instrukcja montau, obsługi i gwarancja okapów podszafkowych serii

INSTRUKCJA MONTAŻU,
OBSŁUGI I GWARANCJA
OKAPÓW PODSZAFKOWYCH
SERII FOCUS
Należy przeczytać poniższą instrukcję przed montażem i użyciem
Należy zachować poniższą instrukcję
1
UWAGI OGÓLNE
Należy przeczytać poniższą instrukcję dotyczącą instalacji i bezpieczeństwa użytkowania. Należy
zachować poniższą instrukcję.
Okap może pracować jako kominowy – zanieczyszczone powietrze jest wyprowadzone kominem na
zewnątrz - lub jako pochłaniacz – zanieczyszczone powietrze jest oczyszczane przez filtr węglowy i
wraca do pomieszczenia.
Okap spełnia wymagania norm na hałas: PN-EN 60704-1:2000; PN-ISO 3744:99.
UWAGI ODNOŚNIE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA
Należy zachować szczególną ostrożność, jeżeli okap jest używany w pomieszczeniu, w którym znajduje
się kominek, kuchenka gazowa, itp. urządzenia, gdyż okap usuwa powietrze z pomieszczenia, co może
doprowadzić do zgaśnięcia płomienia.
Podciśnienie w pomieszczeniu, w którym używany jest okap nie może przekroczyć 4 Pa.
Należy zapewnić dobrą wentylację w pomieszczeniu, w którym pracuje okap.
Należy zapoznać się i przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących wentylacji pomieszczeń.
UWAGA!!
A) Nie sprawdzać stanu filtru w czasie pracy okapu.
B) Nie dotykać żarówki w czasie pracy okapu ani przez około 30 minut po jego wyłączeniu.
C) Zabrania się użytkowania okapów w kuchniach z paleniskiem węglowym.
D) Zabrania się używania okapów z grilami.
E) Nie wolno używać okapu, jeżeli zapalony jest palnik gazowy i nie stoi na nim żadne naczynie,
gdyż może to być przyczyną uszkodzenia okapu lub wybuchu pożaru.
F) Należy zachować ostrożność przy smażeniu i nie dopuścić do zapalenia się gorącego oleju.
G) Należy odłączyć urządzenie od prądu przed wykonaniem jakichkolwiek prac konserwacyjnych.
H) Sprzęt przeznaczony tylko do użytku domowego.
I) Sprzęt przeznaczony tylko do montażu wewnątrz pomieszczeń mieszkalnych.
INSTALACJA
PODŁĄCZENIE ELKTRYCZNE
Przed podłączeniem okapu do prądu należy sprawdzić, czy napięcie i częstotliwość prądu zasilającego
odpowiada danym podanym na tabliczce znamionowej urządzenia. Okap musi być podłączony do łatwo
dostępnego gniazdka. Niedopuszczalne jest usuwanie wtyczki i podłączanie na stałe okapu do zasilania.
UWAGA: Jeżeli okap wyposażony we wtyczkę z przewodem ochronnym (trzyprzewodową) musi być
podłączony do gniazdka z bolcem ochronnym.
UWAGA: Jeżeli oświetlenie nie działa należy upewnić się, czy żarówki są prawidłowo wkręcone.
MONTAŻ OKAPU
UWAGA: Okap musi być zawieszony na wysokości nie mniejszej niż 65 cm nad kuchenką elektryczną i
nie mniejszej niż 75 cm nad kuchenką gazową.
2
UWAGA: Należy się upewnić, że ściana posiada wystarczającą nośność do utrzymania okapu.
UWAGA: Załączone kołki i śruby mogą nie nadawać się do montażu okapu na niektórych rodzajach
ścian. W takim wypadku należy je wymienić na odpowiednie w zależności od rodzaju materiału, z
którego wykonana jest ściana i wagi okapu.
Okap może być zamontowany zarówno jako wiszący pod szafką jak i wiszący na ścianie. Ze
względu na redukcję wibracji zalecane jest zamontowanie okapu do szafki, jeśli tylko jest to
możliwe.
UWAGA: Aby przełączyć miedzy trybami pracy – wyciąg lub pochłaniacz – należy przekręcić dźwignię
znajdującą się w tylnej dolnej części obudowy silnika we właściwą pozycję zgodnie ze znajdującymi się
na niej symbolami.
Montaż pod szafką:
1. Wybrać miejsce do zawieszenia okapu i zaznaczyć miejsca na śruby. Wkręcić cztery śruby w
szafkę.
