siedlce 12-13 października 2012 lce 2012

siedlce 12-13 października 2012 lce 2012

X I O G Ó L N O P O L S K I E S P O T K A N I A Ś P I E WA J Ą C Y C H P O E Z J Ę
Recital
2012
SIEDLCE
LCE
12-13 PAŹDZIERNIKA 2012
Centrum Kultury i Sztuki im. A. Meżeryckiego Scena Teatralna Miasta
a Siedlce
ul. Bpa I. Świrskiego 31,, Siedlce
Nie rozmawiajmy o polityce
braku pieniędzy dolegliwościach
wejdźmy w poezję z zamkniętymi oczami
zostawmy historię
niech przez kilka godzin
toczy się sama
jest koniec dwudziestego wieku
złudne filozofie upadają
ludzie odchodzą bez wyjątku
a tutaj drganie serca
marzenia z orzeźwiającym dotykiem strof
i muzyka płynąca
jak obłoki naszych snów
Eugeniusz Kasjanowicz
„Recital” to festiwal szczególny,
gdzie co prawda laury są ważne,
lecz ważniejsze jest to niezwykłe
spotkanie i wspólne, twórców
i odbiorców, uchylenie furtki
do tajemniczego ogrodu
wzruszeń, zamyśleń, emocji
i zrozumienia....
„Recital” to festiwal, na którym,
dzięki otwartości form muzycznych
i interpretacyjnych, ciągle
poszerzamy i wzbogacamy obszar
„poezji śpiewanej” dodając
jej nowych, przystających do
współczesności znaczeń. Piosenka
poetycka zaś staje się antidotum
na hałas, chaos i totalną
komercjalizację, a mimo nie
rozpieszczania jej wykonawców
przez media cieszy się uznaniem
i zainteresowaniem tych, którzy
pragną wartości głębokich i
pięknych …
Jest nas wielu...
Ś. P. Andrzej Meżerycki
Pragniemy kontynuować idee
„Recitalu” zawarte w przesłaniu
Andrzeja Meżeryckiego.
Najważniejszą z nich jest
potrzeba obcowania, choć
przez chwilę, z tęsknotą za
prawdą, wrażliwością, mądrością.
Próbujemy dać Państwu chwilę
wytchnienia od sztampy, tandety
i prostactwa, którymi na co dzień
karmieni jesteśmy przez media.
Pokażmy, że jesteśmy tą częścią
społeczeństwa, które ceni
artyzm i dobry klimat sprzyjający
refleksji i wzruszeniu.
Mariusz Orzełowski
Waldemar Koperkiewicz
www.ckis.siedlce.pl
Pomysł:
ANDRZEJ MEŻERYCKI
Dyrektor artystyczny festiwalu:
WALDEMAR KOPERKIEWICZ
XI Ogólnopolskie Spotkania Śpiewających Poezję
RECITAL 2012
Projekt znaku, plakatu i statuetki
IRENEUSZ PARZYSZEK,
PIOTR TOŁWIŃSKI
Organizacja i realizacja imprezy:
CENTRUM KULTURY I SZTUKI
IM. A. MEŻERYCKIEGO
SCENA TEATRALNA MIASTA SIEDLCE
12 PAŹDZIERNIKA
(piątek)
13 PAŹDZIERNIKA
(sobota)
godz. 15.30
Przesłuchania konkursowe
godz. 19.30
Współorganizacja:
DOM PRACY TWÓRCZEJ „REYMONTÓWKA”,
