docGazeta nr 39
download 
Reklamacja Transkrypt
Gazeta nr 39
Nr 39 Październik-listopad 2010 Gazeta Lokalna Mieszkańców Miasta i Gminy Jeziorany W NUMERZE: ♦ Kandydaci do Rady ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Miejskiej w Jezioranach Dzień Nauczyciela i DoŜynki we Franknowie Tajemnica Świętej Góry Andrzejki Babie Lato Poloneza czas zacząć Sport KrzyŜówka Lista kandydatów do Rady Powiatu: • CHMIELEWSKI Tadeusz Józef, lat 60, zam. Jeziorany • DĄBROWSKI Wacław, lat 58, zam. Jeziorany • DRĄśEK Andrzej, lat 46, zam. Krokowo • GLANC Leszek, lat 57, zam. Jeziorany • JESIONEK Wiesław, lat 47, zam. Jeziorany • KACZAN Cezary Przemysław, lat 32, zam. Tłokowo • KAMIŃSKA – SYDOR Aurelia, lat 62, zam. Jeziorany • KRYSIAK Jarosław Krzysztof, lat 49, zam. Jeziorany • KUBIK GraŜyna, lat 37, zam. Jeziorany • ŁĄCZYŃSKI Mirosław Zygmunt, lat 44, zam. Jeziorany • RADZISZEWSKA ElŜbieta, lat 44, zam. Kikity • SIBIERSKI Andrzej, lat 49, zam. Jeziorany • SMOLEŃSKI Piotr Janusz, lat 43, zam. Tłokowo • TARASIEWICZ Danuta Jadwiga, lat 50, zam. Jeziorany Leszczyński Maciej, 40 lat, Ŝonaty, ojciec 6 letniej Amelki. Ukończył Akademię Medyczną na Wydziale Farmaceutycznym. Mieszka i pracuje w Jezioranach. Od 2006 roku realizuje, jako Burmistrz, swoją wizję rozwoju Miasta i Gminy Jeziorany. Cechuje go optymizm, energiczność i pomysłowość, a takŜe odwaga we wprowadzaniu nowoczesnych rozwiązań infrastrukturalnych, na miarę XXI wieku. Radziszewski Dariusz, 43 lata, Ŝonaty, Ŝona ElŜbieta, jedno dziecko-Klaudia. Wykształcenie średnie, obecnie pracownik Urzędu Miejskiego w Jezioranach jako Specjalista do spraw wodociągów i kanalizacji oraz spraw BHP. Jako Burmistrz chciałbym między innymi przygotować tereny pod budowę domów jednorodzinnych oraz zająć się budową budynków socjalnych dla najuboŜszych mieszkańców. Kandydat do Sejmiku Województwa Warmińsko - Mazurskiego. Sibierski Andrzej, 48 lat. Posiadam wykształcenie wyŜsze pedagogiczne o specjalności historia oraz w zakresie zarządzania oświatą. Od 1984 roku pracuję jako nauczyciel historii w Szkole Podstawowej im. Michała Lengowskiego w Jezioranach. W 2001 roku objąłem stanowisko dyrektora tejŜe szkoły i sprawuję je do chwili obecnej. W 2007 roku uzyskałem mandat radnego Powiatu Olsztyńskiego, a w styczniu 2008 roku zostałem wybrany na przewodniczącego Rady Powiatu w Olsztynie. Tarasiewicz Danuta, jestem rodowitą mieszkanką Gminy Jeziorany, mam 50 lat, jestem męŜatką, mamy dorosłą córkę. Posiadam wykształcenie wyŜsze, ukończyłam studia podyplomowe w zakresie administracji publicznej, organizacji pomocy społecznej, nadzoru i kontroli oraz zarządzania funduszami unijnymi. Zdobytą wiedzę wykorzystuję pracując od 1991 r. w gminnej administracji, najpierw jako gł. księgowa w wielu zakładach, a od 1998 r. jako kierownik Ośrodka Pomocy Społecznej, gdzie pracuję do dziś. W latach 2000-2007 pełniłam funkcję sekretarza gminy współpracując w realizacji wielu zadań, pisaniu projektów i rozwiązywaniu ludzkich spraw. Pracuję równieŜ społecznie jako zastępca Przewodniczącej Koła Terenowego Stowarzyszenia Forum Kobiet w Jezioranach i członek Społecznego Komitetu Ratowania Zabytków. Jestem osobą dobrze zorganizowaną, pracowitą, uczciwą, odpowiedzialną i otwartą na współpracę w kierunku poprawy warunków i jakości Ŝycia mieszkańców naszej Gminy. Nr Komitet okręgu 1 KW Polskie Stronnictwo Ludowe 1 KW Polskie Stronnictwo Ludowe Nr listy 2 2 Numer Nazwisko kandydata 1 Bączyk 2 Olszewska Imiona Wiek Mirosław Marian Marzanna Iwona 59 46 Miejsce zamieszkania Jeziorany Jeziorany Wojciech Danuta Lucyna 55 50 Jeziorany Jeziorany 1 1 KW Polskie Stronnictwo Ludowe KW Platforma Obywatelska RP 2 4 3 1 Deliga Szczygło 1 KW Platforma Obywatelska RP 4 2 Dziegańska Agnieszka 30 Jeziorany 1 1 KW Platforma Obywatelska RP KWW Porozumienie Społeczne Jeziorany 4 12 3 1 Jackowska Nachiło Irena Krzysztof 54 42 Jeziorany Jeziorany 1 KW Dobry Samorząd Olsztyński 13 1 Cichowski Tadeusz Teofil 55 Jeziorany 1 1 KW Dobry Samorząd Olsztyński KW Dobry Samorząd Olsztyński 13 13 2 3 Jaskulska Michalski Ewa Maria Krzysztof 48 45 Jeziorany Jeziorany 1 KWW Macieja Leszczyńskiego 14 1 Szoka Romualda Anna 65 Jeziorany 1 1 KWW Macieja Leszczyńskiego KWW Macieja Leszczyńskiego 14 14 2 3 Zglejszewska Czabrycki Maja Zbigniew Paweł 31 47 Jeziorany Jeziorany 2 Komitet Wyborczy SLD 1 1 Ukleja Andrzej 21 Jeziorany 2 2 KW Polskie Stronnictwo Ludowe KW Polskie Stronnictwo Ludowe 2 2 1 2 Nojman-Kieza Nitkiewicz Elwira Henryk 25 54 Jeziorany Jeziorany 2 KW Polskie Stronnictwo Ludowe 2 3 Dominiak Jan Karol 50 Jeziorany 2 2 KW Platforma Obywatelska RP KW Platforma Obywatelska RP 4 4 1 2 Huszcza Utowko Barbara Helena 27 47 Jeziorany Jeziorany 2 KW Platforma Obywatelska RP 4 3 Porządny Piotr Krzysztof 36 Jeziorany 2 2 KWW Porozumienie Społeczne Jeziorany KW Dobry Samorząd Olsztyński 12 13 1 1 Goździcki Boczkowski Henryk Tadeusz Leszek 60 47 Jeziorany Jeziorany 2 KW Dobry Samorząd Olsztyński 13 2 Pieńko Zdzisław Tadeusz 54 Jeziorany 2 2 KWW Macieja Leszczyńskiego KWW Macieja Leszczyńskiego 14 14 1 2 Aptazy Prus Andrzej Teofil Halina Maria 52 54 Jeziorany Jeziorany 2 KWW Macieja Leszczyńskiego 14 3 Gajdzis Aniela 57 Jeziorany 3 3 KW Dobry Samorząd Olsztyński KWW Macieja Leszczyńskiego 13 14 1 1 Szutkowski Budrewicz Mariusz Wiesław 28 58 Wójtówko Wójtówko 4 KW Polskie Stronnictwo Ludowe 2 1 Kołota GraŜyna Krystyna 49 Piszewo 4 4 KWW Porozumienie Społeczne Jeziorany KW Dobry Samorząd Olsztyński 12 13 1 1 Dziekanowski Kaczan Marek Edward Władysław 49 53 Tłokowo Tłokowo 4 KWW Macieja Leszczyńskiego 14 1 Zięba Tadeusz 62 Tłokowo 5 5 KW Polskie Stronnictwo Ludowe KW Platforma Obywatelska RP 2 4 1 1 Oniszczuk Radziszewska Janusz Klaudia Maria 61 19 Kikity Kikity 5 5 KWW Porozumienie Społeczne Jeziorany KW Dobry Samorząd Olsztyński 12 13 1 1 