2. Dotyczy tylko pracy wyciągowej: wyłamać jedną z zaślepek wylotu powietrza – jedna znajduje
się w górnej części okapu, druga w tylnej – i zamontować przyłącze rury wylotowej.
3. Zawiesić okap pod szafką, dokręcić cztery śruby, a następnie w małe okrągłe otwory wkręcić
dodatkowe śruby zabezpieczające okap przed przesunięciem.
4. Dotyczy tylko pracy wyciągowej: przyłączyć przewód kominowy. Należy pamiętać, iż długość i
rodzaj przewodu może wpłynąć na poziom hałasu generowanego przez okap. Należy unikać
redukcji przekroju komina i gwałtownych załamań przewodu wentylacyjnego – należy go
prowadzić najłagodniejszym możliwym łukiem. Optymalna średnica przewodu wentylacyjnego
dla okapów podszafkowych to 120 mm. Używanie przewodów spiralnych zwiększa poziom
hałasu okapu i obniża jego wydajność.
Montaż okapu zawieszonego na ścianie:
1. Wybrać miejsce na ścianie i wywiercić dwa lub cztery otwory, w zależności od wersji okapu.
Okapy wieszane na czterech śrubach będą miały na tylnej ściance oprócz otworków podłużnych
dwa małe otworki okrągłe.
2. Jeśli okap ma pracować jako wyciągowy: wyłamać jedną z zaślepek wylotu powietrza – jedna
znajduje się w górnej części okapu, druga w tylnej – i zamontować przyłącze rury wylotowej.
3. Zawiesić okap o dokręcić śruby. Jeśli okap wieszany jest na czterech śrubach, wkręcić je w małe
okrągłe otwory.
4. Dotyczy tylko pracy wyciągowej: przyłączyć przewód kominowy. Należy pamiętać, iż długość i
rodzaj przewodu może wpłynąć na poziom hałasu generowanego przez okap. Należy unikać
redukcji przekroju komina i gwałtownych załamań przewodu wentylacyjnego – należy go
prowadzić najłagodniejszym możliwym łukiem. Optymalna średnica przewodu wentylacyjnego
dla okapów podszafkowych to 120 mm. Używanie przewodów spiralnych zwiększa poziom
hałasu okapu i obniża jego wydajność.
UŻYTKOWANIE
Zaleca się włączyć okap przed rozpoczęciem gotowania.
Zaleca się po skończeniu gotowania zostawić okap pracujący przez około 15 min w celu usunięcia
(oczyszczenia) zanieczyszczonego powietrza.
Obsługa okapu:
W zależności od wersji okap może być wyposażony w panel pięciu przycisków lub dwa suwaki.
3
Okap z przyciskami:
1. Przycisk z symbolem żarówki służy do włączania lub wyłączania oświetlenia.
2. Przycisk z cyferką „0” lub czarnym kwadratem służy do wyłączania turbiny.
3. Pozostałe trzy przyciski służ do włączania i ustawiania prędkości pracy turbiny.
Okap z suwakami:
1. Suwak z symbolem żarówki służy do włączania lub wyłączania oświetlenia – przesunięcie go w
pozycję „0” wyłącza je, w pozycję „1” włącza je.
2. Drugi suwak służy do włączania i wyłączania turbiny – w pozycji „0” turbina jest wyłączona, w
pozostałych pozycjach jest włączona i pracuje z prędkością odpowiadającą cyferce – „1” –
najwolniej – „3” – najszybciej.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności konserwacyjnych należy wyciągnąć wtyczkę z
gniazdka zasilającego.
Filtr metalowy należy czyścić w regularnych odstępach czasu – zalecane jest to co około 2 – 3 miesiące.
Filtr można wymyć w zmywarce lub ręcznie. Przed zamontowaniem go do okapu upewnić się, że jest
całkowicie suchy. W trakcie użytkowania jak i po kilku umyciach filtr może zmienić kolor. Jest to
normalne zjawisko spowodowane zanieczyszczonym powietrzem. Nie może to być podstawą do
wymiany filtra lub urządzenia.
UWAGA: Zanieczyszczone filtry tłuszczowe mogą być przyczyną obniżenia wydajności i wzrostu
poziomu głośności pracującego okapu. Mogą też być przyczyną pożaru.
Okap należy regularnie czyścić przy użyciu miękkiej szmatki i łagodnych detergentów. Nie wolno
używać środków agresywnych chemicznie, gdyż mogą one doprowadzić do uszkodzenia powierzchni
okapu.
W przypadku używania okapu w trybie pochłaniacza należy wymieniać filtry węglowe co około 2 – 3
miesiące.
