ZASADY TECHNICZNE dostarczania gotowych

ZASADY TECHNICZNE dostarczania gotowych

ZASADY TECHNICZNE dostarczania gotowych ogłoszeń do Gazety Wyborczej
WYMAGANIA
A.1. DOSTARCZENIE OGŁOSZENIA:
Przyjmujemy wyłącznie ogłoszenia zawarte w plikach (w postaci cyfrowej). Mogą one być dostarczone na:
n dyskietce 3.5' 1.44 MB
n dysku ZIP 100 MB lub 250 MB
n dysku CD-R lub CD-RW
n dysku DVD-Rom lub DVD-Ram (+/-)
(zalecamy formatowanie/inicjowanie ww. nośników w formacie PC)
n poprzez e-mail (tylko po uzgodnieniu ze Sprzedawcą) lub FTP (patrz ANEKS I)
n lub za posrednictwem Internetowego Biura Obsługi Klienta (patrz ANEKS II)
Jeśli to konieczne, pliki mogą być skompresowane do jednego z następujących formatów: zip, rar, arj, sit.
(IBOK obsługuje tylko format zip)
Wraz z ogłoszeniem powinien być dostarczony co najmniej czarno-biały wydruk ogłoszenia z odp. opisem w skali
1:1, z zaznaczonymi ew. spadami. (W serwisie IBOK nie ma konieczności dostarczania wydruków).
A.1.1 zastrzeżenia:
Nie przyjmujemy plików zawierających więcej niż jedno ogłoszenie, ogłoszeń składających się z więcej niż jednego
pliku (przeznaczonych do montażu), plików o rozszerzeniu niezgodnym z zawartością lub bez rozszerzenia, plików
o objętości (w formie nieskompresowanej) większej niż 120 MB (lub przekraczających limit 4 MB/moduł)
A.2. FORMAT PLIKU:
Przyjmujemy wyłącznie pliki w formacie EPS (Encapsulated Postsript File) lub TIF (TIFF: Tagged Image File Format).
W wyjątkowych wypadkach, wyłącznie po wcześniejszym uzgodnieniu, możemy przyjąć plik PDF (Portable
Document Format) z wyłączonymi opcjami kompresji grafiki lub w predefiniowanym stylu „print”. W przypadku
dostarczania Ogłoszeń poprzez Internetowe Biuro Obsługi Klienta, przyjmujemy wyłącznie pliki w formacie EPS i TIF.
A.3. ROZMIAR OGŁOSZENIA:
Fizyczny rozmiar obrazu ogłoszenia zawartego w pliku musi odpowiadać (z dokładnością do 2%)
wykupionej/zamówionej powierzchni ogłoszeniowej (wg. aktualnych cenników, w uzgodnieniu ze Sprzedawcą).
Ogłoszenia „na spad” muszą mieć rozmiar odpowiadający rozmiarom strony odp. wydania gazety + 5 mm spadu
z każdej strony. Projekt ogłoszenia powinien uwzględniać możliwość przesunięcia linii cięcia o 5 mm (ważne
elementy graficzne lub tekst umieszczone co najmniej 10 mm od krawędzi ogłoszenia). W wypadku jakichkolwiek
wątpliwości co do wymiarów i położenia spadów bardzo prosimy o kontakt ze Sprzedawcą.
UWAGA: w wypadku ogłoszeń na spad w formacie EPS konieczne jest włączenie do pliku podglądu (preview TIFF
PC średniej rozdzielczości)
W przypadku ogłoszeń drobnych wielkość pliku nie może przekraczać 120 – 150 kb na 1 linię ogłoszenia. Jedna
linia ogłoszenia drobnego ma wysokość 2,4 mm i szerokość 34 mm (w przypadku ogłoszeń o szerokości 1
szpalty), 70 mm (wprzypadku ogłoszeń o szerokości 2 szpalt) i 105 mm (w przypadku ogłoszeń o szerokości 3
szpalt). Podana wielkość pliku dotyczy zarówno ogłoszeń drobnych czarno-białych jak kolorowych.
A.4. PLIKI EPS WEKTOROWE I WEKTOROWO-RASTROWE – WYMAGANIA:
Wszystkie teksty muszą być jawnie zamienione na krzywe.
Klienci są zobowiązani do dostarczania materiałów graficznych o minimalnych rozdzielczościach:
n gazety i dodatki – 240 dpi kolor i w skali szarości, 400 dpi grafiki czarno-białe
n magazyny kolorowe – 300 dpi kolor i w skali szarości, 600 dpi grafiki czarno-białe.