DRUKARNIA IWONEX, ING BANK ŚLĄSKI,
BANK SPÓŁDZIELCZY, TYGODNIK SIEDLECKI
Współpraca organizacyjna:
ROBERT PROTASEWICZ, JAROSŁAW
SKROBECKI, ANNA KASJANIUK,
BOŻENA TUREMKO-TOMKIEL,
MARIA MAZURKIEWICZ, ANNA HARKE,
TOMASZ JANECZKO
Realizacja techniczna:
TOMASZ SALACH, MARCIN KOSTYRA,
ROBERT NAWACKI, MARCIN SÓJKA,
KRZYSZTOF BARABASZ, JAN ŚNITKO,
RAFAŁ WAWRYNIUK, RADOSŁAW
KOWALCZYK, ZBYSZEK KAMIŃSKI
Prowadzenia koncertów:
ANDRZEJ PONIEDZIELSKI
godz. 19.30
Koncert
z okazji jubileuszu
40-lecia pracy twórczej
Waldemara Koperkiewicza
wystąpią m.in.:
ARTUR ŻMIJEWSKI
K
FELICJAN ANDRZEJCZAK
MAREK PIEKARCZYK
WOJCIECH ZIELIŃSKI
MILENA MADZIAR
AKTORZY TEATRU ES
KONCERT
LAUREATÓW
Gwiazdy Festiwalu
wystąpią:
ELŻBIETA ADAMIAK
ANDRZEJ PONIEDZIELSKI
LORA SZAFRAN
do tej pory
O G Ó L N O P O L S K I E
S P OT K A N I A
Uczestnikami I,II,III,IV,V,VI,VII, VIII i IX
OGÓLNOPOLSKICH SPOTKAŃ ŚPIEWAJĄCYCH
POEZJĘ RECITAL BYLI:
Edyta Łukaszewska, Jarosław Wasik, Iwona Kobylińska, Ewa Tarasiewicz, Krzysztof Żyliński,
Przemysław Kazimierski, Magdalena Turowska, Paweł Dampc, Beata Polańska, Adriana
Gostkowska, Marta Kowalczuk, Krzysztof Ruciński, Marzena Machura, Agata Budzyńska,
Wojciech Szuniewicz, Waldemar Śmiałkowski, Joanna Rutecka, Grzegorz Narowski,
Andrzej Ciborski, Katarzyna Szramko, Cecylia Sadowska, Jolanta Gendzel, Szymon
Zychowicz, Małgorzata Duk, Tomasz Lewandowski, Violetta Zalewska, Maciej Zenfler,
Marek Andrzejewski, Jagoda Naja, Ilona Ostałowska- Olejnik, Katarzyna Borkowska, Wacław
Węgrzyn, Nie ma nas, Miłka Malzahn, 4 Pory Roq, Beata Fiedorow, Waldemar Jabłoński, Piotr
Woźniak, Wolny wybór, Orkiestra Dni Naszych, Grupa MacJaMa, DNA, Dzień Narodzin, Ewa
Szumska, Dagmara Korona- Persowska, Joanna Radecka, Dorota Pruszkowska, Barbara
Raduszkiewicz, Jolanta Litwin, Barbara Stępniak, Robert Kasprzycki, Wojtek Straszyński,
Dominika Kurdziel, Ewa Głowacka, Robert Mazurkiewicz, Agata Ślazyk, Małgorzata
Włodarska, Janusz Onufrowicz, Magdalena Orłowska, Jolka Sip, Jacek Musiatowicz, Tomasz
Hapunowicz, Edyta Szewczyk, Marcin Styczeń, Tomek Lewandowski, Katarzyna Kozak,
Zdzisława Muzolf, Wojciech Orszulak, Dorota Ślęzak, Monika Parczyńska, Gabriela Lencka,
Kamil Wasicki, Justyna Panfilewicz, Dominika Barabas, zespół „Morże być”,Piotr Dąbrówka,
Piotr Szauer, Retrospektakl, Marcin Skrzypczak, Marta Andrzejczyk, Bieguni, Lena Lepiarczyk.
