Systemy Kalzip®

Transkrypt

Systemy Kalzip®

Systemy Kalzip®
Podręcznik techniki, planowania i konstrukcji
*Technik_PL_0509.indd 1
26.08.2009 11:31:24 Uhr
1. Wprowadzenie
Spis treści
Systemy dachowe i fasadowe z aluminium firmy Kalzip
Całościowe, ekonomiczne rozwiązanie
2. System i jego elementy
2.1
Wymiary tafli profilowanych
2.2
Klipy i stopki termiczne
2.3
Wykończenie powierzchni i kolory
2.4
Akcesoria
2.5
Elementy wyposażenia dachu i systemy zabezpieczeń
6
7
10
12
14
3. Zastosowanie Kalzip
Dach niewentylowany Kalzip na warstwie nośnej ze stalowej blachy trapezowej
Dach niewentylowany Kalzip na płatwiach z wewnętrzną warstwą z blachy trapezowej
Dach niewentylowany Kalzip na krokwiach drewnianych z widocznym deskowaniem
Dach wentylowany Kalzip z izolacją termiczną pomiędzy krokwiami
Kalzip DuoPlus® 100
Kalzip Duo® 100
Zielony dach Kalzip NaturDach®
System Kalzip Foamglas
Kalzip AF
Kalzip AF na warstwie nośnej ze stalowej blachy trapezowej z systemem izolacji termicznej ProDach
Kalzip AF na krokwiach drewnianych z deskowaniem oraz z systemem termicznej izolacji dachowej ProDach
Dach Kalzip AF z izolacją termiczną pomiędzy krokwiami
Dach Kalzip AF na izolacji termicznej Foamglas
Systemy solarne Kalzip SolarSysteme
Kalzip AluPlusSolar
Kalzip SolarClad
16
17
17
18
18
19
19
20
21
21
22
22
22
23
23
24
4. Ogóle dane / parametry
4.1
Pochylenie połaci dachu
4.2
Minimalne promienie gięcia przy zaginaniu z karbami,
zaginaniu na walcarce i zaokrąglaniu naturalnym na miejscu budowy
4.3
Kształty stożkowe
4.4
Możliwość chodzenia po dachu / zabezpieczenie przed upadkiem z wysokości
4.5
Materiał / Odporność na korozję
4.6
Ekologia
4.7
Normy budowlane / obliczenia statyczne
4.8
Transport
4.9
Grubości blach
26
29
30
31
32
33
33
33
5. Zasadnicze
5.1
5.2 - 5.5
5.6
5.6.1
5.6.2
5.6.3
5.6.4
5.7
5.8
5.9
5.10
5.11
5.12
5.13
5.14
5.15
5.16
5.17
34
35
38
38
39
40
41
43
44
44
44
45
46
46
46
46
47
47
wskazówki projektowe
Ochrona cieplna
Ochrona przed wilgocią, oblodzenia, ochrona akustyczna
Systemy dachowe
Dach wiązarowy: Kalzip układany prostopadle do profilowanej stalowej blachy trapezowej
Dach płatwiowy: Kalzip układany równolegle do warstwy nośnej
Dachy Kalzip Duo 100 i Kalzip DuoPlus 100
Łączniki
Zmiany długości uwarunkowane temperaturą
Punkt stały dachu
Kalenica, okap, szczyt dachu
Świetlik/klapa dymowa
Stykowe połączenia poprzeczne
Konstrukcje wsporcze
Wysięg dachu jako wspornik/na listwie w formie klipów
Przepisy określające montaż wsporników/ na listwie w formie klipów
Występy dachu bez wspornika z listwy w formie klipów
Reguły zastosowania długich tafli profilowanych
6. Tabele wymiarowe Kalzip
6.1
Współczynnik przenikania ciepła dla TK 15
6.1.1
Współczynnik przenikania ciepła dla Kalzip DuoPlus 100
6.2
Odstępy pomiędzy klipami
6.2.1
Dach wiązarowy z klipami aluminiowymi
6.2.2
Dach wiązarowy z klipami zespolonymi z tworzywa sztucznego
6.2.3
Dach płatwiowy z klipami aluminiowymi
6.2.4
Dach płatwiowy z klipami zespolonymi z tworzywa sztucznego
6.2.5
Dach Kalzip ProDach z klipami aluminiowymi
6.2.6
Kalzip AluPlusSolar
Index
Strona
3
4
5
25
48
49
50
50
51
52
53
54
54
55
26.08.2009 11:31:27 Uhr
Wprowadzenie
Systemy aluminiowych pokryć
dachowych i fasadowych Kalzip
Kalzip – pokrycia dachowe i elewacyjne
z aluminium od ponad 35 lat na całym
świecie nadają szczególnego akcentu
współczesnej kulturze budowlanej.
Niemal nieograniczona różnorodność form
jak też najróżnorodniejsze, przemyślane
funkcje dodatkowe dają architektom i planistom coraz to nowe impulsy w ambitnej
architekturze objektów.
Ponad 85 mln metrów kwadratowych
ułożonych tafli profilowanych Kalzip
mówi samo za siebie.
Czy to budynki przemysłowe, hale wystawowe czy targowe, lotniska, obiekty w
sektorze użyteczności publicznej jak np.
obiekty sportowe czy projekty modernizacji
istniejącej substancji budowlanej - tu
wyjątkowe własności materiałowe i
elastyczność aluminium pozwalają na
tworzenie niewyczerpalnej róznorodności
form i dają budynkom niezawodną i trwałą
ochronę.
Jako czołowy producent tafli profilowanych
z aluminium, Kalzip GmbH oferuje
Państwu wraz z tą broszurą obszerną
informację techniczną na temat systemów aluminiowych pokryć dachowych i
fasadowych Kalzip. Szczegółowe dane
na temat systemu dadzą Państwu wyczerpujący wgląd w sposób funkcjonowania
tego jedynego w swoim rodzaju produktu
budowlanego.
Budynek siedziby BMW w Lipsku (D), Wyróżniony Niemiecką Nagrodą Architektoniczną za 2005 r
Architekt: Zaha Hadid i Patrik Schumacher
Budynek firmowy Peek & Cloppenburg Lubeka (D)
Lotnisko Barajas, Madryt (E)
Hala wystawowa nr 3, Frankfurt (D)
Architekci: Ingenhoven Overdiek Architekten
Architekci: Richard Rogers Partnership
Architekci: Nicholas Grimshaw & Partners
GmbH und Co.KG
4
Kalzip GmbH
26.08.2009 11:31:27 Uhr
Wprowadzenie
Całościowe, ekonomiczne rozwiązanie
Ulica Junghofstraße Frankfurt (D)
Architekci: Schneider und Schumacher Architekten
Poniżej znajdą Państwo oprócz informacji
na temat różnorodnych powierzchni materiałowych, kolorów i uszlachetnień, wartościowe istotne wskazówki, jak również
tablice wymiarowe, które pomogą Państwu
już we wczesnej fazie projektowania.
Dodatkowe systemy dla nowych budynków
lub istniejącej substancji budowlanej
wyjaśniane są z przykładami, a w celu
zintegrowania urządzeń fotowoltaicznych
systemy SolarSysteme firmy Kalzip
oferują swobodę projektową, której
towarzyszy najwyższa efektywność.
Rysunki techniczne i przykłady montażu
pokrycia obrazują funkcje systemu Kalzip
wraz z elementami składowymi i akcesoriami, np.klipami na różnych konstrukcjach
dachowych.
Szkoła im. Schillera w Bretten (D)
Kalzip GmbH
5
26.08.2009 11:31:41 Uhr
System i jego komponenty
2. System i jego komponenty
2.1 Wymiary tafli profilowanych
Możliwych jest wiele wariantów i
kształtów np.:*)
Wymiary w mm
Grubość w mm
proste
Kalzip 50/333
50
1,2
1,0
0,9
0,8
łukowate
50
1,2
1,0
0,9
0,8
stożkowo-wypukłe
65
1,2
1,0
0,9
0,8
65
1,2
1,0
0,9
0,8
stożkowe
65
1,2
1,0
0,9
0,8
stożkowo-wklęsłe
333
wypukłe
Kalzip 50/429
429
Kalzip 65/305
305
Kalzip 65/333
333
Kalzip 65/400
400
łukowate
łukowate
Kalzip 65/500 **)
65
1,2
1,0
0,9
0,8
łukowate
65
1,2
1,0
0,9
0,8
eliptyczne
65
1,2
1,0
0,9
0,8
65
1,2
1,0
0,9
0,8
500
wklęsłe
Kalzip AF 65/333 *)
333
Kalzip AF 65/434 *)
434
Kalzip AS 65/422 *)
422
*) Tylko w połączeniu z twardą izolacją termiczną lub deskowaniem
Preferowane jest stosowanie grubości od 0,9 do 1,2 mm.
łukowate
hiperboliczne
łukowate
*) nie wszystkie kształty możliwe są do
wykonania dla wszystkich typów Kalzip
**) Zalecane do pokryć fasadowych
Stadardowa wersja ma deseń stiuku
(stucco) i jest obustronnie platerowana
ochronnie. Grubość warstwy platerowania
wynosi po każdej stronie minimum 4 %
grubości nominalnej.
6
Dla grubości nominalnych obowiązują
tolerancje według PN EN 485-4. Dla
dolnych wartości tolerancji obowiązują
jednakże tylko połowy tych wartości.
Dopuszczalne tolerancje długości wynoszą:
do 3 m długości tafli:
+10 mm /-5 mm
powyzej 3 m długości tafli: +20 mm /-5 mm
Kalzip GmbH
26.08.2009 11:31:47 Uhr
2.2 Klipy i stopki termiczne
Klip aluminiowy Kalzip
Do łączenia profilowanych tafli Kalzip z
konstrukcją nośną należy stosować specjalne klipy z aluminium, które zatrzaskują
się w zawinięciach rąbka i przykrywane
są następnym elementem. Dzięki temu
mocowanie leży pod warstwą pokrycia
dachowego. Nie jest wymagane przewiercanie pokrycia. Gwarantowany jest dzięki
temu najwyższy stopień szczelności przed
opadami.
Klipy należy mocować na konstrukcji
wsporczej ze stali, aluminium lub drewna.
Mocowanie klipów z konstrukcją wsporczą
odbywa się za pomocą elementów łączących, dopuszczonych do stosowania w
budownictwie. Do mocowania tafli profilowanych z betonowymi konstrukcjami
nośnymi należy stosować odpowiednio
zakotwione w betonie konstrukcje dystansowe ze stali, czy z aluminium lub
przekładki z drewna.
Klipy pozwalają na przesuw tafli aluminiowych występujące przy zmianach
temperatury. Główka klipa jest tak
ukształtowana, że umożliwia wydłużanie
i skracanie się tafli profilowanych. Tym
samym można stosować również tafle o
dużej długości. Ruchy mają miejsce od
punktu stałego do końców tafli profilowanych. Ruchy posuwiste nie moga być
ograniczane przez połączenia z innymi
elementami budowlanymi. W przypadku
długości tafli > 20 m należy uwzględnić
zasady opisane w rozdziale 5.16.
Należy zwrócić uwagę na to, by klipy przy
okapie oraz przy kalenicy w dachach o
niewielkich spadkach były umieszczane
na prawidłowych wysokościach, tak by
nie powstawało nachylenie w przeciwną
stronę.
Klip aluminiowy Kalzip
Przy kalenicy główka klipa powinna leżeć
raczej wyżej, a przy okapie raczej niżej.
Stopki termiczne z poliamidu standardowo
dostarczane są jako zamocowane na
klipach.
Kombinacje klipów aluminiowych Kalzip
Typ
klipu
H
Wysokość
klipu
Zawijarka Kalzip do rąbków
Kalzip 50/…
w1
w2
bez
z
z
Tk
Tk 5
Tk 15
L
10
66
20
25
35
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
25
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
81
96
106
116
126
136
146
156
166
176
186
196
206
35
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
40
55
65
75
85
95
105
115
125
135
145
155
165
50
65
75
85
95
105
115
125
135
145
155
165
175
Kalzip 65/…
w1
w2
bez
z
z
Tk
Tk 5
Tk 15
do zastoasowania
tylko z AF/AS
20
25
35
35
40
50
45
50
60
55
60
70
65
70
80
75
80
90
85
90
100
95
100
110
105
110
120
115
120
130
125
130
140
135
140
150
145
150
160
H = wysokość klipa bez stopki termicznej
w1 = odstęp dna elementu Kalzip do dolnej
krawędzi stopki klipa
w2 = odstęp dna elementu Kalzip do dolnej
krawedzi stopki termicznej
Wymiary w mm
Stopka termiczna
Podwójna stopka
(o grubości TK 5 lub 15 mm)
termiczna (o grubości TK 5 lub 15 mm)
Kalzip GmbH
7
26.08.2009 11:31:49 Uhr
Klip zespolony Kalzip z tworzywa
sztucznego z rdzeniem metalowym
Energooszczędny klip do mocowania tafli
profilowanych Kalzip. Wymogi rozporzą-
dzeń o oszczędności energii, które są
integralną częścią prawa budowlanego,
zawierają uwzględnienie negatywnego
wpływu mostków cieplnych w projekcie
Parametry techniczne
Kalzip 65/*…
Typ klipa
E 5
E 20
E 40
E 60
E 80
E 100
E 120
E 140
E 160*
E 180*
kombinacja
E 20 + DK 10
E 40 + DK 10
E 60 + DK 10
E 80 + DK 10
E 100 + DK 10
E 120 + DK 10
E 140 + DK 10
E 160* + DK 10
-
wysokość
klipa (H)
66
81
91
101
111
121
131
141
151
161
171
181
191
201
211
221
231
241
Kalzip 50/*… Kalzip AF65/*
w3
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
* Nowa generacja klipów zespolonych Kalzip dostępna od lipca 2009-06-10.
w3
20
35
45
55
65
75
85
95
105
115
125
135
145
155
165
175
185
195
w3
5
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
budowlanym. Nowy zespolony klip Kalzip
z tworzywa sztucznego do mocowania
aluminiowych tafli profilowanych Kalzip
odpowiada tym wymogom we wzorowy
sposób, zapobiega powstawaniu mostków cieplnych i umożliwia budowę dachu,
w którym przenikanie cieplne określone
jest wyłącznie przez izolację termiczną.
Spełnione są tutaj wszystkie parametry i
funkcje odnośnie nośności i mocowania,
a udokumentowane są one w dokumentacji producenta. Klip składa się ze
struktury z tworzywa sztucznego, która
wzmocniona jest stalowym rdzeniem.
Aby umożliwić zwiększenie wymaganej
grubości warstwy izolacyjnej można
wstawić przekładki dystansowe (DK 10).
Klip zespolony Kalzip E z tworzywa
sztucznego zasadniczo mocowany jest
do konstrukcji nośnej tymi samymi elementami łączącymi co klip z aluminium.
Standardowe mocowanie klipu typu E
odbywa się za pomocą śrub SDK. Lub
nitów typu Bulb-tite.
Wymiary w mm
Standardowa wersja do elementów łączących SFS SDK2 lub SDK3.
Dostępna jest wersja specjalna do mocowania nitami typu Bulb-tite.
H = wysokość klipa
w3 = odstęp spodniej cześci blachy Kalzip
do dolnej krawędzi stopki klipa typu E
Tulejka do
stopką
mocowania
dystansową
klipami
(DK 10)
u góry: Klip zespolony Kalzip z tworzywa sztucznego z
u góry: Zespolony klip Kalzip E10 z tworzywa
rdzeniem metalowym ze stopką dystansową (DK 10)
poniżej: Widok otworów do umieszczenia łączników
poniżej: Widok otworów do umieszczenia łączników
Klip zespolony Kalzip z tworzywa sztucznego
8
z rdzeniem metalowym
Kalzip GmbH
26.08.2009 11:31:51 Uhr
Klip obracalny Kalzip DuoPlus i
szyna Kalzip DuoPlus z otworami
Wraz z szyną DuoPlus i klipem DuoPlus
udoskonalono sposób niezawodnej
instalacji elementów mocujących dla tafli
profilowanych Kalzip, która wyraźnie
zwiękasza komfort montażu i patrząc
perspektywicznie jeszcze bardziej
poprawia ochronę cieplną w stosunku
do tradycyjnych konstrukcji dachu
(patrz wykres – strona 48).
Po ułożeniu twardej izolacji termicznej
(d = 100 mm) nastepuje zgodnie z obliczeniami statycznymi rozmieszczenie
Typ klipa
D 10
D 25
D 100
D 140
szyn, które mocowane są za pomocą
łączników SFS intec SD2-S16-6,0 x L
w warstwie nośnej ze stalowej blachy
trapezowej. Następnie ręcznie wkręcane
są (za pomocą częściowego obrotu)
klipy DuoPlus.
Z uwagi na to, że są one rektyfikowalne
co do ich szerokości rozstawu, a szyna
DuoPlus zapewnia pewny chwyt, klipy
DuoPlus w zależności od wymiaru profilu i/lub tolerancji mogą być dopasowane
do konkretnych warunków. W ten sposób
zawsze gwarantowany jest bezproblemowy
i różnego rodzaju montaż.
Kalzip 50/…
w4
25
40
115
155
wysokość klipa (H)
66
81
156
196
Kalzip 65/…
w4
niemożliwe
25
100
140
Wymiary w mm
H
= wysokość klipa
w4 = odstęp dna elementu Kalzip do
dolnej krawędzi szyny DuoPlus
Klip obracalny Kalzip DuoPlus
w szynie DuoPlus, z otworami
Wymiary: 120 x 6000 mm
Klip obracalny Kalzip DuoPlus
Kalzip GmbH
9
26.08.2009 11:31:53 Uhr
Platerowanie ochronne
2.3 Wykończenie powierzchni
i kolory
Powierzchnie o deseniu stiuku
Elementy profilowane Kalzip są standardowo dostępne w wersjach o deseniu
stiuku (stucco). Wersja o deseniu stiuku
powstaje poprzez obróbkę dodatkowymi
walcami dociskającymi. Lekkie mechaniczne uszkodzenia są prawie niewidoczne.
Oprócz tego rozpraszanie odbiciowe
zmniejsza możliwe działanie oślepiające.
Platerowanie
Dzięki obustronnemu walcowaniu specjalnego stopu aluminiowego,tzw. warstwy
platerowania ochronnego,dodatkowo chroniony jest zasadniczy materiał.Warstwy
platerowania mają grubość wynoszącą
jedynie 4 % grubości nominalnej blachy
i poprzez proces walcowania łączą się w
sposób stały z zasadniczym materiałem.
Platerowanie ochronne posiada z punktu
widzenia elektrochemicznego niższy
potencjał niż rdzeń materiału i dlatego w
warunkach sprzyjających korozji działa
jako anoda ochronna. Proces korozyjny
nie wnika głęboko, lecz ogranicza się do
warstwy platerowanej. Ochrona ta działa
również w przypadku uszkodzenia warstwy platerowania. Dopiero, gdy warstwa
platerowania wyczerpie się, jej katodowa
ochrona stanie się nieskuteczna i korodował będzie zasadniczy materiał. Działanie platerowania ochronnego zostało
potwierdzone wieloma badaniami w
Federalnym Zakładzie Badań i Kontroli
Materiałów (BAM) w Berlinie.
Kalzip AluPlusPatina
Specjalna obróbka powierzchni elementów profilowanych o deseniu stiuku w
wariancie AluPlusPatina zmniejsza w
znacznym stopniu ich naturalny połysk i
tworzy tym samym nowy, atrakcyjny, charakterystyczny wygląd o wysokiej jakości.
