
Ambulante Kranken- und Altenpflegestation Donaustauf.................................................................Seite 13
Markt Donaustauf
Weihnachtsgrußwort.........................................................................................................................Seite 14
Mitteilungen des Marktes Donaustauf......................................................................................................... ab Seite 15
Grund- und Teilhauptschule II Donaustauf.......................................................................................Seite 22
Kindertagesstätte und Kindergarten.................................................................................................Seite 23
Bücherei...........................................................................................................................................Seite 24
Rückblick 2008.................................................................................................................................Seite 25
Information FF Donaustauf...............................................................................................................Seite 30
Veranstaltungskalender.............................................................................................................. Seite 31/32
Weihnachtsgrußwort....................................................................................................................Seite 33/34
Mitteilungen der Gemeinde Bach a.d.Donau..............................................................................ab Seite 35
Rückblick 2008.................................................................................................................................Seite 41
Veranstaltungskalender ...................................................................................................................Seite 42
Grundschule Bach, Kindergarten Bach............................................................................................Seite 43
Gemeinde Altenthann
Weihnachtsgrußwort....................................................................................................................Seite 44/45
Mitteilungen der Gemeinde Altenthann.......................................................................................ab Seite 48
Kindergarten St. Nikolaus, Jugendtreff........................................................................................Seite 50/51
Veranstaltungskalender....................................................................................................................Seite 52
Grundschule Altenthann...................................................................................................................Seite 53
Rückblick 2008.................................................................................................................................Seite 50
Herausgeber:
VGem Donaustauf, Wörther Straße 5, 93093 Donaustauf, Tel.: 09403/9502-0
presserechtlich verantwortlich: Josef Peutler, Gemeinschaftsvorsitzender
Redaktion:
Georg Brunner
Satz/Layout:
pro.files mediaservice
Druck:
Flierl Druck KG, Kümmersbruck, Tel.: 09624/9205-0
Titelbild:
Herbststimmung
Baierweinmuseum in Bach a.d.Donau
1
Liebe Mitbürgerinnen,
liebe Mitbürger,
in unserer schnelllebigen Zeit werden Gesetzesänderungen von Bund und Ländern erlassen, die auf
der untersten Verwaltungsebene, sprich Kommunalverwaltung, zur Anwendung kommen.
Die Bürger wenden sich in ihren vielschichtigen Lebenssituationen zu Recht an die Verwaltung, um
deren Dienste in Anspruch zu nehmen. Wir sind ein Dienstleistungsbetrieb und sehen den Bürger
als unseren Kunden.
In Zeiten der Informationstechnik bedeutet dies auch, diese Dienste zeitnah und schnell zur Verfügung zu stellen. So wurde der neue Internetauftritt der Gemeinden im August endgültig fertiggestellt.
Die Dienstleistungen der Verwaltungsgemeinschaft Donaustauf wurden in die Internetseiten der
Gemeinden integriert. Unter www.vg-donaustauf.de ist somit nur noch der Einstieg zu den Gemeindeauftritten enthalten.
Das Jahr 2008 stand vor allem unter dem Eindruck der Kommunalwahlen und der Landtags- und
Bezirkswahlen. So wurden in der Gemeinde Altenthann und im Markt Donaustauf mit Herrn Ludwig Eder und Herrn Jürgen Sommer neue Bürgermeister und viele neue Gemeinderatsmitglieder
gewählt.
Auch in der Belegschaft der Verwaltungsgemeinschaft kam es zu Änderungen. So wurde von der
Gemeinschaftsversammlung beschlossen, dass die Mitarbeiter Jakob Kagerer und Hermann Schmid
die Alters teilzeit in Anspruch nehmen können. Weiterhin wird uns Frau Gertraud Scheubeck im
Frühling 2009 nach über 25 Jahren im Hause verlassen.
Um einen reibungslosen Übergang auf die neuen Mitarbeiter gewährleisten zu können, werden zwei
neue Mitarbeiter/innen eingestellt. Weiterhin ist seit September 2008 mit Frau Franziska Aumer eine
Auszubildende tätig.
Für das kommende Jahr haben sich bereits die nächsten rechtlichen Änderungen angekündigt. So
wird im Jahr 2009 ein neues Personenstandsrecht eingeführt, für das die technischen und organisatorischen Voraussetzungen geschaffen werden müssen.
In unserem Mitteilungsblatt, das jährlich dreimal erscheint, haben wir Sie im vergangenen Jahr über
die wichtigsten Ereignisse und Bekanntgaben unserer drei Gemeinden informiert. Wir werden Sie
auch weiterhin über das aktuelle Geschehen in Kenntnis setzen.
Allen Bürgerinnen und Bürgern wünscht die Verwaltungsgemeinschaft
mit den Mitgliedsgemeinden Altenthann, Bach a.d.Donau und Markt Donaustauf
ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2009
Geschäftsstellenleiter
Gemeinschaftsvorsitzender
Georg Brunner
Josef Peutler
2
Stellenausschreibung der VGem Donaustauf
Verwaltungsangestellte/r
für das Hauptamt der Verwaltungsgemeinschaft Donaustauf
in Vollbeschäftigung zum nächstmöglichen Zeitpunkt gesucht
Zu den Aufgaben gehören unter anderem:
- Telefonvermittlung, Auskunft, Posteinlauf, Postauslauf
- Pflege des Internetauftrittes der Mitgliedsgemeinden, Mitarbeit beim Mitteilungsblatt
- Abwicklung des Sitzungsdienstes (Ladungen, Niederschriften ...)
- Arbeitszeitverwaltung der Mitarbeiter
- Zusammenarbeit mit den drei Bürgermeistern und der Geschäftsleitung
- Terminverwaltung, Schriftverkehr
- Teilnahme an Sitzungen der kommunalen Gremien als Schriftführer
Die Vergütung richtet sich nach den Vorschriften des TVöD mit den im öffentlichen Dienst üblichen
Sozialleistungen. Bitte richten Sie Ihr Bewerbungsschreiben mit Lebenslauf, Lichtbild und den üblichen
Unterlagen bis spätestens 31.12.2008 an die Verwaltungsgemeinschaft Donaustauf, Wörther Straße 5,
93093 Donaustauf. Später eingehende Bewerbungen können nicht mehr berücksichtigt werden.
Nähere Auskünfte erteilt Geschäftsstellenleiter Georg Brunner, Tel.: 09403/9502-26.
Die Firmen, Banken,
Versicherungen
und Geschäftsleute,
die im Jahr 2008
im Mitteilungsblatt
der
VGem Donaustauf
Anzeigen
aufgegeben haben
wünschen allen Lesern
frohe Weihnachten
und ein erfolgreiches 2009
Die Vereine
der VGem Donaustauf
mit ihren Mitgliedsgemeinden
Donaustauf, Bach a.d.Donau und Altenthann
wünschen
ihren Mitgliedern
mit Familienangehörigen
gesegnete Weihnachten
und
ein glückliches
Neues Jahr
Wir bedanken uns für das Vertrauen, das Sie uns
auch im Jahr 2008 entgegenbrachten und wünschen Ihnen eine schöne Weihnachtszeit und ein
gesundes, glückliches Jahr 2009!
Aussiger Strasse 13, 93073 Neutraubling
Fon: 09401 92 93 94 fax: 09401 92 93 33
www.konrad-rechtsanwaelte.com
Wir machen Ihren Fall zu unserem Fall!
Gleichstellungsbeauftragte
Roswitha Noerl
Walhallastraße 8, 93093 Donaustauf
Tel.: 09403/1861
3
So finden Sie sich im Rathaus der VGem Donaustauf besser zurecht
Die Verwaltung der VGem Donaustauf
Wörther Straße 5, 93093 Donaustauf
 Telefon: 09403/9502-0  Fax: 09403/9502-80  E-Mail: [email protected] 
Bürgermeister Markt Donaustauf
Sommer Jürgen
Tel.: 09403/9502-10
Gemeinschaftsvorsitzender
Bürgermeister Gemeinde Bach a.d.Donau
Peutler Josef
Handy: 0160/90539057
Bürgermeister Gemeinde Altenthann
Eder Ludwig
Handy: 0160/7426559
FUNKTIONEN
BEDIENSTETE
Geschäftsstellenleiter
Brunner Georg, Verw.-Amtmann
ZIMMER
TELEFON
105
09403/9502-26
105
09403/9502-26
HAUPTAMT
Leitung
Brunner Georg, Verw.-Amtmann
• Vorzimmer Bürgermeister
und Geschäftsleitung
Senft Waltraud, Verw.-Angestellte
• Städtebauförderung
Stückl Klaus, Verw.-Amtsrat
Kraus Gisela, Verw.-Angestellte
104
205
09403/9502-41
09403/9502-12
09403/9502-11
FINANZVERWALTUNG
Leitung
• Finanz- und Haushaltswesen
Schmid Hermann, Verw.-Oberinspektor
• Löhne, Gehälter, Liegenschaften
Kagerer Friedrich, Verw.-Angestellter
• Buchhaltung, Kasse
Meier Josef, Verw.-Fachwirt
Hahn Marion, Verw.-Angestellte
• Steuern, Abgaben
Brandl Gertraud, Verw.-Angestellte
109
09403/9502-17
09403/9502-18
108
110
09403/9502-16
09403/9502-20
09403/9502-19
ORDNUNGSAMT
Leitung
• Standesamt, Friedhofsverwaltung
Weigert Georg, Verw.-Fachwirt
• Sozialamt, Rentenversicherung
• Standesamt, Friedhofsverwaltung
Senft Dagmar, Verw.-Angestellte
Kastenmeier Ernestine, Verw.-Angestellte
Müllner Anna, Verw.-Angestellte
• Pass-, Einwohner-, Gewerbeamt
Gromoll Heidrun, Verw.-Angestellte
112
09403/9502-25
09403/9502-24
106
107
09403/9502-13
09403/9502-15
09403/9502-14
BAUAMT
Leitung
• Bauverwaltung, Bauleitplanung
Kagerer Jakob, Verw.-Oberinspektor
Scheubeck Gertraud, Verw.-Angestellte
4
101
09403/9502-22
09403/9502-21
ICE
V
R
SE
ER
RG
BÜ
Zuteilung der Steueridentifiktionsnummern
Die Anschreiben mit der Zuteilung der neuen Steueridentifikationsnummern wurden vom Bundeszentralamt für Steuern im Oktober verschickt. Wir bitten
Sie, dieses Schreiben aufzubewahren, da diese
Nummer für Ihre Besteuerung von zentraler Bedeutung ist. Dies gilt auch, wenn Sie derzeit nicht benötigt wird. Allgemeine Informationen erhalten Sie
im Internet unter www.identifikationsmerkmal.de.
Nachstehend wird die Information des Bundesministeriums für Finanzen abgedruckt:
Steuer-ID im Überblick
Deutschland ist dem Beispiel vieler Nachbarn in der
EU gefolgt und hat das Besteuerungsverfahren mit
der neuen Steueridentifikationsnummer (SteuerID) modernisiert. Die Steuer-ID ist für die Einkommenssteuer vorgesehen. Sie unterliegt einer
strengen Zweck-Bindung: Sie ist aus Gründen des
Datenschutzes auf den Bereich der Finanzverwaltung beschränkt. Eine anderweitige Verwendung der
gespeicherten Daten ist in keiner Weise zulässig.
Jeder Steuerpflichtige hat eine Nummer erhalten,
die in sein Leben lang begleitet. Laut Gesetz sind
das „natürliche Personen“; sie wird also ab Geburt
verliehen, auch wenn in der Regel so früh noch keine
Steuerschuld entsteht. Die Steuer-ID hat elf Ziffern,
die „nichtsprechend“ sind. Das heißt: Es können
aus der Zahlenkombination keine Rückschlüsse auf
den Steuerpflichtigen gezogen werden.
Folgende Daten werden gespeichert: Familienname,
frühere Namen, Vornamen, Doktorgrad, Tag und Ort
der Geburt, Geschlecht, gegenwärtige oder letzte
bekannte Anschrift, zuständige Finanzbehörden,
Sterbetag. So kann eine korrekte Zuordnung erfolgen. Weitere Daten werden nicht gespeichert.
Bürger müssen die ID künftig bei Anträgen,
Erklärungen oder Mitteilungen gegenüber
Finanzbehörden angeben. Die Daten werden
spätestens 20Jahre nach Ablauf des Jahres, in dem
der Steuerpflichtige verstorben ist, gelöscht. Bitte
überprüfen Sie das Mitteilungsschreiben auf Richtigkeit. Wenn sie einen Fehler entdecken, dann wenden
Sie sich an die auf der Rückseite aufgeführte Behörde.
Korrekturen werden dort veranlasst und dem
Bundeszentralamt für Steuern elektronisch weitergeleitet. Sollten sie umziehen, übermittelt die Meldebehörde Ihre neue Adresse an das Bundeszentralamt für
Steuern.
In der Übergangzeit bitten die Finanzbehörden darum,
neben der ID auch die alte Steuernummer anzugeben.
Lohnsteuerkarten 2009
Die Lohnsteuerkarten für 2009 sind im Oktober ausgetragen worden. Bitte überprüfen Sie ihre Lohnsteuerkarte, ob die Einträge richtig sind (insbesondere Steuerklasse, Freibeträge, Kinder). Bezüglich der Kinderfreibeträge weisen wir darauf hin, dass Kinder ab dem 18. Lebensjahr von uns nicht mehr eingetragen werden
dürfen. Diese Kinder werden vom Finanzamt auf Antrag eingetragen. Hierzu sind entsprechende Bescheinigungen (Schulbescheinigung, Ausbildungsvertrag usw.) vorzulegen.
Anträge für Lohnsteuer- / Einkommensteuer-Jahresausgleich
Ab März 2009 sind bei der VGem. Donaustauf in den Informationsständern oder auf Zimmer 107 wieder
Anträge für die Steuererklärungen 2008 erhältlich.
Al Gabbiano
hausgemachte Antipasti
Jede große Pizza (ø 34 cm) vom Holzbackofen
zum Mitnehmen 6,50 €
Schlesische Straße 46 · Im Ladenzentrum · 93073 Neutraubling
Öffnungszeiten: täglich durchgehend von 11 bis 24 Uhr geöffnet
Telefon (09401) 1068
5
25jähriges Dienstjubiläum
Am 1. November 2008 feierte die Verwaltungsangestellte Gertraud Scheubeck ihr 25-jähriges Dienstjubiläum. Sie ist im Bauamt der Verwaltungsgemeinschaft
beschäftigt. Der Gemeinschaftvorsitzende überreicht im
Rahmen einer kleinen Feierstunde im Sitzungssaal des
Rathaus Donaustauf eine Dankurkunde zur Vollendung
einer Dienstzeit von 25 Jahren im öffentlichen Dienst
und sprach ihr Dank und Anerkennung aus. Bürgermeister Sommer, Bürgermeister Eder und Geschäftsleiter
Brunner schlossen sich der Gratulation an.
Angebote für Senioren
Über das Landratsamt Regensburg werden für
Senioren verschiedenste Freizeitgestaltungen
(Tanz, ermäßigte Kinobesuche, Kurse,
Informationsveranstaltungen) angeboten.
Weitere Auskünfte erteilt:
Landratsamt Regensburg
Sachgebiet L 43
Altmühlstraße 3
93059 Regensburg
Tel.: 0941 - 40 09 - 714
E-Mail-Adresse der Organisationseinheit:
[email protected]
persönliche E-Mail-Adresse:
[email protected]
Auszubildende eingestellt
Bild v.l.n.r. Geschäftsleiter Brunner, Bürgermeister Jürgen Sommer,
Getraud Scheubeck, Bürgermeister Ludwig Eder, Gemeinschaftsvorsitzender Josef Peutler
Die Verwaltungsgemeinschaft hat ab September
2008 eine Auszubildende eingestellt. Sie wird in
dem staatlich anerkannten Ausbildungsberuf Verwaltungsfachangestellter – Fachrichtung allgemeine
innere Verwaltung des Freistaates Bayern und Kommunalverwaltung – ausgebildet. Die Ausbildungszeit beträgt drei Jahre. Am Montag, den 1. September 2008, hat Frau Franziska Aumer aus Bach a.d.
Donau ihre Ausbildungsstelle angetreten.
Informationen Ordnungsamt
Fundsachen
Folgende Gegenstände wurden beim Fundamt
der VGem Donaustauf abgegeben:
•
•
•
•
versch. Schlüssel
Geldbörse
Brille
Handy
•
•
•
•
Fahrräder
Cityroller
Schal
Kleidung
Öffnungszeiten VGem Donaustauf
Montag, Donnerstag 8.00 - 12.00 u. 14.00 - 18.00 Uhr
Dienstag, Freitag
8.00 - 12.00 Uhr
Mittwoch kein Parteiverkehr
Die VGem Donaustauf ist am 24. Dezember (Hl.
Abend), 25. und 26. Dezember (1. und 2. Weihnachstfeiertag) sowie am 31. Dezember (Silvester)
und am 01. Januar (Neujahr) geschlossen
6
Johann Beiderbeck
Schrauben - Muttern - Normteile
Werkzeuge - Karosseriebedarf
Maxstraße 33 - 93093 Donaustauf
Telefon 0 94 03 / 29 85
_____ Mbit/s
Ort, Datum: __________________
Die Breitbandinitiative Bayern ist ein Gemeinschaftsprojekt des Bayerischen Industrie- und Handelkammertags, der
Bayerischen Staatsministerien für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie sowie Landwirtschaft und Forsten,
V1.0
des Bayerischen Gemeindetags, des Bayerischen Städtetags und des Bayerischen Landkreistags.
Hinweis: Zudem werden von der Breitband-Initiative Bayern und der Gemeinde Ihre Angaben
anonymisiert Breitband-Anbietern zur Verfügung gestellt.
Ihre Unterschrift: ________________________________
Datenschutz / Einwilligung: Ich willige ein, dass die Gemeinde meine Angaben zur Beantragung
staatlicher Förderung verwendet.
_____________________________________________________________________________________________
Straße und Hausnummer (bitte pro Standort eine Meldung abgeben)
_____________________________________________________________________________________________
Gemeinde / Ortsteil
_____________________________________________________________________________________________
Name
Telefon-Modem
GSM/UMTS
ISDN
Kabelfernsehen
DSL
_____ Mbit/s
Satellit
WLAN
Standleitung
Es besteht derzeit kein Internetzugang, dieser wird aber benötigt:
Ihr Internetzugang erfolgt aktuell über:
Mit dieser Umfrage soll ermittelt werden, wo Breitbandanschlüsse für schnellen Internetzugang
fehlen. Ziel ist die flächendeckende Basisversorgung mit Internetzugängen einer Bandbreite von
1 bis 3 Mbit/s.
Dadurch kann die Nachfrage vor Ort abgeschätzt werden, was ein wichtiges Kriterium für den Bau
von Breitbandanschlüssen ist.
Zudem werden Ihre Angaben ggf. für die Beantragung von staatlicher Förderung der
Breitbanderschließung verwendet: Für Sie ist diese Umfrage unverbindlich.
Bitte antworten Sie bis zum 10.01.2009 per Post an:
Verwaltungsgemeinschaft Donaustauf
Wörther Straße 5, 93093 Donaustauf, Fax-Nr. 09403/9502-626