WYMIANA ŻARÓWEK
Okap może być wyposażony w standardowe żarówki z gwintem E14.
Dostęp do oprawek z żarówkami można uzyskać po zdjęciu filtrów aluminiowych. W przypadku
niektórych okapów może być konieczne może być także zdemontowanie osłony żarówek.
UWAGA: Nie stosować żarówek o większej mocy i innego typu niż te zamontowane, lub niż wynika to z
oznaczeń na oprawach.
UWAGA: Nie dotykać żarówek halogenowych gołymi palcami. Pozostawione odciski palców, bądź inne
zanieczyszczenia spowodują szybkie spalenie się żarówki.
UTYLIZACJA
Oznakowanie tego sprzętu symbolem przekreślonego kontenera informuje o zakazie
umieszczania zużytego sprzętu łącznie z innymi odpadami (z zagrożeniem kary grzywny).
Szczegółowe informacje na temat recyklingu można uzyskać w urzędzie miasta lub gminy, w
zakładzie utylizacji odpadów komunalnych lub tam, gdzie produkt był nabyty. Dalsze przekazanie
zużytego sprzętu do punktów zajmujących się ponownym użyciem i odzyskiem przyczynia się do
uniknięcia wpływu obecnych sprzęcie szkodliwych składników na środowisko i zdrowie ludzi i w tym
4
zakresie podstawową rolę spełnia każde gospodarstwo domowe.
PRODUCENT NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY SPOWODOWANE
NIEPRZESTRZEGANIEM NINIEJSZEJ INSTRUKCJI INSTALACJI I UŻYTKOWANIA OKAPU.
GWARANCJA
Warunki gwarancji:
1. Upoważniony przedstawiciel producenta: NOVOTERM Sp. z o.o., ul. Basenowa 6, 70-666 Szczecin, Tel. (091)4853507 udziela nabywcy gwarancji na
zakupiony sprzęt, wymieniony w niniejszej karcie gwarancyjnej.
2. W razie stwierdzenia w okresie gwarancji wady lub uszkodzenia sprzętu, zostaną one bezpłatnie usunięte w ciągu 14 dni od daty zgłoszenia, lub 30 dni w
przypadku konieczności dostawy części zamiennych z zagranicy.
3. Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 2 lata od daty sprzedaży odnotowanej w karcie gwarancyjnej.
4. Gwarancją nie są objęte uszkodzenia sprzętu spowodowane: niewłaściwą instalacją bądź uruchomieniem, niewłaściwą eksploatacją (niezgodną z
przeznaczeniem sprzętu i instrukcją obsługi) lub niewłaściwym transportem, z przyczyn innych niż tkwiących w sprzęcie.
5. Gwarancja nie obejmuje żarówek i innych elementów zużywających się w trakcie eksploatacji.
6. Karta gwarancyjna jest ważna, jeśli posiada wpisaną datę sprzedaży potwierdzoną podpisem i pieczęcią sprzedającego.
7. W razie zgubienia karty gwarancyjnej lub powstania wątpliwości co do prawidłowości jej wypełnienia, użytkownik może udowodnić swoje prawa do
gwarancji po przedstawieniu dowodu sprzedaży lub innego wiarygodnego dowodu zakupu.
8. Nabywcy przysługuje prawo wymiany sprzętu na nowy lub zwrotu gotówki, jeżeli po wykonaniu w okresie gwarancyjnych czterech napraw, nadal
występują w nim wady.
9. Warunkiem koniecznym przy wymianie sprzętu jest przedłożenie karty gwarancyjnej, z której wynika ilość dokonanych napraw oraz dowodu zakupu. Przez
„naprawę” rozumie się dokonanie czynności o charakterze specjalistycznym właściwym dla usunięcia wady objętej gwarancją, niezależnie od ilości
wymienionych części przy jednej naprawie. Pojęcie „naprawy” nie obejmuje czynności związanych z instalacją, konserwacją sprzętu lub poprawa połączeń
mechaniczno-elektrycznych.
10. Uprawnionymi do wykonywania napraw gwarancyjnych są jedynie punkty serwisowe podane w tej gwarancji.
11. Reklamowany sprzęt poniżej wagi 10 kg powinien być dostarczony przez nabywcę wraz z kartą gwarancyjną do serwisu i odebrany w terminie.
12. Reklamowany sprzęt musi być dostarczony w oryginalnym opakowaniu. Firma Novoterm wyrzeka się odpowiedzialności za uszkodzenia produktu
powstałe w wyniku jego transportu bez oryginalnego opakowanie.
