KÍNÁLÁS, MEGHÍVÁS / POCZĘSTUNEK, ZAPROSZENIE

KÍNÁLÁS, MEGHÍVÁS / POCZĘSTUNEK, ZAPROSZENIE

KÍNÁLÁS, MEGHÍVÁS / POCZĘSTUNEK, ZAPROSZENIE
Proszę bardzo. – Tessék parancsolni.
Czy mogę poczęstować Pana (Panią)? –
Szabad megkínálnom Önt?
Czy mogę prosić do tańca? –
Szabad egy táncra?
Niech się Pan(i) poczęstuje. – Vegyen belőle.
Proszę pić / jeść! – Kérem, igyon / egyen!
Czy ma Pan(i) czas dziś przedpołudniem? – Ráér ma délelőtt?
Czy ma Pan(i) czas dziś po południu? –
Ráér ma délután?
Czy ma Pan(i) czas dziś wieczorem? –
Ráér ma este?
Kiedy się spotkamy? – Mikor találkozunk?
Zapraszam Pana (Panią) na obiad. –
Meghívom Önt ebédre.
Zapraszam Pana (Panią) na kolację. –
Meghívom Önt vacsorára.
Zapraszam Pana (Panią) na herbatę. –
Meghívom Önt teára.
Zapraszam Pana (Panią) na kawę. –
Meghívom Önt kávéra.
Zapraszam Pana (Panią) na lampkę wina. –
Meghívom Önt egy pohár borra.
Niech Pan(i) przyjdzie ze mną na koncert. –
Jöjjön el velem hangversenyre.
Niech Pan(i) przyjdzie ze mną do kina. –
Jöjjön el velem moziba.
Niech Pan(i) przyjdzie ze mną do teatru. –
Jöjjön el velem színházba.
Chodźmy na wycieczkę. –
Menjünk kirándulni.
Chodźmy na specer. – Menjünk sétálni.
Chodźmy na dansing. – Menjünk táncolni.
Chodźmy do bufetu. – Gyerünk a büfébe.
Chodźmy do kawiarni. –
Gyerünk a kávéházba.
Chodźmy do cukierni. –
Gyerünk a cukrászdába.
Chodźmy na lody. – Gyerünk a fagyizni.
Chodźmy na łódki. – Gyerünk csónakázni.
Chodźmy na żaglówkę. – Gyerünk úszni.
Chodźmy przejechać się autem. –
Menjünk autózni.