Umfrage zur Erfassung der Internet-Versorgung
+++ An private Haushalte +++
_____ Mbit/s
Ja
Nein
Ort, Datum: __________________
Die Breitbandinitiative Bayern ist ein Gemeinschaftsprojekt des Bayerischen Industrie- und Handelkammertags, der
Bayerischen Staatsministerien für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie sowie Landwirtschaft und Forsten,
des Bayerischen Gemeindetags, des Bayerischen Städtetags und des Bayerischen Landkreistags.
V1.01
Hinweis: Zudem werden von der Breitband-Initiative Bayern und der Gemeinde Ihre Angaben
anonymisiert Breitband-Anbietern zur Verfügung gestellt.
Ihre Unterschrift: ________________________________
Datenschutz / Einwilligung: Ich willige ein, dass die Gemeinde meine Angaben zur Beantragung
staatlicher Förderung verwendet.
Landwirtschaftlicher Betrieb (bitte ankreuzen):
________________________________________________________________________________________________
Ansprechpartner
________________________________________________________________________________________________
Straße und Hausnummer (bitte pro Standort / Liegenschaft eine Meldung abgeben)
________________________________________________________________________________________________
Gemeinde / Ortsteil
________________________________________________________________________________________________
Name (Firma, Öffentliche Einrichtung, Freiberufler)
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Bitte geben Sie eine stichhaltige Begründung für Ihren höheren Breitband-Bedarf an.
Weiterhin können Sie zusätzlich Leistungs- und Qualitätswünsche nennen:
Voraussichtlicher Breitband-Bedarf:
Zielsetzung ist die Basisversorgung mit Internetzugängen einer Bandbreite von 1 bis 3 Mbit/s.
Besteht bei Ihnen derzeit ein darüber hinausgehender Breitband-Bedarf?
Ja
_____ Mbit/s
Nein
Telefon-Modem
GSM/UMTS
ISDN
Kabelfernsehen
DSL
_____ Mbit/s
Satellit
WLAN
Standleitung
Es besteht derzeit kein Internetzugang, dieser wird aber benötigt:
Ihr Internetzugang erfolgt aktuell über:
welcher Bedarf dafür vorhanden ist..
Dadurch kann die Nachfrage vor Ort abgeschätzt werden, was ein wichtiges Kriterium für den Bau von
Breitbandanschlüssen ist.
Zudem werden Ihre Angaben ggf. für die Beantragung von staatlicher Förderung der
Breitbanderschließung verwendet: Für Sie ist diese Ist- und Bedarfsmeldung unverbindlich.
Mit dieser Umfrage soll ermittelt werden, wo Breitbandanschlüsse für schnellen Internetzugang fehlen und
Bitte antworten Sie bis zum 10.01.2009 per Post/Telefax an:
Wörther Straße 5, 93093 Donaustauf, Fax-Nr. 09403/9502-626
Ist- und Bedarfsmeldung für schnelle Internet-Breitbandanschlüsse
+++ Für Gewerbetreibende, Freiberufler,öffentliche Einrichtungen +++
Ist- und Bedarfsmeldung für schnelle Internet-Breitbandanschlüsse
7
Informationsständer
Den Informationsständern im Foyer des Rathauses
können Sie folgende Schriften entnehmen:
Ausflugsziele in der näheren Umgebung
• Informationen über den Permanenten Wanderweg in
Bach a.d.Donau und Tegernheim
• Das kleinste Weinbaugebiet Deutschlands
• Regensburger Burgensteige I und II
• Museen im Regensburger Land
• Radeln im Regensburger Land
• Wandern im Regensburger Land
• Aktueller Fahrplan der Regensburger Personenschifffahrt Firma Klinger
• Archäologiepark Altmühltal
• Regensburg erleben
Ausstellungen, Veranstaltungen, Weiterbildung
• Monatsprogramm des Jazz-Club Regensburg e.V.
• Aktuelles Programm der Regensburger Theater
sowie Informationen zu Abonnements hierzu
• Aktueller Spielplan des
Kinder-Theaters Regenbogen
• Veranstaltungen des Katholischen
Frauenbundes Donaustauf
• Veranstaltungen des Landwirtschaftsamtes im Winterhalbjahr 2008/09
Informationen zu Haustieren
• Haustierbetreuung im Bereich
der VGem. Donaustauf
• Informationen des Hundezentrums Regensburg
• Canis – Die Rechte des Hundes
• Antares – Tierbestattungen
Soziales, Gesundheit, Familie
• Der Jugendtreff Donaustauf stellt sich vor
• Info der Mukoviszidose-Stiftung
• Info des Fördervereins Kinderhospiz Sternenzelt Mainfranken
• DAK-Verzeichnis der Ärzte und Zahnärzte und
• DAK-Kundenservice
• AOK Gesundheitsangebote 2. HJ 2008
• Kiss – Verzeichnis der Selbsthilfegruppen im Raum
Regensburg
• Informationen des VdK
• Informationen des Malteser-Hilfsdienstes
• Service-Leistungen des BRK Kreisverbandes Regensburg
• Ambulanter Pflegedienst der Caritas in Donaustauf
• Umsorgt wohnen – Ratgeber zur Wahl des richtigen
Seniorenheims
• Informationen der Seniorenservicestelle und der Freiwilligen Agentur im Landkreis Regensburg
• KISS – Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe
• DONUM VITAE – Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen
• pro familia – Ortsverband Regensburg – Mit uns
können Sie reden
• FrauenGesundheitsZentrum Regensburg – Programm
bis Februar 2009
8
Sonstige informative Schriften
• Verkehrssicherheit innerorts
• Schriften des bayer. Justizministeriums
• Aktiv für Sie – der Öffentliche Dienst
Natur, Wald, Garten, Umwelt
• Bauholz direkt vom Holzbesitzer
• Gesünder leben mit heimischem Holz
• Holzforum Regensburger Land
Küche - Kulinarisches
• Käse- und Milchrezepte
• Genießerkarte – Spezialitäten und Kulinarisches aus
der Oberpfalz
Auf einem Sonderständer
• Informationen der REWAG zum Thema „Strom“
• Informationen der e.on
In der Advents- und Weihnachtszeit liegen auf
einem Sonderständer wieder Programme und Informationen über die schönsten Christkindl –und Weihnachtsmärkte der Umgebung auf.
Mitteilungen von Vereinen
Wir bitten die örtlichen Vereine, uns Änderungen des
Vorstandes sowie der geplanten Veranstaltungen mitzuteilen. Diese Daten sind wichtig, um die Bürgerbroschüre und die Veröffentlichungen im Mitteilungsblatt
und auf unseren Internetseiten aktuell zu halten.
Bitte teilen Sie die Änderungen schriftlich, per Email
([email protected]) oder per
Fax (09403/9502-613) mit.
Für die Mithilfe bedanken wir uns bereits im voraus.
Die Freiwilligenagentur des Landkreises Regensburg
informiert und berät über ehrenamtliche Tätigkeiten in den
Gemeinden des Landkreises und fördert das freiwillige
Engagement. Sie will Hilfegebende und Hilfesuchende
zusammenführen und ist in enger Abstimmung mit den
Gemeinden des Landkreises, unter anderem Anlaufstelle für
Vereine, Organisationen und andere Einrichtungen.
Landkreis Regensburg
Altmühlstraße 1
93059 Regensburg
Telefon: (0941) 40 09 - 305
Telefax: (0941) 40 09 - 490
Internet: www.landkreis-regensburg.de
Informationen Bauamt
Winterdienst 2008/2009
Die Mitgliedsgemeinden der VGem Donaustauf haben sich wieder darauf vorbereitet, bei normalen winterlichen Verhältnissen die Verkehrssicherheit zu gewährleisten. Aufgrund der erlassenen Verordnungen
für die Sicherheit der Gehwegen im Winter sind die
Grundstückseigentümer, auch bei nicht bebauten
Grundstücken, verpflichtet, Räum- und Streuarbeiten auf den Gehbahnen, wenn solche nicht vorhanden sind, einen Streifen von einem Meter Breite entlang des Grundstücks, zu räumen und zu streuen.
Bei eventuellen Unfällen haftet der Grundstücksbesitzer. Der hier anfallende Schnee darf nicht auf die
Fahrbahn geworfen werden, da sonst der Verkehr
gefährdet und erschwert wird und neue Gefahrenstellen geschaffen werden. Lagern Sie den geräumten Schnee neben dem Gehweg! Die Verpflichtung
zur Räumung besteht an Werktagen von 07.00 bis
20.00 Uhr und an Sonn- und Feiertagen von 08.00
bis 20.00 Uhr. Wir empfehlen Ihnen, Ihr Fahrzeug für
den Winter auszurüsten. Große Probleme bereiten
dem durchführenden Winterdienstfahrzeug auch
parkende Autos, vor allem in engen Straßen, wie
Kolping-, Taxis-, Burgstraße, etc. Sie werden daher gebeten, Ihr Fahrzeug bei Schnee oder Eis so
abzustellen, dass hier keine Behinderung eintritt.
Bedenken Sie bitte auch, dass es nicht möglich ist,
alle Straßen gleichzeitig zu räumen. Vorrang haben
hier Straßen mit größerer Verkehrsbedeutung und
gefährlichen Stellen. Die Gemeinden werden jedoch
bemüht sein, so schnell wie möglich alle öffentlichen
Straßen zu räumen und zu streuen.
Wenn Gemeinden und Bürger ihre Pflichten ge
meinsam wahrnehmen, ist sicherlich eine reibungs
lose Durchführung des Winterdienstes möglich. Wir
bedanken uns bereits heute für Ihre Mithilfe.
Zudem wird darauf hingewiesen, dass Streugutbe
hälter nur noch an extrem gefährlichen Stellen (Brücken, steilen Straßenzügen) aufgestellt werden.
Diese dienen nur für Notfälle und sind nicht für Streuarbeiten in Privatgrundstücken vorgesehen.
Anzeige
Pflege von Grundstücken
Die Verwaltungsgemeinschaft Donaustauf weist darauf hin, dass Äste und Sträucher, die in den Straßen
grund ragen, bis zur Grundstücksgrenze zurückgeschnitten werden müssen. Insbesondere gilt dies für
Hecken und Sträucher an Straßeneinmündungen
und entlang von Bürgersteigen. Soweit sie für den
Straßenverkehr eine Sichtbehinderung darstellen,
müssen sie entfernt werden.
Durch das zuständige Entsorgungsunternehmen
wurde in letzter Zeit wiederholt Beschwerde geführt,
dass die Müllfahrzeuge durch in den Straßenraum
ragende Sträucher und Äste dermaßen behindert
werden, dass einige Straßenzüge bereits nicht mehr
angefahren wurden und somit nicht mehr entsorgt
werden können. Es wurden bereits Fahrzeuge der
Entsorgungsunternehmen beschädigt.
Wir weisen darauf hin, dass über Geh- und Radwe
gen ein Lichtraum von mind. 2,5 Meter, über Fahr
bahnen von mind. 4,5 Meter, frei gehalten werden
muss. Beachten Sie bitte auch, dass durch die
Schneelast im Winter die Äste und Sträucher
wesentlich weiter in den Straßenraum gedrückt
werden. Wir bitten Sie deshalb dringendst, diesen
Hinweis zu beachten, um evtl. Haftungsansprüche
an Sie zu vermeiden. Bei dieser Gelegenheit dürfen
wir Sie darauf hinweisen, dass Sie das Schnittgut in
kleinen Mengen in den jeweiligen Wertstoffhöfen anliefern können.
9
Notdienstbereitschaft der Apotheken
Weihnachten – Hl. 3 Könige
Mo.22.12.08 Donau-Apotheke
 09482//94090
Wörth a.d.Donau, Straubinger Str. 2
Di. 23.12.08 Apotheke am Weiher
Der Bedarf an ehrenamtlichem Engagement steigt
in der heutigen Zeit unaufhaltsam. Freiwilliges
Engagement und Selbsthilfe sind von besonderer
Bedeutung für das Zusammenleben in unserer Gesellschaft.
 09966/910007
Wiesenfelden, Falkensteiner Str. 2
Mi. 24.12.08 Hof-Apotheke Wörth
 09482/90393
Do.25.12.08 Sebastian-Apotheke
 09403/8753
Fr. 26.12.08 Schloß Apotheke
 09462/204
Sa.27.12.08 St. Vitus-Apotheke
 09428/1400
Wörth a.d.Donau, Marktplatz 1
Tegernheim, Hauptstr. 89
Falkenstein, Marktplatz 14
Kirchroth, Dekan-Seitz-Str. 16
Es gibt viele Menschen, die sich gerne für wohltätige Zwecke engagieren und Hilfsbedürftige unterstützen wollen. Diese Menschen brauchen ein
Angebot, das es ihnen ermöglicht, sich innerhalb
und außerhalb von Vereinen und Organisationen
sinnvoll und gemeinnützig für ihre Mitmenschen
zu engagieren.
Mit der „Freiwilligenagentur im Landkreis Regensburg“ – der Koordinierungsstelle für ehrenamtliches Helfen – wurden die Rahmenbedingungen
geschaffen, um freiwilliges Helfen attraktiver zu
machen.
So.28.12.08 Donau-Apotheke
Hier werden Ehrenamtliche und Hilfesuchende
zusammengeführt.
So.04.01.09 Apotheke am Weiher
Ziel ist es, Menschen zu finden, die bereit sind, sich
ehrenamtlich zu engagieren, aber über Zeit und Art
des Aufwandes selber entscheiden wollen.
Die Möglichkeiten sind vielfältig. Sie reichen von
Hol- und Bringdiensten, Spazierfahrten mit Rollstuhlfahrern, Vorlesen, Transport zu Gottesdiensten,
Einkauf für alte und behinderte Menschen, Betreuung bettlägeriger Menschen, Mitgliederverwaltung
für einen Sportverein usw.
Jeder, egal welchen Alters, kann und darf sich seinen Qualifikationen, Neigungen und Wünschen
entsprechend zur Verfügung stellen.
Wir bauen auf Ihre Unterstützung.
Landkreis Regensburg
Altmühlstraße 3
93059 Regensburg
Telefon: (0941) 40 09 - 305
Telefax: (0941) 40 09 - 288
Internet: www.landkreis-regensburg.de
10
 09482//94090
Mo.29.12.08 Apotheke am Weiher
 09966/910007
Di. 30.12.08 Hof-Apotheke Wörth
 09482/90393
Mi. 31.12.08 Thurn u. Taxis - Apotheke 09403/9505-0
Donaustauf, Maxstr. 35
Do.01.01.09 Schloß Apotheke
 09462/204
Fr. 02.01.09 St. Vitus-Apotheke
 09428/1400
Falkenstein, Marktplatz 14
Kirchroth, Dekan-Seitz-Str. 16
Sa.03.01.09 Donau-Apotheke
 09482//94090
 09966/910007
Mo.05.01.09 Hof-Apotheke Wörth
 09482/90393
Di. 06.01.09 Thurn u. Taxis - Apotheke 09403/9505-0
Donaustauf, Maxstr. 35
Deutsche Angestellten Krankenkasse
D A K - Kundenservice
Termine für 2009
alle zwei Monate, jeweils am 2. Montag
von 16.30 bis 17.30 Uhr
im Rathaus Donaustauf,
in den Räumen der Bücherei
Januar
März
Mai
Juli
September
November
12.01.2009
09.03.2009
11.05.2009
13.07.2009
14.09.2009
09.11.2009
Informationen Bezirkskaminkehrermeister
Ist Ihre Heizung OK ???
Die Antwort finden Sie im Messprotokoll Ihres
Kaminkehrers. Ihr Kaminkehrer informiert Sie im
Detail über den Zustand von Heizung und Kamin!
Zum Schutz vor schädlichen Umwelteinwirkungen
durch Luftverunreinigungen und zur Einsparung
von Energie schreibt die Verordnung über Kleinfeuerungsanlagen (1. BimSchV) eine jährlich
wiederkehrende Abgasmessung durch den
Bezirkskaminkehrermeister vor.
Die Überprüfung der Brennwertfeuerstätten 2009
finden voraussichtlich wieder von Februar bis
Anfang März statt.
Abgasmessungen 2009
Donaustauf 05.01. -
13.02.2009
Demling 16.02. - 27.02.2009
Sulzbach 02.03. - 14.03.2009
Bach 30.03 - 17.04.2009
Frengkofen 20.04. - 30.04.2009
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr
wünschen Ihnen ihre Kaminkehrer
Ihr BKM Schmid Michael
Wir bieten in der Apotheke folgende Besonderheiten an:
• Viele homöopathische Mittel inklusive Schüßler-Salze
• Strath-Präparate für Mensch,
Tier und Pflanze
• Auslieferung von Arzneimitteln nach Donaustauf und in die nähere Umgebung
• Verleih von Babywaagen, Milchpumpen,
Blut druckmessgeräten und anderen medi
zin. Geräten
• Anmessen von Kompressionsstrümpfen
und Bandagen
• Messen von Blutdruck, Blutzucker
und Cholesterin
Werbung für Mitteilungsblatt.docx
• Allgemeine und individuelle
Ernährungsberatung
• Reiseimpfberatung
pro.files mediaservice
Reifldinger Straße 17
93093 Donaustauf
Fon. 09403 962806
Fax. 09403 2045
[email protected]
www.pro-files-media.de
• Beratung zu Arzneimittelneben- und wechselwirkungen
11
Umweltkalender Januar bis Juni 2009
Donaustauf
Januar
Februar
März
April
Mai
Juni
Mülltonne (alle Größen)
12.01./26.01.
09.02./23.02.
09.03./23.03.
04.04./20.04.
04.05./18.05.
02.06./15.06./29.06
16.01.
17.02.
18.03.
17.04.
19.05.
19.06.
Papiertonne
Altreifensammlung
30.04.
Bach a.d.Donau
Januar
Februar
März
April
Mai
Juni
12.01./26.01.
09.02./23.02.
09.03./23.03.
04.04./20.04.
04.05./18.05.
02.06./15.06./29.06.
16.01.
17.02.
18.03.
17.04.
19.05.
19.06.
Papiertonne
Altreifensammlung
29.04.
Altenthann
Januar
Februar
März
April
Mai
Juni
09.01./22.01.
05.02./19.02.
05.03./19.03.
02.04./19.04./30.04
14.05./28.05.
12.06./25.06.
19.01.
16.02.
20.03.
20.04.
25.05.
29.06.
Papiertonne
Altreifensammlung
Umweltmobil
alle Termine im Umkreis
der VGem Donaustauf
29.04.
20.03. 14:00 - 17:00 Barbing, Wertstoffhof
06.05. 08:00 - 08:15 Frengkofen, Parkplatz Gasthaus Hahn
06.05. 08:30 - 09:00 Bach, ehem. Bahnhofsplatz
06.05. 09:30 - 09:45 Demling, Telefonhäuschen Austr.
13.05. 13:00 - 14:00 Wiesent, Wertstoffhof
27.06. 08:00 - 12:00 Donaustauf, Wertstoffhof
Bitte beachten Sie: - Tonnen müssen ab 6:00 Uhr sichtbar am Straßenrand bereit stehen!
- Deckel müssen geschlossen sein! (überfüllte Tonnen werden nicht entleert!)
Sperrmüll wird nach Voranmeldung beim zuständigen Entsorgungsunternehmen per Sperrmüllkarte (VGem Donaustauf, Zi. 107)
oder per Internet (www.meindl-entsorgung.de/sperrmuell.html) von zu Hause abgeholt.
Kühlgeräte und PCB-haltige Haushaltsgroßgeräte werden nach Voranmeldung bei der Firma Meindl Entsorgungsservice
(Tel. 0941/83020-0 oder www.meindl-entsorgung.de/kuehl.html) von zu Hause abgeholt.
Weitere Informationen unter www.meindl-entsorgung.de und www.landkreis-regensburg.de
Wir weisen darauf hin, dass die Verwaltungsgemeinschaft Donaustauf nicht für Terminänderungen haftet.
Wenden Sie sich in diesem Fall an die Firma Meindl Entsorgungsservice, Tel. 0941/83020-0 oder an das Landratsamt Regensburg Tel. 0941/4009-0.
Umweltkalender Juli bis Dezember 2009
Donaustauf
Juli
August
September
Oktober
November
Dezember
13.07./27.07.
10.08./24.08.
07.09./21.09.
05.10./19.10.
02.11./16.11./30.11.
14.12./28.12.
21.07.
19.08.
17.09.
16.10.
13.11.
15.12.
Papiertonne
Altreifensammlung
19.11.
Bach a.d.Donau
Juli
August
September
Oktober
November
Dezember
13.07./27.07.
10.08./24.08.
07.09./21.09.
05.10./19.10.
02.11./16.11.
14.12./28.12.
21.07.
19.08.
17.09.
16.10.
13.11
15.12.
Papiertonne
Altreifensammlung
18.11.
Altenthann
Juli
August
September
Oktober
November
Dezember
09.07./23.07.
06.08./20.08.
03.09./17.09.
01.10./15.10./29.10.
12.11./26.11.
10.12./23.12.
27.07.
24.08.
21.09.
19.10.
16.11.
14.12.
Papiertonne
Altreifensammlung
Umweltmobil
alle Termine im Umkreis
der VGem Donaustauf
12
14.11.