Stonowany, matowy wygląd, porównywalny z wyglądem tafli profilowanej poddanej przez lata oddziaływaniu wpływom
atmosferycznym sprawia, że dachy i
fasady sprawiają szczególne wrażenie.
Naturalny proces starzenia się, któremu
tafle profilowane podlegają podczas poddaniu ich oddziaływaniu wpływom atmosferycznym, nie zostaje pomimo to zakłócony, lecz przebiega w zwykły sposób.
Oprócz tej nowej, ujmującej powierzchni
i związanych z tym różnorodnych możliwości projektowych dla planistów i architektów, Kalzip AluPlusPatina posiada
wszystkie zalety produktu w standardowej
wersji o deseniu stiuku.
Kalzip AluPlusZinc
Ten wariant powierzchni oferowany
przez Kalzip GmbH, jednoczy dwa z
najbardziej sprawdzonych materiałów
- aluminium i cynk. W połączeniu z
produkcją przemysłową według ostrych
kryteriów jakościowych powstaje produkt, który ustanawia nowe kryteria.
Zespolenie tych dwóch dobrze uzupełniających się materiałów następuje w
opatentowanym procesie (PEGAL).
Poprzez dodatkową obróbkę powierzchni
utworzona zostaje stabilna patyna, która
jest bardzo odporna na oddziaływanie
wpływów atmosferycznych.
Odporność na korozję jest o wiele lepsza
niż w przypadku tradycyjnej powierzchni
cynkowej. Badania przeprowadzono wg
DIN 50017 KFW (potwierdzają to cykliczne
testy kondensacyjne i testy HCT). Wraz z
metaliczno-antycznym wyglądem, mamy
tu do czynienia z atrakcyjnym wariantem
wykończenia powierzchni dla różnorodnych,
interesujących możliwości zastosowań.
Kontrolowana jakość barwy
Taśmy aluminiowe, pokrywane w procesie coil coating przechodzą wiele różnych skomplikowanych etapów obróbki.
W zależności od rodzaju powłoki, poddawane są one różnorodnej obróbce
wstępnej i lakierowane są w żądanym
kolorze lub pokrywane ochronym lakierierem bezbarwnym. Jednostronnie
lakierowane taśmy aluminiowe są od
spodu powlekane lakierem ochronnym.
W celu uzyskania powłok, odpornych
na działanie czynników atmosferycznych
i o trwałych kolorach stosowane są tylko
wysokiej jakości lakiery piecowe na bazie
poliestru, PVDF (polifluorka winylidenu)
lub CFTE. Proces powlekania coil coating
kontrolowany jest według norm ECCA
(European Coil-Coating Association).
W tym przypadku ważnymi kryteriami
są: kolor, połysk, grubość warstwy lakieru,
10 Kalzip GmbH
26.08.2009 11:31:53 Uhr
Proces ciągłego
pokrywania taśmy
twardość, przyczepność lakieru i możliwość formowania (np. gięcia).
W tym celu stosowane są długotrwałe
testy jak np. kwaśny natrysk solny, test
QUV-B (w komorze UV), test ze skrapląjącą się parą w powietrzu zawierającym
SO2 jak i swobodne próby z wietrzeniem
w środowisku agresywnym.
Kalzip TitanColor
W przypadku TitanColor chodzi o wyszukane, nieszczotkowane, podłoże aluminiowe pokryte odpornym, w tym również na
działanie promieni UV, jednowarstowywm
i przezroczystym lakierem poliuretanowopoliamidowym, który w sposób niemal
naturalny reprezentuje zalety wysokiej
jakości materiału jakim jest tytan.
Kalzip AntiGraffiti
System AntiGraffiti opracowany jest do
wielokrotnego, ciągłego usuwania graffiti.
Za pomocą specjalnych, atestowanych
środków czyszczących i związanej z nimi
technologii czyszczenia bezwzględnie
usuwane są zabrudzenia przy fachowym
czyszczeniu.
Struktura farby nie jest przy tym uszkadzana. W przypadku AntiGraffiti chodzi o
mieszaninę farby złożoną z PVDF i CTFE,
która posiada podobne właściwości, co
teflon.
Gama kolorów
Oprócz różnorodnych wersji kształtów
również szeroka ofera kolorów i powierzchni firmy Kalzip gwarantuje najwyższy
stopień swobody projektowej i niezawodności. Do pokrywania tafli profilowanych
Kalzip stosowane są tylko wysokiej
jakości lakiery piecowe na bazie PVdF
(polifluorka winylidenu) lub poliestru,
które odpowiadają ostrym wymaganiom
nowoczesnej techniki budowlanej. Standardowo dostępna jest szeroka gama
kolorów RAL, również dla elementów
systemowych wyposażenia. Na żądanie
dostarczane są oczywiście również kolory
specjalne.
Lakierowanie taśm aluminiowych
(Coil-Coating)
W procesie lakierowania taśm są one
pokrywane ciekłym lakierem nanoszonym
przez walec. W następstwie produkcja
blach profilowanych Kalzip odbywa się
poprzez formowanie rolkowe powleczonych
taśm. Powyżej opisane powlekanie taśm
jest najbardziej ekonomicznym, przyjaznym
środowisku i niezawodnym procesem,
pozwalającym wyprodukować półprodukt
lakierowany w dużych ilościach i o jednolitej jakości.
Materiały służące do pokrywania taśm
Kalzip charakteryzuja się wysoką
odpornością na działanie czynników
atmosferycznych, dotyczy to również
zastosowania w obszarach o dużym
zanieczyszczeniu powietrza. Dzięki
Formowanie
rolkowe
temu dekoracyjne własności zachowają
się przez bardzo długi czas. Firma Kalzip
posiada zapasy taśm w standardowych
kolorach. (patrz karta kolorów). Kolory
specjalne dostępne są od ilości ok. 500 m2.
Małe zamówienia w kolorach na specjalne
życzenie muszą być lakierowane tradycyjnie w lakierniach. Odbywa się to do
wyboru, w procesie lakierowania proszkowego lub lakierowania na mokro.
Folia ochronna
Na życzenie powierzchnie
lub tylko rąbki zewnętrzne
Kalzip chronione są przed
niami samoprzylepną folią
lakierowane
elementów
uszkodzeochronną.
Lakiery metaliczne
W przypadku lakierów metalicznych pomiędzy różnymi partiami materiału mogą
występować różnice kolorystyczne.
Szczególnie przy projektowaniu fasad
lub widocznych dachach należy zwracać
uwagę, by na jednej powierzchni nie były
stosowane tafle profilowane Kalzip z
różnych partii lakierniczych.
Powłoka zapoobiegająca skraplaniu
się wzgl. wyciszająca
Na życzenie tafle profilowane mogą być
dodatkowo powleczone powłoką zapoobiegającą wykraplaniu się pary wodnej
wzgl. wyciszającą.
Kalzip GmbH
11
26.08.2009 11:31:53 Uhr
2.4 Akcesoria
Szczyt
Obróbka krawędzi okapu
Blacha przejściowa (Aluminium)
do stosowania przy szczytach
w obrębie attyk
Zaślepka rąbka
zamyka rąbek od strony okapu
Kątownik okapowy (Aluminium)
usztywnia spodnią blachę, pozwala
skapywać wodzie do rynny i ze
względów statycznych jest bezwarunkowo wymagany!
Taśma klejąca Kompri
zapobiega płynięciu wody
deszczowej w przeciwną
stronę.
Paroizolacja Kalzip
zapobiega przepływowi
powietrza i wilgoci
12 Kalzip GmbH
26.08.2009 11:31:54 Uhr
Okap
Kalenica
Listwa dystansowa (Aluminium)
wyrównuje różnicę wysokości
do blachy zamykającej
Wypełniacz profilu
zamyka profil od strony kalenicy
Blacha zamykająca (Aluminium)
chroni wypełniacz profilu przed promieniami
UV i zmniejsza napór wiatru
Listwa szczytowa (Aluminium)
daje możliwość zamocowania
obróbek blacharskich
Profil szczytowy wzmacniający
(Aluminium)
usztywnia swobodny rąbek
Hak przeciwszturmowy (Aluminium)
zabezpiecza szczyt przed odrywaniem
przez wiatr
Kalzip GmbH
13
26.08.2009 11:31:54 Uhr
2.5 Elementy wyposażenia dachu
i systemy zabezpieczeń
SolarClad
Stopień
14 Kalzip GmbH
26.08.2009 11:31:55 Uhr
Klip na rąbek
Bariera antyśniegowa
System Kalzip PSA
Wieniec świetlika
Kalzip GmbH
15
26.08.2009 11:31:59 Uhr
3. Zastosowanie systemu Kalzip
Zastosowanie określa konstrukcję
Aluminiowe elementy profilowane Kalzip
nadają się w wersji dachów niewentylowanych i wentylowanych dla wszystkich
kształtów i skłonów dachów od 1,5 stopnia
wzwyż, jak i do każdego rodzaju podkontrukcji i konstrukcji nośnych. Przekrój
konstrukcji dachu zależy od danego
zastosowania. Uwzględnia obciążenia
spowodowane śniegiem, wiatrem, temperaturą i wilgotnością.
Łatwo można spełnić wymagania odnośnie
ochrony cieplnej budynku. Konstrukcja
dachu, dzięki doborowi grubości materiału
izolacji termicznej daje się dokładnie
dopasować do konkretnych wymagań,
związanych z danym obiektem budowalanym.
Dodatkowo do dyspozycji są w pełni
dojrzałe rozwiązania systemów odwadniania wewnętrznego i zewnętrznego,
które gwarantują wysoką niezawodność
przez cały, długi okres użytkowania.
Przeważają rozwiązania z izolacją
termiczną
Glównymi zastosowaniami systemów
Kalzip sa izolowane termicznie konstrukcje dachowe na profilowanych blachach
trapezowych, płatwiach, deskowaniu lub
elementach betonowych.
• Jako izolacja termiczna nadają sią
włókniste materiały izolacyjne wg normy
EN 18165. Miękka izolacja termiczna
układana jest luzem a podczas montażu
tafli profilowanych Kalzip ściskana
Dach niewentylowany Kalzip na warstwie nośnej
ze stalowej blachy trapezowej
R’w = ~ 35 dB (A)*
(komprymowana) do ostatecznego rozmiaru. Pomiędzy taflami Kalzip a izolacją termiczną nie powinny pozostawać
pustki powietrzne.
• Należy zaplanować ułożenie paroizolacji.Prawidłowo ułożona paroizolacja
spełnia równocześnie wymaganie
nieprzepuszczalności powietrza.
• Oczywiście są możliwe również wersje
dachu zimnego
• Wartości tłumienia akustycznego podane
są w niżej opisanych konstrukcjach standardowych. Poprzez ułożenie dodatkowych warstw możliwe jest polepszenie
tych wartości.
Dach niewentylowany Kalzip na
warstwie nośnej ze stalowej blachy
trapezowej
Ta bardzo ekonomiczna konstrukcja dachu
znajduje zastosowanie w budownictwie
przemysłowym i mieszkaniowym.
Aby mieć pewność,że pod pokryciem
Kalzip nie będzie pustek powietrznych,
układa się ściśliwą miękką izolację termiczną. W zamontowanym dachu jest ona
ściśnięta o ok. 20 do 40 mm. Przenoszenie obciążeń z warstwy pokrycia do
warstwy dolnej nie odbywa się na całej
powierzchni, lecz punktowo poprzez klipy.
Należy zwrócić uwagę na to, że przy
wymiarowaniu stalowej blachy trapezowej
ciężar dachu musi być zwiększony o ok.
15 %. Klipy ułożone są po przekątnej na
warstwie nośnej, aby obciążone byly
wszystkie zebra górne blachy trapezowej.
* Może się różnić. W zależności od grubości i jakości materiału.
16 Kalzip GmbH
26.08.2009 11:31:59 Uhr
Dach niewentylowany Kalzip na płatwiach z
wewnętrzną warstwą z blachy trapezowej
R’w = ~ 35 dB (A)*
płatwiach z wewnętrzną warstwą
z blachy trapezowej
W dachach z zastosowaniem płatwi
warstwa wewnętrzna ułożona jest równolegle do warstwy zewnętrznej. Ze
względu na różnice pomiędzy rozstawem
żeber blachy trapezowej a szerokością
elementów Kalzip, do zamocowania
klipów, niezbędne jest zastosowanie
profili stalowych typu omega. Jeżeli
nośność blach profilowanych Kalzip
pozwala na rozpiętości rozstawu płatwi,
to profile omega rozmieszczane są w
linii płatwi. W tym przypadku warstwa
wewnętrzna służy jedynie do zamocowania paroizolacji i izolacji termicznej.
Przy większych rozstawach płatwi
muszą być ułożone dodatkowe profile
typu omega. Obciążenie zewnętrzne
przenoszone jest wtedy poprzez blachę
trapezową na płatwie.
Dach niewentylowany Kalzip na krokwiach
drewnianych z widocznym deskowaniem
R’w = ~ 38 dB (A)*
krokwiach drewnianych z widocznym
deskowaniem
W budownictwie mieszkaniowym często
stosowane są konstrukcje dachu z krokwiami drewnianymi i widocznym deskowaniem. Jest to korzystne gdyż:
1. podział robót budowlanych (cieśla,
dekarz) jest jednoznaczny oraz
2. umożliwia to ułożenie paroizolacji
na powierzchni deskowania.
Klipy można mocować tylko wtedy bezpośrednio na deskowaniu z ułożoną
paroizolacją, gdy ma ona grubość minimum 23 mm. Dla sklejki obowiązuje
grubość 19 mm a dla płyt OSB 18 mm.
W obydwu wypadkach widoczne są
śruby od spodu. Jeżeli deskowanie jest
za cienkie, to wymagana jest dodatkowa
łata drewniana umieszczana na deskowaniu, która łączona jest z krokwiami.
Kalzip GmbH
17
26.08.2009 11:32:00 Uhr
Dach wentylowany Kalzip z izolacją
termiczną pomiędzy krokwiami.
R’w = ~ 35 dB (A)*
Dach wentylowany Kalzip z izolacją
termiczną pomiądzy krokwiami
Często w pokazanym obok przekroju, konstrukcja dachu jako dachu ciepłego nie
jest możliwa ze względu na dużą odległość
pomiędzy deskowaniem a zewnętrzną
warstwą pokrycia dachu, tak, że dach ten
musi być zaprojektowany jako dach zimny.
Z tego względu szczególnie ważne jest
prawidłowe funkcjonowanie paroizolacji.
Z uwagi na nienaganne odsuszanie powstajacego na taflach Kalzip od strony
wewnętrznej kondensatu, należy zadbać
o właściwe wentylowanie dachu.
W przypadku ryzyka zawiewania śniegu
do przekroju dachu, można ewentualnie
pod pokryciem przewidzieć ochronną
warstwę dyfuzyjnie otwartej folii paroprzepuszczalnej.
Kalzip DuoPlus 100
R’w = ~ 43 dB (A)*
Kalzip DuoPlus 100
System Kalzip DuoPlus 100 łączy zalety
twardej izolacji termicznej i konstrukcyjnych
możliwosci konwencjonalnego przekroju
dachu Kalzip. Ta szczególna konstrukcja
jest niemal wolna od ryzyka powstania
mostków termicznych i posiada dobre
parametry izolacji akustycznej. Na twardą
izolację termiczną o grubości 100 mm
układa się szynę aluminiową, i poprzez
izolację termiczną mocuje się ją do konstrukcji wsporczej. Specjane obrotowe
klipy wkręcane są do szyny i odpowiednio
rozstawiane. Dodatkowe łączenie
poszczególnych klipów z szyną nie jest
wymagane. Ten opatentowany i statycznie
sprawdzony i dopuszczony system składa
się ze stalowej blachy trapezowej, twardej
izolacji termicznej, z szyny Duo-Plus, klipu
DuoPlus i nierdzewnych elementów łączących do jej zamocowania, ściśliwej izolacji
termicznej oraz tafli profilowanych Kalzip.
18 Kalzip GmbH
26.08.2009 11:32:03 Uhr
Kalzip Duo 100
R’w = ~ 41 dB (A)*
Zielony dach Kalzip NaturDach
Kalzip Duo 100
W przypadku, gdy nie stawia sie żadnych
szczególnych wymagań odnośnie izolacji
akustycznej, zastosowanie znajduje System
Kalzip Duo 100, w którym rezygnuje się
z ułożenia twardej izolacji termicznej na
całej powierzchni. Jako podkład dla szyny
Kalzip DuoPlus przewidziane są jedynie
pasy twardej izolacji termicznej o szerokości 24 cm i grubości 100 mm. Powstające wolne przestrzenie powietrzne
wypełniane sa miękką izolacją termiczną
lub ekonomiczną twardą izolacją termiczną. Rozstawy pasów twardej izolacji termicznej zależą w przypadku Kalzip Duo
100 jedynie od wymagów statycznych.
Zielony dach Kalzip NaturDach
Na wszystkich, wymienionych wcześniej
konstrukcjach dachów – przy jednoczesnym uwzględnieniu wymogów statycznych
i zastosowaniu Kalzip 65/333 – możliwe
jest dodatkowo zastosowanie dachu zielonego Kalzip NaturDach.
Składa sie on z bardzo wydajnej maty
drenażowej do regulacji gospodarki wodneji i specjalnie dobranych substratów
jako warstwy wegetacyjnej dla ekstensywnego zazieleniania rozchodnikami
(patrz broszura Kalzip – produkty i zastosowania).
Kalzip GmbH
19
26.08.2009 11:32:03 Uhr
jako standardowa konstrukcja dachu
System Kalzip Foamglas jako
rozwiązanie standardowe i rozwiązanie kombinowane
Ta konstrukcja dachu jak i zastosowanie
elementów składowych tego systemu
szczególnie nadaje się do zastosowań,
gdy stawia się wysokie wymagania
odnośnie wyeliminowania punktu rosy z
przekroju dachu oraz tam, gdzie istnieje
stale ryzyko wykraplania się pary wodnej.
System dachowy Kalzip Foamglas dysponuje wysoką sprawnością energetyczną
dzięki izolacji termicznej nie przepuszczającej powietrza i paroszczelnej a także
z powodu braku klipów mocowanych na
warstwie nośnej. Tym samym system
jest wolny od powstawania mostków cieplnych. Z uwagi na to, że Foamglas w
sposób pewny nie przepuszcza wilgoci,
może on funkcjonować pod warstwą
Kalzip jako druga wodoszczelna warstwa
dachu.
jako rozwiązanie kombinowane
Płyty Foamglas układane są przy użyciu
zimnych klejów ub gorących mas bitumicznych na różnych konstrukcjach wsporczych. Do mocowania zespolonych klipów
z tworzywa sztucznego używa się stalowych ocynkowanych płytek zębatych
wciskanych w Foamglas z uwzględnieniem konkretnej konstrukcji dachowej
i geometrii dachu. Do nich za pomocą
atestowanych elementów łączących
mocowane są klipy zespolone z tworzywa
sztucznego.
Następnie układane sa tafle profilowane
Kalzip i łączone są one ze sobą poprzez
zawinięcie rąbka. Z uwagi na względy
ekonomiczne grubość ściśliwej izolacji
termicznej bezpośrednio pod elementami
Kalzip może być różna. Minimalna grubość
Foamglas wynosi 80 mm.
20 Kalzip GmbH
26.08.2009 11:32:04 Uhr
Kalzip AF
Aluminiowe tafle profilowane Kalzip AF
zostały zaprojektowane specjalnie do
twardych izolacji termicznych. W tym
celu Rockwool, pod nazwą systemu izolacji termicznej ProDach, oferuje nie
deformującą się pod wpływem nacisku,
nie wchłaniającą wody, oraz odporną na
obciążenia spowodowane chodzeniem,
płytę izolacyjną. o specjalnym systemie
montażu. Kalzip AF stosuje się o długościach elementów do 50 m (ewentualnie
również dłuższych).