13. Firma Novoterm nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie oczekiwania, których ten produkt nie spełni.
14. W sprawach nie regulowanych niniejszą Kartą Gwarancyjną mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego, a zwłaszcza art. 577-582.
Aktualna lista serwisów dostępna na stronie internetowej pod adresem: http://www.novoterm.pl/o_nas/serwisy.html.
KARTA GWARANCYJNA
NAZWA WYROBU……………………………………………………………………………..
TYP URZĄDZENIA…………………………………………………………………………….
NR FABRYCZNY……………………………………………………………………………….
DATA SPRZEDAŻY…………………………………………………………………………...
PIECZĘĆ FIRMOWA
PUNKTU SPRZEDAŻY
CZYTELNY PODPIS
PIECZĘĆ IMIENNA
ADNOTACJE SERWISU TECHNICZNEGO O DOKONANYCH NAPRAWACH
Data zgłoszenia napraw
Data wykonania
naprawy
Przedłużenie gwarancji
Rodzaj naprawy
Podpis i pieczęć
serwisanta
5
BIAŁYSTOK
ART-GOS Serwis
ul. Piastowska 11
tel. (085) 732 19 55
BIELSKO-BIAŁA
Naprawa sprzętu AGD
ul. Warszawska 2
tel. (033) 822 64 12
BYDGOSZCZ
FAWOR BIS
Ryszard Krawczyk
tel. 504 009 258
Zakład Instalacji Sanitarnych
ul. Jana Brzechwy 3/1
tel. (052) 343 00 29, 602 654 240
BYTOM
Dembol
ul. Chrobrego 8
tel. (032) 281 46 65
CHOSZCZNO
Zakład Usług.-Handl. A.G.D.
ul. Wolności 4
tel. (095) 765 22 19
CZELADŹ
Z.U.H,"NUMS"
ul. Zw. Orła Białego 2,
tel. (032) 265 14 90
CZĘSTOCHOWA
Z.H.U. "KRZYŚ”
Al. Wolności 11
tel. (034) 361 45 98
ELBLĄG
Naprawa Sprzętu A.G.D.
ul. Łokietka 44
tel. (055) 237 94 05
GDAŃSK
Euro-Serwis
ul. Gdyńska 4
tel. (058) 557 97 72
GDYNIA
P.H.U. ELDOM S.C.
ul. Helska 8
tel. (058) 663 15 85, 623 45 58
GLIWICE
Zakład Usługowo-Handlowy Józef
Trojan
ul. Jagiellońska 12
tel. (032) 231 06 79
GORZÓW WLKP
Zakład Usługowo-Handlowy „Okazja”
ul. Mościckiego 4
tel. (095) 729 35 72
JELENIA GÓRA
Elektromechanika mgr inż. Zenon
Poprawki
ul. Kiepury 67/26
tel. (075) 753 16 03
KIELCE
F.H.U. TERMEX, Krystyna Bryła S.C.
ul. Wielkopolska 3/2
tel. (041) 369 25 75
KALISZ
P.H.U. KWADRAT, inż. Krystian
Krzywda
ul. Dobrzecka 19
tel.(062) 764 21 45
NYSA
Zakład Elektroinstalacyjny,
H.Kmieciński
ul. Bat. Chłopskich 9
tel. (077) 433 79 73
KATOWICE
ELEKTROSERWIS
ul. Kołobrzeska 24
tel. (032) 252 14 56
OLSZTYN
ALF - SERWIS S.C. Jurand Lubiszewski
ul. Grunwaldzka 1
tel.(089) 535 54 44, 522 96 70
KONIN
P.H.U. ARDOM-Serwis
ul. Akacjowa 12
tel. (063) 242 34 70
OPOLE
TERMADOM
ul. Legnicka 12
tel. (077) 458 07 11
KOSZALIN
Zakład Usługowy Naprawy Sprzętu
A.G.D.
ul. Bosmańska 9
tel. (094) 343 45 24
PABIANICE
P.H.U.ZENMAR Zenon Wolny
ul. Mokra16/18 m.11
tel. (042) 215 09 45
KRAKÓW
Naprawa Sprzętu AGD
ul. Konarskiego 21
tel. (012) 633 70 28, 632 94 88
MARAX
ul. Makuszyńskiego 24
tel. (012) 644 13 12 w. 23
LEGNICA
Naprawa Sprzętu A.G.D.
ul. Galaktyczna 13
tel. (076) 8562515
LESZNO
Naprawa Sprzętu A.G.D.