05.09. 09:00 - 11:00 Brennberg, Wertstoffhof
12.09. 10:00 - 12:00 Wörth, Wertstoffhof
19.09. 09:00 - 13:00 Tegernheim, Wertstoffhof
09.10. 14:00 - 17:00 Bernhardswald, Wertstoffhof
24.10. 09:00 - 12:00 Bach, Wertstoffhof
18.11. 08:00 - 08:30 Unterlichtenwald, Parkplatz vor Ortschaft
18.11. 09:00 - 09:30 Sulzbach, Dorfplatz Glascontainer
18.11. 10:00 - 11:15 Donaustauf, Wertstoffhof
21.11. 08:00 - 13:00 Neutraubling, Wertstoffhof
05.12. 08:30 - 12:00 Wiesent, Wertstoffhof
Ambulante Kranken- und Altenpflegestation Donaustauf
Die Amb. Kranken- und Altenpflegestation steht unter der Trägerschaft der katholischen Kirchenstiftung. Die Station wurde am 1. Mai 1981 von einem Kuratorium, bestehend aus den kirchlichen und politischen Gemeinden Altenthann, Bach a. d. Donau, Donaustauf und Tegernheim
gegründet und dient der kranken- und altenpflegerischen Betreuung im Bereich der beteiligten
Gemeinden. Auch in diesem Jahr wurde unsere Station wieder stark gefordert. Allein von Januar bis Ende November wurden insgesamt 79 Patienten betreut.
Die exam. Pflegefachkräfte unserer Station übernehmen die Grund- und Behandlungspflege
oder unterstützen Sie dabei.
Die Erreichbarkeit ist über ein Handy (Tel. Nr. 0170/8713307) jederzeit gewährleistet. Da
in nächster Zeit eine neue Stufe der Gesundheitsreform in Kraft tritt, übernehmen wir ab
sofort auch vermehrt Ihre Versorgung nach Krankenhausaufenthalten wie z.B. Versorgung von
OP Wunden, Verbandswechsel, Injektionen, usw..
Selbstverständlich arbeiten wir eng mit den Hausärzten, Krankenhäusern, Kostenträger
( Kranken- und Pflegekassen ), Fachdiensten der Caritas und Ihrem Seelsorger zusammen.
Wir können Ihnen folgende Dienste zusätzlich anbieten:
-Zusätzlich Betreuungsleistung bei Demenzerkrankung und Alzheimererkrankung,
nach Antragstellung und Genehmigung durch die Krankenkasse
- Anleitung in der Grund- und Behandlungspflege
- Beratung in der häuslichen Umgebung
- Vermittlung von Essen auf Rädern
- Vermittlung von Fahrdiensten und Hausnotruf
Gemeinsam mit Ihnen und Ihren Angehörigen erstellen wir einen Pflegeplan. Anhand eines Kostenvoranschlages wird der Preis der gewünschten Leistungen ermittelt. Diese Kosten werden
in der Regel von der Pflegekasse ganz oder teilweise übernommen.
Eine ortsnahe Versorgung ist uns sehr wichtig. Wir versuchen zu helfen, wie Sie es gerne
möchten. Unsere Station Wörther Str. 1, Donaustauf, Tel. Nr. 09403/8200, bietet von Montag
bis Freitag eine Sprechstunde von 11.00 bis 13.00 Uhr, auf Wunsch auch nach Vereinbarung.
Wir möchten unsere Pflege so gestalten, dass die betroffenen Menschen, trotz Krankheit und
Pflegebedürftigkeit, ein selbstbestimmtes Leben in ihrer gewohnten Umgebung führen können.
Das Team der Sozialstation wünscht Ihnen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest
und ein gesundes neues Jahr 2009
Johanna Dettenhofer
Pflegedienstleitung
Christa Herzog
stellv. Pflegedienstleitung
13
Liebe Donaustaufer und Sulzbacher,
das Jahr 2008 neigt sich dem Ende entgegen. Aus diesem Grund möchte ich es nicht
versäumen Ihnen allen für die bevorstehenden Festtage alles Gute zu wünschen. Ich hoffe
für Sie alle auf ein ruhiges und besinnliches Weihnachtsfest mit „Sieben Lichtern“, (nach Gudrun Pausewang), sowie einen Jahreswechsel voll Freude und Zufriedenheit. Möge für uns
alle im kommenden Jahr in Erfüllung gehen, was wir uns insgeheim wünschen: Gesundheit,
beruflicher Erfolg und Glück an allen Tagen.
Herzlichst
Die sieben Lichter
1. Grüß Gott – ich bin das erste Licht.
Nichts geht ohne Hoffnung.
Vergesst das nicht!
Die Hoffnung macht die Müden munter.
Wer hofft, der geht so leicht nicht unter.
3. Grüß Gott – ich bin das dritte Licht.
2.
Grüß Gott – ich bin das zweite Licht.
Ihr Lieben, vergesst die Freude nicht!
Vom Fröhlichsein bekommt ihr Kraft.
Freut euch, damit ihr Kräfte schafft!
4. Grüß Gott – ich bin das vierte Licht.
Die Dankbarkeit,
vergesst sie nicht!
Wenn es euch gut geht – merkt´s euch endlich!dann ist das gar nicht selbstverständlich!
Ihr Lieben,
verlernt das Mitleid nicht!
Erbarmt euch! Bleibt nicht hart und stumm!
Es gibt viel Leid um uns herum.
5. Grüß Gott – ich bin das fünfte Licht.
6. Grüß Gott – ich bin das sechste Licht.
Ihr Lieben,
vergesst die Treue nicht:
Ich brauche dich und du brauchst mich.
Lasst euch einander nicht im Stich.
Zeigt euren Feinden
ein friedliches Gesicht!
Heißt nicht die Botschaft: Friede auf Erden?
Helft alle mit: Lasst Frieden werden!
7.
Grüß Gott – ich bin das siebte Licht.
Ich bin die Liebe.
Leicht bin ich nicht.
Liebt nicht das Ich, sondern das Du.
Liebt nicht nur zur Weihnacht – liebt immerzu!
(nach Gudrun Pausewang)
14
Mitteilungen des Marktes Donaustauf
Internet: www.donaustauf.de
Einwohnerzahl am 1. November 2008: 4.095
Ausbau der Attilastraße
Städtebauförderung
Umgestaltung der Maxstraße 2009
Der 1. Bauabschnitt - Bereich Oberer Marktplatz wurde bereits 2006, der 4. Bauabschnitt - Bereich
Wörther Straße - im Jahr 2007 fertiggestellt.
Beide sind wohl gelungen und verbessern das Ortsbild erheblich. Der 2. Bauabschnitt - Bereich Maxstraße Ost - sollte bereits 2008 realisiert werden,
wurde aber wegen des gleichzeitigen Ausbaus der
Attilastraße auf das Frühjahr 2009 verschoben. Der
Ausbau beginnt nun im Frühjahr 2009 nach dem Austausch der Wasserleitung durch die REWAG.
Der Ausbau der Attilastraße wurde Mitte Oktober fertiggestellt und die Straße nach der Abnahme wieder
für den Verkehr freigegeben.
Bereits 2007 erfolgte die Planung für den Neubau
der Straße mit einem Kanal für Regen- und Schmutzwasser. Der neue Regenwasserkanal verläuft vom
Einlauf beim Sportgelände der Schule über die Attila-, Prüll- und Altdorferstraße bis zum bestehenden
Regenwasserkanal in der Bayerwaldstraße. Die anliegenden Grundstücke erhielten einen zusätzlichen
Anschluss zur Ableitung des Oberflächenwassers.
Im Zuge des Kanalbaus wurde die Wasserleitung in
der Attilastraße von der REWAG erneuert.Neben den
Deckschichten in der Prüll- und Altdorferstraße wurde auch der Gehweg in der Altdorferstraße erneuert.
Entgegen der ursprünglichen Planung, die einen
überfahrbaren Gehweg mit durchgehend 1,50 m
Breite vorsah, war es, dank der Bereitschaft der
Anlieger den benötigten Grund an die Gemeinde
abzutreten, möglich, einen gepfastert Gehweg mit
einer Breite von minimal 1,10 m in Hochbordausführung zu verwirklichen. Die Fahrbahnbreite beträgt
durchgehend 4,50 m.
Insgesamt wurden 670 m Kanal in den Nennweiten
von DN 300 bis DN 500 verlegt. Für den Rohrgraben- aushub wurden 2.250 m³ Boden bewegt. Rund
3.000 m² Straßenflächen wurden asphaltiert.
Der Ausbau der Attilastraße kommt vor allem der
Verkehrs- und der Schulwegsicherheit zu Gute.
Der Marktgemeinderat hat im Oktober beschlossen,
die Bauabschnitte 2 und 3 - Maxstraße Ost und West
mit Unterem Marktplatz - im Jahr 2009 auszuführen.
Der 3. Bauabschnittsoll erst nach Fertigstellung des
2. Bauabschnitts begonnen werden.
Öffnungszeiten Wertstoffhof Donaustauf
Eichendorffstr. 9 - beim Bauhof
Dienstag
9.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag
15.00 - 18.00 Uhr
Samstag
8.00 - 12.00 Uhr
Am 25. Dezember und 1. Januar ist der Wertstoffhof
Donaustauf geschlossen.
Hör- und Sprachtest für Kinder
„pädagogisch-audiologischer Sprechtag“
Termine für 2009:
08.01.2009
19.03.2009
23.07.2009
12.02.2009
07.05.2009
Beim Landratsamt Regensburg, Gesundheitsamt,
Sedanstr. 1, besteht die Möglichkeit, hör- und sprachauffällige Kinder vorzustellen. Die Beratung wird von
Frau Tiemann-Rauscher, Lehrerin am Institut für
Hörgeschädigte in Straubing, durchgeführt. Durch
verschiedene Tests wird überprüft, ob das Kind richtig hört oder altersgemäß spricht. Bei Auffälligkeiten
erhalten die Eltern Informationen über Behandlungsmöglichkeiten. Die Beratung ist kostenlos!
Um eine telefonische Anmeldung beim Gesundheitsamt wird gebeten, Tel.: 0941/4009-883.
Email: [email protected]
15
Burganlage Donaustauf
Kulturelle und touristische Entwicklung LEADER-Projekt
Zur Vorbereitung der Antragsstellung auf Fördermittel aus dem neuen EU-Förderprogramm
„LEADER in ELER“ wurde Ende September eine
örtliche Aktionsgruppe gegründet, der Vertreter aus
örtlichen Organisationen wie Heimat- und Frem-
denverkehrsverein, BurgKulturFreunde, Bund Naturschutz sowie der Ortsheimatpfleger, ein Vertreter
des Landschaftspflegeverbandes des Landkreises,
der Altbürgermeister, ein Vertreter der Verwaltung
und der 1. Bürgermeister angehören. Die Gruppe hat
bis Ende November in fünf Sitzungen die Vorgaben
für die Antragsstellung erarbeitet. Es handelt sich dabei z. B. um die Projektziele, die durchzuführenden
Maßnahmen wie Festlegung von Themenwegeführungen, Erarbeiten eines Systems zur Selbstführung, Schaffen von Aktionsflächen für Informationen
und kulturelle Veranstaltungen bis hin zur baulichen
Umsetzung. Außerdem wurde sich mit der erforderlichen Infrastruktur, mit Naturbühnen usw. beschäftigt. Darüber hinaus fand eine Begehung der
Burg statt. Beteiligt waren bei einzelnen Sitzungen
auch Fachleute des Landratsamtes und des Landesamtes für Denkmalpflege sowie der planende
Architekt. Der Marktgemeinderat hatte in der letzten Sitzung Anfang Dezember den Antrag auf Bezuschussung des Projekts auf der Tagesordnung.
Über die Entscheidung können wir aus Redaktionsschlussgründen erst in der nächsten Ausgabe des
Mitteilungsblattes berichten. Für die ehrenamtliche
Mitarbeit bedankt sich der Markt besonders bei den
Mitgliedern der Aktionsgruppe.
Aufsteigen...
...mit
kreativer
Grafik&Design
Werbung
...
G
Entwürfe,Gestaltung
Druckprodukte
Prospekte, Flyer
Bücher, Hefte
Mappen
Plakate, Karten
Kalender
Gedruckte Kleinauflagen
Falzarbeiten, Spiralbindung
Rückenheftung
SW- und Farb-Kopien
Webdesign
Internetauftritt
Firmenschilder
Planen
�
�
16
repro&druckservice
Helmut Freilinger � Waldweg 3 � 93105 Tegernheim
Tel. (0 94 03) 96 26 65 � Fax (0 94 03) 96 26 66
e-mail: [email protected]
�
�
Neues Einsatzfahrzeug
Feuerwehrhaus
Das neue Fahrzeug (Gerätewagen Logistik 2, GWL
2) für die FF Donaustauf wurde am 31.10.2008 ausgeliefert. Dieses Fahrzeug dient als Ersatz für das
alte LF 8, welches bereits 37 Jahre alt war.
Nach einer Bauzeit von rund einem halben Jahr
ist das neue Feuerwehrgerätehaus in Sulzbach
bauseits bereits größtenteils fertig gestellt. An der
Schulstraße ist ein modernes funktionales Gebäude
errichtet worden, das sich harmonisch in das vorhandene bauliche Umfeld einfügt. Im ebenerdigen
behindertengerechten Bau stehen der FF Sulzbach
künftig neben einer zeitgemäßen Fahrzeughalle mit
Geräteraum, Schlauchlager und kleiner Werkstatt
auch ein bedarfsgerechter Schulungsraum sowie die
notwendigen sanitären Anlagen zur Verfügung. Die
Außenanlagen, die großteils von der FF mit mehr als
800 Arbeitsstunden in Eigenleistung gestaltet wurden,
gefallen durch ihre klare Gliederung und die vorgesehenen gestalterischen Elemente der Bepflanzung.
Die offizielle Einweihung des neuen Feuerwehrgerätehauses findet im Juni 2009 statt.
für die FF des Marktes Donaustauf
Bei dem neuen GW L 2 handelt es sich um ein geländegängiges Fahrzeug, das zum Transport von Ausrüstungen und sonstigen Materialien im Zusammenhang mit Einsätzen, insbesondere bei Hochwasser
und Großschadenlagen, eingesetzt werden kann. Es
kann auch als Schlauchwagen genutzt werden.
Die Kosten belaufen sich mit der Ausrüstung auf
knapp 200.000,00 €. Damit ist die Freiwillige Feuerwehr Donaustauf in der Lage, den Bürgerinnen und
Bürgern weiterhin die bestmögliche Unterstützung
zu gewähren. Die Einweihung des Fahrzeuges findet
2009 statt.
in Sulzbach
Mehr Komfort für Trinkwasserversorgung durch Druckerhöhungspumpwerk
Um 1,8 bar hat die REWAG den Wasserdruck im Leitungsnetz von Donaustauf erhöht, damit auch in den
höhergelegenen Ortsteilen das Wasser mit ausreichendem Druck aus dem Wasserhahn fließt.
in der Taxis-, Burg- und Kolpingstraße erneuert. Im
Frühjahr nächsten Jahres, vor der Umgestaltungsmaßnahme der Maxstraße, werden hier die alten,
sehr anfälligen Wasserleitungen erneuert.
Am Montag den 6.10. nahmen Bürgermeister Sommer und der Vorstandsvorsitzende der REWAG Breidenbach das neue Druckerhöhungspumpwerk in der
Altdorferstraße offiziell in Betrieb. Die REWAG hat
damit ihre Zusage, die bei der Übernahme der Wasserversorgung am 1.Oktober 2005 vertraglich vereinbart wurde, gehalten und sogar früher als geplant
erfüllt. Ursprünglich hätte das Pumpwerk erst 2012 in
Betrieb gehen müssen.
Der Markt hat die Wasserversorgung 2005 an die
REWAG übertragen, weil er durch die verschärften Vorschriften der Trinkwasserverordnung 2003
den erhöhten finanziellen und personellen Aufwand
sowie die anstehenden Sanierungsmaßnahmen in
Millionenhöhe nicht tragen konnte, ohne die Bürger
erheblich zu belasten.
Darüber hinaus wurden von der REWAG im Jahr
2008 Wasserleitungen in Teilen der Prüllstraße, in der
Salvator- und Herderstraße, in der Attilastraße sowie
Die REWAG wird die nächsten Jahre über 1,3 Mio €
in Donaustauf investieren, davon rund 1 Mio € in die
Erneuerung und den Ausbau des Wasserleitungsnetzes. Der Trinkwasserpreis bleibt dabei konstant
bei 1,24 €/m³ zuzüglich Grundgebühr und MWSt.
17
Seniorenbeauftragte für den Markt Donaustauf
Der Marktgemeinderat Donaustauf hat Herrn
Hans Lauberger und Herrn Wilhelm Wätzold,
zu Seniorenbeauftragten des Marktes Donaustauf
bestellt.
Die Seniorenbeauftragten beraten Sie bei altersbedingten Schwierigkeiten, bei finanziellen oder persönlichen Problemen. Sie informieren über altersgerechte Angebote und stellen, wenn erforderlich,
Kontakte zu anderen Institutionen, Einrichtungen
oder Verbänden her.
18
Bürgermeister Sommer überreichte den beiden Seniorenbeauftragten am 10.11.2008 die Bestellungsurkunden und bedankte sich für die Bereitschaft dieses
Ehrenamt gemeinsam zu übernehmen.
Weitere Einzelheiten und die Zeiten der Sprechstunden werden sobald wie möglich veröffentlicht.
Hans Lauberger,
Baronstraße 43,
Donaustauf,
Tel.: 09403/8970
Wilhelm Wätzold,
Neumühle 1, Donaustauf,
Sulzbach Tel.: 09403/2633
Kurzmitteilungen Donaustauf/Sulzbach
• Die Kindertagestätte des Marktes Donaustauf
- Burgspatzen - hat seit Oktober eine eigene
Homepage. Unter www.kita-donaustauf.de finden
sie alle Informationen zur Tätigkeit der Kindertagesstätte. Die Homepage wurde von Herrn Stefan
Janoschek, Pruna Systems GmbH, Jahnstraße 6
erstellt. Die Redaktion der Inhalte hat Frau Silke
Dugajczyk übernommen. Der Markt bedankt sich für
die ehrenamtliche Tätigkeit aller an diesem Projekt
tätigen Personen.
• Im September wurden im Fürstengarten zwei Spender für Hundekotbeutel mit Abfallbehälter, in den die
benutzten Beutel eingeworfen werden können, aufgestellt. Die Benutzung ist für Hundebesitzer kostenlos. Sie werden daher gebeten diesen kostenlosen
Service zu nutzen. Der Beutelspender wird vom Pfötchen-Team Donaustauf - Haustierbetreuung - Tel.
09403/968787 gesponsert.
• Für die Kita Donaustauf wurde ab September die
Erzieherin Frau Bettina Staubach als zusätzliche
Kraft eingestellt, da sich die Kita-Leiterin Bettina
Laßleben in Elternzeit befindet. Zur Kita-Leiterin
wurde Frau Ines Mit, zu ihrer Stellvertreterin Frau
Susanne Adler bestellt.
• Bei der Verwaltungsgemeinschaft Zi.Nr. 106 ist für
10,00 € das neue Heft „Donauschifffahrt - 120 Jahre Walhallaschiff“ erhältlich. Es wurde vom Arbeitskreis Schifffahrts-Museum Regensburg e.V. anlässlich
seines 25-jährigen Jubiläums herausgegeben.
• Die MZ schloss mit der Volksschule Donaustauf
eine Wette ab. Man wettete, dass die Schüler es
nicht schaffen würden 100 Meter Gedichte, Lieder
und Gemälde zum Thema Herbst anzufertigen. Bürgermeister Sommer übernahm das Nachmessen und
ermittelte 190 m. Damit wurde die Wette haushoch
gewonnen. Redakteur Christof Seidl überreichte der
Schule einen Scheck über 500,00 €, der dem Schulleben und damit den Kindern zu Gute kommt.
Gleichstellungsbeauftragte
Roswitha Noerl
Walhallastraße 8
93093 Donaustauf
Tel.: 09403/1861
Bürgermeister Sommer, Schülersprecherin Sabrina Reichhart und Rektorin Maria Kehrer-Leierseder
beim Abmessen der Strecke.
19
Kurzmitteilungen Donaustauf/Sulzbach
• Im Oktober besuchten die 4. Klassen der Schule Donaustauf das Rathaus. Bürgermeister Sommer
führte sie durch die Verwaltung und informierte über die
Aufgaben. Anschließend beantwortete er im Sitzungssaal die vielen Fragen der „kleinen Gemeinderäte“.
So war auch von einer Jugendbürgerversammlung,
von einem Zebrastreifen vor dem Rathaus, von den
Kosten des neuen Feuerwehrautos und von vielem
mehr die Rede. Der Bürgermeister beantwortete alles
altersgerecht, u.a. auch wie man Bürgermeister wird
und bedankte sich für den Besuch und das große Interesse der Schülerinnen und Schüler.
damit die Schüler von dort sofort ins Freie gelangen
können und zum anderen Rauchschutztüren in die
Gänge eingebaut, um im Brandfalle die Ausbreitung
des Rauches zu vermindern. Auch eine Brandmeldeanlage mit Entrauchung der zentralen Aula wurde
installiert. Damit ist im Katastrophenfall eine schnelle