Płaskie denko elementów Kalzip bez rąbków
usztywniających nadaje całej powierzcni
wrażenia gładkości i zapewnia atrakcyjny
wygląd. Oprócz tego przekrój ten cechuje
się zaletami ochrony akustycznej i cieplnej. Profilowane tafle aluminiowe Kalzip
AF są stosowane nie tylko z systemem
izolacji termicznej ProDach, lecz również
stosowany jest z izolacją termiczną
Foamglas a także na deskowaniu. Możliwe
jest w ten sposób, zaprojektowanie atrakcyjnego pokrycia dachowego również w
przypadku mniejszych budynków.
System izolacji termicznej ProDach:
idealny podkład dla Kalzip AF
• niepalny
• posiada dobrą izolacyjność
akustyczną i termiczną
• wymiarowo stabilny
• tłumiący drgania
• parorzepuszczalny
• wysoka odporność na skutki chodzenia
podczas prac montażowych i konserwacyjnych
• pewne przenoszenie obciążen
nacisku i sił ssania wiatru.
Kalzip AF na warstwie nośnej z blachy
trapezowej z systemem termicznej
izolacji dachowej ProDach
R’w = ~ 42 dB (A)*
Montaż
Odporna na korozję oraz na wpływy
warunków atmosferycznych warstwa pokrycia Kalzip AF mocowana jest standardowo za pomocą klipów, ale – i to jest
szczególne w systemie izolacji termicznej
ProDach - nie bezpośrednio na warstwie
nośnej, lecz na wpuszczonych w warstwę
izolacyjną szyn w postaci ceowników.
Specjalne łączniki systemowe ze stali
nierdzewnej, które łączą ceownik z konstrukcją nośną, przechodzą przez izolację
termiczną tylko punktowo, dzięki czemu
minimalizują straty energii cieplnej spowodowane mostkami cieplnymi.
Kalzip AF na warstwie nośnej z
blachy trapezowej z systemem
izolacji termicznej ProDach
Przy podwyższonych wymaganiach
odnośnie ochrony akustycznej i w celu
redukcji mostków cieplnych zaleca się
montaż systemu izolacji termicznej
ProDach. Do płyt izolacyjnych w górnej
części izolacji termicznej wpuszczane
są przy tym szyny mocujące i skręcane
ze stalowymi blachami trapezowymi.
Kalzip GmbH
21
26.08.2009 11:32:05 Uhr
Kalzip AF na krokwiach drewnianych z
deskowaniem z systemem termicznej
izolacji termicznej ProDach
R’w = ~ 45 dB (A)*
Kalzip AF z izolacją termiczną
pomiędzy krokwiami
Kalzip AF na izolacji
termicznej Foamglas
Dach Kalzip AF z izolacją termiczną
ProDach na krokwiach i deskowaniu
W tym dachu stosowane jest widoczne
deskowanie. Sprawdza się on jako idealna
konstrukcja dla budynków mieszkalnych
lub w podobny sposób użytkowanych
obiektów jak domy starców czy przedszkola a także przy projektowaniu hal
widowiskowo-sportowych i obiektów
sportowych. Szyny typu ProDach kotwione są niewidocznie w krokwiach,
łączniki nie są widoczne od wewnątrz.
Dach Kalzip AF z izolacją termiczną
pomiędzy krokwiami
Konstrukcja ta jest porównywalna z tradycyjnymi dachami łączonymi na rąbek.
Stosowana jest często, po to, by zmniejszyć wysokość przekroju dachu. Jeżeli
pod deskowaniem (o gr. minimum 30 mm)
zaprojektowana jest warstwa powietrza,
to musi być ona wentylowana. Z tego
względu, aby uniknąć konieczności
wentylacji, zalecamy stosować izolację
termiczną na całej wysokości krokwi.
Z punktu widzenia prawidłowego funkcjonowania tego przekroju bardzo ważna
jest tu również szczelna paroizolacja od
spodu.
Dach Kalzip AF na izolacji
termicznej Foamglas
Dach Kalzip AF można też zastosować
na sprawdzonej w zastosowaniu izolacji
termicznej Foamglas. Montaż możliwy
jest na wiele sposobów. W pokazanej
tutaj metodzie z zastosowaniem płyty
zębatej L całkowicie rezygnuje się z
mechanicznego połączenia pomiędzy
taflami profilowanymi Kalzip a warstwą
nośną. Przekrój ten jest całkowicie wolny
od tworzenia się mostków cieplnych. Zastosowane klipy zespolone z tworzywa
sztucznego umożliwiają optymalny
poślizg elementów Kalzip podczas zmian
długości uwarunkowanych zmianami
temperatury.
22 Kalzip GmbH
26.08.2009 11:32:06 Uhr
Systemy solarne Kalzip
W przypadku systemów fotowoltaicznych
w architekturze rozróżnia się systemy tzw.
addytywne (zewnętrzne) i zintegrowane
z dachem. Dla obydwu wariantów Kalzip
GmbH oferuje optymalnie rozwiązane
koncepcje urządzeń solarnych.
Kalzip AluPlusSolar
na warstwie nośnej ze stalowej blachy trapezowej
Kalzip AluPlusSolar
Tafle profilowane Kalzip AluPlusSolar
umożliwiają po raz pierwszy zintegrowane
z dachem, odnawialne pozyskiwanie energii
za pomocą fotowoltaiki, przy maksymalnej
swobodzie projektowej skomplikowanych
architektonicznie obiektów. Elastyczna,
wyjątkowo mocna folia ogniwa słonecznego,
przymocowana jest trwale w zależnosci od
kształtu dachu na proste, wypukłe lub
wklęsłe tafle aluminiowe Kalzip. W ten
sposób możliwe są zarówno typowe dachy
jednospadowe lub dachy walcowe, jak i
indywidualnie projektowane kształty
dachów.
Kalzip AluPlusSolar oferowany jest jako
kompletny system włącznie z falownikami
i akcesoriami, w szerokościach tafli profilowanych AF 65/537/1,0 mm i kolorze
RAL 9006 (inne kolory do uzgodnienia).
Folia ogniwa słonecznego, dostarczana
jest w dwóch długościach, która pózniej
stanowi tzw. generator, element wytwarzający energię urządzenia fotowoltaicznego. Po fabrycznym laminowaniu jest
trwale związana z taflami profilowanymi
Kalzip. Późniejsze laminowanie folii
ogniwa słonecznego na już istniejących
elementach profilowanych nie jest
możliwe, jednakże już istniejące dachy
Kalzip można wyposażyć w Kalzip
SolarClad. Oprócz zintegrowanego z
dachem, odnawialnego pozyskiwania
energii systemy solarne Kalzip oferują
również możliwości pozyskiwania energii
na fasadzie. Szczegółowe informacje
prześlemy Państwu chętnie na Państwa
życzenie. Naniesione cienkowarstwowe
krzemowe ogniwa słoneczne w innowacyjnej technologii triple junction uzyskują przy
różnym oświetleniu wyższą sprawność
energetyczną niż krystaliczne ogniwa
słoneczne tej samej mocy znamionowej i
nadają się idealnie do zastosowania w
regionach Europy. Dzięki żywotności tafli
profilowanych Kalzip i gwarancji
sprawności modułów ogniw słonecznych
możliwe są realizacje współczesnych,
nowoczesnych kształtów budynków z
najwyższym stopniem swobody projektowej przy integracji z wartościami ekologicznymi.
Wymagana powierzchnia na kWp [m2]
Długość modułu [m]
Moc znamionowa [W]
Napięcie robocze VMPP [V]
Nateżenie prądu robocze IMPP [A]
Napięcie przy pracy jałowej VOC [V]
Napięcie VOC pracy jałowej w -10 °C i 1250 W/m2 [V]
Prąd zwarcia ISC [A]
Prąd zwarcia ISC w 75 °C i 1250 W/m2 [A]
Dopuszczalne zabezpieczenie modułu [A]
Maksymalne napięcie systemowe DC [V]
PVL-68
2,85
68
16,5
4,13
23,1
26,3
5,1
6,7
8,0
1000,00
Wskazówki projektowe
• Późniejsze laminowanie cienkowarstwowych modułów ogniw słonecznych na
taflach profilowanych nie jest możliwe. W
ramach pózniejszego montażu zaleca sie
zastosowanie Kalzip SolarClad.
• Minimalny promień gięcia tafli profilowanych pokrytych modułami ogniw
słonecznych wynosi 13 m.
• Zalecane nachylenie dachu min. 5 % (3°).
Klasa ochrony przeciwpożarowej II, Atest
i aprobata budowlana wg IEC 61646 TÜV
Rheinland (Nadrenia), Kolonia
Więcej informacji na stronie
www.aluplussolar.com
PVL-136
od 22
5,50
136
33,0
4,13
46,2
52,7
5,1
6,7
8,0
1000,00
Wskazówka: Wymienione wartości (± 5 %) przestawiają wartości ustabilizowane. Podczas pierwszysch 8-10 tygodni po rozruchu
może wystąpić zwiększona moc (15 %) jak i zwiększone napięcie robocze (11 %) i natężenie prądu robocze (4 %).
Kalzip GmbH
23
26.08.2009 11:32:07 Uhr
Kalzip SolarClad
System Kalzip SolarClad jest systemem
fotowoltaicznym zoptymalizowanym do
zastosowania na metalowych pokryciach
dachowych, który dzięki swojej elastyczności i wszechstronności umożliwia integrację modułów ogniw słonecznych z niemal wszystkimi systemami krycia dachów
o połączeniach na rąbek stojący oraz przy
użyciu innych materiałów budowlanych.
System Kalzip SolarClad stanowi harmonijne, dające się zintegrować z budynkiem
rozwiązanie w ramach techniki solarnej,
przeznaczone zarówno do późniejszego
montażu jak i do wykorzystania tej formy
energii przy projektowaniu nowego budynku.
Moduły składają się z połączenia szczególnie mocnych cienkościennych modułów
z amorficznego krzemu (a-Si) z systemowymi nośsnikami z aluminium, które w
sposób nieprzelotowy dają się montować
na każdym systemie dachów metalowych.
Te bardzo lekkie jednostki modułów nadają
się do wszystkich kształtów dachów. Kalzip
SolarClad oferowany jest jako kompletny
system włącznie z falownikiem do różnych
wariantów połączeń na rąbek stojący. Folia
ogniwa słonecznego, dostarczana w dwóch
dlugościach, która pózniej stanowi tzw.
generator, element wytwarzający energię
urządzenia fotowoltaicznego, fabrycznie
laminowana jest na systemowych nośnikach Kalzip. Kalzip SolarClad nadaje sie
do wszystkich ksztaltów dachów o nachylenia maksymalnego 60°. Z niewielkiego
ciężaru własnego z reguły nie wynikają
żadne dodatkowe wymogi odnośnie statyki
dachu. w ten sposób Kalzip SolarClad
mozna zastosowac na wszystkich konstrukcjach dachów i ze wszystkimi szerokościami elementów Kalzip.
Kalzip SolarClad równolegle do połaci
i do elementów Kalzip
Kalzip SolarClad równolegle do połaci,
w poprzek
Kalzip SolarClad ustawiony pod kątem
Wymagana powierzchnia na kWp (montaż równolegle do dachu) [m2]
Długość modułu [m]
Moc znamionowa [W]
Napięcie robocze VMPP [V]
Nateżenie prądu robocze IMPP [A]
Napięcie przy pracy jałowej VOC [V]
Napięcie przy pracy jałowej VOC przy -10 °C i 1250 W/m2 [V]
Prąd zwarcia ISC [A]
Prąd zwarcia ISC w 75 °C i 1250 W/m2 [A]
Dopuszczalne zabezpieczenie modułu [A]
Maksymalne napięcie systemowe DC [V]
PVL-68
> 18,50
2,85
68,00
16,50
4,13
23,10
26,30
5,10
6,70
8,00
1000,00
PVL-136
> 18,50
5,50
136,00
33,00
4,13
46,20
52,70
5,10
6,70
8,00
1000,00
Wskazówka: Wymienione wartości przestawiają wartości ustabilizowane. Podczas pierwszysch 8-10 tygodni po rozruchu może
wystąpić zwiększona moc (15 %) jak i zwiększone napięcie robocze (11 %) i natężenie prądu robocze (4 %).
24 Kalzip GmbH
26.08.2009 11:32:07 Uhr
Ogólne dane / parametry
4. Ogólne dane / parametry
Nachylenie dachu w stopniach
... w procentach
45°
100%
40°
83,9%
35°
70,0%
30°
57,8%
25°
46,6%
20°
36,4%
15°
26,8%
10°
6°
3°
1,5°
17,5%
10,5%
5,2%
2,6%
4.1 Nachylenie dachu
System tafli profilowanych Kalzip z
nośnych elementów aluminiowych został
specjalnie opracowany do dachów o niewielkim nachyleniu od 1,5 stopnia (= 2,6%)
i do dużych długości dachu. Kalzip wykorzystywany jest również przez projektantów w widocznych dachach o dużych
nachyleniach oraz jako pokrycia elewacyjne.
Skłon dachu na całej długości jest
wymogiem
Powierzchnie dachów muszą wykazywać
spadek na całej długości aż do okapu.
Odstępstwa od reguły
Wymóg minimalnego nachylenia dachu
nie obowiązuje – w sposób ograniczony
miejscowo – dla obszaru kalenicy, gdzie
elemenety dachu ułożone są bez łączenia
na styk na na całej długości, przebiegając
od okapu do okapu poprzez kalenicę.
Przy otworach dachowych np. świetlikach,
można zrezygnować z wymaganego
minimalnego nachylenia dachu, o ile
spełnione są następujące założenia:
Minimalne nachylenie
• od 1,5° (2,6%)
- bez łączeń poprzecznych
- spawane połączenia poprzeczne
- wspawane w pokrycie, spawane
wience
• od 2,9° (5%)
- z uszczelnionym łączeniem
poprzecznym
- z uszczelnianymi wieńcami
dachowymi
• Zastosowane są całkowicie spawane
wieńce otworów dachowych.
• Wieńce otworów dachowych lub inne
przebicia dachu z aluminium spawane
są w ten sposób z zewnętrzną warstwą
pokrycia dachowego, że uzyskuje się
absolutną szczelność.
Kalzip GmbH
25
26.08.2009 11:32:08 Uhr
4.2 Minimalne promienie gięcia
wykonanych za pomocą maszyn
gnących (walcarek) oraz minimalne
promienie gięcia naturalnego na
budowie
Potrzeby projektowe wymagają kreatywnych rozwiązań detali. Zaokrąglone
narożniki lub łukowe powierzchnie dachowe
są dzisiaj możliwe do wykonania bez
problemu dzięki rozwiniętej prefabrykacji
przemysłowej. Dają one nowoczesnej
architekturze przemysłowej wysoki stopień
funkcjonalnej i estetycznej jakości z
wskazaniem perspektyw na przyszłość.
W stosunku do zakrzywiania profilowanych
tafli Kalzip w kierunku długości profilu
obowiązują podane na następnej stronie
minimalne promienie gięcia.
4.2.1 Kalzip Konvex gięty maszynowo
w zakładzie produkcyjnym za
pomocą wgnieceń
Należy stosowac rozstaw klipów równy
BB + 3 mm
Szerokość krycia (DB):
Szerokość krycia paneli Kalzip jest rzeczywistą szerokością wbudowanych tafli.
Przy wcześniejszym montażu klipów,
szerokość krycia musi zostać zwiększona.
(szerokość krycia = szerokość znamionowa BB +3 mm)
W przypadku przejścia z prostych do zaokrąglonych tafli profilowanych należy zwrócić uwagę na powyższe kilkumilimetrowe
różnice w szerokości krycia.
Długości tafli profilowanych:
Od min. 500 mm do maks. 10000 mm*,
w zależności od promienia oraz ewewntualnie od możliwości transportowych.
Efektywne szerokości (BB)
50/333, 50/429, 65/305, 65/333, 65/400,
65/500, AF 65/333, AF 65/434, AS 65/422
Minimalny promień gięcia: Ri = 450 mm
* większe długości możliwe po uzgodnieniu
Powierzchnie:
• o deseniu stiuku
• AluPlusPatina
• pow. lakierowane z folią ochronną
• AluPlusZinc z folią ochronną
Wskazówki dot. zamówień:
Podać wymiary zgodnie ze szkicem
Transport:
maks. wysokość ładunku 2,40 m,
ewentualnie niezbędne uzgodnienie
z zakładem
Minimalne długości prostych
końcówek elmentów
min l
Ri
min l
[mm]
[mm]
[mm]
1
do 1000
1000-2000
ponad 2000
150
75
0
2
150
350
0
26 Kalzip GmbH
26.08.2009 11:32:08 Uhr
4.2.2 Kalzip gięty fabrycznie za pomocą maszyn, elementy aluminiowe
Wypukłe
Grubość blachy
65 / ...
50 / ...
AF 65 / ...
AS 65 / ...
0,8 mm
6
8
10
10
0,9 mm
5
5
8
8
Minimalne promienie w m
1,0 mm
1,2 mm
1,5
1,5
1,3
1,3
3,5
3
3,5
3
Wklęsłe
Grubość blachy
65 / ...
50 / ...
AF 65 / ...
AS 65 / ...
0,8 mm
16
12
15
25
0,9 mm
14
10
14
16
1,0 mm
10
7
10
10
1,2 mm
10
6
7
8
Okrągłe i stożkowe: Tylko po uzgodnieniu z działem techniki zastosowań w Koblencji
Wskazówki ogólne
Kalzip AF i AS:
W przypadku profili Kalzip typu AF i AS
należy liczyć sie z szerokością wbudowania większą od znamionowej do 20 mm,
tak, że montaż na zakład z elementami
prostymi o znamionowych szerokościach
budowlanych nie jest możliwy.
Zaokrąglane na walcarkach tafle profilowane Kalzip AF mogą wykazywać tworzenie się wybrzuszeń lub wklęśnięć na
blasze. W związku z tym, że z technicznego punktu widzenia nie jest możliwe
uniknięcie tego zjawiska, ewentualne
reklamacje nie bedą uwzględniane. W
przypadku zwiększonych wymagań stawianych optyce obiektu należy zamiast
Kalzip AF zastosować zaokrąglane na
walcarkach tafle profilowane Kalzip AS.
Standard:
Ze względów produkcyjnych gięte maszynowo elementy Kalzip o promieniu
< 3.000 mm wykonywane są z koncówkami prostymi o długości 400 mm.
Koncówki te powinny zostać odcięte
przez firmę montażową na placu
budowy. Wszystkie promienie, które
są mniejsze niż standardowe, jak i
więcej promieni i/lub proste segmenty
po długości elementu Kalzip, muszą
być uzgodnione z działem techniki
zastosowań w Koblencji. W miejscach
przechodzenia jednego promienia w drugi
lub przechodzenia promienia w odcinek
prosty, konieczne jest stosowanie promieni pośrednich. W tych miejscach nie
może znajdować się żaden klip.
Transport:
Maksymalna wysokość ładunku: 2,40 m.
Ewentualnie niezbędne jest uzgodnienie
z zakładem.
W celu uzyskania wartości granicznych
gięcia, należy koniecznie podjąć szereg
szczególnych środków. Dlatego konieczne
jest w tym wypadku wcześniejsze uzgodnienienie z działem techniki zastosowań
w Koblencji.