Bułkowski Olszewska Antoni Janusz Dorota 59 41 Olszewnik Olszewnik 5 KWW Macieja Leszczyńskiego 14 1 Kawecki Stanisław Andrzej 48 śardeniki 6 6 KW Polskie Stronnictwo Ludowe KW Platforma Obywatelska RP 2 4 1 1 Napiórkowska Pryszcz GraŜyna Jolanta 44 39 Miejska Wieś Kiersztanowo Zerbuń 6 KWW Porozumienie Społeczne Jeziorany 12 1 Bułkowski Józef 57 6 KW Dobry Samorząd Olsztyński 13 1 Grochocka-Szczepańska Jadwiga Anna 67 Zerbuń 7 7 KW Polskie Stronnictwo Ludowe KWW Porozumienie Społeczne Jeziorany 2 12 1 1 Dziekanowski Olszewski Dariusz Cezary Robert 44 23 Krokowo Jeziorany 7 7 KW Dobry Samorząd Olsztyński KWW Macieja Leszczyńskiego 13 14 1 1 Cichowski Maculewicz Krzysztof Ewa Marianna 32 51 Kostrzewy Derc 8 KW Polskie Stronnictwo Ludowe 2 1 Kowalczyk Lech 55 Potryty 8 8 KW Polskie Stronnictwo Ludowe KW Platforma Obywatelska RP 2 4 2 1 Bartoszewski Grabowska Mirosław Urszula 45 45 Radostowo Radostowo 8 KW Platforma Obywatelska RP 4 2 Ziółkowski Władysław Tadeusz 62 Studzianka 8 8 KWW Porozumienie Społeczne Jeziorany KWW Porozumienie Społeczne Jeziorany 12 12 1 2 Adamiec Górecka Józef Piotr Jolanta 46 38 Radostowo Potryty 8 KW Dobry Samorząd Olsztyński 13 1 Dziubińska Janina 71 Studzianka 8 8 KWW Macieja Leszczyńskiego KWW Macieja Leszczyńskiego 14 14 1 2 Grabowski Frączek Krzysztof Marcin Roman 51 32 Studnica Radostowo 9 KW Platforma Obywatelska RP 4 1 Badurowicz Anna Barbara 28 Franknowo 9 9 KW Platforma Obywatelska RP KWW Porozumienie Społeczne Jeziorany 4 12 2 1 Zając Melerowicz-Bos Mieczysław Magdalena Maria 60 41 Franknowo Franknowo 9 KW Dobry Samorząd Olsztyński 13 1 Suchocki Włodzimierz 46 Franknowo 9 9 KW Dobry Samorząd Olsztyński KWW Macieja Leszczyńskiego 13 14 2 1 Budna Śledzianowska Malwina Teresa Anna 25 61 Franknowo Franknowo 9 KWW Macieja Leszczyńskiego 14 2 Parzonka Teresa 49 Franknowo 2 Nasze Jeziorany, Nr 39/październik-listopad 2010 r. Dnia 14.10.2010 roku, o godzinie 9:00 w naszej szkole odbył się Apel z okazji Dnia Edukacji Narodowej. Na początku tej uroczystości, Przewodnicząca Samorządu Uczniowskiego przywitała wszystkich obecnych na sali i zaprosiła do obejrzenia występów uczniów. Przedstawienie miało charakter satyryczny. Występ pokazał, Ŝe kaŜdy uczeń jest inny. Potem rozpoczęły się skecze w wykonaniu kółka teatralnego. Następnie zostały wręczone ordery dla nauczycieli i innych pracowników szkoły. Ordery zostały wykonane własnoręcznie przez uczennice kl. VI. Na koniec został rozstrzygnięty konkurs na napisanie wiersza o szkole. W kate- gorii klas 1-3 I miejsce zajęła Paulina Złotucha z klasy 2, II miejsce równieŜ uczennica z klasy 2 Wiktoria Opala, III miejsce zajęli: Łukasz Malinowski z klasy 1 i Alicja Tańska z klasy 2. W kategorii klas 4-6 I miejsce zajęła Dominika Dobosz, II miejsce Magdalena Dylewska, a III miejsce Karolina Barcz, wszystkie z klasy 6. Apel wszystkim się bardzo podobał, a zwłaszcza naszym nauczycielom. Magdalena Dylewska Dnia 26 września 2010r. o godzinie 12.00 rozpoczęła się msza doŜynkowa w kościele parafialnym p.w. św. Stanisława Bp i M we Franknowie. Wieńce doŜynkowe wniósł starosta oraz rada sołecka. Po odświętnej mszy wszyscy zeszli się do Świetlicy Wiejskiej. Gdy większość osób zajęła miejsca rozpoczęły się występy. Najpierw doŜynki powitali uczniowie pięknym tańcem. Potem uczennice z klas IV-VI zaśpiewały piosenki. Wśród nich solo zaśpiewały siostry: Joanna i Aleksandra Matuszów. Gdy dziewczyny zeszły ze sceny, wkroczył na nią zespół z Jezioran. Następnie rozpoczęła się biesiada. Wszyscy jedli ciasta przyniesione przez gospodynie wiejskie. Zuzanna Suchocka i Agnieszka Tabero 24 i 25 września (piątek i sobota) we Franknowie odbyła się zbiórka Ŝywności, w sklepie ,,Nocuś”. W zbiórce uczestniczyli ochotnicy z klas 4-6, a ich opiekunem była pani Anna Widelska. Uczestnicy dostali swoje identyfikatory oraz koszulki z logo tej akcji. Zainteresowanie mieszkańców wsi było duŜe, czego dowodem były pełne kosze zebranej Ŝywności. Nasza szkoła kolejny raz uczestniczyła w tej akcji, uczniowie spontanicznie zgłaszali chęć udziału w niej i zawsze dostawali podziękowania. Joanna Matuszów Nasze Jeziorany, Nr 39/październik-listopad 2010 r. 3 Wśród malowniczych okolic Jezioran uwagę zwraca wzgórze znajdujące się kilka kilometrów od miasta, jadąc w kierunku Krokowa. Dla turystów wzniesienie jest doskonałym punktem widokowym, natomiast mieszkający tam starsi Warmiacy nazywają je Świętą Górą, opowiadająca pełne magii i niesamowitości legendy związane z tym miejscem. Święta Góra połoŜona jest nad nieistniejącymi juŜ brzegami osuszonego w XIX wieku Jeziora Krokowskiego, 3 km na południowy zachód od Jezioran, w pobliŜu wsi Lekity. Wzgórze wyraźnie dominuje nad krajobrazem (179 m n.p.m.), dzięki czemu rozciąga się stamtąd piękny widok na pobliskie Jeziorany i okolice. Obszar ten właściwie do przełomu wieków XVIII i XIX dość gęsto pokryty był jeziorami (stąd nazwa Jeziorany, niem. Seeburg) oraz lasami. Jak uwaŜają autorzy Słownika geograficznego Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, wydanego w 1882 roku, była to okolica "bardzo obronna z powodu jezior wielu, gór i lasów pobliskich". A biorąc równieŜ pod uwagę dość dobre miejscowe gleby, wydaje się, Ŝe były to wystarczające powody, aby teren ten juŜ od wczesnego średniowiecza (a jak potwierdzają ostatnie odkrycia archeologiczne, prawdopodobniej i wcześniej) był dosyć gęsto - jak na owe czasy - zaludniony. Najstarszą wymienioną w dokumentach osadą w tych okolicach jest wieś Tłokowo, która dała nazwę całemu rejonowi, zwanemu w akcie lokacyjnym Jezioran z 1338 roku Tłokownią. Jak się wydaje, Tłokowo było jednym z pierwszych miejsc osadnictwa chrześcijańskiego w południowej Warmii. Liczne ślady wskazują jednak na to, Ŝe teren był wcześniej zaludniony przez pogańskie plemiona, a dokładniej przez plemię