Jednocześnie jeśli rozdzielczość materiałów będzie o wiele za duża do naszych celów produkcyjnych (ponad 150%
wielkości wymaganej) w trakcie procesu technologicznego zostanie ona automatycznie obniżona do poziomu:
n 240 dpi kolor i w skali szarości, 400 dpi grafiki czarno-białe – gazety i dodatki
n 300 dpi kolor i w skali szarości, 600 dpi grafiki czarno-białe – magazyny kolorowe.
A.4.1 zastrzeżenia:
Obecność w ogłoszeniu przezroczystych obiektów/warstw lub tła może spowodować jego odrzucenie, i w każdym
wypadku wyklucza możliwość reklamacji w wypadku ew. błędnego wydruku.
1
ZASADY TECHNICZNE dostarczania gotowych ogłoszeń do Gazety Wyborczej
A.5. OGŁOSZENIA KOLOROWE:
Maksymalna suma składowych CMYK (Total Ink Limit) może wynosić dla wydań gazetowych (cold-set) 240%, dla
wydań magazynowych (heat-set) 300%. Dotyczy to także rastrowych fragmentów ogłoszeń wektorowych.
Materiały graficzne o przekroczonym sumarycznym pokryciu farbami (Total Ink, TIL) powyżej 240 dla gazet i 300
dla magazynów kolorowych zostaną odrzucone w trakcie procesu prefligtu.
A.6. WERYFIKACJA OGŁOSZENIA:
Nie są traktowane jako błędy techniczne i nie powodują odrzucenia ogłoszenia takie cechy projektu jak:
n stosowanie opcji overprint (nadruk) dla tekstów i elementów graficznych
n składanie czarnych elementów graficznych lub tekstów z barw CMYK
n niedostosowanie rozpiętości tonalnej półtonów zawartych w ogłoszeniu do zakresu możliwego
do prawidłowego wydrukowania w Gazecie
n zbyt drobne elementy graficzne, za cienkie linie, za niski stopień pisma dla danej technologii druku
UWAGI DODATKOWE
A. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE PROJEKTU OGŁOSZENIA
Teksty: minimalna wielkość czcionki
n Monochromatyczne (1 barwa CMYK)
Pismo jednoelementowe: cold-set i head-set: 5 punktów
Pismo dwuelementowe: cold-set: 8 punktów; head-set: 7 punktów
n Kolorowe lub w kontrze
Pismo jednoelementowe: cold-set: 9 punktów; head-set: 8 punktów
Pismo dwuelementowe: cold-set: 11 punktów; head-set: 10 punktów
Uwaga: do druku w kontrze stosować czcionki „bold”
Elementy graficzne: minimalna grubość linii
Cold-set: 2 punkty; head-set: 1 punkt
Zalecamy używanie w drobnych elementach graficznych lub tekstach jak najmniejszej liczby barw CMYK.
W szczególności czarne elementy graficzne (lub czarne napisy) powinny się składać wyłącznie ze 100%
„black”, bez dodatków innych barw.
UWAGA: przy naświetlaniu i druku Gazety czarny (black) zawsze występuje jako nadruk (overprint). Dotyczy to
także ogłoszeń, w których parametry trappingu zostały określone inaczej. Przy projektowaniu ogłoszenia należy
uwzględnić wynikające stąd ograniczenia w nakładaniu kolorów (np. przebijanie barwy apli spod czarnego
nadruku). Dotyczy to zwłaszcza ogłoszeń w formacie wektorowym, drukowanych w technologii cold-set.
B. NORMY DRUKU GAZETY WYBORCZEJ (TECHNOLOGIA COLD-SET ORAZ HEAT-SET)
(cold-set: wydania codzienne i lokalne, wkładki na papierze gazetowym;
head-set: Wysokie Obcasy, Gazeta Telewizyjna, wkładki na papierze powlekanym)
a. Przesunięcie kolorów
Przy druku barwnym w technologii cold-set, przy max. zadrukowaniu wstęgi 4+4, tolerancja pasowania kolorów,
wynosi do 0.5 mm. Przy druku barwnym w technologii heat -set, przy max. zadrukowaniu wstęgi 4+4, tolerancja
pasowania kolorów, wynosi do 0.3 mm. Należy unikać składania napisów, szczególnie małym stopniem, z kilku
kolorów, z uwagi na duże problemy ze spasowaniem. W efekcie otrzymujemy często tekst rozmyty i nieczytelny.
Należy stosować podlewki w celu uniknięcia prześwitywania podłoża przy różnicy w pasowaniu.
b. Przyrost punktu
Przyrost punktu rastrowego w tonach średnich wynosi do 30 %. W trakcie druku następuje pewne powiększenie
punktów rastrowych i jest ono największe dla rastra o pokryciu powierzchni 40% – 60%.