Zakres obowiązywania:
Z pojawieniem się tego wydania wszystkie
wcześniejsze wydania tracą swoją
ważność. Odchylenia od wymienionych
wartości granicznych możliwe są tylko
za uzgodnieniem z producentem, w
ramach stałego rozwoju technicznego.
Powierzchnie:
• AluPlusPatina
• lakierowane z folią ochronną
• powłoka zapobiegająca skraplaniu
się pary za zapytaniem
Obszary przejściowe:
Jeżeli elemet Kalzip zaokrąglany jest na
walcarce z kilkoma promieniami, powstaje
między nimi obszar przejściowy, w którym
nie może znajdować się żaden klip (chyba,
że usytuowany jest w tym miejscu punkt
stały).
Szerokość krycia:
Przy wcześniejszym montażu klipów:
szerokosc znamionowa +3 mm
Dla klipów montowanych na bieżąco
wraz z montażem elementów Kalzip:
efektywna szerokość +0 do 3 mm
Ten obszar przejściowy wynosi ok. ± 300 mm
(łącznie 600 mm), gdy obydwa sąsiadujące promienie sa wypukłe lub wklęsłe
oraz ± 600 mm (lacznie 1200 mm), gdy
obydwa sąsiadujące promienie są różne,
a więc z przy przejściach z promienia
wklęsłego na wypukły lub odwrotnie. Dla
dokładniejszego określenia tego obszaru
przejściowego, konieczne jest uzgodnienie
z działem techniki zastosowań w Koblencji.
Długości tafli profilowanych:
Minimalna długość 1,5 m. Mniejsze
długości za zapytaniem. Ostateczna
maksymalna długość elementów zależna
jest od promienia i możliwości transportu.
Minimalna długość segmentu tafli dla
jednego promienia = 500 mm.
Kalzip GmbH
27
26.08.2009 11:32:09 Uhr
4.2.3 Gięcie naturalne elementów Kalzip na miejscu budowy bez użycia maszyn gnących
Podane wartości są wartościami orientacyjnymi. Nie zastępują one doradztwa związanego z danym obiektem.
Wypukłe
Kalzip
Grubość blachy
65/305
65/333
65/400
50/333
50/429
AS 65/422
Wklęsłe
Kalzip
Grubość blachy
65/305
65/333
65/400
50/333
50/429
AS 65/422
Grubość blachy
(mm)
0,8
0,9
1,0
1,2
0,8
0,9
1,0
1,2
0,8
0,9
1,0
1,2
Promień
(m)
36
40
48
55
37
37
40
43
50
55
60
70
Maks rozstaw
podparcia (m)
1,5
1,6
1,8
2,0
1,5
1,5
1,5
1,8
1,5
1,5
1,5
1,8
Minimalne promienie w m
Zwiększenie szerokości
efektywnej (mm)
+3
+3
+3
+3
+2
+2
+2
+2
+2
+2
+2
+2
Grubość blachy
(mm)
0,8
0,9
1,0
1,2
0,8
0,9
1,0
1,2
0,8
0,9
1,0
1,2
Promień
(m)
40
45
50
60
38
40
42
45
50
55
60
70
Maks rozstaw
podparcia (m)
1,5
1,6
1,8
2,0
1,5
1,6
1,8
2,0
1,5
1,6
1,8
2,0
Zwiększenie szerokości
efektywnej (mm)
+3
+3
+3
+3
+2
+2
+2
+2
+2
+2
+2
+2
Wskazówki ogólne
Naturalne gięcie:
Tafle profilowane dostarczane są jako
proste i przy montażu gięte są ręcznie
do konkretnego promienia.
Możliwość chodzenia:
Z powodu ryzyka uszkodzenia dna elementów Kalzip nie należy chodzić po nich
bez środków rozkładających obciążenie.
tafle profilowane muszą zostać dogięte
do krzywizny wg odpowiedniego promienia, nie można wykluczyć powstawania
ewentualnych wybrzuszeń.
Szerokość krycia:
W zależności od promienia szerokość
nominalna (= szerokości efektywnej)
musi zostać zwiększona do rzeczywistej
szerokości krycia DB (szerokości
wbudowania).
Powierzchnie:
• AluPlusPatina
• lakierowane z folią ochronną
• powłoka zapobiegająca skraplaniu
się pary – za zapytaniem.
• bez folii ochronnej – za zapytaniem.
Wskazówka montażowa:
Zaleca się, zaplanować umieszczenie
podpory przy kalenicy, przez którą mogą
być zaginane tafle profilowane. Układanie
od niezabudowanej strony.
Rozstaw podpór:
Jeżeli rozstaw podpór wybrany zostanie
jako zbyt duży, to podpory mogą się
widocznie odznaczać pod powierzchnią
połaci.
Wygląd:
Wymienione wyżej minimalne promienie
gięcia odzwierciedlają aktualny stan
techniki i doswiadczeń. Z uwagi na to, że
Zakres obowiązywania:
Z pojawieniem się tego wydania wszystkie wcześniejsce wydania tracą swoją
ważność. Możliwość odchyłek od wymienionych wartości granicznych należy
uzgodnić z zakładem.
Profili Kalzip AF nie należy giąć naturalnie bez zastosowania maszyn. Szczególne kształty elementów z rąbkami usztywniającymi za zapytaniem.
28 Kalzip GmbH
26.08.2009 11:32:10 Uhr
4.3 Kształty stożkowe
Stożkowe tafle profilowane zyskały w
budownictwie na znaczeniu w związku
ze swoimi wszechstronnymi zastosowaniami w projektowaniu. Dach może dać
bowiem bryle budynku więcej niż tylko
czystą funkcję ochronną: Może on nadać
budynkowi architektoniczną doskonałość.
W celu perfekcyjnej realizacji budowy
należy stosować się do kilku zasadniczych
warunków. Szerokość krycia wynosi
pomiędzy 230 a 740 mm. Powyżej tej
szerokości możliwość chodzenia jest
dopuszczalna tylko warunkowo.
Pod elementami Kalzip, po których będzie
się chodzić należy ułożyć twardą izolację
termiczną. W celu umożliwienia chodzenia
po elementach Kalzip zaleca sie użycie
pomostów dachowych lub doraźnie bali
drewnianych. Dla uzyskania koniecznej
sztywności krawędzi elementów Kalzip
przy okapie, koniecznie wymagany jest
montaż systemowego kątownika okapowego.
Tafle stożkowe Kalzip pokrywa się zawsze
na całej powierzchni folią ochronną.
Powłoka antykondensacyjna, zapobiegająca powstawaniu skroplin, możliwa
Możliwe typy profili
Minimalna szerokość efektywna
Szerokość maksymalna
Długość minimalna
Długość maksymalna
Grubości blach
Stożkowe gięte
1
jest tylko do wykonania w procesie późniejszego natrysku. Pokrycie akwazyną
nie jest możliwe. Stożkowe tafle profilowane Kalzip muszą być montowane na
dachu zgodnie z planem ułożenia
Zaleca się, porównać rzeczywiste wymiary
konstrukcji nośnej jeszcze przed produkcją
w zakładzie z wymiarami wg planu
ułożenia elementów. Większe odchyłki
od założonych tolerancji budowlanych
mogą wymagać nowego rozmieszczenia
elementów. Dla efektywnej szerokości
wynoszącej do 500 mm obowiązują tabele
na następnej stronie.
Powierzchnie:
• AluPlusPatina
• barwnie lakierowane z folią ochronną
Kalzip 65/… i 50/…
Kalzip AF…
230 mm
170 mm
740 mm1
740 mm1
1500 mm
1500 mm
zależy od transportu
zależy od transportu
0,80 – 1,20 mm
0,80 – 1,20 mm
Możliwe dla efektywnej szerokości wynoszącej od 230 do 620 mm.
Tylko po uzgodnieniu z Działem techniki zastosowań w Koblencji
Kalzip AS…
niemożliwe
Dotyczy tylko tafli profilowanych Kalzip o deseniu stiuku (stucco) i tafli powlekanych barwnie. Inne materiały/kombinacje materiałów do uzgodnienia.
Połączenie na styk jako szew spawany lub styk z uskokiem
•
min.
•
•
Samonośna do efektywnej szerokości
•
•
max.
wynoszącej 500 mm
Powyżej szerokości efektywnej
•
wynoszącej 500 mm tylko z
•
dodatkowym podparciem i maksymalnym rozstawem klipów
Przykład ułożenia z połączeniami stykowymi
równym 1,0 m
Kalzip GmbH
29
26.08.2009 11:32:10 Uhr
4.4 Możliwości chodzenia po dachu /
zabezpieczenie przed upadkiem
z wysokości
Po taflach profilowanych Kalzip można
chodzić zarówno podczas, jak i po ich
montażu w celu konserwacji i czyszczenia
bez wyposażenia rozkładającego obciążenie. Na etapie montażu obowiązuje to
tylko wtedy, gdy wykonane jest zawinięcie
rąbka przynajmniej z jednej strony. Poniższa tabela podaje graniczne wartości
rozstawu podpór, do których po taflach
profilowanych można chodzić bez zastosowania dodatkowych środków.
duże niebezpieczeństwo wgnieceń oraz
zbieranie się wody opadowej w tych
miejscach. Podobnie nie można chodzić
po ostatnich swobodnych taflach profilowanych na krawędzi dachu, po elementach Kalzip, których rąbki nie zostały
jeszcze zawinięte, jak i po pasach świetlików z tworzywa sztucznego.
Często przemierzane odcinki na dachu w
trakcie montażu, po których transportuje
Do konserwowacji elementów wyposażenia dachu (jak np. świetliki, kominy,
centrale grzewcze), które wymagają
planowego przeglądu, zaleca się użycie
stałych pomostów dachowych. W przypadku przekroczenia dopuszczalnych
rozstawów podpór należy zastosować
środki rozkładające obciążenie np. belki
drewniane klasy S 10 o minimalnym
przekroju 4 x 24 cm i długości wynoszącej = 3 m wzdłuż lub w poprzek tafli
profilowanych Kalzip.
się jeszcze materiał, powinny zostać
zabezpieczone prowizorycznymi
chodnikami dachowymi i dodatkowo
zabezpieczone klipami mocowanymi
na rąbkach stojących przed ich
obsunięciem się.
Jako zabezpieczenie do późniejszego
chodzenia zastosowanie może znaleźć
zabezpieczenie przed upadkiem z wysokości w systemie Kalzip. Do na stałe
zainstalowanych kotew dachowych Kalzip
montowana jest lina ze stali nierdzewnej,
przez którą łączony jest przegub z uprzężą. Projektowanie systemu zawsze na
określony obiekt wykonywane jest przez
Kalzip GmbH.
Jeżeli w obszarze kalenicy nie podłożono
pod tafle profilowane Kalzip twardej izolacji termicznej, to po elementach w tym
obszarze nie należy chodzić z uwagi na
Możliwość chodzenia po dachu po zakończeniu montażu1
Po taflach profilowanych Kalzip z zamkniętymi maszynowo rąbkami można chodzić bez użycia dodatkowych pomostów do
następujących rozpiętości:
Grubość blachy
t/mm
0,8
0,9
1,0
1,2
1
65/305
lgr/m
2,90
3,35
3,80
3,80
65/333
lgr/m
2,90
3,35
3,80
3,80
65/400
lgr/m
3,00
3,40
3,80
3,80
50/333
lgr/m
2,50
2,65
2,80
3,00
50/429
lgr/m
2,50
2,60
2,70
2,90
AF 65/333 2
lgr/m
2,90
3,20
3,50
3,50
AF 65/434 2
lgr/m
3,50
3,55
3,60
3,60
AS 65/422 2
lgr/m
3,50
3,55
3,60
3,60
Dotyczy tylko tafli aluminiowych Kalzip o deseniu stiuku (stucco) i tafli Kalzip powlekanych barwnie.
Inne materiały/kombinacje materiałów do uzgodnienia.
2
Ze względów estetycznych dane te dotyczą tylko zastosowania twardej izolacji termicznej
30 Kalzip GmbH
26.08.2009 11:32:10 Uhr
4.5 Materiał / Odporność na korozję
Istotna zaleta w zastosowaniu elementów
profilowanych Kalzip. polega na niewielkim
ciężarze właściwym aluminium. Jako
podstawowe materiały stosowane są stopy
odporne na działanie wody morskiej.
Bezpieczeństwo dzięki naturalnej
warstwie oksydacyjnej (tlenkowej)
Aluminiowe tafle profilowane Kalzip, dzięki
wytworzeniu się naturalnej warstwy tlenkowej, poddane oddziaływaniu wpływom
atmosferycznym w środowisku nadmorskim, wiejskim lub przemysłowym, są skutecznie chronione przed korozją. W przypadku materiału ochronnie platerowanego
efekt ten wzmacnia się jeszcze bardziej,
bowiem warstwa platerowania, dzięki
swojemu działaniu jako anoda ochronna,
zabezpiecza zasadniczy materiał przed
korozją. Zwiększone ryzyko korozji istnieje jednak w bezpośredniej bliskości zakładów przemysłowych, które emitują
większe ilości agresywnych chemikaliów,
jak np. huty miedzi. W takich przypadkach
trwałą ochronę gwarantują odpowiednie
powłoki z tworzyw sztucznych o minimalnej
grubości 25 μm.
Korozja kontaktowa
W połączeniu z innymi metalami, przy
równoczesnym działaniu wilgoci, aluminium
tworzy ogniwo elektrochemiczne, co może
prowadzić do korozji. Zamieszczona obok
tabela, na podstawie bardzo obszernych
badań szwedzkich dowodzi, że w zastosowaniu budowlanym stop aluminiowy
Kalzip może być łączony z większością
popularnych metali w sposób bezpieczny
z punktu widzenia korozji.
Montaż z innymi materiałami
Stal:
Należy zawsze unikać bezpośredniego
kontaktu profilowanych tafli aluminiowych
z niechronionymi elementami stalowymi
konstrukcji nośnej z uwagi na ryzyko
korozji kontaktowej.
Tutaj z pomocą przychodzą np. folie z
tworzywa sztucznego, warstwy rozdzielające pokryte powłokami bitumicznymi
lub innymi odpowiednimi powłokami,
czy też cynkowanie części stalowych
w miejscach styku.
Drewno:
Części drewniane, które stykają się z
elementami Kalzip, powinny być suche.
Do impregnacji płatwi drewnianych lub
innych drewnianych elementów budowlanych, które mają bezpośredni kontakt
z częściami aluminiowymi, mogą być
stosowane tylko tolerowane przez
aluminium (np. olejowe) środki ochrony
drewna, które nie należą do preparatów
chlorowo-naftalinowych i które nie
zawierają soli takich jak miedziowe
czy rtęciowe lub związków fluoru.
Beton i zaprawa:
Należy unikać bezpośredniego i pośredniego kontaktu z betonem lub zaprawą.
Beton/zaprawa muszą być związane i
nie powinny być wilgotne. Z uwagi na to,
że wilgoci nie zawsze da się uniknąć,
zaleca się w każdym przypadku dokonać
rozdzielenia betonu i aluminiowych tafli
profilowanych odpowiednią warstwą
rozdzielającą. Zwierciny nie powinny
dostawać się na powierzchnię aluminium
lub powinny być niezwłocznie i starannie
usuwane.
Tolerowanie innych materiałów
do standardowych zastosowań systemu Kalzip
Zestawianie materiałów
cynk
stal nierdzewna
ołów
stal cynkowana ogniowo
stal niepokrywana
miedź
Atmosfera
Kraj
bez zastrzeżeń
bez zastrzeżeń
bez zastrzeżeń
bez zastrzeżeń
zastrzeżenia
zastrzeżenia
Miasto/przemysł
bez zastrzeżeń
bez zastrzeżeń
bez zastrzeżeń
bez zastrzeżeń
zastrzeżenia
zastrzeżenia
Bliskość morza
bez zastrzeżeń
bez zastrzeżeń**
zastrzeżenia
bez zastrzeżeń
zastrzeżenia
zastrzeżenia
* Niniejsze zestawienie nie obowiązuje ogólnie i dla szczególnych przypadków musi być skontrolowane
przez dział techniki zastosowań w Koblencji.
** Dotyczy tylko śrub gwintowanych i nitów ze stali nierdzewnej, gdy tworzenie się elektrolitu jest wyklucz-
Środki zapobiegające powstawaniu
korozji kontaktowej:
• Powlekanie tworzywami sztucznymi
• Neutralizowanie powierzchni stalowej
np. cynkowaniem ogniowym
• Przerwanie przewodzenia elektrycznego metalu przez gruntowanie
lub warstwy pośrednie z tworzywa
sztucznego.
one.
Kalzip GmbH
31
26.08.2009 11:32:12 Uhr
4.6 Ekologia
Aluminium, podobnie jak i innych materiałów, nie da się wyprodukować bez
nakładów energii i bez emisji. W międzyczasie udało się osiągnąć pod tym
względem znaczne redukcje, dzięki
doskonaleniu procesów produkcyjnych
i inwestycjom w ochronę środowiska.
Dzisiaj ilość energii potrzebna do wyprodukowania aluminium w procesie
elektrolizy wynosi tylko 60 % wartości,
która potrzebna była 40 lat temu.
Szczególna zaleta:
niewielki ciężar właściwy
W połączeniu ze stosunkowo wysoką
wytrzymałością oraz stosunkowo małym
nakładem materiałowym, Kalzip pozwala
spełnić ważne konstrukcyjne wymagania
jak np. zamknięcie obiektu od zewnątrz,
ochronę i odporność na działanie czynników atmosferycznych oraz zapewnienie
trwałej wartości. Ta oszczędność zasobów
wzorowo odpowiada najważniejszemu
wymogowi ekologii.
Po długim, przyjaznym dla środowiska
okresie użytkowania, w 100 % przydatne
do recyklingu
Podczas okresu użytkowania trwającego
często kilkadziesiąt lat, nie następuje
niemal żadne ścieranie się powierzchni
aluminium. Po okresie użytkowania aluminiowe elementy budowlane zostają
poddane procesowi recyklingu. Do tego
celu aluminium jest niemal specjalnie
przeznaczone z uwagi na jego występowanie w dużych ilościach.
Podczas ponownego przetopu zaoszczędza się do 95 % energii potrzebnej
do wyprodukowania aluminium. Proces
przetopu można powtarzać dowolnie
często, a właściwości materiałowe
zostają w pełnym zakresie zachowane.
Stąd konstrukcje aluminiowe składają
się coraz częściej, całkowicie lub
częściowo, z aluminium pochodzącego z
recyklingu. Cały złom aluminiowy, który
powstaje w budownictwie dostarczany
jest dzisiaj do recyklingu.
32 Kalzip GmbH
26.08.2009 11:32:12 Uhr
4.7 Aprobaty budowlane /
obliczenia statyczne
Zastosowanie elementów dachowych Kalzip
podlega wymogom prawa budowlanego.
Według niego w każdym pojedynczym
przypadku należy wykonać obliczenia
statyczne z uwagi na wytrzymałość i
stateczność konstrukcji oraz z uwagi na
przydatność użytkową. Podstawę stanowi
sharmonizowana norma PN EN 14782
oraz normy z nią zwązane. Szczegółowe
parametry techniczne, materiały i wymiary
dostępne są u producenta wyrobu. W
uwagach projektowych dot. wymiarowania
zawarte są dane na temat przyjmowania
obciążeń oraz systemów statycznych i
współczynników bezpieczeństwa. Zapisy
dotyczące wykonawstwa regulują m.in.
nachylenie połaci dachu, ukształtowanie
krawędzi, możliwość chodzenia po dachu
z elementów aluminiowych jak i kwalifikacje pracowników. W załącznikach podano
w tabelach przekroje, jak i szczegóły
zasad oraz charakterystyczne wartości
potrzebne do wykazania stateczności
konstrukcji i przydatności użytkowej. Dla
często powtarzających się przypadków
zastosowań, z uzyskanych na ich podstawie danych, sporządzono tabele zwane
tabelami obciążeń i rozstawu podpór, za
pomocą których można bezpośrednio
odczytać maksymalne rozstawy podpór
przy występujących w praktyce obciążeniach śniegiem i wiatrem. Wymagane według prawa budowlanego przeprowadzenie
za ich pomocą potwierdzających obliczeń
statycznych jest w każdym momencie
możliwe.