Bartów. Jak wynika z analizy odkryć archeologicznych oraz przekazów pisarzy staroŜytnych, w pierwszych wiekach naszej ery wyodrębniły się trzy zespoły ludnościowe zamieszkujące dorzecza Niemna, Pregoły, Pasłęki, aŜ po ujście Wisły. W wiekach VII i VI miało miejsce ostateczne ukształtowanie się wspólnot Galindów, Estów i Sudawów, będących zaczątkową formą związków plemiennych. W późniejszych wiekach wspólnoty te dały początek kolejnym plemionom; z gru4 py galindzkiej wykształciły się plemiona Galindów, Sasinów i Bartów, z grupy estyjskiej powstały plemiona Sambów, Skalowów, Nadrowów, Natangów, Warmów, Pomezanów i Pogezanów, natomiast grupa sudawska dała początek JaćwieŜy. Warto zaznaczyć, Ŝe nazwa Prusowie odnosiła się początkowo jedynie do plemion estyjskich, a w historiografii średniowiecznej rozciągnięta została na Galindję, Barcję i Ziemię Sasinów (Jaćwingowie zawsze odróŜniani byli od Prusów). Interesujący nas teren zamieszkały ludy wspólnoty galindzkiej. Ziemie Sasinów i Galindów leŜały w bezpośrednim sąsiedztwie Mazowsza, dlatego teŜ były one wyjątkowo naraŜone na skutki ciągłych starć zbrojnych na pograniczu polsko-pruskim, wskutek czego w pierwszych wiekach drugiego tysiąclecia tereny te niemal zupełnie się wyludniły. Jedynym przedstawicielstwem z grupy galindzkiej pozostało plemię Bartów zamieszkujące ziemie na prawym brzegu Łyny. Okolice dzisiejszych Jezioran naleŜały do południowego skrawka terytorium Bartów, czyli do tak zwanej Małej Barcji. Odkrycia archeologiczne potwierdzają, Ŝe na tych terenach w czasie czternastowiecznej kolonizacji chrześcijańskiej były staropruskie osady zwane polami, skupiające się w kręgu jezior wokół dzisiejszych miast: Reszla, Jezioran i Barczewa. Z powodu działań wojennych, które obejmowały terytorium Bartów, w zasadzie przez całą drugą połowę XIII wieku (podbój ziem przez KrzyŜaków i pacyfikacje kolejnych powstań pruskich) kolonizacja ziem Małej Barcji właściwie zaczyna się na początku XIV wieku (w latach 1310-1350 w komorostwie jeziorańskim lokowano osiem wsi, a w drugiej połowie XIV wieku kolejnych 11). Zaznaczyć naleŜy, iŜ uwaŜa się, ze w pierwszej fazie kolonizacji wsie i miasta zakładano przewaŜnie w miejscach, gdzie wcześniej istniały osady pruskie, natomiast w drugiej fazie kolonizacji znacznie częściej lokowano osady na tak zwanym "surowym korzeniu". między innymi z tego teŜ powodu niepodwaŜalnym wydaje się być fakt, ze okolice Jezioran w czasach pogańskich były znacznym skupiskiem ludności i z tym faktem naleŜy wiązać historię Świętej Góry. W pobliŜu Świętej Góry znajduje się inne wzniesienie, gdzie znajdujemy ślady istniejącej w tym miejscu średniowiecznej warowni. Fakt ten potwierdzają równieŜ cytowani wcześniej autorzy Słownika geograficznego Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich: "Obok w pobliŜu znajduje się druga góra, po której jeszcze wyraźniej moŜna poznać, Ŝe zamek miała". Nestor polskiej turystyki, Mieczysław Orłowicz, w wydanym po raz pierwszy w 1922 roku Ilustrowanym przewodniku po Mazurach Pruskich i Warmii pisał: "W sąsiedztwie jest druga góra ze śladami dawnej obronności". Ale przejdźmy do samej Świętej Góry, zwanej takŜe Piękną Górą lub Pogańską Górą. Prawdopodobnie jest to pozostałość po staropruskich mieszkańcach tych ziem (nie zachowała się Ŝadna wzmianka o późniejszym wykorzystaniu tego wzniesienia). Zagadką pozostaje jednak jej pierwotne przeznaczenie. Czy było to grodziskowarownia? Czy teŜ było to miejsce kultu religijnego pogańskiego ludu? I chociaŜ nikt dotychczas nie zajął się odszyfrowaniem tej zagadki, to zdania opisujących wzgórze są podzielone. We współczesnych przewodnikach turystycznych określa się je jako miejsce kultu religijnego Prusów. Podobnie wzniesienie opisuje Orłowicz: "3 km na zachód od Jezioran, koło Lekit (Lekitten) wznosi się tzw. Święta Góra (179 m), gdzie miała stać niegdyś świątynia pogańska starych Prusów. Rozległy stad widok na miasto i okolicę. Zachowały się tu jeszcze wały i rowy, a o tej górze krąŜą liczne legendy". Natomiast Słownik geograficzny Królestwa polskiego i innych krajów słowiańskich przypisuje jej zgoła inna rolę: "Od dawna teŜ były Jeziorany za starych pogańskich Prusaków zaludnione i obwarowane. Teraz jeszcze opowiadają sobie o zamkach tutejszych zaczarowanych i o górze, którą święta zowią, albo zamczyskiem. LeŜy ona niedaleko za miastem ponad Jeziorem Krokowskim, obecnie osuszonym. MoŜna dość dobrze rozpoznać, Ŝe tu kiedyś stał zamek obronny, i po szczątkach wałów zachowanych i po fosach wydrąŜonych i cegłach, kamieniach przy oraniu wydobywanych". I jeśli oczywiście Ŝadnej z powyŜszych analiz nie moŜna uznać za w pełni wiarygodną historycznie, to tym bardziej frapujące jest poznanie prze- Nasze Jeziorany, Nr 39/październik-listopad 2010 r. szłości wzgórza, odkrycie roli, jaką pełniło w czasach staropruskich. Pomocnymi w rozwikłaniu tej zagadki nie wydają się równieŜ być miejscowe opowieści o Pięknej Górze, które oprócz przekazu, Ŝe jest to miejsce szczególne, nie niosą właściwie Ŝadnych historycznych ech z przeszłości. Wśród ludności miejscowej krąŜy opowieść o tym, iŜ na górze stał kiedyś wspaniały zamek, lecz na skutek zepsucia i rozwiązłości jego mieszkańców budowla zapadła się pod ziemię, a wraz z nią wszystkie zgromadzone tam skarby, których strzegą teraz siwowłosy staruszek i piękna panna, natomiast mieszkańcy zamku ukarani za swe niegodziwości zamie- Były to wieczory wróŜb poświęconych miłości i małŜeństwu. Podczas pierwszego wieczoru kawalerowie mogli się dowiedzieć, jaka przypadnie im Ŝona, a drugiego - panny odgadywały, kto zostanie ich męŜem. Andrzejki obchodzone są 29 listopada. WróŜby panieńskie: W tradycyjnym kalendarzu było kilka takich przedświątecznych wieczorów panieńskich, które uwaŜano za najlepszy czas na wróŜby. Przyszłość przepowiadano ze