W PRACACH
jury UDZIAŁ WZIĘLI:
Elżbieta Wojnowska, Mirosław Czyżykiewicz, Przemysław Gintrowski, Andrzej Głowacki,
Piotr Dehr, Zbigniew Piasecki, Leszek Długosz, Tadeusz Woźniak, Tadeusz Śliwiak,
Włodzimierz Pawlik, Janusz Strobel, Janusz Tylman, Elżbieta Adamiak, Roman Śliwonik,
Tadeusz Górny, Tomasz Kopeć, Waldemar Koperkiewicz, Lech Nowicki, Eugeniusz
Kasjanowicz, Jerzy Satanowski, Nikos Chadzinikolau, Teresa Drozda, Janusz Deblessem,
Jan Kondrak, Grzegorz Skwarek, Piotr Mikołajczak, Wojciech Gęsicki
Ś P I E WA J ĄC YC H
P O E Z J Ę
R E C I TA L
gwiazd
WŚRÓD
KTÓRE UŚWIETNIŁY
POPRZEDNIE EDYCJE RECITALU M.IN. BYLI:
Elżbieta Wojnowska, Krystyna Tkacz, Elżbieta Sieradzińska, Przemysław Gintrowski, Mirosław
Czyżykiewicz, Roman Kołakowski, Teatr Polski z Bydgoszczy, Jolanta Majchrzak, Tadeusz
Woźniak, Leszek Długosz, Antonina Krzysztoń, Elżbieta Adamiak, Andrzej Poniedzielski,
Czesław Niemen, Wojciech Młynarski, Jacek Wójcicki, Jan Jakub Należyty, Renata Przemyk,
Stanisława Celińska, Artur Barciś, Edyta Geppert, Hanna Banaszak, Jacek Różański, Martyna
Jakubowicz, Orkiestra Dni Naszych, Anna Szałapak, Grzegorz Turnau, Stanisław Sojka,
Pod Budą, Marek Grechuta i Anawa, Raz Dwa Trzy, Katarzyna Skrzynecka, artyści „Piwnicy
pod Baranami”, Tamara Kalinowska, Ola Maurer, Marek Pacuła, Halina Wyrodek, Szymon
Zychowicz, Czerwony Tulipan, Marek Andrzejewski, Grupa Niesfornych, Jarosław Wasik,
Alosza Awdiejew, Mariusz Lubomski, Milena Madziar, Piotr Bukartyk, Waldemar Malicki.
Laureatami OGÓLNOPOLSKICH SPOTKAŃ
ŚPIEWAJĄCYCH POEZJĘ RECITAL BYLI:
I OSŚP RECITAL ‘90 - Przemysław Kazimierski – Grand Prix; II OSŚP RECITAL ‘91
- Magdalena Turowska – I Nagroda (ex aequo), Jarosław Wasik – I Nagroda (ex aequo);
III OSŚP RECITAL ‘92 - Magdalena Turowska – Grand Prix; Andrzej Ciborski – I Nagroda;
IV OSŚP RECITAL ‘94 - Marek Andrzejewski – Grand Prix; Jagoda Naja – I Nagroda,
V OSŚP RECITAL ‘95 - Joanna Rutecka – Grand Prix, Beata Fiedorow – I Nagroda;
VI OSŚP RECITAL ‘96 - Piotr Woźniak – I Nagroda; VII OSŚP RECITAL ‘97
- Dominika Kurdziel – Grand Prix, Barbara Raduszkiewicz– I Nagroda (ex aequo),
Małgorzata Włodarska– I Nagroda (ex aequo), VIII OSŚP RECITAL ‘98 - Dorota Ślęzak
– Grand Prix; IX OSŚP RECITAL 2010 - Kamil Wasicki – Grand Prix, Justyna Panfilewicz
– I Nagroda; IX OSŚP RECITAL 2011 - Dominika Barabas - Grand Prix, Marcin Skrzypczak
- I Nagroda, Marta Andrzejczyk - II Nagroda (ex aequo), Lena Lepiarczyk - II Nagroda
(ex aequo), Zespół „Bieguni” - II Nagroda (ex aequo) i Nagroda Publiczności.
www.ckis.siedlce.pl
program
F E S T I WA LU
12
R E C I TA L
2 0 1 2
października
KONCERT Z OKAZJI JUBILEUSZU 40-LECIA
PRACY TWÓRCZEJ WALDEMARA KOPERKIEWICZA
Na polskiej scenie muzycznej obecny od 1975 r. Współpracował z wieloma znanymi
wokalistami: Marek Piekarczyk (TSA), Stanisław Wenglorz (Skaldowie), Felicjan Andrzejczak
(Budka Suflera) oraz kompozytorami i autorami tekstów: Juliusz Loranc, Marek Dagnan,
Zygmunt Konieczny. Założył i prowadził zespół „Monastyr”, z którym nagrał płytę dla firmy
„Tonpress”. Piosenka z tej płyty: „Rzeki snu”, po latach nagrana przez Magdalenę Turowską
i Jarosława Wasika gościła na czołowych miejscach polskich list przebojów.
Waldemar Koperkiewicz sześciokrotnie brał udział w Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu.
W 1987 r. zdobył II nagrodę w Koncercie Premier za piosenkę „Za co giniemy”.
Od 2000 roku pracuje w Centrum Kultury i Sztuki w Siedlcach. Jest autorem muzyki
do spektakli Teatru ES.