4.8 Transport
Przy projektowaniu wyjątkowych, specjalnych kształtów (np. długie tafle profilowane
o małych promieniach gięcia) należy
sprawdzić możliwości transportowe. W
takich wypadkach służy pomocą dział
wysyłkowy w zakładzie produkcyjnym.
W przypadku transportu ładunków o dużej
długości, większej niż 14,80 m konieczne
jest zezwolenie nadzoru ruchu drogowego.
W przypadku zamawiania większych
długości bezwzględnie należy przewidzieć
w terminie dostawy dodatkowy okres na
wydanie zezwolenia wydawanego przez
nadzór ruchu drogowego.
4.9 Grubości blach
Zgodnie z normą oraz wytycznymi producenta najmniejsza grubość blachy dla tafli
profilowanych Kalzip wynosi t = 0,7 mm.
Nawet po tych grubościach tafli profilowanych można chodzić zarówno podczas,
jak i po ich montażu, w celu wykonania
prac konserwacyjnych i czyszczenia, bez
dodatkowego wyposażenia rozkładającego
obciążenie. Mimo to, z powodu niebezpieczeństwa uszkodzeń spowodowanych
chodzeniem, odradza się stosowanie tej
grubości blachy. Tak samo w przypadku
powierzchni widocznych, z powodu spełnienia wymogów estetycznych, grubość
blachy nie powinna być mniejsza niż 1 mm.
Kalzip GmbH
33
26.08.2009 11:32:12 Uhr
5. Wskazówki projektowe
5.1 Ochrona cieplna
Głównymi zastosowaniami systemu Kalzip
są niewentylowane, izolowane termicznie
konstrukcje dachów na blachach trapezowych, deskowaniu lub betonie. Ze
względu na możliwość stosowania niewielkich spadków dachu, a w rezultacie
brakującej termiki przekroju, nie zaleca
się wykonywania wentylowanego dachu
zimnego. Izolacja termiczna powinna być
dostarczana o grubości o ok. 20 mm do
40 mm większej od projektowanej i przy
montażu elementów Kalzip ściskana
poprzez dno tafli na pożądaną grubość.
Klipy aluminiowe, które łączą tafle Kalzip
z konstrukcją nośną, przechodzą przez
izolację termiczną i działają jak mostki
cieplne. W wyniku tego współczynnik przenikania ciepła (wartość U) nieco się
zwiększa. Parametrami, które mają wpływ
na wartość tego współczynnika są m.in.
grubość izolacji termicznej i liczba zamontowanych klipów. To zjawisko zostało
zbadane eksperymentalnie dla izolacji
termicznej grupy materiałów 040. Na
podstawie wyników badań opracowano
poniższe wykresy. Pokazują one zależność współczynnika przenikania ciepła od
liczby klipów na jednostkę powierzchni
w obszarze odpowiadającym normalnym
zastosowaniom budowlanym.
Współczynnik przenikania ciepła w zależności od grubości materiału izolacji termicznej i liczby klipów
(poniższe diagramy przedstawiają tylko przykłady poglądowe – tabele użytkowe patrz rozdział 6)
Grubość izolacij termicznej
λ ≤ 0,040 W / (mxK)
2 2
U-Wert
x K)]
Wartość [W/(m
U [W/(m
2
2
Wartość [W/(m
U [W/(m
K)]
U-Wert
x K)]
Grubość izolacij termicznej
λ ≤ 0,040 W / (mxK)
135
0,32
0,28
0,272
Klip
E
E-Klipp
Klipów
na m
m2 2
Klipps pro
Klip E
E-Klipp
Klipów
namm2 2
Klipps pro
Określenie wartości U konstrukcji dachu
Wyznaczenie niezbędnej grubości izolacji termicznej dla
Znana jest grubość ułożonej izolacji termicznej. Z liczby zastosowa-
wymaganej wartości U.
nych klipów odczytujemy na powyższym wykresie rzeczywistą wartość
Wymagana jest określona wartość U. Z liczby zamontowanych klipów
współczynnika przenikania ciepła (wartość U) konstrukcji dachu.
- wynika grubość ściśniętej izolacji termicznej.
Przykład ze stopkami termicznymi o grubości 15 mm (czerwone):
Przykład ze stopkami termicznymi o grubości 15 mm (czerwone):
Izolacja termiczna ściśnięta do grubości 120 mm daje teoretyczną
Wymagana wartość U to 0,32 W/m2K.
wartość U wynoszącą 0,315 W/m2K. Liczba zamontowanych klipów
Liczba klipów 2,0 sztuki/m22
1,5 sztuk/m2. Zgodnie z wykresem rzeczywista wartość U współczyn-
Minimalna grubość układanej izolacji termicznej wynosi 136 mm,
nika przenikania to 0,342 W/m2K.
wybieramy 140 mm (w stanie ściśniętym).
Przyklad z klipem zespolonym Kalzip z tworzywa sztucznego
Przykład z zespolonym klipem Kalzip z tworzywa sztucznego
E140 (zielony): Liczba klipów/m2 jest w przypadku stosowania
E140 (zielony):
klipu typu E bez znaczenia. Odczytuje się to zawsze na rzędnej 0.
Wymagana wartość U = 0,28 W/m2K.
(0-klipów/m2). Izolacja termiczna ściśnięta do 140 mm; daje wartość
Minimalna grubość układanej izolacji termicznej: (wartość odczytana)
U wynoszącą 0,272 W/m2K.
ok. 135 mm. Wybieramy: 140 mm w stanie ściśniętym.
34 Kalzip GmbH
26.08.2009 11:32:13 Uhr
5.2 Ochrona przed wilgocią
5.3 Zwały lodu
Dla dachów i ścian izolowanych termicznie w każdym pojedynczym przypadku
należy wykazać wystarczającą ochronę
na powstawanie punktu rosy, należy przy
tym uwzględnić paroprzepuszczalność
przegrody oraz przepływ powietrza.
Na dachach metalowych, dla szczególnych regionów oraz rozwiązań konstrukcyjnych i w nietypowych warunkach
pogodowych należy liczyć się z tworzeniem się zwałów lub barier lodowych.
Są to bryły lub płyty, które mogą powstawać z zamarzniętego śniegu, topniejącej
wody lub wody opadowej, mogące zakłócić odpływ wody z dachu.
Punkt rosy na powierzchniach
elementów budowlanych
Jeżeli dotrzymane są minimalne normowe wartości oporu cieplnego to ogólnie
nie jest wymagane przeprowadzanie
obliczeń punktu rosy w pomieszczeniach
nieklimatyzowanych, w których przebywają osoby, np. w pomieszczenia mieszkalnych i biurowych w przypadku zwykłego użytkowania i odpowiadającego mu
ogrzewania i wentylacji. W przypadkach
szczególnych, np. utrzymującej się trwale wysokiej wilgotności, wymagany opór
cieplny musi zostać obliczony dla konkretnych warunków mikroklimatycznych
pomieszczenia.
Tworzenie się punktu rosy w przekroju konstrukcji wielowarstwowej
W celu uniknięcia przenikania pary wodnej z wilgotnego powietrza w pomieszczeniu do przekroju konstrukcji, należy
stosować paroizolację. W wentylowanych przekrojach ścian paroizolacje
ogólnie nie są wymagane.
Wg wymagań rozporządzenia o oszczędności energii należy, w celu uniknięcia
przenikania wilgotnego powietrza z
wnętrza mieszkania do przekroju dachu,
ułożyć warstwę nieprzepuszczalnej izolacji, nieprzepuszczalnej także na stykach i złączach. Fachowo założona paroizolacja typu Kalzip spełnia obydwa te
wymagania.
Jako takie regiony znane są:
• region alpejski
• Średniogórze
• inne strefy bogate w opady śniegu
Rozwiązania konstrukcyjne, które mogą
doprowadzić do powstawania oblodzeń
na dachach:
• strefy zacienione przez nadbudowy
• zimne wysięgi dachu
• skomplikowane kształty dachu,
dużo nadbudów
• zamarzające rynny lub rury spustowe
(załamania, brak ogrzewania rynien)
• duże ilości i nierównomierny rozkład
nagromadzonego śniegu
• liniowe systemy barier śniegowych
• połączenia linowe systemów zabezpieczeń przed upadkiem z wysokości
• piorunochrony
• pomosty dachowe
• nierównomierna efektywność działania
izolacji termicznej
• mostki cieplne
• błędy wykonawcze (nieprawidłowe
obróbki przy otworach lub krawędziach
dachu, uszkodzone paroizolacje nad
pomieszczeniami ciepłymi)
Nadzwyczajne warunki atmosferyczne
ostatnich zim:
• szybkie i częste występowanie
na przemian mrozu i odwilży
• katastrofalne ilości śniegu
• mróz i śnieg równocześnie
Jeżeli tworzenie się zwałów lodowych
powyżej rynien utrudnia lub uniemożliwia
odpływ wód opadowych lub wody z
topniejącego lodu lub śniegu, to istnieje
niebezpieczeństwo, że woda się spiętrzy
i wniknie poprzez rąbki stojące tafli profilowanych do przekroju dachu a tym
samym nawet do wnętrza budynku. Jako
zagrożone obszary na dachach są np.
rynny koszowe, jednowarstwowe wysięgi
dachu, częściowo zadaszone lub leżące
w cieniu powierzchnie dachu.
Na dachach metalowych należy koniecznie
zapobiegać powstawaniu miejsc, w których
zbiera się woda. Dlatego muszą Państwo
zawsze projektować odpowiednie nachylenie połaci dachowej. W ten sposób
należy zapobiec sytuacji, ażeby stojąca
woda spowodowała przekroczenie
dopuszczalnego obciążenia pokrycia
dachowego i załamanie się dachu.
Z tego powodu należy zaprojektować
minimalne wartości spadku dachu podane
w normach i wytycznych budowlanych.
Poza tym dachy metalowe o nie spawanych lub nie lutowanych stykach podłużnych lub poprzecznych nie są wodoszczelne (nie są szczelne pod naporem
wody pod ciśnieniem) lecz jedynie
stanowią ochronę przed wodą opadową,
co oznacza, że przy pewnej wysokości
spiętrzonej wody może się ona dostać
poprzez połączenia stykowe i obróbki do
przekroju dachu. Również z tego powodu zachowanie minimalnego nachylenia
dachu jest konieczne.
Woda stojąca na dachach może występować nie tylko w wyniku nieprawidłowo
zaprojektowanego nachylenia dachu,
lecz również z innych przyczyn, np. z
powodu występowania przeszkód w
pasach tafli profilowanych odprowadzających wodę, poprzez źle zaplanowane
lub wykonane elementy wyposażenia
dachu lub otwory dachowe, czy też z
powodu barier ze zwałów lodowych.
Zapobieganie zwałom lodowym jest zadaniem projektowym. Do jego realizacji
można zalecić różne rozwiązania i środki,
które jednak nie aspirują do tego, by
Kalzip GmbH
35
26.08.2009 11:32:13 Uhr
posiadać atrybut kompletności. Z uwagi
na to, że ich skuteczność zależna jest
od lokalnych warunków, środki te mogą
być zalecone przez producenta systemu
jedynie ogólnie, a zalecenia te nie zwalniają firm wykonawczych od skontrolowania możliwości ich zastosowania i
wykonania. Ewentualne roszczenia nie
bedą w takich przypadkach uwzględniane.
Z uwagi na doświadczenia wynikające z
katastrofalnych w skutkach opadów śniegu
zimy 2006 roku należy zaznaczyć, że nie
może być absolutnego zabezpieczenia
przed zwałami lodowymi.
Zalecenia architektoniczne i konstrukcyjne:
• Unikać występów dachowych lub
izolować je także termicznie
• unikać miejsc zacienionych lub
ogrzewać je
• zagrożone obszary dachu wyposażyć
w ogrzewanie dachowe
• założyć wodoszczelny podkład min. 3 m
w stronę wnętrza dachu i odwodnić go
do rynny
• kierunku odpływu/nachylenia dachu
nie prowadzić w stronę zimniejszych
obszarów dachu
• ogrzewać rynny, szczególnie
konstrukcje rynien leżące wewnątrz
połaci dachowej
• unikać załamań w rurach spustowych
• utrzymywać drożne odpływy,
konserwować rynny i rury spustowe
• ogrzewania rur spustowych prowadzić
aż do miejsc w gruncie, w których nie
ma mrozu
• w przypadku rynien zewnętrznych
zwracać uwagę na niebezpieczeństwo
ich zerwania się
• dążyć do równomiernego rozłożenia
śniegu na dachu (wiele pojedynczych
barier antyśniegowych zamiast mniejszej ilości systemów liniowych)
• dołączyć paroizolację do rynny,
używać jej jako odpływu awaryjnego
• zabezpieczenia przed upadkiem z
wysokości, ławeczki kominiarskie i
inne przeszkody chronić przed nagromadzeniem śniegu i lodu za pomocą
barier śniegowych
• zminimalizować ilość mostków cieplnych lub całkiem je wyeliminować
• unikać dużych różnic wartości U.
Zadaniem projektanta jest sprawdzenie,
czy wystarczą pojedyncze kroki, czy
należy połączyć więcej środków, aby
uzyskać wystarczającą skuteczność.
Jeżeli zwały lodowe wystąpiły już na
danym dachu i mają być wyeliminowane
w przyszłości, to należy zastosować
następujące rozwiązania i zalecenia:
• uszczelnić wzdłużne połączenia stykowe,
np. przez spawanie lub klejenie,
• zamontować ogrzewanie powierzchniowe (ogrzewanie rynien powinno
być bezwzględnie zaprojektowane),
• przerzedzić liniowe systemy barier
śniegowe i zastąpić lub uzupełnić
je przez bardzej rozproszone na
powierzchni dachu,
• w porę usuwać nagromadzenia
śniegu, usuwać śnieg i lód.
Klasa materiału
budowalanego
A
W przypadku konkretnych działań
muszą być uwzględnione szczególne
warunki danego obiektu budowlanego,
dlatego nie jest możliwe sformułowanie
ogólnie obowiązujących zasad.
Klasa
odporności
ogniowej
F 30
F 60
F 90
F 120
F 180
5.4 Ochrona akustyczna
Nomenklatura wg
prawa budowlanego
materiały
budowlane
niepalne
A1
A2
B
B1
B2
B3
materiały
budowlane
palne
trudno zapalne
materiały budowlane
normalnie zapalne
łatwo zapalne
Czas odporności
ogniowej
w minutach
-> 30
-> 60
-> 90
-> 120
-> 180
W konstrukcjach dachowych Kalzip
możliwa jest podwyższona ochrona akustyczna poprzez zastosowanie odpowiednich rozwiązań konstrukcyjnych,
np. poprzez wprowadzenie dodatkowych
warstw do przekroju. Zachowane są
przy tym zalety budownictwa lekkiego.
5.6 Ochrona odgromowa przez
pokrycia elewacyjne i dachowe
z tafli Kalzip
5.5 Ochrona przeciwpożarowa
• jako urządzenie wychwytujące do ochrony przed uderzeniami pioruna w budynek
• jako ekranowanie budynku przed elektromagnetycznym oddziaływaniem piorunów
Wymagania odnośnie ochrony przeciwpożarowej materiałów budowlanych, elementów budowlanych itd. wyznaczone
są w krajowych przepisach budowlanych. Stopy aluminium według DIN 4102-4
bez konieczności przeprowadzania dodatkowych dowodów materiałami klasy
A 1 („niepalne”).
Elementy profilowane Kalzip są - również
obustronnie lakierowane oraz z umieszczonymi pod nimi warstwami izolacyjnymi
z palnych materiałów budowlanych klasy
B 2 - bez konieczności przeprowadzania
dodatkowych dowodów, odporne na
przenoszone płomienie i promieniowanie
cieplne („twarde zadaszenie").
Ekonomiczne i wydajne sposoby ochrony
przed piorunami i ich skutkami dzięki aluminiowym taflom profilowanym Kalzip
mogą być zrealizowane na 2 sposoby:
Przy zastosowaniu Kalzip jako systemu
dachowego lub elewacyjnego z reguły nie
są konieczne żadne oddzielne lub dodatkowe instalacje wychwytujące pioruny. Z
prawdopodobieństwem raz na ponad 100
lat może uderzyć tak silny piorun, który
spowodowałby powstanie otworu w
zawinięciu rąbka.
Uszkodzenie to leży zawsze powyżej poziomu odprowadzania wody i może być
ponownie łatwo naprawione. Nie należy
się spodziewać innych szkód w pokryciu
Kalzip.
36 Kalzip GmbH
26.08.2009 11:32:13 Uhr
Kalzip jako urządzenie wychwytujące
Według normy ochrony odgromowej
PN EN 62305-3 „Ochrona odgromowa” –
Część 3: „Uszkodzenia fizyczne obiektów budowlanych i zagrożenie życia”
dachy metalowe nadają się „do ochrony
odgromowej jako naturalne systemy
wychwytujące”. W tabeli 4 w karcie
załączonej do tej normy „Zastosowanie
dachów metalowych w systemach odgromowych” ustalono, że dachy metalowe
bez powłok, których elementy dachowe
(tafle profilowane) łączone są na rąbek
(o powierzchniach FalZinc, Titansilber)
lub na rąbek z zawinięciem (tafle profilowane o deseniu stiuku, powierzchnia walcowana, AluPlusZinc lub AluPlusPatina),
nadają się do systemu ochrony odgromowej jako naturalne jego części bez
dodatkowych wymagań.
Elementy dachowe połączone ze sobą
śrubami lub nitami (trapezowe i faliste
blachy profilowane), nadają się do
tego celu bez dodatkowych wymagań
zarówno bez pow łoki organicznej jaki z
powłoką organiczną. To samo dotyczy
zgrzewanych tafli profilowanych. Jeżeli
elementy dachowe łączone są na rąbek
z zawinięciem lub na rąbek,.to istnieje
wymóg reprezentatywnej kontroli tego
typu ochrony. Kalzip przeszedł taką
kontrolę zgodnie z raportem BET/Corus
08-06-17-1d BET Blitzschutz i EMV
Technologiezentrum – OBO Bettermann
D-58710 Menden. W ten sposób dachy
z tafli profilowanych Kalzip nadają się
do zastosowania jako naturalne części
systemów ochrony odgromowe bez dodatkowych wymagań j. To samo dotyczy
dachów z połączeniami na rąbek stojący
i profilowanych blach trapezowych i falistych.
Rys. 1 Kalzip
jako urządzenie
wychwytujące
Założeniem jest, aby dachy były połączone z ziemią atestowanymi zaciskami
do systemów odgromowych firmy OBO
Bettermann GmbH www.obo.de.
Założenia konstrukcyjne systemu
wychwytywania piorunów
• tafle profilowane Kalzip połączone
są przewodnikiem z ziemią.
• zawinięcia rąbka są zamknięte.
• wykonać połączenie przewodnikiem do
- przewodzącego pokrycia
elewacyjnego (metal)
- konstrukcji wsporczej ze stali
lub z aluminium
- zbrojenia betonowej konstrukcji
wsporcze oraz wykonać uziemienie.