znaków na niebie, z wyglądu i zachowania roślin lub zwierząt, z róŜnych przedmiotów codziennych i niecodziennych, takich jak: łyŜki, miotły, polana, węgielki, igły i wreszcie ze snów. Zwierzęta były bardzo dobrymi pośrednikami w zdobywaniu wiedzy o przyszłości, przede wszystkim o kolejności wychodzenia za mąŜ dziewcząt biorących udział we wróŜeniu. KaŜda z panien szykowała wcześniej kulki z ciasta lub tłuszczu i kości z nóŜek cielęcych. Podsuwały te smakołyki wpuszczonemu do izby psu. ta której kulkę zjadł jako pierwszą, miała pierwsza wyjść za mąŜ. Woda i ogień były bardzo pomocne we wróŜeniu. Dziewczęta puszczały na wodę igły albo świece. JeŜeli się spotkały znaczyło to, Ŝe para zostanie skojarzona. WróŜby Chłopięce: Katalog wróŜb chłopięcych nie był zbyt urozmaicony co panieński. Kawaler, kładąc się spać, wkładał pod prześcieradło kobiecą bieliznę, a pod poduszkę karteczki z wypisany- nieni zostali w ryby i Ŝyją w pobliskim jeziorze (czyŜby w osuszonym ponad sto lat temu Jeziorze Krokowskim?). Mając na uwadze liczne elementy zabudowy wydobywane podczas prac polowych, wydaje się, Ŝe nie powinno sprawiać trudności odkrycie śladów, które wskazałyby ostatecznie na rolę, jaką w przeszłości pełniła Piękna Góra. Przeprowadzenie nawet powierzchownych prac archeologicznych powinno przynieść oczekiwane rezultaty i dostarczyć powyŜszych dowodów (zauwaŜyć naleŜy, iŜ część ze współcześnie występujących na wzgórzu śladów fortyfikacji jest pozostałością umocnień z okresu pierwszej wojny światowej). Sprawa oczywiście, jak w przypadku większości prac archeologicznych, jest pilna, poniewaŜ z kaŜdym rokiem ewentualne bezcenne ślady przeszłości bezpowrotnie giną. Odnalezienie na Świętej Górze szczątków staropruskiego grodu lub miejsca kultu religijnego Prusów pewnie nie będzie taka rewelacją jak odkrycie przez Ekspedycję Archeologii i Etnologii Polskiej Akademii nauk w 1992 roku, w pobliskim Tłokowie, śladów osadnictwa sprzed 9000 lat, lecz z pewnością dostarczy cennych informacji na temat staropruskich mieszkańców tych ziem oraz przysporzy Jezioranom kolejnej atrakcji turystycznej. mi imionami dziewcząt. I gotowe! W nocy śnił o ukochanej a rankiem sięgał pod poduszkę i juŜ wiedział, jak ma ona na imię. Woda i ogień były bardzo pomocne we wróŜeniu. Dziewczęta puszczały na wodę igły albo świece. JeŜeli się spotkały znaczyło to, Ŝe para zostanie skojarzona. Współczesne wróŜby andrzejkowe: Lanie wosku: - na wodę lejemy przez dziurkę od klucza roztopiony wosk lub ołów, który po zastygnięciu tworzy najrozmaitsze formy. Po wyjęciu z wody t a ką for mę n a l e Ŝ y t r z yma ć (pionowo) między zapaloną świecą a jasną ścianą i powstały na ścianie cień odpowiednio zinterpretować. Buty: - na wodę lejemy przez dziurkę od klucza roztopiony wosk lub ołów, który po zastygnięciu tworzy najrozmaitsze formy. Po wyjęciu z wody t a ka for mę n a l e Ŝ y t r z yma ć (pionowo) między zapaloną świecą a jasną ścianą i powstały na ścianie cień odpowiednio zinterpretować. Obierki z jabłek: - kaŜda z nich obierając jabłko stara się uzyskać jak najdłuŜszą, nieprzerwaną ostruŜynę W drugim etapie kaŜda dziewczyna bierze swoją ostruŜynę w rękę i rzuca za plecy. Teraz naleŜy uwaŜnie się przyjrzeć leŜącej na podłodze skórce, czy nie układa się w jakąś literę alfabetu. Jeśli tak, to moŜe być pierwsza litera imienia chłopaka, z którym będzie się w tym roku spotykać. Karolina Stasiuk, Karolina Taraszkiewicz, Dominika Szwaradzka, Aleksandra Domurad Nasze Jeziorany, Nr 39/październik-listopad 2010 r. K. Banasiuk, Z. Sadza 5 SZANOWNI PAŃSTWO! Ogłaszamy Akcję „Plastikowa Nakrętka” dla śoliborskiego Stowarzyszenia Dom Rodzina Człowiek Zapraszamy mieszkańców naszego miasta i okolicznych miejscowości do zbierania plastikowych nakrętek. NIE WYRZUCAJ do śmieci plastikowych nakrętek i pokrywek – przynieś je i zostaw w specjalnie do tego celu przygotowanych kartonach. Nakrętki zostaną przekazane dla śoliborskiego Stowarzyszenia Dom Rodzina Człowiek. Pieniądze ze sprzedaŜy nakrętek Stowarzyszenie przeznaczy na zakup wózków inwalidzkich dla swoich podopiecznych. Zapraszamy do odwiedzenia strony internetowej Stowarzyszenia: www.dom-rodzina-czlowiek.org Tu moŜesz zostawić nakrętki: • Trzciński Edward Sklep SpoŜywczy – ul. Kajki 56 a • P.PHU. Okorski Sławomir – ul.1 Maja 1 lok. 16 oraz przy ul. Kajki 62 • Kolektura „Lotto” – ul. Kościuszki 3 • Skład Materiałów Budowlanych PPHU, Zawadzki Bohdan – ul. Kajki 53a • Szkoła Podstawowa im. Michała Lengowskiego w Jezioranach – ul. Marii Konopnickiej 13 • Gimnazjum im. Seweryna PienięŜnego w Jezioranach ul. M. Konopnickiej 13 c, d. Tak moŜna by mówić, patrząc na zmagania młodych adeptów piłki noŜnej ze Szkoły Podstawowej w Radostowie. W tej małej szkole moŜna znaleźć uczniów, którym gra w piłkę noŜną sprawia wiele radości. Swymi umiejętnościami mogli się oni popisać na lokalnych eliminacjach Turnieju Orlika o Puchar Premiera Donalda Tuska. Ten turniej przeznaczony jest dla druŜyn piłkarskich dziewcząt i chłopców w kategoriach wiekowych 10 - 11 oraz 12 - 13 lat- tych zorganizowanych i 6 niezorganizowanych. Szkołę z Radostowa reprezentowała druŜyna chłopców w składzie : Bartosz Targoński, Kacper Brzeziński, Dominik Ostrowski, Rafał Andrzejczyk, Mikołaj Poliński, Paweł Grabowski, Kacper Wojtaszek i Oskar Czekalski. Uczniowie ci 14 września wzięli udział w lokalnych eliminacjach, które miały miejsce w Dobrym Mieście. Wśród startujących tam druŜyn zajęli 4 miejsce. Jeśli weźmiemy pod uwagę fakt, Ŝe jedyne wspólne treningi tych chłopców, to zajęcia wychowania fizycznego, miejsce to jest duŜym sukcesem. Z turnieju przywieźli dobre wspomnienia, gorycz poraŜki, bo twierdzili, Ŝe mogło być lepiej i pamiątkowe koszulki. MoŜe dla niektórych z nich to początek kariery piłkarskiej, a przynajmniej marzeń o niej? Miejmy teŜ nadzieję, Ŝe