Alarmierung der Rettungskräfte sichergestellt.
Mit der Umsetzung des Brandschutzkonzeptes ist die
Schule für Schüler und Lehrer wesentlich sicherer
geworden.
• Vor der Busumkehre in Reiflding wurde Ende Oktober eine neue 2- flammige Straßenleuchte installiert.
• Im Oktober fand im Bürgerhaus ein Treffen des
Marktes - Bürgermeister und Gemeinderäte - und der
Verantwortlichen des Sportvereins Donaustauf
- Vorstandschaft und Abteilungsleiter - statt.
Zum Thema - Errichtung eines Anbaus an die bestehende Mehrzweckhalle - fand ein reger Meinungsaustausch statt. Die Gespräche werden fortgesetzt.
• Zwischzeitlich fand in Donaustauf der zweite
Christkindlmarkt statt. Bereits im September hat der
Marktgemeinderat beschlossen 10 Buden für den
Markt anzuschaffen. Weitere wurden von Nachbargemeinden zur Verfügung gestellt. Die Krieger- und Soldatenkameradschaft Donaustauf/ Sulzbach fungierte
als Veranstalter.
• Der Markt hatte seine Unterstützung durch den Bauhof, in Bezug auf den Transport, die Gerätschaft dafür
und durch den Umbau des Stromverteilerkastens im
Bereich des Kriegerdenkmals, zugesagt.
Wegen des Redaktionschlusses im November ist eine
weitere Berichterstattung in dieser Ausgabe leider
nicht möglich.
• Für die Errichtung einer Urnenwand im Friedhof
Sulzbach werden nach dem Beschluss des Marktgemeinderates vom November im Haushalt 2009 12.000
€ eingeplant.
• Nach dem Beschluss des Marktgemeinderats vom November werden 2009 für die Erstellung von Parkplätzen an der Otterbachstraße
Haushaltsmittel in Höhe von 5.000 € eingeplant.
• Mitte September, pünklich zum Schuljahresanfang,
waren die Arbeiten für die Brandschutzmaßnahmen für das Schulgebäude abgeschlossen. Zum
einen wurden Fluchttreppen aus dem 1.OG errichtet,
20
• Der Markt bedankt sich bei allen Wahlhelferinnen
und Wahlhelfern für den ehrenamtlichen Einsatz bei
den Landtags- und Bezirkstagswahlen im September.
Der Jugendtreff Donaustauf
ist nun 1 Jahr alt
Vor fast einem Jahr öffnete der Jugendtreff in
Donaustauf seine Türen für alle Jugendlichen der
Gemeinde. Inzwischen wird der Treff, mit der Öffnungszeit am Dienstag von 16:00 – 20:30 Uhr, gut
angenommen und besucht. Die Jugendlichen haben
hier die Möglichkeit sich mit Freunden und Bekannten
zu treffen und sich auszutauschen. Zu den Öffnungszeiten ist die Jugendpflegerin Carola Hanusch anwesend, um den Besuchern eine Ansprechperson bei
Problemen und Fragen zu sein. Außerdem gibt es
in den Oster-, Pfingst- und Sommerferien ein spezielles Ferienprogramm und immer wieder besondere
Aktionen im Jugendtreff, wie einen Mädchenabend,
einen Verkaufsstand am Donaustaufer Flohmarkt,
Singstar- und Spielnachmittage oder auch die gemeinsame Verschönerung unseres Raums.
Zusätzlich findet seit ein paar Monaten auch jeden
zweiten Dienstag von 16:00 – 18:00 Uhr ein Kinderprogramm für Kinder ab 7 Jahren statt, bei dem jede
Woche eine andere Aktion gestartet wird. Infos dazu
finden sie immer unter www.vg-donaustauf.de. Für
dieses Angebot ist keine Anmeldung erforderlich, jedes Kind ist herzlich willkommen!
Für weitere Informationen und Fragen steht Ihnen
die Jugendpflegerin Carola Hanusch gerne unter der
Nummer: 0941/4009-218 oder per E-Mail unter
[email protected]
zur Verfügung.
WILLIBALDDEMMEL
DEMMEL
WILLIBALD
ALTDORFERSTR.
15
HARTWEG
6
93105DONAUSTAUF
TEGERNHEIM
93093
TEL.: 09403
09403 - 968797
TEL.:
FAX : 09403 - 968798
FAX
MOBIL: 0170
0170 -- 3222132
3222132
MOBIL:
Meisterbetrieb
Meisterbetrieb
21
Grund- und Hauptschule Donaustauf
Wahlergebnisses der Klassenelternsprecher im Schuljahr 2008/2009
Die am 23.09.2008 durchgeführte Wahl der Klassenelternsprecher und ihrer Stellvertreter an der oben genannten Schule hatte
nachfolgendes Ergebnis. Die Gewählten haben die Wahl angenommen.
Kl.
Klassenelternsprecher
Stellvertreter
1a
Portwich Alice
Heinrichstraße 22, 93093 Donaustauf
Tel. 09403/539103
Groß-Prell Astrid
Bayerwaldstraße 46, 93093 Donaustauf
Tel. 09403 961076
Haas Susanna
Keplerstraße 10, 93093 Donaustauf
Tel. 09403/968203
Laßleben Bettina
Alter Bahnhof 5, 93093 Donaustauf
Tel. 09403/952037
Schneider Birgit
Tassilostraße 7, 93093 Donaustauf
Tel. 09403/95160
Rüth Axel
Klenzestraße 5, 93093 Donaustauf
Tel. 09403/952458
Bauer Ulrike
Fichtenweg 6, 93093 Donaustauf/Sulzbach
Tel. 09403/961358
Bachfisch Cornelia
Mittelweg 29, 93105 Tegernheim
Tel. 09403/952550
Sommerer Tanja
Burgstraße 8, 93093 Donaustauf
Tel. 0176/27476057
Gareis Josef
Zur Adlerseige 10, 93105 Tegernheim
Tel. 09403/4862
Wagner Andrea
Prüllstraße 48, 93093 Donaustauf
Tel. 09403/968383
Kampl Andreas
Spessartstraße 6, 93105 Tegernheim
Tel. 09403/967371
Merki Angelika
Tulpenweg 7, 93105 Tegernheim
Tel. 09403/4318
Fleischmann Beate
Hauptstraße 22, 93105 Tegernheim
Tel. 09403/955900
Striegnitz Esther
Tel. 09403/968200
Sprechstunden der Lehrkräfte
Kl.
Lehrkraft
Tag
Uhrzeit
Zi.Nr.
Janoschek Stefan
Tel. 09403/952525
1a
Frau Käufel
Dienstag
10.35 – 11.20
01
1/2
Frau Schmid
Mittwoch
13.00 – 13.45
03
Probst Manuela
Tel. 09403/4743
2a
Frau Zollner
Donnerstag
9.50 – 10.35
U2
3a
Frau Handke
Dienstag
9.50 – 10.35
U1
Schröder Andrea
Tel. 09403/962249
3b
Frau Ecker
Mittwoch
10.35 – 11.20
01
4a
Frau Pinegger
Freitag
9.50 – 10.35
01
4b
Frau Geisler
Mittwoch
8.45 – 9.30
11
5a
Herr Schmautz
Mittwoch
9.50 – 10.35
LZ
5b
Frau Kroll
Mittwoch
11.30 – 12.15
07
Hackl Isabel
Tel. 09403/967334
6a
Herr Marx
Dienstag
9.50 – 10.35
9
6b
Frau Feser
Montag
9.50 – 10.35
10
Giec Silvia
Tel. 09403/9529876
7a
Frau Leukam
Mittwoch
10.35 – 11.20
07
8a
Frau Völkl
Donnerstag
10.35 – 11.20
LZ
Schubert Anja
Tel. 09403/954004
9a
Frau Kreiner
Dienstag
10.35 – 11.20
LZ
Frau KehrerLeierseder
Dienstag
9.50 – 10.35
1
Frau Wolf
Dienstag
8.45 – 9.30
3
Frau Knie
Donnerstag
8.45 – 9.30
LZ
Frau Ruppe
Dienstag
10.35 – 11.20
01
Frau Seidl
Dienstag
8.45 – 9.30
Küche
Frau Schmal, FLin
nach Vereinbarung
Frau Schöttl, Rlin
nach Vereinbarung
Frau Breu
nach Vereinbarung
Frau Zehentbauer
Montag
9.50 – 10.35
Der Wahlvorstand für die Wahl des Elternbeirates
an der Grund- und Hauptschule Donaustauf
Herr Schmidbauer
Freitag
10.35 – 11.20
Frau Eisenhut
nach Vereinbarung
(Der Name des Vorsitzenden des Elternbeirates ist unterstrichen;
an nächster Stelle stehen der stellvertretende Vorsitzende sowie der
Schriftführer. Die weiteren Mitglieder in alphabetischer Reihenfolge).
Frau Kerschbaum
Dienstag
1/2
2a
3a
3b
4a
4b
5a
5b
6a
6b
7a
8a
9a
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Rüth Axel Bauer Ulrike
Bachfisch Cornelia
Fleischmann Beate Gareis Josef
Groß-Prell Astrid
Haas Susanna
Kampl Andreas
Laßleben Bettina Ersatzleute:
Schneider Birgit
Sommerer Tanja
Portwich Alice
Merki Angelika
Wagner Andrea Schmid Michaela
Tel. 09403/2638
Sojer Sabine
Tel. 09403/7363
Irrgang Monika
Tel. 09408/602
Weber Sonja
Tel. 09403/954577
Pixner Sylvia
Tel. 09408/859939
Wedl Rolf
Tel. 09403/798
Koller Monika
Tel. 09408/411
93093 Donaustauf, Klenzestraße 5
93093 Donaustauf/Sulzbach, Fichtenweg 6
93105 Tegernheim, Mittelweg 29
93105 Tegernheim, Hauptstraße 22
93105 Tegernheim, Zur Adlerseige 10
93093 Donaustauf, Bayerwaldstraße 46
93093 Donaustauf, Keplerstraße 10
93105 Tegernheim, Spessartstraße 6
93093 Donaustauf, Alter Bahnhof 5
93093 Donaustauf, Tassilostraße 7
93093 Donaustauf, Burgstraße 8
93093 Donaustauf, Heinrichstraße 22
93105 Tegernheim, Tulpenweg 7
93093 Donaustauf, Prüllstraße 48
Die gewählten Mitglieder haben die Wahl angenommen.
22
12.15 – 13.00
07
07
Ferienordnung für das Schuljahr 2008/2009
Allerheiligenferien
Weihnachtsferien
Faschingsferien
Osterferien
Pfingstferien
Sommerferien Erster Ferientag
Letzter Ferientag
Montag, 03.11.2008
Montag, 22.12.2008
Montag, 23.02.2009
Montag, 06.04.2009
Dienstag, 02.06.2009
Montag, 03.08.2009 Freitag, 07.11.2008
Montag, 05.01.2009
Freitag, 27.02.2009
Freitag, 17.04.2009
Freitag, 12.06.2009
Montag, 14.09.2009
Unterrichtsfreie Tage
Buß- und Bettag Mittwoch, 19.11.2008
Maifeiertag
Freitag, 01.05.2009
Christi Himmelfahrt Donnerstag, 21.05.2009
Beachten Sie bitte diese Ferienregelung bei Ihren Urlaubsplanungen, da Reise- und Urlaubstermine
nicht als wichtige persönliche Gründe für eine Beurlaubung vom Unterricht gelten.
Neues aus der KiTa „Burgspatzen“ Donaustauf
Frankenstraße 13, 93093 Donaustauf,Tel. 09403 / 82 23, Fax: 09403 / 95 28 38, e-mail: [email protected]
Die KiTa „Burgspatzen“ Donaustauf stellt sich vor.
Unsere KiTa ist täglich von 7.00 – 17.00 Uhr (außer an 30
Schließungstagen) für Kinder ab zweieinhalb Jahren bis zur 4.
Jahrgangsstufe der Grundschule geöffnet.
In den drei Kindergarten-Gruppen und einer Schulkindgruppe
erfüllen wir unseren Bildungs- und Erziehungsauftrag nach
den Rahmenbedingungen des „Bayerischen Bildungs- und Erziehungsplanes“.
Miniclub-Termine in der KiTa
„Schnuppern Sie doch einfach mal mit Ihrem Kind
Kindergartenluft“.
Ganz unverbindlich lernen Sie dabei das KiTa-Personal und
die Räumlichkeiten kennen. Sie haben natürlich auch die Gelegenheit, andere Eltern zu treffen und sich auszutauschen.
Unsere Termine: jeweils 16.00 bis 17.30 Uhr
Mittwoch, 21.01.2009
Mittwoch, 20.05.2009 und
Also nichts wie hin – wir freuen uns auf Sie!
Neue KiTa - Homepage
Durch die fleißige Mitarbeit zweier Elternteile, kann sich die
Einrichtung nun glücklichschätzen, eine super gestaltete und
topaktuelle Homepage zu besitzen.
Ein Besuch unter www.kita-donaustauf.de lohnt sich in jedem
Falle. Wir möchten uns an der Stelle auch noch einmal recht
herzlich bei Herrn Janoschek und Frau Dugajczyk bedanken,
ohne ihre Hilfe wäre diese tolle Internetseite nie zustande
gekommen. Also, einfach mal reinklicken…
Vorschau
Weihnachten 2008 Fasching und Ostern 2009
Bisher geplante Aktivitäten:
Fr, 12.12.08
Mo, 15.12.08
Di, 16.12.08
Do, 18.12.08
Fr, 19.12.08
„Kleinster Weihnachtsmarkt der Welt“
Von 16.30 – 18.00 Uhr
gruppenübergreifender
Morgenkreis zum 3. Advent
Vorschulkinder bringen
Weihnachtswünsche ins
Rathaus
Wir feiern den 4. Advent
und Weihnachtsfeier
letzter KiTa-Tag
Wir machen Weihnachtsferien
bis einschließlich 06.01.2009.
Mi, 07.01.09
Fr, 20.02.09
Erster KiTa-Tag nach den
Weihnachtsferien
KiTa-interne Faschingsparty
Faschingsferiengruppe 23.02. bis 27.02.09
Di, 24.02.09
Fr, 03.04.09
Faschingsdienstag geschlossen
Osternestsuche in der KiTa
Karwochengruppe 06.04. bis 08.04.09
Gründonnerstag und Karfreitag geschlossen!
Ostermontag und Dienstag, 14.04.09 geschlossen!
Osterferiengruppe
15.04. bis 17.04.09
Allen Bürgerinnen und Bürgern des Marktes Donaustauf wünschen wir eine schöne Winterzeit und eine besinnliche,
friedliche und stille Weihnachtszeit! Ihr Team der KiTa
Neues aus dem Albertus-Magnus-Haus
Schule & Bildung, katholischer Kindergarten,
Taxisstraße 3, 93093 Donaustauf, Tel: 09403/1893,
www.donaustauf.de, Email: [email protected]
Terminvorschau
Dezember 2008:
12.12.2008:
Krabbelgottesdienst zum 3. Advent
um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche
18.12.2008:
religionspädagogisches Angebot
nach Franz Kett zum 3.Advent
„Die Herbergssuche“
????: Wir bringen Adventsgrüße
ins Rathaus
19.12.2008:
Weihnachtsfeier mit
Christkindbesuch und
Adventsingen für die Eltern
Januar 2009:
22.12.2008–05.01.2009:Weihnachtsferien
(Einrichtung geschlossen)
07.01.2009 Hl. 3 Königsfest
20.01.2009 2.Elternbeiratssitzung
um 20.00 Uhr im Pfarrsaal
Anmeldung / Vormerkung
Gerne nehmen wir die Vormerkung Ihres Kindes entgegen.
Unter der Telefonnummer 09403/1893 können Sie mit der
Kindergartenleitung, Frau Sonnauer, einen Anmeldetermin
vereinbaren.
Februar 2009:
02.02.2009 09.02.2009
16.02.2009 23./24.02.2009
????: Lichtmess mit Blasiussegen
Bim-Bam-Bino Treff von 15.00
– 16.30 Uhr im Kindergarten
Faschingstreiben mit den
Vorschulkindern in der Schule
Feriengruppe Fasching
Schulfähigkeitselternabend März 2009:
02.03.2009 09.–13.03.2009
23.03.2009
Fotograph
Schultütenausstellung
Informationselternabend für die
neuen Eltern um 19.30 Uhr im
Kindergarten
April 2009:
03.04.2009 Osterfeier mit Osternestsuche
im Kindergarten
06.– 17.04.2009 Feriengruppe Ostern
21.04.2009 Elternabend „Schultütenbasteln“
um 19.30 Uhr im Pfarrsaal
Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern des Marktes
Donaustauf ein frohes Weihnachtsfest, eine schöne Winter- und Frühlingszeit! Ihr Team vom Albertus- MagnusHaus
23
Neues aus der Bücherei
Liebe Bücherfreunde
Im Rahmen der Aktion „Deutschland liest – Treffpunkt Bibliothek“
luden wir am 24. Oktober zu einer „Reise“ durch „Bella Italia“ ein.
Die „Reiseleiterin“ Christiane Kuschel führte die zahlreichen Besucher auf Goethes Spuren vom Gardasee über Venedig und Rom
nach Palermo. Bernd Kellermann las dazu die passenden Passagen
aus Goethes Reisetagebuch „Italienische Reise“.
Ergänzt wurden die Eindrücke Goethes von zahlreichen Texten aus
aktuellen Bücher über Italien. Bürgermeister Jürgen Sommer zitierte zum Beispiel aus Rainer Stephan „Gebrauchsanweisung für
den Gardasee“ wie abenteuerlich manche Straßen in Italien auch
heute noch sind. In dem Buch von Beppe Severignini „Überleben
in Italien“ finden wir die Erklärung, warum eine rote Ampel in Italien nicht unbedingt ein Anlass zum Halten ist. Gedanken zu Venedig trug Pfarrer Erich Renner aus Herbert Rosendorfers Buch „Venedig – Eine Einladung“ vor.
Bertram Lillig brachte uns „Neuigkeiten aus dem Paradies“ von Andrea Camilieri und führte uns auf einen Cafe in die
Toskana: Andrea Thiele „Ein Jahr in der Toskana“.
Die Unterschiede zwischen Italienern und Deutschen zeigte uns Hartmut Schmid mit Texten von Henning Klüver „Gebrauchsanweisung für Italien“ und Stefan Ulrich „Quattro Stagioni“. Im gleichen Buch fand Vivi Heider die Erklärung,
warum die Italiener nie ohne ihr „Telefonino“ (Handy) anzutreffen sind.
Es folgten noch Texte von Giovanni Guareschi, Donna Leon, Christoph Neidhart, Mario Puzo, Barbara Schäfer, Roberto Aljamo und Giuseppe Tomasi di Lampedusa, die einen, oft humorvollen Einblick in das Leben der Italiener gaben.
Eindrucksvolle Bilder und stimmungsvolle Musik von Vivaldi, alten Aufnahmen von Enrico Caruso und Filmmusik
zauberten die Sonne Italiens in die Bücherei.
In der Pause erlebte dann das Publikum die kulinarische Seite Italien. Das Büchereiteam hatte ein reichhaltiges Büfett
mit Spezialitäten des Landes vorbereitet. Bei Prosecco und Chianti tauschten die Besucher auch noch nach der Veranstaltung ihre eigenen Reiseerinnerungen aus.
Ein herzliches Dankeschön geht an dieser Stelle noch einmal an alle, die diesen Abend ermöglicht haben, besonders unsere Vortragenden, Bernd Kellermann, Bürgermeister Jürgen Sommer, Pfarrer Erich Renner, Vivi Heider, Bertram Lillig
und Hartmut Schmid, unsere Reiseleiterin Christiane Kuschel und Stefan Weber, der für Bild und Ton sorgte.
Natürlich können Sie auch selbst diesen Ausflug nach Italien machen, denn alle Bücher stehen in unserer
Bücherei zu Ihrer Verfügung. Frohe Weihnachten und ein gesegnetes neues Jahr wünscht Ihnen Waltraud
Hintermeier im Namen des Büchereiteams.
Achtung: Vom 22. 12. 08 bis zum 07. 01. 09 bleibt die Bücherei geschlossen.
Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag und Freitag von 16:00 – 18:00 Uhr
Email: [email protected], Telefon 09403/950228
Homepage: www.buecherei-donaustauf.de
Literaturliste zum italienischen Abend:
Johann Wolfgang von Goethe: „Italienische Reise“
Rainer Stephan: „Gebrauchsanweisung für den Gardasee“
Henning Klüver: „Gebrauchsanleitung für Italien“
Giovanni Guareschi: „Don Peppone und Camillo“
Barbara Schäfer: “Limoncello mit Meerblick”
Andrea Thiele: “Ein Jahr in der Toskana-Reise in den Alltag”
Petra Reski: „Der Italiener an meiner Seite“
Donna Leon: „Wie durch ein dunkles Glas“
24
Herbert Rosendorfer: „Venedig – Eine Einladung“
Stefan Ulrich: „Quattro Stagioni. Ein Jahr in Rom“
Andrea Camilieri: „Neuigkeiten aus dem Paradies“
Beppe Severignini: „Überleben in Italien..“
Christoph Neidhart: „Die Nudel“
Roberto Aljamo: „Palermo sehen und sterben“
Giuseppe Tomasi di Lampedusa: „Der Leopard“
Matrio Puzo: “Der Pate”
Rückblick Donaustauf 2008
1
2
3
4
1. Herr Jürgen Sommer tritt zum 1. Mai sein Amt als
neugewählter 1. Bürgermeister an. Später wurde
er auch zum Vorsitzenden des Schulverbandes
Donaustauf gewählt.
2. Attilastraße - Neubau mit zusätzlichem Bürgersteig im Oktober fertiggestellt.
3. Das Brandschutzkonzept für die Schule
Donaustauf wurde in den großen Ferien baulich
umgesetzt.
4. Das neue Feuerwehrauto - Gerätewagen Logistik
GW L 2 wurde am 31.10. an die Freiwillige Feuerwehr Donaustauf ausgeliefert.
5
5. Das neue Feuerwehrhaus für die freiwillige Feuerwehr Sulzbach ist bis auf Restarbeiten fertiggestellt. Die Einweihung findet 2009 statt.
25
• Wärmedämmverbundsystem
• Kreative Maltechniken
• Fassadenanstriche
• PVC-/Teppich- und Korkbodenbeläge
• Tapezierarbeiten
B ei u n s s in d Sie z u H a u s e
Anspruchsvolle Gastlichkeit in familiärer Atmosphäre,
Ruhe in romantischer Umgebung und weltbekannte
Sehenswürdigkeiten vor der Tür findet man selten zur
gleichen Zeit . Wir bieten Ihnen das alles - und noch mehr:

4-Sterne
Hotel mit 100 Gästebetten
mit Sat-TV, Radio, Internetzugang,
Minibar, Fön, Bad/WC

Kostenfreie Internetstation in der Hotelhalle

DSL-Internetzugang über Wireless Lan

Veranstaltungs- und Tagungsräume für Firmen meetings bis 180 Personen

Geeignet für Hochzeits-, Weihnachts- und Familienfeiern

Feinschmecker-Restaurant mit internationalen
Köstlichkeiten und bayerischen Schmankerln

Gemütliches Poststüberl mit Bar

Bayerische Gemütlichkeit auf der Gartenterrasse

Parkplätze für PKWs und Busse am Haus

Komfortzimmer
Forsters Gasthof zur Post
Monika und Reinhold Forster
Maxstraße 43 • D-93093 Donaustauf
Tel. 09403/910-0 • Fax 910-910
E-Mail: [email protected] • www.hotel-forsters.de
Dellen Repair Service - Thomas Maier
Ihr Spezialist für sanfte Ausbeultechnik
Ihr Fahrzeug hat Dellen oder Beulen?
Von Hagelschlag, Kastanien, unvorsichtigen
Parkplatznachbarn, o. ä.?
Derartige Schäden lassen sich meist günstig und
schnell beseitigen, ohne dass ein Lackieren
erforderlich wird.
Als Fachmann berate ich Sie gerne.
Prüllstr. 9a
93093 Donaustauf
26
Tel. 0179 / 29 22 30 8
09403 / 95 25 74
[email protected]
Gomeier
Bauunternehmen
seit 1907
Max Gomeier Dipl.-Ing FH
Ludwigstraße 15
93093 Donaustauf
Tel. 0 94 03 / 18 31
Fax 0 94 03 / 42 73
www.gomeier-bau.de
bauunter nehmen
mann
G
m
b
H
Weinbergstr. 5 . 93093 Sulzbach
Johann Amann Hans Amann
Maurermeister
Maurermeister
Weinbergstr. 5
Otterbachstr. 10
93093 Sulzbach 93093 Sulzbach
Ein frohes Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch
ins neue Jahr
Tel.:
09403/ 646 u. 2186
Fax:
09403/ 4840
Unser Angebot:
* Erdaushub
* Beton-/Stahlbetonarbeiten
* Maurerarbeiten
* Verputzarbeiten
* Estricheinbau
* Vollwärmeschutz
* Altbausanierung
* Schlüsselfertiges Bauen
Seit Bestehen unseres Betriebes ist der Wohnungsbau
Schwerpunkt unserer Arbeiten. Jedem Auftraggeber sichern wir eine preisgünstige, zuverlässige und termingerechte Durchführung der Arbeiten zu.
Integrative Lerntherapie
Z
EITGEMÄSSE
FLORISTIK
ADHS · Legasthenie · Dyskalkulie
Gerti Fiedler
Blumenzauber
Blumen
Blumenzauber
zauber
Inh. Christian Wild
ZEITGEMÄSSE
FLORISTIK
Inh. Christian Wild
Gerti 3Fiedler
Maxstraße
· 93093 Donaustauf
Dipl.0 Psychologin
Telefon
94 03 / 96 97 97
für jeden Anlass
Maxstraße 3
93093 Donaustauf
Telefon 0 94 03 / 96 97 97
Fliederweg 15 · 93098 Rosenhof
Tel.: 09406-284479 · [email protected]
Anzeige 1/8 Seite
Anzeige 1/8 Seite
s/w
s/w Preis: 35 €
Preis: 35 €
Pietät
Bestattungen
farbig Preis: 50 €
farbig Preis: 50 €
Dienst den Lebenden
Ehre den Toten
Seit 40 Jahren Tag und
Nacht für Sie erreichbar
Erledigung aller Formalitäten
Erd- und Feuerbestattungen - Urnenbestattungen auf See
Exhumierungen, Überführung (In- und Ausland)
Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten: Hausbesuche auf Wunsch (kostenfrei)
Hier finden sie uns:
93049 Regensburg, Prüfeninger Straße 78
Tel. (0941) 21967, Fax 22748
Bad Abbach, Kochstraße 11
Tel. (09405) 4779
Burglengenfeld, Kallmünzer Straße 10
Tel. (09471) 8546
Wörth a.d. Donau, Regensburger Straße 10
Tel. (09482) 2948
Anzeige 1/8 Seite
s/w Preis: 70 €
farbig aus Platzgründen nicht möglich
27
WIEDERERÖFFNUNG
- Stoffe und Kurzwaren
Feuerlöscher-Service Hempel
Am Moos 20
93090 Bach/Donau
- Nähkurse und Workshops
- Stickereien: Firmen- und
Vereinslogos, Monogramme)
Tel.: 09403/952370
Fax : 09403/952517
Mobil: 01708103051
e-Mail: [email protected]
Seit 04.10. auch in Regensburg
Andrea Hornauer
Tel.: 0941/50275902
St.-Georgenplatz 6
oder Tel.: 09403/3419
(gegenüber Donaumarkt) [email protected]
93047 Regensburg
www.ah-modedesign.de
Brandschutz für Privat, Gewerbe und Industrie
www.feuerloescherservice-hempel.de
Anzeige_131008 14.10.2008 14:47 Uhr Seite 2
C
28
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
flexi
Büroservice
Service rund um Ihr Büro
dtp beste jahre
t Büroorganisation
t Mahnwesen
t Buchhaltung
mein Angebot
für Sie
t EDV-Projekte
Geretsrieder Str. 7
t Präsentationen
Neutraubling
Ihre Arbeiten werden Vorort oder im Homeoffice ausgeführt.
Flexi Büroservice
Sandra Graß
Fraunhoferstr. 21
16 Donaustauf
93093
Mobil: 0172/5618351
office@flexi-bueroservice.de
www.flexi-bueroservice.de
frisch vorbereitete Algenmaske
Trockenheitsfältchen werden sofort
und sichtbar ausgeglichen
Feuchtigkeit spendend mit
Langzeiteffekt
inklusive „Liftingampulle“ mit
straffender Wirkung
mit Gesichtsbehandlung.
t Internet-Recherchen
09401 911944
www.barth-design .de
Algenmaske
Prüllstr. 9a
Tel. 0179 / 29 22 30 8
zum
Entschlacken der
Haut
93093
Donaustauf
09403
/ 95 25 74
[email protected]
Neu: Finanzierung für Möbel und Innenausbau ab 0 %!
Wir beraten Sie gerne und kostenlos!
t Allgemeine Schreibarbeiten
t Kundenbetreuung
Spezialbehandlung
für den Sommer
Bäder Küchen
45,- €
Kosmetikstudio mit
medizinischer Fußpflege
Möbel& Objekte
Innenausbau
Natur
Schönheit
Maxstrasse 10
93093 Donaustauf
Tel.: 09403/954170
Termine nach telef. Vereinbarung!
Wohlfühlambiente von Ihrem Schreiner
Handwerker, Klein- und Mittelständige Unternehmen
und Existenzgründer schwören auf diesen Service
Angebot kostenlos Anruf genügt !
Sämtliche Wartungs- und
Die Augenarztpraxis Robert A. Serester
Reparaturarbeiten
für:
Burgstraße 1, Donaustauf
wünscht Ihnen ein frohes Weihnachtsfest
• und
PKW,einTransporter,
Wohnmobile, Anhänger
glückliches, gesundes neues Jahr.
• Unfallinstandsetzung, Leihwagenvermittlung
Sprechstunden:
• Elektronische Achsvermessung
Mo, Do 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 19.00 Uhr
• Windschutzscheibenreparatur
und Einbau
Di, Fr 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr
• Klimaservice,
von Klimaleitungen
undReparatur
nach Vereinbarung
• Bremsscheibenabdrehen
am Fahrzeug
alle Kassen
• Einbau von Standheizungen
Tel. 0 94 03 / 96 70uvm.
60
Parkplatz am Fürstengarten gegenüber der Praxis
Bushaltestelle am Kriegerdenkmal
Tanken für die Hälfte + Umweltschutz
30
Autogasumrüstung
mit modernster Technologie
Wir verbauen folgende Systeme:
Vialle-Flüssiggaseinspritzung
Flüssiggaseinspritzung-ICOM JTG�
Prins-Verdampferanlagen.
2007-03-mitteilungsblatt 56S.indd 30
Wir sind GSP zertifizierter Umbau-Betrieb
Haid 19a · 93177 Altenthann
Telefon 09408/86041 · Telefax 09408/86042
[email protected] · www.kfz-stroebl.de
Widl
Malerbetrieb
MALERMEISTER
Mit den besten Wünschen
für ein frohes Weihnachten
und ein glückliches neues Jahr
verbinden wir unseren Dank
für Ihr Vertrauen zu unserem Hause
Eichendorffstr. 2
93093 Donaustauf
Tel. 0 94 03) 9 60 30 - Fax: (0 94 03) 9 60 31
www.Malermeister-Widl.de
Jugendbeauftragter
30.11.2007 11:38:24
Wolfgang Weigert jun.
Prüllstraße 73 a, 93093 Donaustauf
Tel.: 0175/5721029
Internet: www.donaustauf.de/jugend
29
FREIWILLIGE FEUERWEHR
MARKT DONAUSTAUF
Jugendfeuerwehr -
bei uns wirst Du gebraucht!
Wir bieten für Mädchen und Jungen eine...
•
•
•
•
wöchentliche feuerwehrtechnische Ausbildung
Jugendwettbewerbe, z.B. Spiel ohne Grenzen, Fahrradrallye und vieles mehr
Leistungsprüfungen, Erwerb der Jugendleistungsspange
Ausbildung in Erster Hilfe
...sowie die Kameradschaft in der Gruppe!
•
•
•
eigenes Jugendzimmer, Fernseher, Kicker etc.
Gruppenabende ohne feuerwehrtechnische Ausbildung
Kinobesuche, Zeltlager, Ausflüge...
Willst Du Deine Freizeit sinnvoll verbringen, komm einfach mal bei uns vorbei! Sollten wir Dein Interesse geweckt haben und solltest Du mindestens zehn Jahre alt sein, würden wir uns freuen, Dich bei einer unserer
Übungen begrüßen zu dürfen! Unsere nächste Übung findet am Montag, den 11.02.07, um 18.00 Uhr im
Feuerwehrgerätehaus statt.
Die Feuerwehr Markt Donaustauf wünscht Ihnen und Ihrer Familie
ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest!
Christbaumsammlung
der Jugendgruppe
der Freiwilligen Feuerwehr Donaustauf
am Samstag, 10.01.2009, ab 9.00 Uhr
Die Feuerwehrjugend sammelt auch im neuen Jahr wieder die ausgedienten Christbäume ein.
Gegen einen Unkostenbeitrag von 1,-- € werden die Bäume abgeholt und ordnungsgemäß entsorgt.
Die Bäume sollen bis 9.00 Uhr am Straßenrand bereit gestellt werden.
Seit 1936 im Dienste des Kunden
Getränke-Märkte GmbH
Bayerwaldstraße 2 • Donaustauf
Telefon 0 94 03 / 28 53
Wir wünschen unseren verehrten Kunden und Freunden
ein besinnliches Weihnachtsfest
und ein gesundes neues Jahr
Ihre Familie Huf - Gärtner
Beachten Sie unsere laufenden Sonderangebote!
30
Metzgerei
Landendinger
Donaustauf
Prüllstraße 4
Telefon 0 94 03 / 18 43
Ve r a n s ta lt u n g s k a l e n d e r
Markt Donaustauf
Datum
Zeit
Art der Veranstaltung
Ort
Veranstalter
12.12.2008
20:00
Weihnachtsfeier
Vereinsheim Sulzbach a.d.Donau
Sportverein Sulzbach a.d.Donau
12.12.2008
20:00
Weihnachtsfeier
Trachtenverein „Burgbergler“ Donaustauf
Sportkegelclub Walhalla e.V.
13.12.2008
19:00
Weihnachtsfeier
Sportgaststätte Donaustauf,
Jugendraum
Sportgaststätte Donaustauf
13.12.2008
19:30
Weihnachtsfeier
Mehrzweckhalle Donaustauf, Teil 1
Blasmusik Donaustauf
13.12.2008
20:00
Weihnachtsfeier
FF Sulzbach a.d.Donau
14.12.2008
14:00
Weihnachtsfeier
19.12.2008
17:00
Jugendweihnachtsfeier
Jugendraum
Krieger- und Soldatenverein Donaustauf/
Sulzbach a.d.Donau
19.12.2008
19:30
Weihnachtsfeier
SPD Ortsverband Donaustauf/Sulzbach
19.12.2008
20:00
Adventlicher Abend
Jugendraum
19.12.2008
20:00
Weihnachtsfeier
20.12.2008
20:00
Weihnachtsfeier
Schützenverein „Zum Scheuchenberg“
e.V., Sulzbach a.d.Donau
Sportverein Sulzbach a.d.Donau Stockschützen
Sportverein Donaustauf e.V. - Fußballer
20.12.2008
Mehrzweckhalle Donaustauf
Sportverein Donaustauf e.V.
21.12.2008
09:00 - Tischtennis-Mini-Meisterschaft
13:00
16:30 Waldweihnacht
Dachsberg
FF Sulzbach a.d.Donau + Schützenverein
„Zum Scheuchenberg“ e.V. Sulzbach
a.d.Donau
05.01.2009
19:30
06.01.2009
19:30
Ehrenabend mit
Christbaumversteigerung
Generalversammlung
FF Donaustauf
07.01.2009
20:00
Jahreshauptversammlung
11.01.2009
10:30
Neujahrsempfang
Bürgerhaus Donaustauf
CSU Ortsverband Donaustauf/Sulzbach
17.01.2009
20:00
FF Sulzbach a.d.Donau
17.01.2009 18.01.2009
18.01.2009
9:00
Jugendfußballturnier
Sportverein Donaustauf e.V. - Fußballer
14:00
Seniorennachmittag
Gemeinde + FF Sulzbach
31.01.2009
19:00
Familienabend
31.01.2009
20:00
Faschingsball
Schützengesellschaft „Alte Burg
Donaustauf“ e.V.
01.02.2009
9:00
Tischtennis-Vereinsmeisterschaft
06.02.2009
20:00
08.02.2009
14:00
Jahreshauptversammlung mit
Neuwahlen
Kinderfasching
14.02.2009
20:00
Vereinsfasching
15.02.2009
10:00
Winterwanderung
keine Angaben
19.02.2009
15:00
Lustiges Faschingstreiben
Pfarrsaal Donaustauf
21.02.2009
19:00
Lumpenball
Pfarrgemeinde und Kath. Frauenbund
Donaustauf
24.02.2009
14:00
Kinderfasching
07.03.2009
20:00
10.03.2009
20:00
Generalversammlung mit
Neuwahlen
Sitzung Vereinsvorstände
14.03.2009
20:00
15.03.2009
9:00
Jugendraum
Jugendraum
Jugendraum
Sportverein Donaustauf e.V. - Turner
27.03.2009
19:30
Jugendraum
Schützengesellschaft „Alte Burg
Donaustauf“ e.V.
Generalversammlung mit
Neuwahlen
Bayer. Seniorenmeister- und
Oberpfalzeinzelmeisterschaft
Generalversammlung
Sportverein Donaustauf e.V. + AWO
Donaustauf
alle Vereine
31
28.03.2009
19:30
Fischessen
31.03.2009
19:30
Generalversammlung
Sportkegelclub Walhalla e.V.
04.04.2009
18:00
Starkbierfest
Jugendraum
10.04.2009
10:00
Fischessen
Stockschützenheim SV Donaustauf
10.04.2009
11:00
Fischessen
Sportverein Donaustauf e.V. - Turner
Krieger- und Soldatenverein Donaustauf/
Sulzbach a.d.Donau
e-mail: [email protected]
Raiffeisenbank Oberpfalz Süd eG
Wir danken unseren Kunden für das
entgegengebrachte Vertrauen
und freuen uns auf
gute Zusammenarbeit im neuen Jahr.
Besuchen Sie uns in unseren Räumen in der
Eichendorffstr. 13 in Donaustauf (1. Stock).
Bürozeiten:
Montag, Dienstag: 8.00 - 12.00 und 14.00 - 16.30 Uhr
Mittwoch:
8.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag:
8.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr
Freitag:
8.00 - 15.30 Uhr
oder nach Vereinbarung.