Z tego powodu należy uzgodnić
szczegóły konstrukcyjne ze specjalistyczną firmą zajmującą się techniką
odgromową.
Kalzip jako ekranowanie
Jeżeli całe pokrycie budynku wykonane
jest z aluminium, patrz rys. 2) – pokrycie
dachowe i elewacyjne wykonane w systemie Kalzip – to prądy płynące z systemu
wychwytywania do ziemi rozdzielają się
w ten sposób, że nie mogą już wzbudzić
niebezpiecznych napięć w pętlach obwodów. Sieci komputerowe i urządzenia przewodzące, jak również połączone z nimi
urządzenia nie ulegną zniszczeniu ani
uszkodzeniu i dlatego najczęściej nie wymagają żadnych dodatkowych środków
ochrony. Optymalne ekranowanie uzyskuje się wtedy, gdy tafle profilowane Kalzip
pokrycia elewacyjnego i dachowego
połączone są przewodnikiem a większe
występujące w nich otwory są zmostkowane. Badania Kalzip wykazały, w zależności od wykonania, że pole elektromagnetyczne wewnątrz a przez to sprzężone
napięcia i prądy redukowane są ze
współczynnikiem większym niż 100.
Założenia konstrukcyjne systemu
ekranowania
• Pokrycie dachowe musi być połączone
przewodnikiem i musi być uziemione
(patrz rysunek 3). Należy zmostkować
otwory okienne.
• Kalzip posiada powierzchnię metaliczną (o deseniu stiuku, AluPlusZinc
lub walcowaną)
• W przypadku powlekanych tafli aluminiowych Kalzip
- klipy muszą być przymocowane na
konstrukcji wsporczej z metalu
- na konstrukcji wsporczej z drewna
klipy należy połączyć z położonymi
na konstrukcji drewnianej pasami
blachy aluminiowej (o szerokości
min. 60 mm i grubości 0,7 mm).
• Połączenie dachu i ściany na styku
dachu i ściany każdą taflę profilowaną
połączyć za pomocą możliwie najkrótszych pasów blachy aluminiowej (o szerokości min. 50 mm i grubości 1 mm).
• Otwory okienne nie powinny być większe
niż 1,5 x 1,5 m, większe otwory należy
mostkować pasami blachy aluminiowej
(50 x 1 mm) lub połączyć przewodnikiem
ze ścianą do aluminiowej ościeżnicy
okiennej, jeśli w budynku brak jest
innych połączeń przewodzących. Z tego
powodu należy uzgodnić szczegóły
konstrukcyjne ze specjalistyczną firmą
zajmującą się techniką odgromową.
Rys. 3
Przykład
ciągłego
połączenia i
uziemienia
Rys. 2 Kalzip jako
ekranowanie
Kalzip GmbH
37
26.08.2009 11:32:13 Uhr
5.6 Systemy dachowe
5.6.1 Dach wiązarowy:
Kalzip ukłądany prostopadle do
trapezowej blachy profilowanej
ze stali.
• Przy okapie oraz przy kalenicy rozmieszcza się klipy na całej długości,
równolegle do okapu i kalenicy.
• Pomiędzy tymi rzędami klipy rozmieszcza się diagonalnie. Liczba klipów
określana jest na podstawie obciążenia,
efektywnej szerokości Kalzip jak też
na podstawie rozstawu żebrowania i
rozstawu podpór z blachy trapezowej.
• Liczba i rozmieszczenie klipów, jak
i rodzaj elementów łączących należy
nanieść na plan montażu.
• W zależności od obciążenia może być
konieczne zmniejszenie odległości
klipów w obszarze naroży i krawędzi
dachu.
(patrz „Tabele wymiarowe”)
Szczyt budynku
Plan montażu 2
Klipy aluminiowe / klipy zespolone z tworzywa sztucznego
Kalenica
Clip
Klip
Okap
Efektwna szer. Kalzip
Odstęp wiązarów
Żebrowanie warstwy nośnej
Żebrowanie warstwy nośnej
Plan montażu 1
Dach Kalzip układany prostopadle
na deskowaniu
(patrz rysunek na stronie 17)
stosownie obowiązuje 5.6.1
Klipy mocowane są bezpośrednio na deskowaniu. Klipy muszą być przy tym rozmieszczone zgodnie z planem montażu
1 lub 2 na deskowaniu. Jeżeli klipy mają
być rozmieszczone obok siebie, to muszą
być dokonane potwierdzające obliczenia
statyczne deski szalowania i jej mocowania na konstrukcji wsporczej. Ciesielskie
mocowanie wtedy nie wystarcza.
Szczyt budynku
Nośna blacha trapezowa jako warstwa
wsporcza rozpięta jest pomiędzy wiązarami, równolegle do okapu. Klipy mocowane są albo bezpośrednio na żebrze
górnym lub pośrednio przez profile dystansowe. Elementy łączące widoczne
są poniżej warstwy nośnej. Klipy
ułożone są po przekątnej na warstwie
nośnej, tak by obciążone były wszystkie
żebra górne warstwy nośnej. Schemat
rozmieszczenia klipów musi pozwalać
na możliwie równomierne obciążenie
stalowych blach trapezowych zarówno
przez dodatkowy ciężar (śnieg) jak i
przez obciążenia ssące (spowodowane
oddziaływaniem sił wiatru).
Kalenica
Klip
Clip
Okap
Odstęp wiązarów
d = Odstęp klipów
Odstęp wiązarów
Odstęp wiązarów
d = Odstęp klipów
Odstępy nie są w skali
38 Kalzip GmbH
26.08.2009 11:32:14 Uhr
Obszary dachu:
Do szerokości budynku 30 m [a] w przypadku budynków zamkniętych, szerokość
obszaru naroża i krawędzi dachu można
ograniczyć do 2 m. Poza tym szerokośkrawędziowych należy przyjmowac wg
normy wiatrowej PN-77/B-02011 Powyżej
szerokości budynku 30 m szerokość
naroża i krawędzi dachu zaleca się
przyjąć a/8.
Obszary dachu
e
kal
nic
ittenbereic
obszar
środkowy dachu
obszarandbereic
krawędziowy dachu
a
ckbereic
narożnik
dachu
oka
s
budzczyt
ynk
u
p
do
5.6.2 Dach płatwiowy
Kalzip układany równolegle
do warstwy nośnej
Klipy mocowane są na płatwiach lub
warstwa nośna rozpięta jest równolegle
do elementów Kalzip. W przypadku dachów dwuwarstwowych, w zależności od
warstwy nośnej, wymagane jest zastosowanie dodatkowych profili dystansowych.
Klipy w normalnym przypadku umieszczane są na każdej płatwi. W przypadku
modernizacji budynków o małych odstępach pomiędzy płatwiami może wystarczyć
ułożenie klipów na co drugiej płatwi. Aby
obciążyć wszystkie płatwie klipy rozmieszczane są na przemian na każdej płatwi.
Wymagane są potwierdzające obliczenia
statyczne.
(patrz „Tablice wymiarowe”).
Plan montażu 3
Plan montażu 4
Rozmieszczenie klipów w przypadku małych odstępów płatwi
(np. modernizacja budynku)
Szczyt budynku
Klip
Clip
Platew
Kalenica
Szczyt budynku
Kalenica
Klip
Platew
Okap
Odstęp
wiązarów
Odstęp
wiązarów
Separación
Separación
entre vigas
entre vigas
d = Odstęp klipów = Odstęp płatwi
Okap
Odstęp wiązarów
Odstęp wiązarów
d = Odstęp klipów
Kalzip GmbH
39
26.08.2009 11:32:14 Uhr
5.6.3 Kalzip DuoPlus 100
i Kalzip Duo 100
System Kalzip DuoPlus 100 składa się z
układanej na całej powierzchni twardej
izolacji termicznej o grubości 100 mm,
szyny DuoPlus, klipu DuoPlus, jak i ze
specjalnych śrub do zamocowania szyny
DuoPlus na konstrukcji wsporczej.
W odróżnieniu do powyższego systemu
w systemie Kalzip Duo 100 stosuje sie
jedynie pasy twardej izolacji termicznej
o szerokości 24 cm i grubości 100 mm,
które układane są pod szynami Kalzip
DuoPlus.
Pierwszy rząd klipów, na początku powierzchni montażu (przy szczycie) jest dokładnie rektyfikowany i za pomocą śruby
wkręcany jest do szyny przez stopkę
klipu. Pozostałe klipy DuoPlus wsuwane
są do szyny i wyrównywane są równolegle do rąbka elementu Kalzip. Co
dziesiąty rząd klipów mocowany jest
śrubą, aby zapobiec przesunięciom.
Ostatni rząd klipów, na końcu powierzchni montażowej (przy przeciwległym
Odstęp wiązarów
Klip DuoPlus
Kalenica
Szyna DuoPlus
Odstęp wiązarów
Odstęp wiązarów
Odstęp klipów = Odstęp płatwi
Okap
Odstęp wiązarów
Okap
Kalenica
Klip
DuoPlus
Szyna
DuoPlus
Śruba ze stali
szlachetnej
Szczyt
budynku
Odstęp klipów
45°
Szyna DuoPlus musi mieć przynajmniej
taką długość, by pokrywała dwa żebra
warstwy nośnej blachy trapezowej i mogła
być w nich zamocowana. Jeżeli nie jest
to możliwe, można umieścić wystarczająco długi kawałek szyny obok pierwszego rzędu (patrz schemat ułożenia dach wiązarowy i dach płatwiowy).
Plan montażu: Kalzip – dach płatwiowy
Zgodnie z uwarunkowaniami systemu szyny DuoPlus
wyrównać równolegle do płatwi / okapu.
Odsępt szyn
Plan montażu: Kalzip – dach wiązarowy
Zgodnie z uwarunkowaniami systemu szyny DuoPlus
wyrównać pod kątem 45°.
szczycie), mocowany jest z szyną również przy pomocy śruby, która przechodzi przez stopkę klipu. Potem układana
jest ściśliwa izolacja termiczna i dociskana. Następnie montuje się elementy
Kalzip tak jak zwykle.
Śruba ze stali
szlachetnej
Najpierw układana jest twarda izolacja
termiczna na konstrukcji nośnej. W
przypadku Kalzip DuoPlus 100 na całej
powierzchni, a w przypadku Kalzip
Duo 100 pasami, pomiędzy którymi
wolne przestrzenie wypełniane są
miękką izolacją termiczną lub twardą
izolacją termiczną. Następnie szyny
DuoPlus rozmieszcza się na izolacji
termicznej zgodnie ze z planem montażu i łączy śrubami z konstrukcją
wsporczą.
Specjalne klipy DuoPlus wsuwane są
do szyny i tak obracane, że biegną one
równolegle do kierunku rąbków Kalzip
(minimalny kąt obrotu = 45°).
Szczyt
budynku
W obydwu systemach dopuszczone są
tylko wymienione elementy. Rozmieszczenie szyn i liczbę elementów łączących należy odczytać z planu montażu.
Klipy DuoPlus zabezpieczane są przed
przesunięciem fabrycznie nakładaną
taśmą z tworzywa sztucznego.
40 Kalzip GmbH
26.08.2009 11:32:15 Uhr
5.6.4 System Kalzip Foamglas
System składa się z układanych i klejonych
na całej powierzchni płyt izolacji termicznej
Foamglas, płyty zębatej L, klipu zespolonego z tworzywa sztucznego wraz z elementami łączącymi i opcjonalnie ze ściśliwej
izolacji termicznej.
W wersji Kalzip AF zgodnie z uwarunkowaniami systemu nie wstawia się ściśliwej
izolacji termicznej; jako warstwę rozdzielczą
przewiduje się folię PE.
Płyty Kalzip Foamglas oferowane są
w różnych kształtach, nadają się one
do wszystkich konstrukcji wsporczych,
jak na przykład:
• blachy trapezowe ze stali
• deskowanie
• płyty betonowe
Przyklejanie płyt na konstrukcji wsporczej
odbywa się do wyboru za pomocą zimnego kleju lub masy bitumicznej i może być
wykonywane w temperaturach nie mniejszych niż +5° C. W niższych temperaturach należy odpowiednio podgrzać konstrukcję wsporczą. Jeżeli stosuje się blachy
trapezowe, to przyklejanie ma miejsce na
ich górnych żebrach.
W przypadku pełnego podłoża klejenie
Foamglas odbywa się na całej powierzchni
i z całkowitym zapełnieniem fug gorącą
masą bitumiczną. Połączenia stykowe płyt
na całej powierzchni klejone są w procesie zanurzania krawędzi.Ta wierzchnia
warstwa masy bitumicznej stanowi podłoże do dalszego montażu.
Klipy zespolone Kalzip z tworzywa sztucznego mocowane są do ocynkowanych
płyt zębatych L, dociskanych wg schematu w wysokiej temperaturze przy uwzględnieniu konkretnej geometrii dachu i
wymogów statycznych i rozstawie żeber.
Powstaje wolne od mostków cieplnych
zespolone połączenie z konstrukcją
wsporczą (obliczenia potwierdzające
zgodnie z niemiecką aprobatą budowlaną
Z-14.4-475).
Powyżej izolacji termicznej i płyt zębatych
należy dodatkowo ułożyć uszczelnienie z
masy bitumicznej z wkładem z włókniną
poliestrową. Na płytach zaczepowych
klipy zespolone Kalzip z tworzywa sztucznego montowane są za pomocą zalecanych elementów łączących.
Tafle profilowane Kalzip AF zachowują
możliwość swobodnego ruchu dzięki
wytrzymałej folii PE jako warstwy rozdzielczej.
Odstęp wiązarów
Odstęp wiązarów
Ptyta zaczepowa
Klippy zespolone
z tw. sztucznego
45°
Okap
Szczyt
budynku
Odstęp klipów
Kalenica
Plan montażu systemu Kalzip Foamglas
Zgodnie z uwarunkowaniami sytemu płyty zębate
należy rozmieszczać pod kątem 45°.
Kalzip GmbH
41
26.08.2009 11:32:16 Uhr
Montaż tafli profilowanych Kalzip przebiega tak jak zazwyczaj. Podczas spawania
należy używać podkładki spawalniczej.
W systemie Kalzip Foamglas należy
stosować tylko atestowane elementy
systemu. Rozmieszczenie płyt zębatych
L oraz elementy łączące (typ/liczba)
należy odczytać z planu montażu.
Okrągłe kształty dachów
Wszystkie kształty dachów są bez problemu wykonalne, przy czym albo płyty
izolacji termicznej dla dużych promieni
łączone są ze sobą wzdłuż łamanej, albo
dla mniejszych promieni wzgl. dowolnych
kształtów, dostarczane są już w odpowiednich kształtach lub przycinane na
placu budowy. W zakresie tych kształtów
dachów do dyspozycji stoją doradcy techniczni firm dostarczających Foamglas.
Zalecamy wcześniej wyjaśnić wszelkie
wątpliwości.
Jako punkty wyjścia dla promieni
obowiązują:
r ≥ 12 m: całe płyty układać wzdłuż
łamanej (ewentualnie
szlifować krawędzie)
r ≥ 6 m: połowy płyt układać wzdłuż
łamanej
r < 6 m: specjalny kształt dachu z
elementami formowanymi
dostarczanymi z zakładu.
Foamglas składa się z czystego szkła,
jest tym samym nieorganiczny i produkowany jest z produktów recyklingu szkła
jak i naturalnych mineralnych surowców
– piasku, dolomitu i wapna w termicznym
procesie spieniania. Nie zawiera środków
z FCKW, środków zmniejszających
zapalność lub środków wiążących, nie
uwalnia żadnych substancji i nie traci
włókien.
Ochrona przeciwpożarowa
Niepalny Foamglas wraz z systemem
mocowania i aluminiowymi taflami profilowanymi Kalzip przyczynia się istotnie
do ochrony przeciwpożarowej.
Rozprzestrzenianie się ognia po powierzchni izolacji ze szkła spienionego jest
wykluczone. Materiały izolacyjne, płyty
zaczepowe L jak i tafle profilowane Kalzip
nie są palne i jako „twarde zadaszenie“
są odporne na unoszone płomienie i promieniowanie cieplne („ogień z zewnątrz“).
Dach o określonej przez producenta
konstrukcji ze szkła spienionego i elementów Kalzip jest w stanie spełnić
wymogi według DIN 18234-1 i dlatego
może być stosowany zgodnie z dyrektywą budownictwa przemysłowego
(IndBauRL).
Ochrona akustyczna
Obliczony współczynnik pochłaniania
dźwięku R’w dla niżej opisanej konstrukcji
dachu wynosi ok. 36 dB
• Stalowa blacha trapezowa
106/250-1,0 bez otworów
• klej adhezyjny
• 100 mm warstwa Foamglas,
wbudowana wyżej płyta zaczepowa L,
• 3 mm kryjąca powłoka bitumiczna
• 5 mm podkład bitumiczny
• przestrzeń powietrzna 20 mm
• klip zespolony z tworzywa sztucznego
• Kalzip > 0,9 mm
W zależności od konstrukcji system dachowy może uzyskiwać współczynnik pochłaniania dźwięku R’w o wartości do 56 dB.
Wymiary i formy dostawy:
Formaty: 600 x 450 mm
300 x 450 mm
600 x 600 mm
600 x 300 mm
Grubości płyt: 80–180 mm
Dane techniczne płyty termoizolacyjnej Foamglas T4 WDS
Ciężar właściwy
Przewodność cieplna
Wytrzymałość
Współczynnik rozszerzalności cieplnej
Współczynnik oporu dyfuzyjnego pary wodnej
Wodoszczelność
Temperatura zastosowania
Odporność termiczna
ρ = 110 kg/m3
λ = 0,04 W/(m·K)
materiał budowlany klasy A1/
euroklasa A (niepalny)
zul σ = 0,23 N/mm2
αth = 8,5·10-6 1/K
∞ = (paroszczelna)
trwale wodoszczelna
minimum +5° C
od -260° C do +430° C
42 Kalzip GmbH
26.08.2009 11:32:16 Uhr
5.7 Połączenia
Tafle profilowane Kalzip łączone są z konstrukcją wsporczą za pomocą klipów z
wyciskanego aluminium. Klipy mają różne
otwory w stopce. W zależności od konstrukcji wsporczej stosowane są specjalne
łączniki.
Wskazówka: liczba elementów łączących
dostosowywana jest do wymogów statycznych i musi być w każdym przypadku
wyliczona. W obszarach krawędzi i naroży
dachów jak i krawędzi ścian należy zwymiarować elementy łączące dla zwięk-
szonych obciążeń spowodowanych ssaniem wiatru. Głębokość kotwienia śrub
w drewnianej konstrukcji wsporczej
wyliczana jest według PN-B-03150 oraz
PN-EN 1995-1-1. Minimalna głębokość
kotwienia śruby w drewnie wynosi 4 x ds.
Maksymalna obliczana głębokość kotwienia wynosi 12 x ds. (ds = średnica nominalna śruby). Elementy łączące muszą
być wykonane ze stali nierdzewnej lub
aluminium. Zastosowanie łączników
ocynkowanych ze stali węglowych
nie jest możliwe.