W kocercie wystąpią:
Artur Żmijewski, Felicjan Adrzejczak, Marek Piekarczyk, Wojciech Zieliński, Wojciech
Kowalewski, Elżbieta Głowacka, Milena Madziar, Piotr Mikołajczak, Maciej Ostromecki, Natalia
Koperkiewicz, Urszula Gotowicka, Aktorzy Teatru Es.
Wszystkim wykonawcom na scenie towarzyszyć bedzie Orkiestra Teatru Es w składzie:
Krzysztof Chromiński, Marek Matwiejczyk, Andrzej Maleńczuk, Robert Bielak, Radosław Żyła,
Robert Protasewicz.
www.ckis.siedlce.pl
program
F E S T I WA LU
13
R E C I TA L
2 0 1 2
października
KONCERT ELŻBIETY ADAMIAK
I ANDRZEJA PONIEDZIELSKIEGO „SZUMI CZAS”
ELŻBIETA ADAMIAK
polska piosenkarka, gitarzystka i kompozytorka z kręgu poezji śpiewanej.
Jej najbardziej znana piosenka to „Jesienna zaduma” skomponowana przez nią do wierszy Jerzego Harasymowicza. Na scenie zadebiutowała w 1974 w łódzkim środowisku studenckim. Jest laureatką wielu festiwali, m.in. Studenckiego Festiwalu Piosenki w Krakowie,
Zamkowych Spotkań „Śpiewajmy Poezję” w Olsztynie i wielu innych. W 2002 Elżbieta Adamiak otrzymała na Studenckim Festiwalu Piosenki w Krakowie „Złoty Indeks”, będący wyróżnieniem dla twórców zasłużonych dla środowiska studenckiego. Oprócz udziału w festiwalach i krajowej działalności koncertowej często występowała poza granicami Polski. Śpiewała
m.in. w Münster, Kolonii, Niszu (Jugosławia), Pradze i Budapeszcie, w 1993 odbyła tournée
po Australii (Perth, Canberra, Adelajda, Newcastle, Sydney, Hobart, Melbourne). Była też
w USA (Chicago, New York - 1995), Paryżu Saarbrücken, Karlsruhe, Iserlohn, Wuppertalu.
Wielokrotnie brała udział w programach telewizyjnych, których tytuły zazwyczaj nawiązywały do tekstów z jej piosenek: „Znają mnie z jesiennej strony”, „Jesienna zaduma” (1977),
„Szare piosenki Elżbiety Adamiak”, „Niepoprawna”, „Prośba o nadzieję”. Rejestrowała także
utwory dla Polskiego Radia, które w swoich archiwach posiada ponad 40 piosenek nagranych przez Elżbietę Adamiak.
www.ckis.siedlce.pl
program
F E S T I WA LU
R E C I TA L
2 0 1 2
ANDRZEJ PONIEDZIELSKI
poeta, autor tekstów piosenek, humorysta, twórca scenariuszy.
Członek Akademii Fonograficznej ZPAV.
Jest autorem ponad 200 wierszy oraz tekstów ponad 20 piosenek Elżbiety Adamiak.
W 1987 ukazała się jego pierwsza płyta długogrająca (Elżbieta Adamiak & Andrzej Poniedzielski - Live,
Pronit). Pisał także teksty dla Edyty Geppert, Anny Marii Jopek, Seweryna Krajewskiego, Maryli Rodowicz, Lory Szafran, Anny Treter, Grzegorza Turnaua i Tadeusza Woźniaka. Pisał teksty do muzyki Elżbiety
Adamiak, Seweryna Krajewskiego, Włodzimierza Nahornego, Janusza Strobla, Jerzego Satanowskiego.
Wspólnie z Adamem Opatowiczem w Teatrze Polskim w Szczecinie stworzył spektakle: „Piosennik”
i „Stacyjka Zdrój”. W roku 2006, wraz z Magdą Umer i Wojciechem Borkowskim stworzył spektakl parateatralny „Chlip-Hop – czyli nasza mglista laptop-lista”. W lutym 2007 roku napisał scenariusz i wraz
z Adamem Opatowiczem wyreżyserował spektakl „Śpiewnik domowy” oparty na piosenkach i tekstach
Jana Kaczmarka.
Wraz z Arturem Andrusem tworzył wieczory kabaretowe w łódzkiej piwnicy artystycznej „Przechowalnia”. 4 lipca 2002 roku, w ramach Olsztyńskich Spotkań Zamkowych „Śpiewajmy Poezję” miała premierę jego pierwsza solowa płyta „13 łatwych utworów tanecznych”.