 

 
 



•
•
•
•

   
 

 

32
•








Frohe Weihnachten und alles Gute für das neue Jahr.
Vielen Dank für Ihr Vertrauen, das Sie uns entgegengebracht haben. Wir freuen uns, wenn wir auch 2009
für Sie da sein dürfen.
www.rb-os.de
Raiffeisenbank
Oberpfalz Süd eG
Grußwort des 1. Bürgermeisters
der Gemeinde Bach a.d.Donau zum Jahreswechsel
liebe Mitbürger,
die Zeit verrinnt wie im Fluge. Sicherlich denken manche von uns noch an den Jahrtausendwechsel, die sogenannte Milleniumnacht zurück. Dies liegt jedoch bereits fast ein Jahrzehnt
zurück. In wenigen Wochen wird auch das Jahr 2008 der Geschichte angehören.
Vermutlich sind für manche von Ihnen die zum Jahresanfang gesteckten Ziele nur zum Teil,
oder überhaupt nicht in Erfüllung gegangen. Viele blieben vor Krankheiten und anderen
Schicksalsschlägen nicht verschont.
Unsere Gemeinde blieb – Gott lob – wieder vor größeren Schäden und Unglücksfällen verschont. Lässt man das Jahr 2008 nochmals vor seinem geistigen Auge ablaufen so können
wir aus Sicht der Gemeinde im allgemeinen zufrieden sein.
Bei den Kommunalwahlen am 02. März gab es innerhalb des Gemeinderates nur geringfügige Änderungen. Für die ausgeschiedenen Räte Franz Hornauer, Ludwig Klatt und August
Pallauf konnten Albin Beer, Helmut Eckert und Hans-Jörg Scheck als neue Gemeinderäte
vereidigt werden.
Ein touristischer Höhepunkt für unsere Gemeinde war am 25. April die Einweihung der
Baierwein-Museumserweiterung. In Anwesenheit vieler Landkreisprominenz konnte der Erweiterungsbau der Öffentlichkeit übergeben werden. Im Saisonzeitraum von Mai - Oktober wurden von den Mitgliedern des Fördervereins, neben den Sonntagsdiensten, noch 75
Gruppenführungen durchgeführt. Hierfür möchte ich allen Mitgliedern, stellvertretend dem
1. Vorsitzenden Herrn Theo Häussler, meinen Dank aussprechen.
Als sehr erfreulich kann es angesehen werden, dass es unserer Gemeinde gelungen ist im
Juli die letzte Schuldenlast des Gemeindehaushalts zu tilgen. Der Gemeinde-Haushalt ist ab
diesem Zeitpunkt somit schuldenfrei. Diese Kraftleistung war nur durch die gute Zusammenarbeit innerhalb des Gemeinderates möglich. Nicht außer Acht lassen dürfen wir jedoch die
Verschuldung unseres Kommunalunternehmens. Zusammen mit dem Gemeinderat bin ich
jedoch der festen Überzeugung, auch diese Schuldenlast langfristig abbauen zu können.
Im September waren die Bürger unseres Freistaates an die Urnen gerufen, um einen neuen Landtag zu wählen. Diese Wahl hat zu gewaltigen politischen Verschiebungen geführt.
Welche Auswirkungen dadurch für unsere Kommunen entstehen, wird sich erst in den kommenden Jahren zeigen.
Ich hoffe jedoch, dass die bayerischen Kommunen auch in Zukunft finanziell so ausgestattet
werden, dass sie jederzeit ihre Pflichtaufgaben erfüllen können.
33
Auch die weltweiten Bankenkrisen werden in nächster Zeit Auswirkungen auf das Wirtschaftswachstum und die in Lohn und Arbeit stehenden Beschäftigten haben.
Ich wünsche allen unseren Mitbürgern, dass sie trotz dieser nicht rosigen Prognosen ihren Arbeitplatz behalten können.
Sehr erfreut war ich auch in diesem Jahr über die große Eigeninitiative sehr vieler Mitbürgerinnen
und Mitbürger, sowie verschiedener Vereine. Für die unentgeltliche Pflege gemeindeeigener Grünflächen, die Pflege der Denkmäler, die Unterstützung bei der Pflege der Friedhöfe oder die Reinigungsaktionen innerhalb der Gemeindeteile, möchte ich mich auf diesem Wege bei allen Beteiligten sehr herzlich bedanken.
Gleichzeitig möchte ich jedoch dazu auffordern, auch im Jahr 2009 zum guten An- und Aussehen
der Gemeinde Bach beizutragen.
Dank sagen möchte ich allen ehrenamtlich Tätigen, allen Vorständen und Kommandanten, der
Schulleitung, der Leitung des Kindergartens und natürlich unserem Pfarrer, Herrn Reinhold Wimmer.
Sie alle tragen dazu bei, unsere Gemeinde Bach lebenswert und lebendig zu erhalten.
Unseren kranken Bürgerinnen und Bürgern, sowie den nicht in Arbeit stehenden Mitmenschen
wünsche ich Gesundheit und Zuversicht für das kommende Jahr 2009.
Für die konstruktive und harmonische Zusammenarbeit innerhalb des Gemeinderates, zum Wohle
unserer Gemeinde, möchte ich jedem einzelnen der Räte meinen aufrichtigen Dank sagen.
Ebenso bedanken will ich mich bei meinen Stellvertretern, Herrn Dr. Andreas Eibl und Herrn Otto
Maier für deren vorbildliche Unterstützung. Bei der Verwaltung in Donaustauf danke ich stellvertretend für alle Mitarbeiter, dem Geschäftsstellenleiter Herrn Georg Brunner, für deren gedeihliche
Zusammenarbeit.
Ich wünsche Ihnen allen, auch im Namen des Gemeinderates,
eine gesegnete, besinnliche Weihnacht, einen guten Rutsch
und ein glückliches gesundes Jahr 2009
Ihr 1. Bürgermeister
Amtsstunden Bach a.d.Donau
Gemeindekanzlei Bach a.d.Donau
Josef Peutler
Hauptstraße 47
Tel.: 09403/3959
Dienstag: 17.30 - 19.30 Uhr
Am 23.12.2008 und 06.01.2008 entfallen die
Amtsstunden.
Letzte Amtsstunde 2008:Dienstag, 16.12.2008
Erste Amtsstunde 2008: Dienstag, 13.01.2009
34
Ebenso entfällt die Amtsstunde am Faschingsdienstag, den 24.02.2009.
Mitteilungen der Gemeinde Bach a.d.Donau
Internet: www.bach-donau.de
Hochwasserschutz für den Ort Bach
Im Adersbachtal wurde 2008 ein weiterer Bauabschnitt des Hochwasserschutzes für den Ort Bach
realisiert. Errichtet wurde ein Hochwasserrückhaltebecken, das ca. 50.000 m³ fasst.
Der Grundablass am Adersbach, für den etwa 130
m³ Beton und 20 Tonnen Stahl verarbeitet wurden,
wurde im September fertiggestellt. Der Bereich vor
dem engen Einlaufschlitz ist ebenso wie der Abflussschacht mit Granitsteinen und Beton modelliert worden. Damit wird die Fließgeschwindigkeit des Wassers im Grundablass gebremst.
Im Oktober wurde das sogenannte Tosbecken errichtet. Es handelt sich dabei um den Auffangraum
für das Wasser unterhalb des Grundablasses. Hierzu wurde ein Damm errichtet und rund 14.000 m³
Dammbaumaterial eingebaut. Das Material stammt
aus dem nahegelegenen Fürstlichen Thiergarten,
wurde dort aufbereitet und über kurze Wege zur
Baustelle gebracht.
Das Hochwasserrückhaltebecken, in der Planung
HRB 4 genannt, wurde im November fertiggestellt.
Die Maßnahme wurde vom Freistaat Bayern und der
Europäischen Union mit dem Höchstfördersatz von
75 v.H. bezuschusst.
Im Jahr 2009 sind weitere Hochwasserschutzmaßnahmen am Perlbach innerorts geplant.
35
Ausbau der Gemeindeverbindungsstraße Neudemling/Demling
Im August wurde der Neubau der Scheuchenbergstraße Demling durchgeführt. Der Oberbau der Gemeindeverbindungsstraße wurde verstärkt und komplett erneuert. An der Westseite der ca. 700 m langen Straße
wurde das Bankett ca. 0,70 m verbreitert und aufgeschottert. Auf diese Seitenstreifen können jetzt die Fußgänger ausweichen, wenn Autos im Gegenverkehr vorbeifahren.
Ein Gehsteig konnte leider aus zuschussrechtlichen Gründen nicht verwirklicht werden, da er für Gemeindeverbindungsstraßen nicht vorgesehen ist und man den Zuschuss für die Maßnahme von über 50 v.H.
nicht gefährden wollte. Durch die Ausleuchtung der Straße und des neuen Fußgängerstreifens wurde mehr
Sicherheit für alle Verkehrsteilnehmer, vor allem für die Fußgänger, erreicht.
Von der Staatsstraße nach Süden wurde ein neuer gepflasterter Gehweg von der Bushaltestelle bis zur
ebenfalls neuen Fahrradunterstellhalle errichtet.
Neues Tragkraftspritzenfahrzeug (TSF)
für die FF Frengkofen
... das sympathische Autohaus mit Herz
und Verstand!
Mitsubishi-Service-Partner
Kfz-Meisterbetrieb für alle Fabrikate
AU und TÜV im Haus
Unfall-Instandsetzung
Windschutzscheibenreparatur
Klimaanlagenservice
Inspektionen zum günstigen Komplettpreis
Schnellreparaturen sofort
Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie gleich mit
unserem Herrn Zeitler einen Termin zur nächsten
Inspektion:
Kittenrainstraße 2
93090 Bach/Donau
Tel. 09403/2560
Fax 09403/2538
Internet: www.auto-landsmann.de
36
Bereits am 29.08.2008 wurde das neue TSF der FF
Frengkofen übergeben. Das Fahrzeug besteht aus
einem Fahrgestell von Mercedes Benz und einem
Aufbau von der Fa. Furtner & Ammer aus Landau
a.d.Isar.
Ausgestattet ist das Fahrzeug neben der üblichen
Ausrüstung mit Allradantrieb, einer Beleuchtungseinheit zum Ausleuchten der Einsatzstelle, einem
Hochdrucklöschgerät und einem Notstromaggregat.
An den Gesamtkosten in Höhe von ca. 80.000,00 €
hat sich auch die FF Frengkofen mit einem ansehnlichen Betrag beteiligt.
Somit verfügt die FF Frengkofen wieder über ein
schlagkräftiges Fahrzeug, das auch in schwer zugänglichen Gebieten eingesetzt werden kann.
Die Einweihung ist für Mai 2009 geplant.
Kurzmitteilungen Gemeinde Bach a.d. Donau
In den Schulferien wurde die Eingangtür im Schulhaus Bach erneuert. Die Türe aus Holz ersetzt die
bisherige Metalltüre und wurde um ca. 2 m zurückgesetzt. Die Stufe vor dem Eingang wurde ebenfalls
umgestaltet und behindertengerecht ausgeführt. Die
neue Türe trägt auch zum Energiesparen bei und
verleiht dem Eingang zum Schulhaus ein neues,
schöneres Gesicht.
Am 1. Oktober wurde Herr Stephan Amann aus
Demling als neuer Gemeindearbeiter eingestellt.
Er wird den Gemeindearbeiter Lothar Gerber ersetzen, der im September 2009 in die Freistellungsphase seiner Altersteilzeit geht und damit aus dem
aktiven Dienst nach über 16 Jahren ausscheiden
wird. Wir wünschen dem neuen Gemeindearbeiter
einen guten Anfang.
Die Gemeinde Bach benötigt dringend für die Ortsteile Bach, Demling und Frengkofen Feldgeschworene.
Diese ehrenamtliche Tätigkeit umfasst folgende
wichtige Aufgaben:
-
-
-
-
Mitwirkung bei der Abmarkung
Überwachung der Grenzzeichen
Selbstständiges Aufrichten oder Auswechseln
von Grenzzeichen
Setzen und Entfernen von Grenzzeichen
Es handelt sich um eine ehrenamtliche Tätigkeit. Der
Feldgeschworene erhält für seine Tätigkeit Gebühren - Stundensatz z.Z. 10.48 €-, die von der Gemeinde eingehoben werden.
Die Tätigkeit ist bestens geeignet für Landwirte, Rentner oder Pensionäre, die tagsüber Zeit haben.
Interessenten wenden sich bitte an Bürgermeister
Peutler, Tel. 0160/90539057 oder an die Verwaltungsgemeinschaft, Tel. 09403/95020.
In der letzten Zeit häufen sich wieder wilde Müllablagerungen im Gemeindebereich.
Die Beseitung verursacht der Gemeinde erhebliche
Kosten. Es wird gebeten, dies zu unterlassen und
ggf. Verursacher zu melden.
Die Gemeinde bedankt sich bei allen Wahlhelferinnen und Wahlhelfern bei den Landtags- und Bezirkstagswahlen für ihren ehrenamtlichen Einsatz.
,"
'"'
-
(!
#*&#*
$&#+&*%(.).
www.elektro-daemmrich.de
Planung . Installation . Service
Bei mir haben Sie den richtigen Anschluss !
- Hausinstallation für Alt-und Neubau
- Türsprechanlagen
- Telefontechnik
- Sat - Anlagen
- Datennetze
- für Mamorheizung kostenlose Beratung
Elektromeister
Alfred Dämmrich
93093 Donaustauf
Albrechtstrasse 1
Funk: 0172 - 83 90 467
Tel: 09403 - 96 23 73
Fax: 09403 - 96 23 72
e-mail : [email protected]
37
Baugebiet „Demling, Austraße Süd 2“
Die Gemeinde Bach a.d.Donau veräußert die Bauplätze für das geplante Baugebiet in Demling. Weitere
Informationen erhalten Sie bei Geschäftsstellenleiter Brunner, Tel.: 09403/9502-26 oder unter
www.bach-donau.de - Wirtschaft & Gewerbe - Grundstücksverkäufe - Bauland.
Parzelle
Fläche
640 m²
683 m²
683 m²
709 m²
701 m²
690 m²
630 m²
774 m²
600 m²
731 m²
600 m²
646 m²
600 m²
679 m²
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
15
16
18
Fotokalender 2009
Auf Grund des guten
Echos auf die bisherigen drei Jahreskalender haben wir für
das Jahr 2009 einen
weiteren (vierten) Kalender gefertigt. Auf
14 Einzelblättern sind
Fotos aus den Ortstilen Bach, Demling
und Frengkofen abgedruckt. Die Aufnahmen zeigen Ortsansichten und
Dorfidylle aus zumeist lange zurückliegender Zeit.
Ortsheimatpflegerin
Anna Nägeli-Brenner
Talweg 4
93090 Bach a.d.Donau
Tel.: 09403/2198
Gemeindearchivar
Karl-Heinz Möbius
Frengkofen, Weinbergstraße 17 a
Tel.: 09482/2626
38
Die Kalender können ab sofort in den Ortsgeschäften Karl Bierschneider, Ludwig Schifferl und bei der
Raiffeisenbank in Bach zum Preis von 6,00 EUR
erworben werden.
Die Arbeitsgruppe Dorfarchivierung dankt allen
Bürgerinnen und Bürgern für das gezeigte Interesse und die vielfach erhaltene Unterstützung und
wünscht frohe Festtage und ein glückliches Neues
Jahr bei bester Gesundheit.
Karl-Heinz Möbius
Archivpfleger
Ortsheimatpflegerin Anna Nägeli-Brenner
informiert
Die etwas andere Orts- und Heimatpflege
von Anna Nägeli-Brenner
Die Fotogruppe „Paparazzi“, Kinder und Jugendliche
im Alter von 8 - 15 Jahren, erkunden ihre Heimat.
Bewaffnet mit Fotoapparat auf der Suche nach schönen Motiven unternimmt die Gruppe Ausflüge in
Wald, Flur und Donauauen.
Mottovorgaben 2008:
„Unsere Heimat - Mein Dorf“, „Marterl/Feldkreuze“,
„Gemeinde Bach früher-heute“
Alle „fotobegeisterten“ Kinder und
Erwachsenen sind jederzeit
herzlich willkommen!
Besuchen Sie auch unsere Internetseite bei der Regensburger Photogilde.
http://www.regensburger-photogilde.de/photogalerie/paparazzi/paparazzi_uebersicht.html
Den „Paparazzi´s“ wurde beim Fotowettbewerb „12
gute Gründe für die Oberpfalz“ des Regionalmarketing Oberpfalz e.V. von Regierungspräsidentin Brunner der Sonderpreis als Kinder- und Jugendgruppe
verliehen.
Schneller Internetzugang für die
Die Fa. Genias Internet hat vor kurzem auf dem
Anwesen Hauptstraße 44 in Bach a.d.Donau einen
Internetzugang über Funk installiert. Interessenten
können sich bei der Fa. Genias Internet, Dr. Gessler-Straße 20, 93051 Regensburg, Herr Stefan Englhardt, Tel.: 0941/9427980 über www.schnellewelle.de
über die Möglichkeiten einer Anbindung informieren.
Weiterhin steht die Gemeinde Bach a.d. Donau mit
Kabel-Deutschland in Kontakt, nachdem die Telekom die DSL-Erschließung für die Ortsteile Bach und
Demling ohne Frenghofen nur mit einer Beteiligung in
Höhe von 400.000 Euro durchführen würde.
Dosmühle 1
93179 Brennberg
www.stuberhof.de.vu
Sabine Auerbach
Med. Massagepraxis
Telefon 0 94 84 / 95 29 69
Erika Wittmann
Bio-Kosmetik
Telefon 0 94 84 / 95 21 35
Day Spa • Wellnesspackerl
Sauna/Dampfbad
Wellnessurlaub • Gutscheine!
oben Fabian Götzfried
„Blick auf Bach“
links Susanne Bauer
„Feldkreuz Demlinger
Flur“
39
Fahrzeughandel
Reparatur und Service
Unfallinstandsetzung
Lackierung
Leasing / Finanzierung
Fahrzeugreinigung
Glasreparatur
Reifen und Felgen
Fahrzeugtuning
Klimaanlagenservice
Haupt- und
Abgasuntersuchung
...
Schulstr. 7 Sulzbach a. d. Donau
fon
09403 · 9500-0
mail
[email protected]
web
www.kaiser-kraftfahrzeuge.de
Martina Bertholl
Fachärztin für Allgemeinmedizin
Mozartstrasse 6, 93093 Donaustauf
Tel: 09403 961044 - Fax: 09403 961043
Liebe Patienten,
an Weihnachten und Neujahr sind wir zu
folgenden Sprechzeiten für Sie da:
Mittwoch
Samstag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Freitag
Samstag
24. Dez.
27. Dez.
29. Dez.
30. Dez.
31. Dez.
02. Jan.
03. Jan.
von 900 bis 1100
von 900 bis 1100
von 900 bis 1200
von 900 bis 1200
von 900 bis 1100
von 900 bis 1200
von 900 bis 1100
Ab Montag den 5. Januar sind wir wieder zu den
gewohnten Sprechzeiten für Sie da:
Montag
Dienstag
Mittwoch
Do./Fr.
Samstag
40
von 700 bis 1200 und 1700 bis 1900
von 900 bis 1600
von 900 bis 1300
von 900 bis 1200 und 1700 bis 1900
von 900 bis 1100
Rückblick Bach a.d. Donau
1
2
3
4
1
Städtebauförderung - Neugestaltung des
Platzes vor dem Rathaus sowie der Flächen
südlich des Rathauses ( 4 Parkplätze,
1 Bindertenparktplatz)
2 Der Erweiterungsbau des Baierwein museums wurde im April feierlich
eingeweiht.
3 Hochwasserschutz am Adelsbach
Hochwasserrückhaltebecken im November
fertiggestellt.
4 Gemeindeverbindungstrasse Altdemling/
Demling im August neu ausgebaut.
5 Neues Feuwehrauto für Freiwillige Feuerwehr Frengkofen im September übergeben.
5
41
Ve r a n s ta lt u n g s k a l e n d e r Gemeinde Bach a.d.Donau
Datum
Zeit
Art der Veranstaltung Ort
12.12.2008
20:00
Hauptweihnachtsfeier
Sportheim Bach - „Bacher Stuben“ VfB Bach a.d.Donau
Weihnachtsfeier mit
Weihnachtsessen
Gaststätte Burgfrieden
Camping-Club Regensburg
13.12.2008
Veranstalter
13.12.2008
16:00
Weihnachtsmarkt
Ortsmitte Bach
13.12.2008
19:00
Weihnachtsfeier
Begegnungsstätte Demling
Scheuchenbergwanderer
Demling
14.12.2008
15:00
Jugendweihnachtsfeier
16.12.2008
19:30
Stammtisch der
Hundefreunde
Eibl´s Winzerstube, Karl Eibl
Ortsheimatpflegerin Anna
Nägeli-Brenner
Weihnachtsfeier
keine Angaben
Ski- und Radsportclub Bach
e.V.
20.12.2008
20.12.2008
16:00
Weihnachtsmarkt
Feuerwehrgerätehaus Demling
21.12.2008
17:00
Waldweihnacht
Fatimakapelle Bach
Kath. Arbeiterbewegung
(KAB) Bach
26.12.2008
19:00
Gesellschaftsabend
Gasthof „Zur Post“ - Held
Nägeli-Brenner
Silvesterparty
Feuerwehr-Platz Demling
Würfelclub Demling
31.12.2008
05.01.2009
20:00
Generalversammlung
FF Bach a.d.Donau
09.01.2009
19:00
Jahresabschlussessen
Würfelclub Demling
09.01.2009
20:00
Gasthaus Hahn
FF Frengkofen
10.01.2009
20:00
Generalversammlung
FF Demling
16.01.2009
20:00
Generalversammlung
18.01.2009
20:00
Jahresabschlussfeier mit
Königsfeier
Schützenheim Bach
Weinbergschützen Bach
a.d.Donau
keine Angaben
Perlbachfischer Bach
a.d.Donau
23.01.2009
24.01.2009
13:00
Zwergerlfasching
Pfarrsaal Bach
KAB Bach / Kindergarten
31.01.2009
19:00
Faschingsschießen
Gasthaus Hahn
Donauschützen Frengkofen
01.02.2009
13:00
Familienfasching
Mehrzweckhalle Bach
Kath. Arbeiterbewegung
(KAB) Bach
08.02.2009
20:00
Feuerwehrball
Mehrzweckhalle Bach
FF Bach a.d.Donau
14.02.2009
20:00
Sportlerball
Mehrzweckhalle Bach
VfB Bach a.d.Donau
19.02.2009
20:00
Weiberfasching
Nägeli-Brenner
27.02.2009
19:00
Terminkalenderaufstellung Sportheim Bach - „Bacher Stuben“ alle Vereine
07.03.2009
20:00
Generalversammlung
Stand: 20.11.2008 / Änderungen vorbehalten!
42
Scheuchenbergwanderer
Demling
Öffnungszeiten Wertstoffhof Bach a.d.Do.
Die Wahlen fanden an der GS Bach am 14.10.08
statt. Der Elternbeirat setzt sich aus den 4 KlassenelternsprecherInnen und deren StellvertreterInnen zusammen:
Am Winkl
Mittwoch
Sommerhalbjahr (April - Sept.)
Winterhalbjahr (Okt. - März)
Samstag
Wahlen zum Elternbeirat für 2008/09
15.00 - 18.00 Uhr
13.00 - 16.00 Uhr
9.00 - 12.00 Uhr
Am Mittwoch, den 24.12.2008 (Heilig Abend)
und Mittwoch, den 31.12.2008 (Silvester) ist der
Wertstoffhof geschlossen.
1. Klasse Daniela Huber/Thomas Hirmer
2. Klasse Karsten Hessing/Amalie Clasen
3. Klasse Danja Heinrich/Manja Ahlemann
4. Klasse Christian Fisch/ Michaela Zeitler
Vorsitzende des Elternbeirats wurde
Frau Danja Heinrich, Am Moos 15, 93090 Bach
Tel. 09403/ 96 23 88
Stellvertreterin
Frau Manja Ahlemann, Aufeld 18, 93090 Bach
Tel. 09403/ 96 82 74
PRAXIS FÜR LOGOPÄDIE
Bernhard Meyer
?? ?
Klassen/Lehrerinnen/Sprechzeiten
Von-Heyden-Str. 6
93105 Tegernheim
Tel.: 09403/967322
Mobil: 0151-11638327
Termine nach Vereinbarung
わをさあれ
うぇrちゅqうぇ
ちゅいお........
1. Klasse
20 Schüler
Frau
Maria Emke
Do
8.45 – 9.30
2. Klasse
14 Schüler
Frau
Simona Vogl
Di
8.45 – 9.30
3. Klasse
19 Schüler
Herr
Scheuchengraber
Do
9.50 – 10.35
4. Klasse
22 Schüler
Frau
Rita Gropp
Di
9.50 – 10.35
Liebe Eltern! Der Elternbeirat für das
Kindergartenjahr 2008/09 ist gewählt.
•
•
•
•
•
•
•
•
1. Vorsitzender: Herr Reinhard Eberl
2. Vorsitzende/Kassiererin: Frau Tanja Killinger
3. Schriftführerin: Frau Marion Kolbinger
4. Herr Stefan Müller
5. Frau Margot Westphalen
6. Frau Barbara Pichlmayer
7. Herr Robert Wagner
8. Frau Jeanette von Wedel
Wir gratulieren Ihnen ganz herzlich und freuen uns
auf eine gute Zusammenarbeit.
Ihr Team des Kindergartens
Ortsheimatpflegerin
Anna Nägeli-Brenner
Talweg 4
Tel.: 09403/2198
43
Grußwort des 1. Bürgermeisters
der Gemeinde Altenthann zum Jahreswechsel
liebe Mitbürger,
seit Mai bin ich nun Bürgermeister unserer Gemeinde Altenthann und ich habe