Zalecenia dotyczące doboru łączników w systemie Kalzip:
wymiary w mm
Miejsce połączenia
Kątownik okapowy do profilu Kalzip
Blacha zamykająca do rąbka stojącego
Profil dystansowy do rąbka stojącego
Blacha kalenicowa do blachy zamykającej
Profil szturmowy do rąbka stojącego
Hak szturmowy do klipa
Punkt stały: Mały rąbek do klipa
Połączenie szczelne Kalzip na styk lub połączenie z wieńcem
Profil omega do blachy trapezowej
Kalzip DuoPlus 100/szyna klipa obracalnego do blachy trapezowej
Klip na stalowej konstrukcji wsporczej
Klip aluminiowy z i bez podkładki termicznej TK51)
do stalowej konstrukcji wsporczej
t
Klip E do stalowej konstrukcji wsporczej
bez stopki dystansowej
t
Klip aluminiowy z i bez TK5 lub TK 151)
wzgl. klip typu E na stalowej konstrukcji nośnej t
wzgl. klip typu E na stalowej konstrukcji nośnej t
do stalowej konstrukcji nośnej
t
Klip aluminiowy z i bez TK5 lub K 151)
t
Klip na konstrukcji drewnianej
Klip aluminiowy do płatwi drewnianej
Klip aluminiowy do drewna
Klip typu E na deskowaniu
Klip typu E ze stopką dystansową,
klip na konstrukcji drewnianej
*
Elementy łączące**
Nit ślepy Ø 5 x 12 K9
Nit szczelny Ø 4,8 x 9,6
Śruba samogwintująca A Ø 6,5 x 19
Nit szczelny Ø 4,8 x 9,6
Nit typu bulbtite Ø 5 W…*
SD2 - S16 - 6,0 x 127
Nit typu bulbtite z tulejką z tworzywa sztucznego Ø 5 W…*
= 0,75 - 3,0 mm
= 0,75 - 3,0 mm
Nit typu bulbtite z tulejkami z tworzywa
sztucznego (podać przy zamówieniu) Ø 5 W…*
Śruba SFS SDK2*
= 0,75-1,25 mm
Śruba SFS SDK3*
= 1,3
- 3,2 mm
= 1,5
- 2,0 mm
= 2,0
- 6,0 mm
Śruba
Śruba
Śruba
Śruba
Śruba
samowkrętna Ø 5,5 x L*
samogwintująca Ø 6,5 x L*
samowkrętna Ø 5,5 x L*
t > 6 mm
2 śruby samowkrętne Ø 6,5 x L*
2 śruby A Ø 6,5 x L (wykonać wiercenie wstępne)
materiałach drewnopochodnych od 24 mm: 2 śruby samowkrętne SFS SDK2
na deskowaniu od 30 mm: 2 śruby A Ø 6,5 x L (wykonać wiercenie wstępne)
materiały drewnopochodne od 18 mm i deskowanie od 23 mm:
2 śruby samowkrętne SFS SDK2 (patrz wytyczne Kalzip)
należy zastosować o 10 mm dłuższe elementy łączące
Długość nitów i śrub musi być dopasowana do wymaganych grubości łączonego przekroju.
** W przypadku nitów ślepych i nitów szczelnych stosowana jest kombinacja materiałów Al dla tulejki i stali nierdzewnej dla trzpienia.
W przypadku śrub stosowana jest stal nierdzewna. Należy przestrzegać danych producentów nitów i śrub.
Przy wyborze elementów łączących i materiału musi być uwzględniane zastosowanie oraz cechy konstrukcyjne.
1) TK = stopka termiczna
Kalzip GmbH
43
26.08.2009 11:32:16 Uhr
5.8 Zmiany długości
uwarunkowane temperaturą
Należy uwzględnić zmiany długości uwarunkowane temperaturą. Współczynnik
rozszerzalności cieplnej aluminium wynosi
w rozpatrywanym przedziale temperatur
ok. 24 x 10-6/K. Przyjmując temperaturę
wynoszącą 20°C w trakcie układania tafli
profilowanych wynika z tego w lecie (+80°C)
wydłużenie wynoszące ok. 1,5 mm/m
długości tafli i w zimie (-20°C) skrócenie
wynoszące ok. 1 mm/m długości tafli.
wiercony jest otwór do zamocowania nita
ślepego. Po zamocowaniu nita zakrywa
się jego łeb dużym rąbkiem następnego
elementu Kalzip.
Alternatywnie:
Środnik rąbka stojącego Kalzip po wykonaniu zawinięcia skręcić ze środnikiem
klipa.
W związku z tym, że sąsiednie elementy
budowlane również poddane są wahaniom
temperatury a konstrukcje nośne z reguły
mogą absorbować zmiany kształtów,
można zastosować w praktyce budowlanej zakres zmian wymiarów wynoszący
± 1,0 mm/1 m długości tafli. Jeżeli te
założenia nie są spełnione, należy liczyć
się z maksymalnymi podanymi wyżej
wartościami.
Śruba M6
Kalzip
Klip
Jeżeli punkt stały nie leży bezpośrednio
przy kalenicy, to musi być uwzględniona
zmiana długości od punktu stałego do
kalenicy przy wykonywaniu pokrycia kalenicy. Każdy element Kalzip może mieć
tylko jeden punkt stały. Zagięcia w taflach profilowanych Kalzip, na stałe umieszczone elementy świetlne itp. mogą
również tworzyć punkty stałe i dlatego
muszą być uwzględnione w projektowaniu.
Klip zespolony Kalzip z tworzywa
Klip typu E zasadniczo mocowany jest
tymi samymi elementami łączącymi do
konstrukcji nośnej, co klip aluminiowy.
Punkt stały może być wykonany jak zazwyczaj za pomocą nita umieszczonego
w główce klipa.
(patrz rys. wyżej)
5.10 Kalenica, okap, szczyt
Przy niewielkich nachyleniach dachów
do 5 stopni i długościach taśm do 25 m
wystarcza ogólnie następujące wykonanie:
Przez małe zawinięcie w główce klipu
Kalzip
Klip
5.9 Punkt stały
Klipy aluminiowe
Punkt stały zapobiega obsuwaniu się
profili Kalzip i jest miejscem zamocowania elementów Kalzip, nie pozwalającym
na przesuw. Jeżeli w planie montażu nie
podano inaczej, to każdy element Kalzip
należy zamocować w punkcie stałym,
zapobiegając przesunięciom.
Śruba M6
Standardowa kalenica jest systemem
składającym się z 3 elementów:
wypełniacz profilu przed promieniami
UV, jak i przed dostępem ptaków. Wypełniacz profilu dodatkowo „uszczelnia”
przekrój elementu Kalzip i zapobiega
dostaniu się wody do środka detalu kalenicy. Odgięcie elementu Kalzip przy
kalenicy jest ostatnią barierą przed
wniknięciem wody do kalenicy.
Z reguły kalenica jest również miejscem,
przy którym umieszczony jest punkt stały.
Jeżeli punkt stały nie leży w kalenicy, to
kalenica musi być wykonana jako kalenica
ruchoma, aby zamortyzować zmiany
długości. Wentylowane kalenice nie mogą
być w pełni uszczelnione przed dostaniem się śniegu. W przypadku wysokich
wymagań odnośnie szczelności lub miejsc
wystawionych na działanie wiatru konieczne są dodatkowe środki jak blachy
osłaniające przed wiatrem itp.
Kątownik okapowy usztywnia elementy
Kalzip i utrzymuje wypełniacz rąbka okapu w swojej pozycji. Wypełniacz okapu
wraz z odgięciem dna elementu Kalzip
służy zapobieganiu, aby szczególnie
przy małych nachyleniach dachu woda
nie mogła wpływać z powrotem w stronę
budynku. Szczyt zabezpieczony jest
przez hak przeciwszturmowy i profil
szturmowy.
(patrz strona 12)
Blacha zamykająca swoją komorą
zmniejsza nacisk wiatru, mocuje i chroni
44 Kalzip GmbH
26.08.2009 11:32:16 Uhr
Wieniec do
wspawania
5.11 Świetlik/klapa dymowa
Do montażu świetlików i klap dymowych
itp. wykonywane są specjalne dopasowywane wieńce.
Do dachów zaokrąglanych potrzebne są
specjalnie zaokrąglone wieńce. Wieńce
mogą być albo przyspawane albo uszczelniane – od nachylenia dachu wynoszącego 2,9°, przy czym preferuje się
wieńce spawanie.
Wieniec ze stali połączony jest na stałe
z konstrukcją wsporczą. Paroizolacja
umieszczana jest na wieńcu do wysokości izolacji termicznej. Rama kryjąca
spawana lub uszczelniana jest z elementami Kalzip i może się przesuwać
wraz z pokryciem dachu. Górna rama
obróbki gwarantuje tutaj niezawodne
połączenie /uszczelnienie klapy dymowej z powierzchnią dachu.
Po świetlikach i klapach dymowych
nie można chodzić. Z uwagi na to, że
muszą być one często dostępne w
celach konserwacyjnych, zaleca się
podeprzeć obszar wokół otworu twardą
termoizolacją. Pasy świetlików, duże
elementy świetlne lub świetliki leżące
jeden za drugim mogą wymagać specjalnych rozwiązań i muszą być szczegółowo zaprojektowane.
Kalzip GmbH
45
26.08.2009 11:32:16 Uhr
5.12 Połączenia poprzeczne, stykowe
5.13 Konstrukcje wsporcze
Nie zawsze jest możliwe, wyprodukowanie tafli profilowanych Kalzip o jednej
długości z jednego kawałka materiału.
Najczęściej powodem są ograniczenia
transportowe, które czynią koniecznym
wykonanie połączenia na styk. Szczególnie w przypadku dachów zaokrąglanych
często przekraczana jest maksymalna
wysokość ładunku samochodu ciężarowego. Wymagania dotyczące szczelności
połączeń stykowych są bardzo wysokie.
Dlatego w trakcie ich wykonywania należy
pracować ze szczególną starannością.
Połączenia poprzeczne stykowe wykonywane są nad podporą, gdy styk występuje
w punkcie stałym. W innym przypadku
należy tafle profilowane połączyć tuż
obok podpory. Rozróżnia się połączenia
stykowe spawane i uszczelniane.
Dachy Kalzip mogą być montowane na
wszystkich konstrukcjach wsporczych.
Klipy w przypadku metalu i drewna mocowane są bezpośrednio na konstrukcji
wsporczej. W przypadku metalowych konstrukcji wsporczych uwzględniona musi
być korozja kontaktowa. Ze względu na
to, że za wyjątkiem Kalzip AF, nie ma
styku pomiędzy Kalzip a konstrukcją
wsporczą, wystarczy stopka termiczna
pod klipami jako warstwa rozdzielająca.
W przypadku konstrukcji betonowych
należy wstawić wystarczająco zakotwiony
profil stalowy lub łatę drewnianą (minimalna grubość 40 mm).
Rysunek
otworów 2
Rysunek
otworów 1
Rysunek
otworów 2
5.14 Wysięgi dachu ze wspornikami /
listwami w formie klipów
Rysunek
otworów 2
Spawane połączenie na styk
Elementy Kalzip łączone na styk zakładane są na ok. 10-20 mm. Szwy spawalnicze powinny być podparte. (np. profil
Z lub twarda izolacja termiczna z przekładką aluminiową).
Uszczelniane połączenia stykowe
Jeżeli dach ma wysięg przy okapie, można
zrezygnować z dodatkowej konstrukcji
wsporczej, w ten sposób, że klipy zostaną
zamontowane jako listwy o przekroju klipów.
Są one mocowane w dachu o odpowiedniej
długości i są zarówno podporą dla elementów Kalzip jak i punktem zawieszenia dla
rynny (patrz rozdział Wysięgi dachu 5.16).
kątownik okapowy jako
usztywnienie poprzeczne
Rysunek
otworów 2
Rysunek otworów 1
(możliwe od nachylenia dachu wynoszącego min. 3°)
Tafle profilowane montowane są w określonej kolejności (patrz instrukcja montażu).
Wymagana szczelność uzyskiwana jest
za pomocą 3 rzędów silikonu pomiędzy
poszczególnymi taflami profilowanymi i
dwóch rzędów nitów szczelnych. Wzajemne zakłady wynoszą 200 mm.
2
5.15 Przepisy odnośnie montażu
wsporników na listwie w
formie klipów
Rysunek otworów 2
Potwierdzające obliczenia statyczne
muszą być przeprowadzone w każdym
pojedynczym przypadku. Po wysięgach
dachów nie można chodzić. Profile Kalzip
muszą być na końcu usztywnione kątownikiem okapowym. Długość listew w formie
klipów przedstawiona jest na rysunku obok.
b = odstęp elementów łączących uzależniony jest
od konstrukcji wsporczej
Odstępy listew o przekroju klipów
1
Kierunek montażu
4
2
1
Wysięg dachu (a)
nad ostatnią
podporą
1m
(0,5 m)*
1,5 m
(0,9 m)*
Kalzip 65/...
305
co 2-gi
element
co każdy
element
333
co 2-gi
element
co każdy
element
50/...
400
co 2-gi
element
co każdy
element
422
co każdy
element
nie jest
możliwe
429
co każdy
element
nie jest
możliwe
W zależności od efektywnej szerokości Kalzip i pożądanego występu dachu listwy w formie klipów muszą być
3
dopasowane do każdego lub do co drugiego rąbka. Tabela dotyczy ciężaru śniegu wynoszącego 0,75 kN/m2.
*Wartości dotyczą klipu typu L10.
46 Kalzip GmbH
26.08.2009 11:32:17 Uhr
5.16 Wysięgi dachu bez listew
w formie klipów
a
Jeżeli dach ma wysięg przy okapie, można
przy zachowaniu pewnych warunków
zrezygnować z dodatkowej konstrukcji
wsporczej. Wysięg ten może być wykonstruowany bez listew w formie klipów,
przy wynikająca w tym wypadku możliwość chodzenia po dachu uzależnione
są od wysokości budynku i grubości
materiału (patrz tabela). Minimalna
długośćelementów Kalzip wynosi 5 m.
W tym wariancie w celu zamocowania
haków rynnowych może być użyty krótki
odcinek listwy w formie klipa. Klip mocowany jest albo 2 nitami w główce klipu
albo 2 śrubami przez środnik. Z powodu
braku połączenia z konstrukcją wsporczą
tafle profilowane Kalzip mogą się swobodnie rozszerzać.
W przypadku elementów Kalzip o długości większej niż 12 m rura spustowa
musi być tak wykonstruowana, żeby
mogła zaabsorbować wydłużenia profili
Kalzip, np. przez przesuwne zakłady
rury. Kątownik okapowy należy połączyć
z dnem elementu Kalzip w każdym polu
pomiędzy żeberkami usztywniającymi.
Wskazówki:
Po wysięgach dachu nie wolno chodzić
podczas montażu gdy zawinięcia rąbków
nie są jeszcze maszynowo zaciśnięte.
Należy przestrzegać przepisów dotyczących środków bezpieczeństwa i zabezpieczeń przed upadkiem z wysokości.
Dla wartości powyżej 1,0 m do 1,5 m
wysięgi dachu należy wykonywać z
listwami ciągłymi o przekroju klipów.
Wysięg dachu (a) wylicza się z odstępu
pomiędzy pierwszym klipem przy krawędzi
dachu a zewnętrzną krawędzią Kalzip.
Wysięgi dachu jako wspornik w postaci tafli profilowanych Kalzip
Wiersz
Typ
Występ dachu (a) w metrach
Kalzip
Wysokość budynku
0-8m
8 - 20 m
20
1
50/333 x 0,9
0,90
0,80
długość klipa
s
s
2
50/333 x 1,0
1,00
1,00
długość klipa
s
s
3
50/429 x 0,9
0,80
0,60
długość klipa
s
d
4
50/429 x 1,0
1,00
0,80
długość klipa
s
d
5
65/305 x 0,9
1,00
1,00
długość klipa
s
s
6
65/305 x 1,0
1,00
1,00
długość klipa
s
s
7
65/333 x 0,9
1,00
1,00
długość klipa
s
s
8
65/333 x 1,0
1,00
1,00
długość klipa
s
s
9
65/400 x 0,9
1,00
1,00
długość klipa
s
d
10
65/400 x 1,0
1,00
1,00
długość klipa
s
d
- 100 m
0,60
d
0,80
d
0,50
d
0,60
d
0,90
d
1,00
d
0,80
d
1,00
d
0,60
d
0,90
d
s: pierwszy klip przy krawędzi dachu w standardowej długości
d: pierwszy klip przy krawędzi dachu o podwójnej długości
5.17 Reguły stosowania długich tafli profilowanych
W przypadku tafli profilowanych Kalzip o odstępach od punktu stałego, wynoszących
więcej niż 20 m należy stosować klipy zespolone Kalzip z tworzywa sztucznego (klipy E).
Długość tafli
> 20 m
Jeżeli elementy profilowane Kalzip widoczne są z dołu, zaleca się w trakcie
chodzenia w każdym przypadku stosowanie wyposażenia rozkładającego
obciążenie.
> 20 m
F
E
E
E
E
E
> 20 m
E
E
E
E
E
> 20 m
E
E
F
E
E
> 40 m
F = punkt stały
E
E
E
E
E
E
E = klip typu E
Dodatkowo w dachach wiązarowych: dla długości profili Kalzip > 20 m klipy należy
ustawiać na usztywniających profilach omega!
Kalzip GmbH
47
26.08.2009 11:32:17 Uhr
Tabele z wymiarami Kalzip
6. Tabele wymiarowe Kalzip
Wartość U [W/(m2 · K)]
6.1 Współczynniki przenikania ciepła
Przy zastosowaniu klipów aluminiowych ze stopkami termicznymi o grubości 15 mm [czarne]
i klipami E [zielone]
Grubość izolacji termicznej [mm]
współczynnik przenikania ciepła λ ≤ 0,040 [W/(m · K)]
Klipów na m2
Przykład w tekście patrz strona 34.
48 Kalzip GmbH
26.08.2009 11:32:18 Uhr
6.1.1 Współczynniki przenikania ciepła
dla Kalzip DuoPlus 100 (WLG 040)
Grubość izolacji
termicznej [mm]
0.6
0.5
Wartość U [W/(m2 · K)]
0.4
0.3
160
180
200
0.2
220
240
0.1
0.5
1.5
2.5
3.5
Klipów na m2
Kalzip GmbH
49
26.08.2009 11:32:19 Uhr
6.2 Rozstawy klipów
Podane wartości są wartościami orientacyjnymi. Nie zastępują one doradztwa technicznego związanego z konkretnym obiektem.
Ciężar własny pokrycia Kalzip wynosi ok. 5 kg/m2. Wszystkie obciążenia bez współczynników obciążenia ϒF.
6.2.1 Dach wiązarowy (jako belki wieloprzęsłowe) z klipami aluminiowymi
Mocowanie klipów: Bezpośrednio na stalowej blasze trapezowej tmin = 0,75 mm. 2 elementy mocujące na klip;
(śruba samowkrętna SFS SDK lub nity typu bulb-tite)
Wiersz
Typ
Kalzip
Grubość blachy
t
mm
Obciążenia dociskające*
kN/m2
Obciążenia unoszące
kN/m2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
65/305
65/333
0,80
0,90
1,00
1,20
0,75
2,50
3,15
3,30
3,30
1,00
2,40
2,50
2,50
2,50
1,25
2,00
2,00
2,10
2,20
0,90
2,20
2,80
3,15
3,30
1,44
2,00
2,00
2,00
2,00
1,60
1,65
1,80
1,80
1,80
1,98
1,45
1,45
1,45
1,45
2,56
1,10
1,10
1,10
1,10
3,52
0,80
0,80
0,80
0,80
65/400
0,80
0,90
1,00
1,20
2,50
2,95
3,30
3,30
2,30
2,50
2,50
2,50
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,60
2,75
2,75
1,70
1,70
1,70
1,70
1,50
1,50
1,50
1,50
1,20
1,20
1,20
1,20
0,95
0,95
0,95
0,95
0,70
0,70
0,70
0,70
50/333
0,80
0,90
1,00
1,20
2,10
2,60
2,80
3,00
1,90
2,00
2,20
2,30
1,80
2,00
2,00
2,00
2,20
2,80
3,15
3,30
2,00
2,00
2,05
2,05
1,65
1,80
1,80
1,80
1,45
1,45
1,45
1,45
1,15
1,15
1,15
1,15
0,80
0,80
0,80
0,80
50/429
0,80
0,90
1,00
1,20
2,00
2,45
2,70
2,90
1,80
1,90
2,10
2,20
1,70
2,00
2,00
2,00
1,85
2,40
2,55
2,55
1,55
1,55
1,55
1,55
1,40
1,40
1,40
1,40
1,00
1,00
1,00
1,00
0,85
0,85
0,85
0,85
0,65
0,65
0,65
0,65
NaturDach
65/333
0,80
0,90
1,00
1,20
1,80
1,80
1,80
1,80
1,55
1,55
1,55
1,55
1,40
1,40
1,40
1,40
2,20
2,80
3,15
3,30
2,00
2,00
2,05
2,05
1,65
1,80
1,80
1,80
1,45
1,45
1,45
1,45
1,15
1,15
1,15
1,15
0,80
0,80
0,80
0,80
Rozpiętość podpór w [m]
* W wartościach pod pozycją obciążeń dociskających uwzględnione są obciążenia unoszące do 0,70 kN/m2 .