ul. Sułkowskiego 46
tel. (065) 520 55 70
LUBIN
Naprawa AGD
ul. Karkonoska 1C
tel. 698 611 558
LUBLIN
ZUG Janusz Lizer
ul. Dolińskiego 1
tel. (081) 444 44 02
ŁÓDŹ
ABC Serwis
ul. Jaracza42/26
tel. (042) 630 38 64
P.P.H.U. "PRODOM" S.C.
ul. Demokratyczna 78
tel. (042) 681 89 48
CENTRUM SERWIS
Al. Kościuszki 98
tel. (042) 637 14 79
"KAZ" Grzegorz Kazimierski
Ul. Nawrot 81
tel. (042) 676 29 14
NOWY SĄCZ
ART DOM AGD
ul. Zamenhoffa 3
tel. (018) 443 77 36
NOWY TARG
Z.H.P.U. Inst. Elektryczne
ul. Ludźmierska 10
tel. (018) 266 40 70, 601 256 480
PIŁA
Elektromechanika
ul. Ludowa 41 A
tel. (067) 213 20 79
STARGARD SZCZECIŃSKI
AGD Serwis
ul. Kilińskiego 16
tel. (091) 578 46 10
SZCZECIN
Naprawa Sprzętu AGD "TERMIKA"
ul. Kr. Jadwigi 3
tel. (091) 489 32 81
SZCZECINEK
P.U.H. Elektromechanika
ul. Miła 51
tel. (094)374 61 27
ŚWIDNICA
Instalacje Elektryczne
ul. Moniuszki 6/4
tel. (074) 852 08 58
TARNÓW
Zakład Usługowo-Handlowy
ul. Podgórska 8
tel. (014) 633 06 59
PŁOCK
Zakład Usł. A.G.D.
Al. Kilińskiego 27
tel. (024) 262 93 98
TCZEW
Zakład Usługowy ELDOM,
Tadeusz Wąsik
ul. Chopina 6
tel. (058) 531 27 91
POZNAŃ
ELEKTROSERWIS
ul. Dąbrowskiego 40
tel. (061) 847 41 90
TORUŃ
Zakład Usługowy Naprawy Sprzętu AGD
ul. Kościuszki 41/47
tel. (056) 623 12 43
PRZEMYŚL
F.H.U. Ardom
ul. Grunwaldzka 14
tel. (016) 670 08 67
TUREK
Zakład Inst. i Pom. Elektrycznych
ul. J. Kochanowskiego 3
kom. 601 784 056
RADOM
Z.H.U. "ARDOM"
ul. Malczewskiego 23
tel. (048) 360 26 75
TYCHY
Thermotechnika F.W., Rafał Sepełowski
kom. 602 257 096
RADOMSKO
Zakład Usługowy A.G.D.
ul. Bohomolca 19
tel. (044) 682 29 87
RYBNIK
Naprawa sprzętu AGD
ul. M. Skłodowskiej-Curie 7
tel. (032) 422 52 97, 422 17 24
Naprawa AGD
ul. Sławików 6
tel. (032) 422 82 45
RZESZÓW
P.U.H. “INTERLOCK” M INGLOT
Spółka Jawna w Rzeszowie
ul. Słoneczna 1
tel. (017) 853 38 63
SIEDLCE
Z.U.T. ALTER S.C.
ul. Brzeska 137
tel. (025) 644 76 44
SKIERNIEWICE
MTS-Serwis
ul. Batorego 37/39
tel. (046) 832 62 03
SŁUPSK
ARGED F.H.U,
ul. Piłsudskiego 7B
tel. (059) 843 54 88
WAŁBRZYCH
RAK
ul. Nowy Świat 6D
tel. (074) 842 57 98
WARSZAWA
ELDOM Sp. z o.o.
ul. Św. Wincentego 85
tel. (022) 811 14 97
SERWIS ELEKTRYCZNY Wiesław
Piasek
tel. 501 077 738
„KOBRA”
ul. Lotaryńska 44
tel. (022) 616 19 78, 501 008 552
TERWAR
ul. Chmielna 106B m. 57
tel. 501 162 992
WROCŁAW
Z. U. "KOMTECH"
ul. Pawia 26
tel./fax: (071) 337 17 37
ZAMOŚĆ
Zakład Naprawy Sprzętu Gosp.
Domowego „ELDOM” Zdzisław
Poznański
ul. Spadek 33
tel. (084) 639 32 10
ZIELONA GÓRA
Z.U.H. „HURTUS” Serwis
ul. Zacisze 28
tel. (068) 328 19 31
6