Szczególnie duże przyrosty punktu występują dla koloru „black” i „cyan” – należy więc unikać dużego udziału
tych kolorów w budowaniu szczegółów w ciemnych partiach obrazu.
2
ZASADY TECHNICZNE dostarczania gotowych ogłoszeń do Gazety Wyborczej
c. Gęstość optyczna
W przypadku występowania pasków kontrolnych dopuszczalna różnica gęstości optycznych pomiędzy aplami,
może wynosić na odbitce do t = 0.3 D.
Gęstość optyczna D farby określa ilość nadrukowanej farby na papierze. Im więcej farby – tym gęstość optyczna
jest większa.
ANEKS I
Adres serwera: ftp.gazeta.pl
Należy logować się jako użytkownik anonimowy („anonymous”). W wypadku korzystania z osobnego klienta FTP
(np. wbudowanego w Total Commandera) należy jako hasło wpisać dowolny adres e-mailowy. Należy używać
pasywnego trybu transferu.
Po zalogowaniu widoczna jest zawartość gazetowego serwera FTP. Należy przejść do katalogu GWMAIL,
następnie przejść do katalogu miasta (np. WROCŁAW lub WARSZAWA), potem:
– dla Warszawy: REKLAMA, i – w zależności od wskazówek Sprzedawcy – do katalogu AGENCJE bądź DEALER
i tam skopiować plikgraficzny,
– dla pozostałych oddziałów: OGŁOSZ, i tam pozostawić plik graficzny.
Uwaga: nasz serwer FTP akceptuje WYŁĄCZNIE krótkie nazwy plików w „starym stylu DOS”, tzn. max. 8znakowa nazwa składająca się wyłącznie z liter alfabetu angielskiego lub cyfr, kropka, 3-znakowe
rozszerzenie odpowiadające zawartości pliku.
W wypadku niepowodzenia w przesłaniu plików na serwer prosimy o sprawdzenie przede wszystkim nazwy pliku.
Zalecamy w każdym wypadku kompresowanie pliku przed jego wysłaniem na serwer (najlepiej do formatu ZIP)
i korzystanie w każdym wypadku z trybu transferu „binary” (o ile klient FTP pozwala na taki wybór)
ANEKS II
Internetowe Biuro Obsługi Klienta (IBOK) - jest to system umożliwiający Klientom przeglądanie swoich zamówień,
samodzielne dostarczanie ogłoszeń bezpośrednio do systemu produkcyjnego Gazety oraz tworzenie ogłoszeń do
Internetu. IBOK nie obsługuje ogłoszeń na spad.
3
ZASADY TECHNICZNE dostarczania treści do ogłoszeń w portalu praca.gazeta.pl
ZAŁACZNIK 5
Treści do ogłoszeń rekrutacyjnych, zamieszczanych zgodnie z ofertą dwumedialną, w wortalu praca.gazeta.pl
mogą być dostarczone do Gazety Wyborczej w następującej formie:
I. Dotyczy klientów, którzy podpisali umowę na korzystanie z systemu IBOK.
Po zalogowaniu do systemu IBOK i wybraniu odpowiedniego numeru ogłoszenia, należy wprowadzić treść,
wykorzystując do tego celu specjalnie przygotowaną formatkę. Następnie dodać logo oraz wybrać szablon,
w którym ma się to ogłoszenie ukazać w portalu. Tekst wprowadza się przez zwykłe jego wpisanie lub „copy
– paste” z innych aplikacji.
Treść powinna być zgodna z tekstem, który ma się ukazać w papierowym wydaniu Gazety Praca.
Dołączane logo powinno być przygotowane wg parametrów:
1. wymiary: 69 x 104 pixels – pion
104 x 69 pixels – poziom
2. format pliku: jpg lub gif
3. kolorystyka: RGB
4. wielkość pliku: do 5 kb
II. Dotyczy klientów, którzy nie podpisali umowy na korzystanie z systemu IBOK.
Treść ogłoszenia należy dostarczyć w postaci pliku tekstowego, najlepiej w standardzie Word 2000 *.doc lub *.rtf.
Treść powinna być zgodna z tekstem, który ma się ukazać w papierowym wydaniu Gazety Praca.
Jeśli ogłoszenie jest przygotowywane przez studio graficzne Gazety Wyborczej należy dostarczyć tylko jeden plik
tekstowy, który zostanie przerobiony na ogłoszenie do wersji papierowej i internetowej.
Jeśli ogłoszenie do wersji papierowej jest przygotowywane w postaci gotowej, w formie EPS-a, należy dołączyć
plik tekstowy j.w.
4