Potwierdzające obliczenia statyczne konstrukcji wsporczej muszą być przeprowadzone w każdym indywidualnym przypadku.
Odległość pomiędzy klipami nie może być większa niż połowa odstępu podpór warstwy nośnej z blachy trapezowej.
Zakres obowiązywania: Budynki zamknięte. Dachy bez świetlików i obciążeń dodatkowych, które muszą być przejęte przez pokrycie dachowe.
Tabela nie obowiązuje dla Kalzip DuoPlus 100.
50 Kalzip GmbH
26.08.2009 11:32:19 Uhr
6.2.2 Dach wiązarowy (jako belki wieloprzęsłowe) z zespolonymi klipami z tworzywa sztucznego
Mocowanie klipów: Bezpośrednio na warstwie nośnej ze stalowej blachy trapezowej tmin = 0,75 mm. 2 elementy mocujące na klip
(śruba samowkrętna SFS SDK).
Wiersz
Typ
Kalzip
Grubość blachy
t
mm
kN/m2
kN/m2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
65/333
65/305
0,80
0,90
1,00
1,20
0,75
2,50
3,15
3,30
3,30
1,00
2,40
2,50
2,50
2,50
1,25
2,00
2,00
2,10
2,20
0,90
2,20
2,80
3,15
3,30
1,44
2,00
2,00
2,00
2,00
1,60
1,65
1,80
1,80
1,80
1,98
1,45
1,45
1,45
1,45
2,56
1,10
1,10
1,10
1,10
3,52
0,80
0,80
0,80
0,80
65/400
0,80
0,90
1,00
1,20
2,50
2,95
3,00
3,00
2,30
2,30
2,30
2,30
1,85
1,85
1,85
1,85
2,00
2,60
2,75
2,75
1,70
1,70
1,70
1,70
1,50
1,50
1,50
1,50
1,20
1,20
1,20
1,20
0,95
0,95
0,95
0,95
0,70
0,70
0,70
0,70
50/333
0,80
0,90
1,00
1,20
2,10
2,60
2,80
3,00
1,90
2,00
2,20
2,30
1,80
2,00
2,00
2,00
2,20
2,80
3,15
3,30
1,75
2,00
2,00
2,05
1,55
1,80
1,80
1,80
1,25
1,45
1,45
1,45
0,95
1,10
1,10
1,15
0,70
0,80
0,80
0,80
50/429
0,80
0,90
1,00
1,20
2,00
2,45
2,70
2,80
1,80
1,90
2,10
2,15
1,70
1,70
1,70
1,70
1,85
2,40
2,55
2,55
1,35
1,55
1,55
1,55
1,20
1,40
1,40
1,40
0,95
1,00
1,00
1,00
0,75
0,85
0,85
0,85
0,55
0,65
0,65
0,65
NaturDach
65/333
0,80
0,90
1,00
1,20
1,80
1,80
1,80
1,80
1,55
1,55
1,55
1,55
1,35
1,35
1,35
1,35
2,20
2,80
3,15
3,30
2,00
2,00
2,00
2,05
1,65
1,80
1,80
1,80
1,45
1,45
1,45
1,45
1,10
1,10
1,10
1,15
0,80
0,80
0,80
0,80
* W wartościach w pozycji obciążeń dociskających uwzględnione są obciążenia unoszące do 0,70 kN/m2 .
Odległość pomiędzy klipami nie może być większa niż połowa odstępu podpór warstwy nośnej z blachy trapezowej.
Kalzip GmbH
51
26.08.2009 11:32:19 Uhr
6.2.3 Dach płatwiowy (jako belki wieloprzęsłowe) z klipami aluminiowymi
Mocowanie klipów na płatwiach stalowych lub konstrukcji dystansowej ze stali o gr. ≥ 1,50 mm; 2 elementy mocujące na klip;
Konstrukcja drewniana: 2 elementy mocujące na klip Ø 6,5 mm; głębokość wkręcenia śruby ≥ 50 mm.
Wiersz
Typ
Kalzip
Grubość blachy
t
mm
kN/m2
kN/m2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
65/305
65/333
0,80
0,90
1,00
1,20
0,75
2,50
3,15
3,70
3,80
1,00
2,40
2,90
3,40
3,60
1,25
2,20
2,60
3,15
3,35
0,90
2,20
2,80
3,15
3,30
1,44
2,00
2,50
3,05
3,05
1,60
1,80
2,20
2,50
2,75
1,98
1,65
2,00
2,20
2,20
2,56
1,40
1,50
1,70
1,70
3,52
1,25
1,25
1,25
1,25
65/400
0,80
0,90
1,00
1,20
2,50
2,95
3,45
3,70
2,30
2,75
3,20
3,40
2,00
2,50
3,00
3,15
2,00
2,60
3,00
3,15
1,80
2,30
2,50
2,50
1,60
1,70
2,15
2,25
1,55
1,70
1,85
1,85
1,20
1,30
1,40
1,40
1,00
1,00
1,00
1,00
50/333
0,80
0,90
1,00
1,20
2,10
2,60
2,80
3,00
1,90
2,00
2,20
2,30
1,80
2,00
2,00
2,00
2,20
2,80
3,15
3,30
1,80
2,40
3,00
3,00
1,80
2,10
2,50
2,75
1,65
1,90
2,20
2,20
1,40
1,50
1,70
1,70
1,25
1,25
1,25
1,25
50/429
0,80
0,90
1,00
1,20
2,00
2,45
2,70
2,90
1,80
2,00
2,10
2,20
1,70
1,90
2,00
2,00
1,80
2,40
2,75
2,90
1,65
2,10
2,30
2,30
1,50
1,70
2,00
2,10
1,45
1,55
1,70
1,70
1,10
1,20
1,30
1,30
0,85
0,90
0,90
0,90
NaturDach
65/333
0,80
0,90
1,00
1,20
1,90
2,20
2,30
2,50
1,80
2,00
2,10
2,30
1,70
1,80
2,00
2,20
2,20
2,80
3,15
3,35
2,00
2,50
3,05
3,05
1,80
2,20
2,50
2,75
1,65
2,00
2,20
2,20
1,40
1,50
1,70
1,70
1,25
1,25
1,25
1,25
* W wartościach w pozycji obciążeń dociskających uwzględnione są obciążenia unoszące do 0,70 kN/m2.
Obliczenia statyczne konstrukcji wsporczej muszą być przeprowadzone w każdym indywidualnym przypadku.
Zakres obowiązywania: Budynki zamknięte. Dachy bez świetlików i obciążeń dodatkowych, które musiałyby być przejęte przez pokrycie dachowe.
Tabela nie obowiązuje dla Kalzip DuoPlus 100.
52 Kalzip GmbH
26.08.2009 11:32:19 Uhr
6.2.4 Dach wiązarowy (jako belki wieloprzęsłowe) z zespolonymi klipami aluminiowymi
Mocowanie klipów na płatwiach stalowych lub konstrukcji dystansowej ze stali o gr. ≥ 1,5 mm;
2 elementy mocujące na klip, średnica śrub ≥ 5,5 mm lub śruby SFS SDK.
Wiersz
Typ
Kalzip
Grubość blachy
t
mm
kN/m2
kN/m2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
65/333
65/305
0,80
0,90
1,00
1,20
0,75
2,50
3,15
3,65
3,60
1,00
2,40
2,70
2,70
2,70
1,25
2,00
2,20
2,20
2,20
0,90
2,20
2,80
3,15
3,30
1,44
2,00
2,50
2,80
2,80
1,60
1,65
2,00
2,50
2,50
1,98
1,45
2,00
2,00
2,15
2,56
1,10
1,50
1,55
1,55
3,52
0,80
1,15
1,45
1,45
65/400
0,80
0,90
1,00
1,20
2,50
2,95
3,00
3,00
2,30
2,30
2,30
2,30
1,85
1,85
1,85
1,85
2,00
2,60
3,00
3,15
1,70
2,30
2,35
2,35
1,50
1,70
2,10
2,10
1,20
1,70
1,70
1,70
0,95
1,30
1,30
1,30
0,70
0,95
0,95
0,95
50/333
0,80
0,90
1,00
1,20
2,10
2,60
2,80
3,00
1,90
2,00
2,20
2,30
1,80
2,00
2,00
2,00
2,20
2,80
3,15
3,30
1,75
2,40
2,80
2,80
1,55
2,00
2,50
2,50
1,25
1,80
2,00
2,05
0,95
1,40
1,55
1,55
0,70
1,00
1,15
1,15
50/429
0,80
0,90
1,00
1,20
2,00
2,45
2,70
2,80
1,80
2,00
2,10
2,15
1,70
1,70
1,70
1,70
1,80
2,40
2,75
2,90
1,35
1,95
2,15
2,15
1,20
1,70
1,95
1,95
0,95
1,40
1,55
1,55
0,75
1,10
1,20
1,20
0,55
0,80
0,85
0,85
NaturDach
65/333
0,80
0,90
1,00
1,20
1,80
1,80
1,80
1,80
1,55
1,55
1,55
1,55
1,35
1,35
1,35
1,35
2,20
2,80
3,15
3,35
2,00
2,50
2,80
2,80
1,65
1,80
2,50
2,50
1,45
2,00
2,00
2,15
1,10
1,55
1,55
1,55
0,80
1,15
1,15
1,15
Potwierdzające obliczenia statyczne dla konstrukcji wsporczej muszą być przeprowadzone w każdym indywidualnym przypadku.
Kalzip GmbH
53
26.08.2009 11:32:19 Uhr
6.2.5 Dach Kalzip ProDach (podparty na całej powierzchni twardą wełną mineralną) z klipami aluminiowymi
Mocowanie klipów: bezpośrednio na szynie mocującej ProDach.
(Elementy mocujące: SFS SDK2-S-377-6,0 x L). 2 elementy mocujące na klip.
Wiersz
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Typ
Kalzip
Grubość blachy
t
mm
AF 65/333
0,80
0,90
1,00
1,20
AF 65/434
AS 65/422
0,80
0,90
1,00
1,20
Obciążenia dociskające
kN/m2
Obciążenia
dociskające
przenoszone są
bezpośrednio na
konstrukcję wsporczą.
kN/m2
0,48
2,40
2,70
2,90
2,90
0,90
2,20
2,60
2,80
2,80
1,44
1,80
2,50
2,70
2,70
1,60
1,50
2,40
2,60
2,60
1,98
1,30
1,80
2,10
2,10
2,56
1,00
1,50
1,65
1,65
3,52
0,70
1,10
1,20
1,20
2,30
2,70
2,90
3,00
2,00
2,50
2,70
2,90
1,40
2,10
2,30
2,30
1,30
1,90
2,00
2,00
1,00
1,50
1,65
1,65
0,80
1,15
1,25
1,25
0,55
0,80
0,90
0,90
Potweirdzające obliczenia statyczne konstrukcji wsporczej muszą być przeprowadzone oddzielnie. Prosimy zwracać się do:
DEUTSCHE ROCKWOOL MINERALWOLL GMBH & CO. OHG, Rockwool Straße 37-41, D-45966 Gladbeck, T +49 (0) 20 43 / 4 08-0, F +49 (0) 20 43 / 4 08-4 44.
Tabela nie obowiązuje dla Kalzip DuoPlus.
6.2.6 Kalzip AluPlusSolar*
z zastosowaniem klipów aluminiowych Kalzip.
Dane na temat klipów zespolonych Kalzip z tworzywa sztucznego za zapytaniem.
Mocowanie klipów: bezpośrednio na warstwie nośnej ze stalowej blachy trapezowej tmin = 0,75 mm.
2 elementy mocujące na klip (SFS SDK2-S-377-6,0 x L).
Typ
Kalzip
AF 65/537
Grubość blachy
t
mm
1,0
kN/m2
0,75
2,0
1,00
1,90
1,25
1,80
kN/m2
0,9
1,80
1,44
1,60
1,6
1,40
1,93
1,10
2,56
0,80
3,52
0,60
* wg PN-B-03150 oraz PN-EN 1995-1-1
Po taflach profilowanych Kalzip można chodzić tylko z zastosowaniem wyposażenia przenoszącego obciążenie, o ile nie są ułożone na twardej izolacji termicznej.
Podane wartości są wartościami orientacyjnymi. Nie zastępują one doradztwa związanego z konkretnym obiektem. Potwierdzające obliczenia statyczne konstrukcji
wsporczej muszą być przeprowadzone w każdym indywidualnym przypadku.
54 Kalzip GmbH
26.08.2009 11:32:19 Uhr
Index
A
Akcesoria
AluPlusPatina
AluPlusSolar
AluPlusZinc
AntiGraffiti
aprobata budowlana
B
Bariera antyśniegowa
Beton i zaprawa
Bitumiczna powłoka
Blacha okapowa
Blacha przejściowa
Blacha zamykająca
C
Chemikalia
D
Dach niewentylowany
Dach wentylowany
Dach płatwiowy
Dach wiązarowy
Dach zielony
Deseń stiuku (stucco)
Drewno
Duo
DuoPlus
Duże długości
E
Ekologia
F
Foamglas
Folia ochronna
Formowanie rolkowe
Fotowoltaika
12
10
23, 54
10
11
33
14 – 15
31
37
12, 44
12
13
31
16 - 17
18
39, 40, 52 - 53
38, 40, 50 - 51
18, 50 - 53
10
31
100 19, 40
100 9, 18, 40
33
32
22
11
11
14, 23
G
Gięcie bez użycia maszyn gnących
28
Gięcie na miejscu budowy
26
Grubości blach
27 - 33
I
Istotne wskazówki
Izolacje termiczne
Izolacja termiczna
pomiędzy krokwiami
Izolacja termiczna twarda
J
jakość farb
34
16 - 24
18, 22
18, 19, 21, 40, 45
10
K
Kalenica
13, 44
Kalzip AF
21 - 22
Klapa przeciwdymowa
45
Klasa materiału budowlanego
37
Klasa ochrony przeciwpożarowej
37
Klip obrotowy szyna klipu obrotowego 9
Kalzip Foamglas
Klipy na rąbek
Klip
Klip aluminiowy
Klip E
Klip zespolony z tworzywa
sztucznego
Kompri taśma
Konstrukcje nośne 16 - 24, 43 Korozja kontaktowa
Kotwa dachowa
15, 30,
20, 41
15
7-9
7, 44
8, 44
9, 44
12
44, 46
31
51, 53
L
Lakierownie (barwne)
Lakier poliestrowy
Lakier metaliczny
Lakier PVDF
Listwa szczytowa
Listwy w formie klipów
Łączniki
10 - 11
10
11
10
13
46 – 47
43
M
Minimalne promienie gięcia
Minimalne nachylenie dachu
Montaż
26 - 28
25
21
N
Nachylenie dachu
Nominalne grubości blachy
Nity
O
Obciążenia dociskające
Oblodzenia
Ochrona odgromowa
Ochrona przed wilgocią
Obszary dachu
Obszary zastosowania Kalzip
Ochrona akustyczna
Ochrona cieplna
Ochrona katodowa
Odporność na korozję
Odstęp pomiędzy
wiązarami
Okap
Oszczędność surowców
Oświetlenie
Oksydacyjna warstwa
25
6
43
50 - 54
50 – 54
35
37
37, 42
35
39
16 - 24
37, 42
34
10
31
38 - 41
12, 44
32
45
31
P
Parametry izolacyjności
akustycznej
16 - 22
Paroizolacja
12, 16 - 24
Paroprzepuszczalność
35
Powlekanie (coil coating)
11
Powłoka chlorowo-kauczukowa
31
Powłoka cynkowo-chromowa
31
Platerowanie
10
ProDach
54
Profil dystansowy
43
Profil omega
17, 43
Profilowane blachy
trapezowe ze stali
Profil szturmowy
Punkt stały
16, 38
13
44
R
Rama wieńca dachowego
45
Recykling
32
Reguły zastosowania Kalzip
47
Rozstawy klipów
38 - 41, 54
Rozszerzalność cieplna
7
S
Stykowe połączenia poprzeczne
Śruby
Skraplanie się pary
Stożkowe tafle profilowane
System bezpieczeństwa
System izolacji
termicznej ProDach
SolarClad
Stopka termiczna
Systemy dachowe
Systemy solarne SolarSysteme
Stal
Stopka dystansowa E
Szczyt
Świetlik
46
43
11
27 - 28
14, 30
21 - 22
23 - 24
7
38
23 - 24
31
8, 43
13, 44
45
T
TitanColor
Tolerancje długości
Tolerowanie innych materiałów
Transport
11
6
31
33
U
Uszczelnione połączenie stykowe 43, 46
U wartość
36, 48 - 49
W
Wieniec
16, 43,
Woda z topniejącego śniegu i lodu
Wsporniki wysięgów dachowych
Współczynnik
przenikania ciepła
34,48,
Wymiary blach profilowanych
Wypełniacz profilu
Wysokość budynku
47, 50 Warianty kształtów
Wysięg dachu
Wysokości
15,
49
6
13
54
6
47
30
Z
Zabezpieczenie przed upadkiem
z dachu zaokrąglanie poprzez
załamywanie
26
Zaokrąglenia wykonywane
na walcarkach
26 - 28
Zaślepka rąbka
12
Zielony dach NaturDach
19
Zmiana długości
44
Kalzip GmbH
45
35
46
55
26.08.2009 11:32:19 Uhr
www.kalzip.com
Dane w tej publikacji zostały przygotowane
sumiennie i według najlepszej wiedzy.
Nie uwzględniają one żadnego konkretnego
przypadku zastosowania. Nie można na
tej podstawie wysuwać żadnych roszczeń
odszkodowawczych. Zastrzegamy sobie
prawo do dokonywania sensownych
technicznie zmian konstrukcji i asortymentu,
służących naszym wysokim wymogom
jakościowym oraz postępowi.
Copyright 2009
Kalzip GmbH
Polska I Kraje Bałtyckie
August-Horch-Str. 20-22
56070 Koblenz
Deutschland
T +49 (0) 261 98 34 215
F +49 (0) 261 98 34 55 215
E [email protected]
Polski
adhoc media gmbh:901:PL:08/2009
Kalzip GmbH
Part of Tata Steel Europe Ltd.
26.08.2009 11:32:19 Uhr

Systemy Kalzip®

Transkrypt

Podobne dokumenty

Dacia Duster - Daciamodellen

Miejskie farmy w parku McCarren i infrastruktura ekologicznego

Witamy w zielonej części regionu Hunsrück i Naheland