ich opiekunowie (Anna Gajewska-Polek oraz Dariusz Poliński) będą upatrywali dalszych moŜliwości rozwijania piłkarskich zainteresowań tych młodych ludzi. Zofia Pacyk Nasze Jeziorany, Nr 39/październik-listopad 2010 r. Babie lato Kilka słonecznych dni i krajobraz wokół nas zmienia się jak w kalejdoskopie z ponurych, szarych, jesiennych kolorów, w piękne kolory od Ŝółtego poprzez złoty, pomarańczowy, brązowy, czerwony ..., a w powietrzu unoszą się długie nici babiego lata wędrując gdzieś daleko z młodym pajączkiem, nie wiadomo dokąd, ale aby jak najdalej, niesione wiatrem. Ma się wraŜenie, Ŝe jest się w epoce realizmu Józefa Chełmońskiego. Mamy piękną jesień, która przyszła do nas z babim latem. Wytłumaczyć skąd się wziął ten zwrot jest dosyć trudno. Niektórzy doszukują się pochodzenia tego wyraŜenia – upatrując podobieństwa ciepłych dni jesiennych z późną miłością starszych kobiet... Za babie lato odpowiedzialne są pająki Pirata piratus, Tibellus maritimus…… oraz tygrzyk paskowany (Argiope bruennichi) rozprzestrzeniający się lotem błyskawicy i w „SANTO SUBITO” jest to głośna ksiąŜka znanego watykanisty, który odkrywa nieznane dotąd fakty z biografii, a takŜe sekrety mistycznych wydarzeń w Ŝyciu polskiego Józef Chełmoński - Babie Lato Tygrzyk paskowany ostatnich latach opanował prawie całą Europę. W Polsce ten pająk jest PapieŜa, nadprzyrodzone znaki towarzyszące temu pontyfikatowi, dar „modlitwy własnej”, niewytłumaczalne przypadki uzdrowień za przyczyną Jana Pawła II (zwłaszcza te dokonane jeszcze za jego Ŝycia robią ogromne wraŜenie), mistyczne relacje z Maryją, szczególne i bliskie kontakty z mistykami jak o. Pio czy s. Łucja, składają się na jedną z najbardziej fascynujących, wzruszających, ale i zaskakujących biografii Karola Wojtyły. Andrea Tornielli dociera do świadków, którzy po raz pierwszy zdecydowali się opowiedzieć o pewnych epizodach z Ŝycia polskiego PapieŜa. Ceremoniarz papieski ks. prałat Konrad Krajewski przytacza wzruszającą historię ostatniej uroczystości BoŜego Ciała Ojca Świętego, zaś kustosz Ziemi Świętej opowiada o dramatycznej determinacji PapieŜa w Ziemi Świętej, który wbrew programowi i wbrew Nasze Jeziorany, Nr 39/październik-listopad 2010 r. pod ścisłą ochroną. Buduje pionowo kulistą sieć w celach łownych. Nić babie lato produkowana jest przez kądziołki przędne złoŜone z kilkuset do kilkunastu tysięcy ujść gruczołów przędnych, znajdujące się na końcu odwłoka pająka, produkujące substancję, która w zetknięciu z powietrzem zastyga tworząc nić. Lubię przyglądać się jak „babie lato” połyskuje w słońcu w pogodny dzień unoszone coraz wyŜej przez wiatr, czasami zahaczając o coś zatrzyma się na chwilę, otula drzewa... i znowu powoli wędruje. Jeszcze piękniejszy widok pojawia się, gdy po ciepłym dniu nocą pojawia się przymrozek, wtedy widać wśród drzew, krzewów traw, na płotach… piękne, wspaniałe i delikatne misternie utkane wielkie dzieła małych stawonogów. ZagroŜeniem dla tygrzyka paskowanego czy poskocza krasnego jest między innymi wypalanie traw. Nie róbmy tego! M. Gajdasz-Smalec wszystkim postanowił udać się na Golgotę. Wielkie znaczenie ma wyznanie jednej z sióstr posługujących Janowi Pawłowi II, która daje wprawiające w zdumienie świadectwo świętości PapieŜa, mówiąc o szczegółach z jego codziennego Ŝycia. Wyjawia ona m.in., Ŝe Ojciec Święty poddawał się cielesnym umartwieniom, dzięki czemu autor "Santo subito", jako pierwszy moŜe napisać o tym publicznie, bulwersując przy okazji współczesny, materialistyczny świat i wielu komentatorów. Ku zaskoczeniu wszystkich, okazuje się, Ŝe Ŝycie Wielkiego PapieŜa, którego pontyfikat był pod ostrzałem mediów i dziennikarzy przez 27 lat, nadal czeka na pełną biografię. Wiele nieznanych dotąd faktów, ceniony watykanista odkrywa przed polskimi czytelnikami juŜ dziś, w piątą rocznicę odejścia Jana Pawła II do Domu Ojca. E. Sobolewska i E. Nojman-Kieza 7 Projekt systemowy „Rozwój osobisty poprzez pracę u podstaw-wyjściem na prostą” Współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego „Rozwój osobisty poprzez pracę u podstaw– wyjściem na prostą” 8 Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Jezioranach w ramach realizowanego projektu systemowego zorganizował wycieczkę integracyjną do Malborka. Wzięli w niej udział uczestnicy Kontraktu socjalnego, Programu Aktywności Lokalnej oraz partner projektu Stowarzyszenie Forum Kobiet Koło Terenowe w Jezioranach. Projekt systemowy jest realizowany od maja 2010 r. do grudnia 2010r. Wycieczka była jednym z kolejnych działań zaplanowanych w projekcie Malbork – jego dzieje liczą ponad 700 lat. Malbork korzeniami swymi sięga historycznej ziemi Pomezanii, którą podbili KrzyŜacy. Tu bracia zakonni zbudowali potęŜną twierdzę Marienburg (gród Marii). Właściwy rozwój miasta następuje od roku wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturalnego jako największa kubaturowo, niepowtarzalna ze względu na rozwiązania architektoniczne gotycka budowla ceglana w Europie. Uczestnicy wycieczki zwiedzili: • arkadowy dziedziniec zamkowy, • zamek wysoki, • zamek niski – przedzamcze, • mury obronne z bastionami, • przejście przez most nad rzeką Nogat, • zamek średni – komnaty Pałacu Wielkich Mistrzów, Wielki Refektarz. • Wycieczka przebiegła w miłej i sympatycznej atmosferze. Beata Łubkowska-Wróblewska 1309, kiedy to wielki mistrz Zakonu Siegfried von Feuchtwagen przeniósł stolicę z Wenecji do Malborka, który odtąd stał się stolicą państwa zakonnego. Oprócz wielkiego mistrza urzędowali wielki komtur, podskarbi, Warowny zespół zamkowy w Malborku w 1997 roku został Jeśli jej nie znacie, to koniecznie musicie posłuchać tej opowieści w wykonaniu Rafała Papiernika, ucznia klasy III Szkoły Podstawowej w Radostowie. Ten pięknie mówiący po polsku młody męŜczyzna zaprezentował tę opowieść na