diese Herausforderung gerne angenommen.
Inzwischen gehört dieses Jahr bald der Vergangenheit an und es zerrann buchstäblich unter den Händen. Traditionsgemäß führe ich den Jahresbrief fort, um kurz die vergangenen
Monate Revue passieren zu lassen, aber auch Ausblick auf das kommende Jahr zu geben.
Unser Kindergarten hat sein Angebot erweitert, so dass u.a. Kinder unter 3 Jahren aufgenommen werden und für die Schüler Hausaufgabenbetreuung angeboten wird.Der Jugendtreff unter der Leitung von Frau Carola Hanusch, Dipl.-Sozial-Pädagogin ist gut angenommen und inzwischen zu einer festen Institution geworden.
Inzwischen konnten wir Straßensanierungsmaßnahmen in größerem Ausmaß in Angriff nehmen und wir denken an die Ausweisung eines neuen Baugebietes. Hier stehen wir derzeit
in Grundstücksverhandlungen.
Unser Engagement wird weiterhin ungebrochen bleiben und wir werden, soweit es realisierbar ist, auf die Belange unserer Bürgerinnen und Bürger in unserer Gemeinde eingehen.
Nicht immer jedoch werden wir alle Wünsche erfüllen können.
Für das neue Jahr haben wir uns viel vorgenommen; es gibt viele Aufgaben, die es zu verwirklichen gilt.
Blicken wir froh und erwartungsvoll auf das noch unbekannte Jahr 2009. Hoffen wir, dass
wir gesund bleiben und mit viel Energie und Tatkraft unsere Pläne verwirklichen können.
Zusammen mit dem Gemeinderat, bei dem ich mich bei dieser Gelegenheit für die bisher so
gute Zusammenarbeit ganz herzlich bedanke, werde ich weiterhin mein Bestmögliches geben.
Ich möchte in keinem Fall versäumen, mich nochmals bei meinem Vorgänger für die geleistete Arbeit in den letzten 18 Jahren zu bedanken.
44
Gerade jetzt, zum Jahreswechsel, gilt mein herzlicher Dank wieder all´ denjenigen, die sich mit großen Engagement zum Wohl unserer Mitmenschen und für unsere Gemeinde eingesetzt haben, in der Verwaltung, in den Kirchen und in unseren
Vereinen und Verbänden. Ich zähle auf Ihre Unterstützung auch im kommenden Jahr. Nehmen Sie sich Zeit für das Leben, für sich und Ihre Angehörigen, Freunde und Bekannte, Zeit
aber auch für die Einsamen, Kranken und Hilfsbedürftigen.
Ich wünsche zum nahenden Fest eine gnadenreiche Weihnacht und für das Jahr
2009 gute Gesundheit und ein friedvolles, glückliches Miteinander.
Ihr Ludwig Eder
1. Bürgermeister
Ortsheimatpfleger Peter Luft informiert
Vor 30 Jahren: Gemeinde Lichtenwald kam zur Gemeinde Altenthann
30 Jahre sind nun schon vergangen, als sich die
ehemals eigenständige Gemeinde Lichtenwald im
Rahmen der Gebietsreform in Bayern, durch Abstimmung der Bevölkerung und durch Beschluss des Gemeinderates, der Gemeinde Altenthann angeschlossen hat. Gegenseitiges Verständnis und Vernunft
haben vom Tag an des Zusammenschlusses bis
heute keine größeren Schwierigkeiten aufkommen
lassen. Wenn auch noch eine gesunde Eigenstruktur mit einem gewissen Wir- Gefühl vorhanden ist,
so ist das Zusammenwachsen mit Altenthann in den
30 Jahren gelungen. Vor allem auch deshalb, weil
auf Pfarrei Ebene die Gemeinsamkeit schon ohne
Probleme Jahrzehnte verlief und gepflegt wurde.
Dies waren auch wohl die Gründe der Einwohner
Lichtenwalds, bei der Abstimmung mehrheitlich für
Altenthann zu stimmen. Das Abstimmungsergebnis
der 131 Wähler, dem sich auch der Gemeinderat
anschloss, verlief 84 Stimmen für Altenthann und
48 Stimmen für Donaustauf. Mit der Eingemeindung
fiel auch der Name Lichtenwald der Gebietsreform
zum Opfer. Geblieben sind bis heute die Namen der
Ortsteile die da sind: Unterlichtenwald, Oberlichtenwald, Heuweg, Thiergarten, Spitz und Schmatzhäusl.
Hauptlehrer Fritz Forster, der nicht nur Organist in
der Filialkirche Herz Jesu zu Heuweg, Schriftführer
der Jagdgenossenschaft und der Ortsfeuerwehr war,
übte auch das Amt des Gemeindeschreibers in der
ehemals eigenständigen Gemeinde Lichtenwald bis
1978 aus. Er hat in seiner Ortschronik die Einwohnerzahl von Lichtenwald damals aufgeschrieben. Fritz
Forster, der Lehrer und Schulleiter der einklassigen
Volksschule Lichtenwald zu Heuweg, wäre heuer 95
Jahre alt geworden. Die Einwohnerzahl von Lichtenwald lautete vor 30 Jahren. 244 Einwohner bei 54
Häusern. Mit Schule, Gemeindekanzlei und Kirche
sprach Forster damals dem Ortsteil Heuweg als Mittelpunkt der Gemeinde zu. Den Namen Mittelpunkt
wird der Ortsteil Heuweg erneut gerecht, wenn jetzt
die Gemeinde Altenthann der Freiwilligen Feuerwehr
Lichtenwald das Gebäude Schule und Lehrerwohnhaus mit Gemeindekanzlei nach umfassender Sanierung, der FF die Nutzung überlässt. Neben der
Ortswehr, sowie auch der Jagdgenossenschaft Lichtenwald, wird Gemeinde und Pfarrei von der Nutzung
der Räumlichkeiten Gebrauch machen Sanierung
und Instandsetzung geschieht mit einem hohen Anteil an Eigenleistungen und finanziellen Beitrag von
FF, im Einklang mit der Jagdgenossenschaft und
Gemeinde. So kann Heuweg für die Lichtenwalder
erneut ein gewisser Mittelpunkt wieder werden.
Das Bild zeigt mit Schulgebäude, Lehrerwohnhaus
mit Kanzlei und Kirche in Heuweg den einstigen und
aktuellen Mittelpunkt von Lichtenwald.
45
Verleih und Vermietung
von Minibaggern und Radladern,
Kompressor und Verdichtungsgeräten
sowie Ausführung von Baggerarbeiten
Pflasterarbeiten - Zufuhr möglich
• 24 Std-Service
• Rohr-, Kanalreinigung
• TV-Inspektion
46
BRANDL
Göppenbach 10
93177 Altenthann
Tel. 0 94 08 / 14 84
Vertrauen�Sie�nur�den
Sichersten! Deutschland´s�meistgekauftes�Markenhaus�´07
%
�
0
10
Massivhäuser�inklusive:
Geld-zurück-Garantie
Bauzeitgarantie
Festpreisgarantie
Jetzt�informieren!
Telefon:�0�94�67�/�7�11�07�11
www.sylvia-wagner-gmbh.de
Buchungsstart
für den Sommer 2009!
Sylvia�Wagner�GmbH
Town�&�Country�Lizenz-Partner
Höhhof-Kesselweg�2,�93455 Traitsching
Die neuen Reise-Kataloge sind da!
Nutzen Sie die Frühbucher-Rabatte der Veranstalter!
Ihr
Reisebüro Venus
Lufthansa City Center
Bayerwaldstraße 2 a · 93073 Neutraubling
Telefon (0 94 01) 60 7 99-0 · Telefax 60 7 99-99
47
Mitteilungen der Gemeinde Altenthann
Internet: www.altenthann.de
Am 12.09.2009 feierte der Gemeindearbeiter Franz
Graml sein 25jähriges Dienstjubliäum. Bürgermeister
Eder überreichte ihm eine Dankurkunde und sprach
ihm im Namen der Gemeinde Altenthann zur Vollendung einer Dienstzeit von 25 Jahren im öffentlichen
Dienst Dank und Anerkennung aus.
Seit Anfang Oktober hält Bürgermeister Ludwig
Eder jeden Donnerstag von 8 bis 9 Uhr eine Bürgermeistersprechstunde in der Gemeinde-kanzlei
ab. Mit diesem Service wird eine zusätzlicher Leistung zu den Amtsstunden am Dienstag von 18.00
bis 20.00 Uhr angeboten. Bei dem Termin besteht die Möglichkeit für die Bürgerinnen und Bürger mit dem Bürgermeister ein Einzelgespräch
ohne Anwesenheit weiterer Personen zu führen.
Die Gemeinde wird den Betrieb des Jugendtreffs
im ehemaligen Kindergarten im Jahr 2009 sicherstellen und erforderliche Mittel zur Verfügung stellen. Das Betreungsangebot hat sich bewährt. Die
Gemeinde bedankt sich bei der Interessengemeinschaft „Jugendtreff Altenthann“ und bei der Jugendpflegerin Frau Carola Hanusch für die hervorragende Betreuung der Jugend von Altenthann.
Zur Jugendbeauftragten wurde vom Gemeinderat Frau Irene Spitzer bestellt. Die Gemeinde bedankt sich für die Übernahme des Ehrenamtes.
Pünklich zum Schuljahresbeginn wurde von der
Gemeinde in Unterlichtenwald ein neues Buswartehäuschen aufgestellt. Es ist in einer Metall/GlasBauweise ausgeführt und daher sehr gut einsehbar.
Das Häuschen dient sowohl den Benutzern des öffentlichen Nahverkehrs als auch den Schulkindern.
Die Gemeinde bedankt sich bei der Familie Kagerer
für die kostenlose Bereit- stellung der erforderlichen
Grundstücksfläche.
48
Zur neuen Gemeindedienerin und Botengängerin wurde vom Gemeinderat ab 1. September Frau Agnes
Hirschberger, Unterlichtenwald bestellt. Die Gemeinde bedankt sich für die Übernahme des Amtes.
Das ehemalige Schulhaus und das Lehrerwohnhaus
in Heuweg wurden ab September durch Gemeinderatsbeschluss der Freiwilligen Feuerwehr Lichtenwald komplett zur Verfügung gestellt. Die Jagdgenossenschaft Lichtenwald und die Pfarrei Altenthann
können den Schulsaal mit benutzen. Die Gemeinde behält sich die Nutzung ebenfalls vor, z.B. als
Wahllokal.
Es wird darauf hingewiesen, dass bei der Benutzung der Abfallbehälter im Friedhof auf die genaue Trennung von Plastikmaterial, von Kerzen
und Grüngut geachtet werden sollte. Der Gemeinde entstehen sonst nicht unerhebliche Kosten.
Amtsstunden Altenthann
Gemeindekanzlei Altenthann
Vorwaldstraße 22
Tel.: 09408/240
Der Streckenabschnitt der Staatsstraße 2145 zwischen Lichtenwald und Heuweg wurde noch im
November 2008 saniert und eine neue Asphaltschicht aufgebracht Dies wurde bei einem Ortstermin im Juli vom Straßenbauamt zugesagt,
falls Finanzierungsmittel zugewiesen werden.
Am 23.12.2008, 30.12.2008 und 06.01.2009
entfallen die Amtsstunden.
Die Gemeinde bedankt sich bei allen ehrenamtlichen
Wahlhelferinnen
und
Wahlhelfern für ihren Einsatz bei den Landtags- und Bezirkstagswahlen im September.
Ebenso entfällt die Amtsstunde am
Faschingsdienstag, den 24.02.2009.
Dienstag: 18.00 - 20.00 Uhr
Letzte Amtsstunde 2008:Dienstag, 16.12.2008
Erste Amtsstunde 2009: Dienstag, 13.01.2009
Erste Bürgermeister Sprechstunde: 08.01.2009
Jugendbeauftragte
Notar Martin Eichner
Sprechstundentermine für 2009 in Altenthann
Jedern 1. Dienstag im Monat von 16.00 bis 18.00
Uhr im Sitzungssaal der Gemeinde Altenthann.
(Mehrzweckhalle, Vorwaldstraße 22)
Für das Jahr 2009 sind folgende
Termine vorgesehen:
Dienstag, den 13. Januar 2009
Dienstag, den 03. Februar 2009
Irene Spitzer
Weiße Marter 9, 93177 Altenthann
Tel.: 09408/1481
Öffnungszeiten Wertstoffhof Altenthann
Johannisbreite 2 - Bauhofgelände
Mittwoch
Dienstag, den 03. März 2009
Winterhalbjahr (Okt. - März)
Dienstag, den 07. April 2009
Samstag
Dienstag, den 05. Mai 2009
Mittwoch, den 24.12.2008 und 31.12.2008 geschlossen.
13.00 - 16.00 Uhr
9.00 - 12.00 Uhr
Dienstag, den 02. Juni 2009
Dienstag, den 07. Juli 2009
Dienstag, den 04. August 2009
Dienstag, den 01. September 2009
Dienstag, den 06. Oktober 2009
Dienstag, den 03. November 2009
Dienstag, den 01. Dezember 2009
Um telefonische Anmeldung wird bebeten.
Notar Martin Eicher, Regensburger Str. 8,
93086 Wörth a.d. Donau, Tel.: 094082 1558
Unser
ist >
am Ó{°]
24.,Ó°
27.Õ`
undÎ£°
31.12.08
1ÃiÀ Betrieb
iÌÀiL ÃÌ
£Ó° äÇ geschlossen
}iÃVÃÃi
ÃÜi >
£Ó° äÇmit
Ì Notdienst
ÌìÃÌ LiÃiÌâÌ°
sowie
am ÓÇ°
29. Õ`
und Ón°
30.12.08
besetzt.
7À ÜØÃVi }iÃi}iÌi 7i>VÌi Õ`
ii }ÕÌi -Ì>ÀÌ Ã iÕi >Àt
Ortsheimatpfleger
Peter Luft
Lichtenwald, Unterlichtenwald 19
93177 Altenthann
Tel.: 09403/2710
49
Kindergarten St. Nikolaus - Kinderhaus
Johannisbreite 3, 93177 Altenthann
Neue Bedürfnisse der Eltern in Altenthann haben es
laut einer Bedarfserhebung des Kindergartens St. Nikolaus im Januar 2008 nötig und möglich gemacht:
Seit September hat sich der Vormittagskindergarten
zu einem Kinderhaus gewandelt, das von 7.15 bis 15 Uhr
geöffnet ist. Nicht nur Kindergartenkinder werden
jetzt in dieser Zeit betreut, sondern auch Schulkinder
und Kinder ab zwei Jahren erfüllen den neu ausgerichteten Kindergarten mit Leben.
Für diese Neuausrichtung wurden einige Veränderungen
nötig, um auf die unterschiedlichen Bedürfnisse der
Kinder adäquat eingehen zu können. Mittagessen stand
ganz oben auf der Wunschliste der Eltern und so war
die Kindergartenleiterin Claudia Tschippley froh, dass
die Katholische Kirchenstiftung Altenthann Frau Sonja
Prem als Köchin eingestellt hat, die ab Oktober täglich frisch das Mittagsessen in der kinderhauseigenen
Küche zubereitet. Wenn ab 12 Uhr ein leckerer Duft
durch die Kindertagesstätte weht, kommt es schon mal
vor, dass die Kinder von Sonja eine Karotte oder ein
Stück Apfel zugesteckt bekommen.
Für die Jüngsten gibt es seit Neuestem ein mit Betten gemütlich eingerichtetes „Traumstüberl“, in das sie
sich im Laufe des Vormittags bei Bedarf zurückziehen
können. Auch die Kindergartenkinder freuen sich nach
einer leckeren Mittagsmahlzeit auf eine Ruhephase
mit Meditationsmusik oder Geschichten im „Traumstüberl“.
Eine weitere Neuerung in Altenthann ist die Hausaufgabenbetreuung für die Schulkinder. Ab 11.30 Uhr
werden sie im Kinderhaus vom Personal in Empfang
genommen und haben Gelegenheit, sich bis zum Mittagessen um 13.00 Uhr im Garten, in der Bewegungsbaustelle, am Kicker oder auf Fahrzeugen auszutoben. Im
Anschluss daran geht es in das neue, schülergerechte
Hausaufgabenzimmer.
Das Kindergartenteam um Fr. Tschippley hat sich mit
Fortbildungen auf die veränderte Situation und die
erhöhten Anforderungen vorbereitet und freut sich,
dass die Neuausrichtung durch Kurse am Nachmittag
(Englisch, Ballett und Frühmusische Erziehung) noch
ergänzt wird. Anbieter, Termine hängen in der Kindertagesstätte aus.
Das Jahresthema im Kindergarten St. Nikolaus lautet
heuer „entdecken – schauen – fühlen“ . Durch sensiblere Körperwahrnehmung und –erfahrung sollen die
Kinder spielerisch lernen, sich im eigenen Körper wohl-
50
zufühlen, ihre Gefühle ernst zu nehmen, Grenzen zu
akzeptieren und auch anderen Grenzen zu setzen. Das
soziale Miteinander ist eines der Schwerpunktthemen
der Kindertagesstätte St. Nikolaus.
„Wir wollen das Selbstvertrauen der Kinder stärken,
aber sie auch für einander sensibilisieren. Wie kann
ich einem anderen Kind mitteilen, dass ich etwas nicht
möchte? Wie kann ich sehen, fühlen, wenn ein anderer Hilfe braucht? sind zentrale Fragen, auf die wir
mit den Kindern im Laufe des Jahres Antworten finden
wollen“, so die Kindergartenleiterin.
Elternbeirat 2008/2009
1. Vorsitzender: Klaus Spitzer
Schriftführerin: Anita Hirschberger
Kassenwartin: Karin Weber
Carmen Parsons
Klaus Hornburg
Michaela Diesch
Eisenhut
Kanal-/Rohrreinigung Gruben-/Fettabscheiderentleerung
Hochgrainstr. 31
Tel. und Fax: 0941-82723
93138 Lappersdorf
Mobil-Tel.: 0172-8247683
Jugendtreff
Seit über einem Jahr gibt es einen Jugendtreff in Altenthann. Unter der Leitung von Carola Hanusch, der zuständigen Jugendpflegerin, ist dieser immer mittwochs und donnerstags für Kinder und Jugendliche geöffnet.
Das JUZ bietet viele Möglichkeiten, seine Freizeit zu gestalten, z.B. mit Kickerspielen, Billiard, Tischtennis
oder mit verschiedenen Brett- und Gesellschaftsspielen. Gut besucht werden auch die Aktionen, die im Jugendtreff angeboten werden. In den vergangenen Wochen gab es einige spannende und interessante Angebote für die Kinder und Jugendlichen. In den Herbstferien wurde ein Spielenachmittag und ein MädchenAbend mit einer Kosmetikerin organisiert. Auch die Sternenwarte Regensburg war zu Besuch in Altenthann.
Die Aktionen sind bei den Kindern und Jugendlichen gut angekommen. Auch für das kommende Jahr sind
verschiedene Aktionen geplant.
Carola Hanusch, Jugendpflegerin
Danke für das Vertrauen!
Friseurmeisterin
Barbara Jäger
Von-Miller-Straße 2
93092 Barbing
Gewerbegebiet Unterheising
Tel.: 0 94 01 / 52 49 03
Öffnungszeiten:
Mo. – Mi:. nach Vereinbarung
Do.:
8.00 – 19.00 Uhr
Fr.:
8.00 – 18.00 Uhr
Sa.:
8.00 – 13.00 Uhr
Terminvereinbarung erwünscht!
51
Ve r a n s ta lt u n g s k a l e n d e r Gemeinde Altenthann
Datum
13.12.2008
Zeit Veranstaltung
Ort
Veranstalter
Weihnachtsfeier mit Winterwanderung
keine Angaben
Weihnachtsfeier mit Verstei13.12.2008 19:00 gerung
Schützenheim Pfaffenfang
20.12.2008
Weihnachtsfeier mit Christbaumversteigerung
Gasthaus Graml
FF Altenthann
FF Pfaffenfang und Schützenverein Pfaffenfang
Kriegerverein Altenthann
29.12.2008 18:00 Raunacht
Feuerwehrgerätehaus Pfaffenfang
Böllerschützen Pfaffenfang
02.01.2009
keine Angaben
Kriegerverein Altenthann - Schießgruppe
05.01.2009
keine Angaben
FF Altenthann
06.01.2009
Gasthaus Kössl
FF Forstmühle-Göppenbach
06.01.2009
keine Angaben
FF Lichtenwald
11.01.2009
Pfarrkonvent mit Jahresversammlung
keine Angaben
MMC Altenthann
17.01.2009
Faschingsball
keine Angaben
CSU + JU Altenthann
18.01.2009
mit Neuwahlen
keine Angaben
Kriegerverein Altenthann
24.01.2009
Kesselfleischessen
keine Angaben
FF Lichtenwald
31.01.2009
Kesselfleischessen
Stockschützenheim DJK
Altenthann
Sportverein DJK Altenthann Stockabteilung
07.02.2009
Feuerwehrball
keine Angaben
FF Altenthann
14.02.2009
Kesselfleischessen
keine Angaben
FF Pfaffenfang
22.02.2009
Kinderfasching
keine Angaben
Altenthanner Eltern e.V.
23.02.2009
Rosenmontagsball
keine Angaben
Sportverein DJK Altenthann e.V.
02.03.2009
Terminbesprechung der
Vereine
Schulungsraum FFW Pfaffenfang
Schützenverein „Immergrün“ Pfaffenfang
21.03.2009
Starkbierfest
Mehrzweckhalle Altenthann
Freie Wähler
Stand: 25.11.2008
Änderungen vorbehalten!
Für das uns entgegengebrachte Vertrauen
bedanken wir uns ganz herzlich.
52
Grundschule Altenthann
Die am 25.09.08 und 30.09.08 durchgeführten Wahlen der Klassenelternsprecher ergaben folgendes Ergebnis:
Klasse
1
2
3
4
Klassenelternsprecher
Weber Karin Unterlichtenwald 12
Graml Sabine Haid 24
Zizler Gisela Weiße Marter 6
Spitzer Irene Weiße Marter 9
Stellvertreter
Hirschberger Anita Unterlichtenwald 28
Six Agnes
Stubenthal 4a
Brandl Sandra
Vorwaldstr. 12
Senft Dagmar
Stubenthal 1a
Der Elternbeirat setzt sich für das Schuljahr 2008/09 wie folgt zusammen:
Die Ämterverteilung wurde wie folgt festgelegt: Das Lehrerkollegium bietet folgende Sprechzeiten an:
Klasse
1
2
3
4
Fachlehrerin WTG
Fachlehrerin WTG
Religionslehre r.k.
Religionslehre ev
Klassenlehrer/in
Hochstetter Jeannette
Werner Christa
Hetz Marlies
Fichtl Reinhard
Labermeier Josefa
Seidl Annelene
Pfarrer Schöls Adolf
Diakon Emmerl Johann
Auburger Maximilian
Schönsteiner Marion
Sprechstunde
Freitag
08.45 – 09.30
Freitag
08.00 – 08.45
Donnerstag 10.30 – 11.20
Donnerstag 11.30 – 12.15
nach Vereinbarung
nach Vereinbarung
nach Vereinbarung
nach Vereinbarung
nach Vereinbarung
nach Vereinbarung
Elternbeiratsvorsitzende: Spitzer Irene, Stellvertreterin: Graml Sabine,
Schriftführerin: Brandl Sandra, Kasse: Six Agnes
Die Informationsveranstaltung zum Übertritt an die weiterführenden Schulen findet am 25. November 2008
um 19.00 Uhr an der Schule Brennberg statt. Es ergeht noch eine gesonderte Einladung.
53
Rückblick Altenthann
1
2
1. Herr Ludwig Eder tritt zum 1. Mai das Amt als
neugewählter erster Bürgermeister an. Später
wurde er rückwirkend auch zum Vorsitzenden des
Schulverbandes Altenthann gewählt.
2. Im Juli wird der bisherige Bürgermeister Karl
Herrmann zum Altbürgermeister ernannt.
3. Im April wurde die Friedhoferweiterung mit
Urnenwand eingeweiht und zur Nutzung
freigegeben.
4. Der Kirchturm der Pfarrkirche wurde 2008 saniert.
3
54
4
Homöopathie nach Dr. Sehgal
geopathische Störfeldtestung
Sudetenstr. 26 • 93073 Neutraubling
Tel.: (0 94 01) 88 05 69
oder (0 94 03) 84 94
Termine nach Vereinbarung
A5
55
Weihnachtssonderaustellung 2008
im Heimatmuseum Altenthann
Ein Besuch auf dem Christkindlmarkt
-Komm mit in die Welt der MiniaturenDer begeisterte Sammler Norbert Werber hat eine
stattliche Anzahl von Christkindlmarktständen zusammengetragen. Sein Miniatur-Weihnachtsmarkt
beschäftigt ihn schon mehr als zehn Jahre.
Jahr für Jahr wächst Werbers kleine Weihnachtswelt
im Format 1:12 um ein Stück. Und jetzt kann er sie
auch herzeigen. Über 40 „Buden“ hat sich der weihnachtsverrückte Konditor hingestellt und mit Lichterketten ausgeleuchtet, den Kerzen Hueber, das
Papierladerl, die Gärtnerei Bendler, Gaby`s Engelwerkstatt, den Stand mit Erzgebirgsware, den Obstund Zwetschgenmann........ – „mit dieser Vielzahl
der Buden dürfe mein Weihnachtsmarkt in Bayern
einmalig sein“ sagt der 2. Vorsitzende des Regensburger Krippenvereins.
Die Ausstellung im Heimatmuseum Altenthann ist
vom 30.11.2008 bis 11.01.2009 jeden Sonn- und
Feiertag von 13.00 bis 16.00 Uhr geöffnet.