W 1977 r. otrzymał wyróżnienie na Spotkaniach Zamkowych „Śpiewajmy Poezję” w Olsztynie i nagrodę Naczelnej Redakcji Muzyki Estradowej PR i TV na Studenckim Festiwalu Piosenki w Krakowie. Na tym
samym festiwalu w maju 1978 r. otrzymał II nagrodę, a w listopadzie I nagrodę na I Warszawskim Przeglądzie
Piosenki Autorskiej (późniejsza OPPA). W 2007 r., podczas XXVIII Przeglądu Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu
otrzymał Dyplom Mistrzowski Kapituły im. Aleksandra Bardiniego. W 2008 roku został laureatem Nagrody Polskiej Estrady „Prometeusz” przyznawanej za wybitne osiągnięcia artystyczne oraz „Małego Berła”
– nagrody przyznanej mu przez laureata „Złotego Berła” 2008 Wojciecha Młynarskiego, który docenił Andrzeja Poniedzielskiego jako kontynuatora Jego dzieła.
www.ckis.siedlce.pl
program
F E S T I WA LU
13
R E C I TA L
2 0 1 2
października
LORA SZAFRAN
uznawana za jedną z najwybitniejszych polskich wokalistek jazzowych.
W 1986 roku ukończyła z wyróżnieniem studia na Wydziale Jazzu i Muzyki Rozrywkowej Akademii Muzycznej w Katowicach. Jeszcze jako studentka współpracowała z czołową grupą jazzową Walk
Away. W 1984 zajęła I miejsce na Międzynarodowych Spotkaniach Wokalistów Jazzowych w Zamościu.
Od 1988 roku współpracowała z jedną z najlepszych formacji jazzu akustycznego New Presentation.
Z grupą tą nagrała dwie płyty: „Lonesome Dancer” (uznana za jazzową płytę roku 1989)
i „You’ve Changed” (1993). W wokalistyce Lora Szafran nie ogranicza się wyłącznie do muzyki jazzowej.
W swojej karierze wielokrotnie brała udział w międzynarodowych festiwalach piosenki, wygrywając festiwale: Sopot 90 - Grand Prix i Bursztynowy Słowik, Bregenz - Austria 90, Cesme - Turcja 91. Efektem jej
działalności w muzyce pop są dwie płyty: „W górę głowa” (1991), „Tylko Chopin” (1994).
W 2003 roku ukazał się album Śpiewnik Nahornego, w którym można odnaleźć
popularniejsze kompozycje Włodzimierza Nahornego. Płyta została nagrana w 2005 wraz z Patrycją Gola
i Beatą Bednarz założyła trio wokalne – Big Stars, z którym zdobyła trzecią nagrodę Festiwalu Jedynki
Sopot 2006. W listopadzie 2007 roku ukazała się kolejna płyta „ Droga do ciebie”- zawierająca jazzowe
interpretacje polskich standardów, genialnej spółki autorskiej Wasowski - Przybora. Autorem aranżacji
jest Bogdan Hołownia.
Najnowsza propozycja płytowa Lory to projekt „Sekrety życia według Leonarda Cohena”, wydany
w styczniu 2012. Krążek zawiera 12 piosenek kanadyjskiego barda w polskojęzycznych przekładach nieodżałowanego Macieja Zembatego oraz Daniela Wyszogrodzkiego i Pawła Orkisza.
Materiał ten, zaaranżowany przez Miłosza Wośko, jest bardzo osobistym spojrzeniem Lory na twórczość Leonarda Cohena.
www.ckis.siedlce.pl
XI Ogólnopolskie Spotkania Śpiewających Poezję
RECITAL 2012
PAT R O N AT H O N O R O W Y P R E Z Y D E N TA M I A S TA S I E D LC E : W O J C I E C H A K U D E L S K I E G O
MIASTO
SIEDLCE
PA R T N E R G ŁÓ W N Y
PA R T N E R Z Y W S P I E R A J ĄC Y
PAT R O N I M E D I A L N I
Organizatorzy RECITALU 2012 serdecznie dziękują wszystkim
Osobom, Firmom i Instytucjom, bez których życzliwości i pomocy ta impreza nie byłaby możliwa!
DZIĘKUJEMY!