powiatowych eliminacjach XXXV Jubileuszowego Konkursu Krasomówczego MłodzieŜy Szkolnej im. Marii Zientary-Malewskiej, które odbyły się w piątek, 15 października, w Olsztynie. W kategorii szkół podstawowych Rafał zajął 3 miejsce. Nie udało mu się przejść do kolejnego etapu, jednak podkreślić naleŜy, Ŝe komisja miała wyjątkowy dylemat, komu przyznać pierwsze trzy miejsca ze względu na wyjątkowo wysoki poziom reprezentowany przez uczestników konkursu. Warto w tym miejscu zaznaczyć, Ŝe opo- wieści tej nikt nie znajdzie w Ŝadnym zbiorze legend, bowiem jest to autorski tekst nauczycielki języka polskiego pracującej w naszej szkole. Zapraszamy więc do radostowskiej szkoły, by móc poznać dawne dzieje naszych ziem opowiedziane przez tego sympatycznego chłopca, którego przygotowałam do występu wraz z panią Anną Gajewską-Polek. Zofia Pacyk Głównym celem Programu jest pomoc bibliotekom na obszarach wiejskich i w małych miastach w przeobraŜaniu ich w nowoczesne, wielofunkcyjne centra informacyjne, kulturalne i edukacyjne, animujące takŜe aktywność obywatelską. W szczególności chodzi o umoŜliwienie róŜnym grupom społecznym spełnianie ich potrzeb i aspiracji poprzez upowszechnianie nowo- czesnych narzędzi zdobywania wiedzy i informacji. Dzięki wsparciu jakie otrzyma blisko 3350 bibliotek z ponad tysiąca gmin, dziesiątki tysięcy mieszkańców wsi i małych miast uzyska dostęp do nowoczesnych technologii informacyjnych i komunikacyjnych, a tym samym będzie mieć szansę na poprawę jakości swojego Ŝycia. W ramach tego projektu filie biblioteczne MBP w Jezioranach (Franknowo, Radostowa) otrzymały dwa komputery wysokiej klasy, urządzenia wielofunkcyjne oraz aparaty fotograficzne. E. Sobolewska, E. Nojman-Kieza Nasze Jeziorany, Nr 39/październik-listopad 2010 r. Wrzesień w naszej gminie to okres wytęŜonej pracy związanej z ostatnimi zbiorami. Jest to równieŜ czas świętowania i dziękczynienia za dary, jakie pozwoliła nam zebrać Natura. W naszej gminie uroczyste DoŜynki Gminno – Parafialne mamy juŜ za sobą. Odbyły się w niedzielę, 12 września 2010 r. Tradycyjnie w Kościele pw. Św. Bartłomieja na Mszy Świętej zebrali się parafianie z całej gminy. Dostojnie ustawione wieńce doŜynkowe przygotowane specjalnie na tę okazję były przepiękną ozdobą wnętrza Kościoła. Po Mszy Dziękczynnej uczestnicy przeszli do jeziorańskiego podzamcza barwnym korowodem z pieśnią „Plon niesiemy plon” na ustach. Korowodem przewodzili starości tegorocznych doŜynek: Państwo Marciniak z śardenik oraz zastępca Burmistrza Władysław Daliga. Po ustawieniu wieńców nastąpiło uroczyste przekazanie chleba doŜynkowego na ręce Burmistrza, następnie odbył się obrzęd Ŝęcia zboŜa. Po symbolicznym zebraniu plonów starości oraz Pan Burmistrz rozdali chleb okraszony miodem wszystkim zgromadzonym. Po części oficjalnej zabrzmiały znajome wszystkim takty muzyki zapowiadające iŜ… Poloneza czas zacząć! W rolę Podkomorzego wcielił się z-ca burmistrza Władysław Daliga TuŜ za nim do chodzonego ustawił się ochoczo zespół Jezioranie, pracownicy Urzędu Miejskiego, nauczyciele, księŜa, radni, sołtysi, publiczność. Po tym bardzo dostojnym tańcu rozpoczęła się część mniej oficjalna, czyli biesiada. Ze sceny rozśpiewani wodzireje prezentowali przeboje, Ŝe niejednemu pod stołem chodziła noga. Zgromadzeni podczas obchodów DoŜynek mogli obejrzeć maszyny rolnicze, które wjechały na plac dzięki uprzejmości firmy Agroma Grupa Sznajder oraz pana Romana Romanowskiego. Największa frajdę miały oczywiście dzieci, które pod okiem dorosłych mogły usiąść w ciągnikach i poczuć się jak prawdziwi gospodarze. Tymczasem pozostali goście mogli skorzystać ze stoisk gastronomicznych. Szczególną uwagę zwrócę tutaj na kuszące zapa- chami ciast, wędzonek i swojskiego chleba - stoiska przygotowane przez mieszkańców sołectw Franknowo i Kostrzewy. Drodzy Państwo – to była uczta dla podniebienia i duszy! Dzięki uprzejmości firmy Agroma Grupa Sznajder mogliśmy oglądać ciągniki rolnicze. Firma ta ufundowała takŜe nagrody dla dzieci i dorosłych, które rozdaliśmy organizując konkursy na wesoło. Cieszymy się, Ŝe moŜemy liczyć na przychylność naszych darczyńców. Do tego grona naleŜy równieŜ pani Janina Ilczuk reprezentująca firmę Oriflame, która obdarowała nas upominkami dla Pań. Firma Jumar z Panem Jerzym Olszewskim podarowała pierogi. Departament Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich Urzędu Marszałkowskiego postanowił promować na naszych DoŜynkach „Program Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 – 2013” i dzięki temu grono dzieci, młodzieŜy i dorosłych otrzymało praktyczne gadŜety. Na scenie w tym dniu zaprezentowała się grupa uczniów ze Szkoły Podstawowej, którą przygotowali Jolanta Szunejko i Zbigniew Kalisz, Scena Juno, zespół Jezioranie, Magda Kolos, olsztyński zespół rockowy, zespół Apropo’s. Zabawę do północy poprowadził Mariusz Kalwara. Dzieci zaangaŜowały się w przygotowanie ogromnej makiety Ziemi. Początkowo była ona bez kontynentów. Dzieci tworzyły je w trakcie obchodów, z dbałością o wskazanie charakterystycznych upraw, jakie wykorzystuje przez wieki człowiek do tego, by egzystować. Przesłaniem tego przedsięwzięcia było przypomnienie nam wszystkim, jak waŜna Nasze Jeziorany, Nr 39/październik-listopad 2010 r. jest dbałość o miejsce gdzie Ŝyjemy. Ziemia jest tylko jedna, a kaŜde działanie podjęte przez człowieka rodzi jakieś konsekwencje dla naszego otoczenia. Często są to negatywne skutki. WaŜne byśmy uczulali siebie nawzajem. Dumni jesteśmy z tego, Ŝe dzieci z naszej gminy rozumieją potrzeby dbania o nasz Świat. Podczas obchodów zostały rozdane nagrody za konkursy kulinarne. Zdobywcami nagród zostali: - w kategorii coś w occie: 1 miejsce BoŜenie Kawka za buraczki z kapustą 2 miejsce Genowefie Dreźniak za sos słodko – kwaśny do spagetti 3 miejsce Alicji śywickiej za ogórki