SONDERAUSSTELLUNG
„KOMM MIT IN DIE WELT DER MINIATUREN“
-EXPONATE AUS DER SAMMLUNG NORBERT WERBER -
HEIMATMUSEUM ALTENTHANN
vom 29. November 2008 bis 11. Januar 2009

Infos und Anmeldung für Termine zu Führungen für
Gruppen erhalten sie unter Tel. 09408/283 oder
09408/912
Geöffnet jeden Sonn- u. Feiertag von 13:00 - 16:00 Uhr
Sonderführungen jederzeit nach Anmeldung möglich.
Telefon 09408 912 oder 09408 283

Fertigung von Gardinen
und Vorhängen
Änderungen Ihrer Garderobe
schnell und preiswert !
Heike Fischer, Baronstr. 63, 93093 Donaustauf;
Tel: 09403/20 65
Öffnungszeiten: Dienstag und Mittwoch von 9 Uhr bis 16 Uhr
andré® Tel. 0941/69530-0 0890 01911-002/23.CDR 02.04.2008 TR
Chi-yoga-regensburg-Kleinanzeige.ai
23.07.2008
19:29:20
C
M
Y
CM
MY
CY
Chi Yoga
basierend auf dem Konzept des Vinyasa Yoga
CMY
K
56
Neue und fortlaufende Kurse ab Januar 2009
im Bürgerhaus Donaustauf.
Info unter: www.chi-yoga-regensburg.de
Stephanie Süß-Janssen Tel: 09403 969542
- !, '!,1 -#! & '+ #' 41 #1 4'!,8%#! 5, - ,1,4' # 4'-,' 4''
,4'' 4' $''1' 84 '$' #, 65'"
-!' !'' %%- 41 4' -18' 4'- 4! #'
4$4'1 ,' %- !, ,1', 5, ,-#!,4' '
),-), 4' #-#$)&' &'1 5, # #'+
& )%%'% *
(2*.. %1'1!''
%)' 9(9 *22
7 9(9 *3**
)#% 9*.* .3.//.
!,%+!,,&''84,#!+
Sofortdienst
Abholdienst
  
  
 

        
        
       
      
 
          
          
 

 
   
  
  
! Achtung - Neue Anschrift !
Traunreuter Str. 15 · 93073 Neutraubling
Tel. 0 94 01/52 84 85 · Fax 52 84 86
[email protected]
57
Unbenannt-5 1
15.03.2006, 15:13:42 Uhr
FRIWA-Werkstudio Regensburg
58

Dezember 2008 - Markt Donaustauf

Transkrypt

Podobne dokumenty

2013I_Ortereihung Sommer 2012_Ins_In_Aus_Märkte

Beiträge zu einem Schulmeisterlexicon der

unbewegliche und archäologische Denkmale unter Denkmalschutz.