z curry - w kategorii pierogi: 1 miejsce Halinie Kuchta za półmisek pierogów z kapusta i grzybami oraz pierogów z makiem 2 miejsce Halinie Błaziak za pierogi szalone 3 miejsce Janowi Urbanik za pierogi tradycyjne w malinach - w kategorii ciasto droŜdŜowe: 1 miejsce Genowefie Dreźniak w uznaniu za droŜdŜówkę Gieni 2 miejsce Ewie Maculewicz za jesienna droŜdŜówkę ze śliwkami. Uhonorowane zostały takŜe sołectwa, które przygotowały wieńce i kosze doŜynkowe. Były to sołectwa: Derc, Franknowo, Kostrzewy, Krokowo, Miejska Wieś, Olszewnik, Piszewo, Polkajmy, Tłokowo, Wójtówko, śardeniki oraz Rodzinny Ogród Działkowy „Bratek”. Warto podkreślić w tym miejscu szczególne zaangaŜowanie mieszkańców sołectw, którzy przygotowywali wieńce. Ta piękna tradycja zaczyna zanikać. A przecieŜ to od nas zaleŜy, jakie tradycje będziemy pielęgnować i jakie będziemy mogli przekazać naszym dzieciom. Czy doŜynki będące finałem naszej całorocznej pracy będą powodem do dumy czy staną się starą zapomnianą tradycją? – te kwestię pozostawiamy do przemyślenia. DoŜynki Gminno - Parafialne to wspaniała okazja i moment, kiedy w jednym miejscu spotykamy mieszkańców całej Gminy. Jedyne to święto, gdy moŜna porajcować, wymienić doświadczenia i pobawić się z mieszkańcami całej Gminy. Pielęgnujmy tę piękną tradycję. Do zobaczenia za rok! Magdalena Półtorak 9 sport * sport * sport ŚWIATOWE IGRZYSKA „SENIOR GAMES 2011” - WARMIA i MAZURY POD PATRONATEM MINISTRA SPORTU i TURYSTYKI i MARSZAŁKA WOJEWÓDZTWA WARMIŃSKO – MAZURSKIEGO Światowe igrzyska „Senior Games 50+ Warmia – Mazury Polska” mają na celu popularyzację i upowszechnienie sportu i rekreacji, ak- II (XVII) Warmińskie Biegi Przełajowe 18 września 2010 roku w Raszągu odbyły się II (XVII) Warmińskie Biegi Przełajowe. Tradycją stało się, iŜ szkoły z naszej gminy uplasowały się na najwyŜszych miejscach w powiecie i województwie. W kaŜdej z dziesięciu kategorii biegło około 70 osób. Ogółem z gminy Jeziorany startowało 48 uczniów. Bieg w kategorii III wygrała Natalka Błaszczyk ze Szkoły Podstawowej w Jezioranach. Z naszego Gimnazjum najwyŜej uplasowała się Sara Orzechowska, zajmując 4 miejsce. Wśród chłopców najwyŜej sklasyfikowany został Marek Kudelski ze Szkoły Podstawowej w Jezioranach. Zawodnicy, którzy zajęli miejsca od 1 do 10 otrzymali nagrody rzeczowe. KaŜdy uczestnik biegu został uhonorowany pamiątkowym dyplomem. Po biegach, trudną technicznie trasą, na kaŜdego czekał regenerujący posiłek i ciepły na10 Zapraszamy wszystkich sympatyków piłki noŜnej na III Polską Ligę Futsalu, która od tego roku zagości równieŜ w Jezioranach. Mecze rozgrywane będą w soboty w hali sportowej OSiR w Jezioranach. Jeziorany reprezentował będzie MKS Jeziorany. Zachęcamy do śledzenia rozgrywek na stronie www.jeziorany.org liczymy na gorący doping ze strony kibiców. Pierwszy mecz III Polskiej Ligi Futsalu odbędzie się 20 listopada 2010 o godzinie 18:00 w hali sportowej OSiR. Przeciwnikiem MKS Jeziorany będzie OKS Sokół Ostróda. Zapraszamy serdecznie, emocje gwarantowane. J. śmijewska tywizację sportową osób w wieku seniorskim, promocję aktywnego trybu Ŝycia bez względu na zaawansowanie wiekowe oraz promocję hasła „MAZURY CUD NATURY” oraz rozwój umiejętności sportowych i umysłowych seniorów wszystkich kontynentów. Do godnego reprezentowania naszego województwa zostało wybranych osiem miast do ogólnoświatowej imprezy sportowej pod nazwą „Senior Games 50 + Warmia – Mazury Polska”. W dniu 5 sierpnia 2010 roku w Departamencie Sportu Urzędu Marszałkowskiego w Olsztynie odbyło się spotkanie Marszałka województwa warmińsko – mazurskiego Jacka Protasa z władzami ośmiu miast, które zosta- ły wytypowane do organizacji „Senior Games 50+ Warmia – Mazury Polska”. W spotkaniu uczestniczyli równieŜ organizacje sportowe z terenu województwa, w tym takŜe Warmińsko – Mazurska Federacja Sportu. Wytypowane miasta to: Olsztyn, Lidzbark Warmiński, Orneta, Ostróda, Lubawa, Iława, Susz oraz Jeziorany. Jeziorany jako jedno z miast, które zostało wytypowane do czynnego rozwijania sportu wśród seniorów zorganizuje międzynarodowy turniej warcabowy, który zostanie zorganizowany w dniach 5-11 września 2011 roku. JuŜ teraz zapraszamy wszystkich seniorów z Gminy Jeziorany do udziału w igrzyskach. J. śmijewska pój. Inauguracja, zakończenie i trasy biegowe umiejscowione były w pobliŜu przepięknego kościoła z XX wieku. Kościółek wybudowano w 1925 roku w całości z polnego kamienia w stylu neoromańskim. Wszystkim zawodnikom i ich trenerom serdecznie gratuluję i Ŝyczę dalszych sukcesów. Klasyfikacja końcowa. I. Najlepsza szkoła w powiecie: - SP Jeziorany – II miejsce - Gimnazjum Jeziorany – IX miejsce - SP Franknowo XI miejsce - SP Radostowo – XIV miejsce II. Najlepsza szko- ła w województwie warmińsko – mazurskim: - SP Jeziorany – IV miejsce - Gimnazjum Jeziorany – IX miejsce - SP Franknowo – XVIII miejsce - SP Radostowo – XXV miejsce III. Najlepsza gmina: - Gmina Jeziorany zajęła IV miejsce uzyskując 60 pkt. Sławomira Wójcik Nasze Jeziorany, Nr 39/październik-listopad 2010 r. sport * sport * sport Dnia 19 października 2010 roku odbył się Powiatowy Turniej Piłki NoŜnej Szkół Gimnazjalnych. Mistrzostwa odbyły się na 2 boiskach w Gminie Biskupiec – w Węgoju i Raszągu. Udział wzięło 9 druŜyn gimnazjalnych z terenu Powiatu Olsztyńskiego: Biskupiec, Olsztynek, Kobułty, Barczewo, Dobre Miasto, Czerwonka, Jonkowo, Jeziorany i Węgoj. DruŜyny zostały podzielone na 3 podgrupy, skąd do ścisłego finału przeszły tylko te druŜyny, które zajęły I miejsce w swojej podgrupie. Gimnazjum Jeziorany w starciu z Jonkowem i Węgojem wygrało wszystkie mecze i nie straciło Ŝadnej bramki. W ścisłym finale zmierzyli się z Barczewem i Olsztynkiem. Jedno zwycięstwo i jeden remis dzię- Olsztynek Olsztynek XXX DruŜyna Barczewo 2:3 Barczewo 3:2 XXX 2:2 Jeziorany 3:0 2:2 XXX Lp. Jeziorany 0:3 Mistrzostwa Województwa SZS w Sztafetowych Biegach Przełajowych. Dnia 21 października 2010 roku w Nowym Mieście Lubawskim odbyły się Mistrzostwa Województwa SZS w sztafetowych Biegach Przełajowych. Udział wzięło 50 szkół z terenu województwa warmińsko – mazurskiego, około 1200 biegaczy uczniów szkół podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych. W kaŜdym zespole startowało po 10 zawodników i zawodniczek, w zaleŜności od kategorii grupy szkolne startowały w ki lepszemu stosunkowi bramek pozwolił na wygranie całego turnieju. Awans do Mistrzostw I Rejonu WM SZS wywalczyły druŜyny Gimnazjum Jeziorany i Barczewo. Zawody odbyły się dzięki dofinansowaniu przez Powiat olsztyński, który ufundował puchary oraz Biskupiecka Federacja Sportu, która dzięki działaczom LZS przeprowadziła zawody SZS. Boiska do rozgrywek przygotowali – LZS Świt Węgoj i LZS Rasząg. Sędziowali: Maciej Staniszewski, Mariusz DomŜalski i Mieczysław NoPun Bram Miejwakowski – nad kty ki sce całym przebie0 2:6 III giem turnieju czuwał Dariusz 4 5:4 II Marchlewski. 4 5:2 I biegach 10x600m, 10x800m, 10x1000m. Uczniowie Gimnazjum Jeziorany, pomimo trudnych warunków atmosferycznych i przenikliwego wiatru, odnieśli duŜy sukces zajmując II miejsce wśród chłopców i V miejsce wśród dziewcząt. KaŜda druŜyna otrzymała pamiątkowe puchary i dyplomy a chłopcy dodatkowo srebrne medale. DruŜyna chłopców pod opieką trenera Andrzeja Szuwalskiego: Rafał Machniak, Cezary Kieza, Adam Błaszczyk, Wojciech Bartoszewski, Adrian Paluch, Zwycięska druŜyna Gimnazjum Jeziorany pod wodzą trenera Andrzeja Szuwalskiego. Skład druŜyny: Bursa Patryk, Błaszczyk Adam, Kieza Cezary, Szwydowski Patryk, Radziszewski Roger, Bartoszewski Wojciech, Klimowicz Cezary, Korbus Cezary, Machnik Rafał, Michalski Adam, Michałek Mateusz, Sawicki Adrian, Wiśniewski Łukasz, Wujtewicz Alan, Kowalczyk Krystian. J. śmijewska Łukasz Wiśniewski, Alan Wujtewicz, Roger Radziszewski, Cezary Korbus, Adam Michalski. DruŜyna dziewcząt pod opieką trenerów – Ewy Budrewicz, Małgorzaty Smoleńskiej i Sławomiry Wójcik: Karina Płukarska, Sara Orzechowska, Laura Wiewióra, Sara Wiewióra, Julia Zielińska, Ewelina Michałowska, Ewelina Kowalska, Ola Olszewska, Natalia Ziejewska, Paulina Lubowiecka. Gratulujemy zwycięstwa i Ŝyczymy dalszych sukcesów. J. śmijewska ZAPROSZENIE Ośrodek Sportu i Rekreacji w Jezioranach zaprasza wszystkich chętnych na siłownię. Siłownia czynna jest od poniedziałku do piątku w godzinach 16:00 – 20:00. Zapisy przyjmowane są w sekretariacie OSiR. Zapraszamy serdecznie! Nasze Jeziorany, Nr 39/październik-listopad 2010 r. 11 1 2 3 4 5 6 7 8 HASŁO:.......................................................................... imię i nazwisko:................................................................ adres:................................................................................. telefon:.............................................................................. NASZE JEZIORANY, NR 39, październik-listopad 2010 r. 9 10 11 12 13 14 15 PIONOWO 1. Powoduje zmianę szybkości reakcji 2. Sharif 3. Malowana w piosence 4. W odwrotnym kierunku 5. Starohiszpański Ŝywy taniec 6. Notes, zeszyt 7. Miasto w Rumunii, nad Maruszą 8. Nasze lokalne radio 9. Współczesny malarz polski, wystawia prace w Galerii Brama 10. Naczynie stołowe 19. śywica ozdobna uŜywana w Chinach, Japonii i Korei 20. Kita 21. Zatoka morza Beringa u brzegów Alaski 23. Słodkowodny delfin 24. Obramowanie, obwódka 25. DrapieŜne, dzikie zwierzę 31. Bojaźliwość, trwoŜliwość 34. Rzeka w Wenezueli, 2730km długości 35. Jałowiec, cyprysik, tuja 36. Niesława, kara pozbawiona czci 37. Helowiec do wypełniania Ŝarówek 38. Miasto w stanie Nowy Jork, obok Uticy 41. Pląs 42. Kochanek, wielbiciel 44. Poeta z Austrii, autor powieści „Malte” i liryki „Elegie duinejskie” POZIOMO 1. Gigant, olbrzym 6. ŚnieŜna czapa nad głową 11. Stan w płn. Brazylii 12. Rzeka i kraina na Słowacji 13. DuŜa srebrna moneta bita od XV wieku 14. Walczy o autonomię z Syngalezami 15. Napój alkoholowy z kumysu 16. Miasto w południowej Turcji 17. Ponoć jest na kaŜdego 18. Świętuje 18 sierpnia 22. Córka Tantala zamieniona w skałę 26. Wąski pas ziemi uprawnej 27. Znany klub z Mediolanu 28. Współbrzmienie lub system pracy 29. Mały pawilon 30. Skazany na męki w Tartarze 32. Zbiór dokumentów w jakiejś sprawie 33. Jon zawierający niesparowany elektron 36. Syn Dedala 39. Połysk 40. Kutuzau, Daraselia i Bianki 43. L.a. 100 45. Zachęcanie, nakłanianie 46. Państwo – miasto w Europie 47. Gramocząsteczka 48. Na widok smakowitości – cieknie 49. Figura, sylwetka Litery z kratek oznaczonych w prawym dolnym rogu cyframi od 1 do 15 utworzą hasło. Rozwiązanie krzyŜówki na oryginalnym kuponie wyciętym z gazety moŜna składać do 10 grudnia 2010r. w Bibliotece Miejskiej w Jezioranach. Zwycięzcę wyłonimy w drodze losowania i ogłosimy w następnym numerze gazety. Do wygrania nagroda o wartości 50 zł. Autorem krzyŜówki jest „Jóźwa”. Zwycięzca krzyŜówki wrześniowej: MAREK BUDREWICZ Z JEZIORAN Hasło wrześniowe: IDZIE JESIENNA ZADUMA Redaktor Naczelny: Zbigniew Sadza Redakcja Gazety: Katarzyna Edyta Semen - Siekaniec, Patrycja Ostałowska, Jagoda śmijewska, ElŜbieta Sobolewska, Elwira Nojman-Kieza, Anna Dembska, Emilia Radomska, Katarzyna Borówko, Sylwia Kondej, Maria Gajdasz-Smalec, Barbara Suchocka, Joanna Potorska. Koło Dziennikarskie: Katarzyna Pańczyszyn, Karolina Taraszkiewicz, Karolina Stasiuk, Dominika Szwaradzka. Skład komputerowy i opracowanie graficzne: Agnieszka Frąckiewicz-Nowotka, korekta: Krystyna Banasiuk Siedziba redakcji: Jeziorany, ul. Konopnickiej 13 budynek D (I piętro) ZAPRASZAMY NA STRONĘ: NUMER TELEFONU DO REDAKCJI: 606 751 903 E-MAIL: [email protected] www.jeziorany.com.pl/?id=gazeta 12 Nasze Jeziorany, Nr 39/październik-listopad 2010 r.
