iPod shuffle

Transkrypt

iPod shuffle

iPod shuffle
Podręcznik użytkownika
Instrukcja obsługi
2
2
Spis treści
Rozdział 1
3
4
4
5
6
7
iPod shuffle - podstawy
iPod shuffle w skrócie
Używanie przycisków sterujących iPoda shuffle
Podłączanie i odłączanie iPoda shuffle
Ładowanie baterii
Diody statusu
Rozdział 2
9
9
10
12
13
16
Rozdział 3
19 Przechowywanie plików w iPodzie shuffle
19 Używanie iPoda shuffle jako zewnętrznego dysku
Rozdział 4
21
21
22
22
22
Akcesoria do iPoda shuffle
Słuchawki douszne Apple
Stacja dokująca iPod shuffle Dock
Zasilacz iPod USB Power Adapter
Dostępne akcesoria
Rozdział 5
23
26
Porady i usuwanie problemów
Uaktualnianie i przywracanie oprogramowania iPoda shuffle
Rozdział 6
27
27
29
Bezpieczeństwo i obsługa
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
Ważne informacje o obsłudze iPoda shuffle
Rozdział 7
30
Więcej informacji, serwis i pomoc techniczna
Ładowanie i odtwarzanie muzyki
O iTunes
Importowanie muzyki do komputera
Porządkowanie muzyki
Kopiowanie muzyki do iPoda shuffle
Odtwarzanie muzyki
1
iPod shuffle - podstawy
1
Gratulujemy zakupu iPoda shuffle. Prosimy
przeczytać ten rozdział, aby poznać cechy iPoda
shuffle i sposób korzystania z niego.
Aby używać iPoda shuffle, najpierw należy ściągnąć utwory i inne pliki audio
do komputera, a następnie przesłać je z komputera do odtwarzacza.
iPod shuffle umożliwia:
Â Przechowywanie utworów w celu ich słuchania w podróży
Â Słuchanie podcastów, audycji radiowych ściąganych przez Internet
Â Słuchanie książek audio zakupionych w iTunes Store lub audible.com
(w Polsce usługa kupowania w iTunes Store nie jest jeszcze dostępna)
Â Przechowywanie lub archiwizowanie plików i innych danych - iPod shuffle
może być zewnętrznym dyskiem
3
iPod shuffle w skrócie
Port słuchawek
Górna dioda statusu
Graj/Pauza
Zwiększenie głośności
Poprzedni/
Przewiń do tyłu
Następny/
Przewiń do przodu
Zmniejszenie
głośności
Włącznik zasilania
OFF
Dolna dioda statusu
Przełącznik
mieszania utworów
Używanie przycisków sterujących iPoda shuffle
iPod shuffle posiada czytelne i łatwe w użyciu przyciski sterujące do odtwarzania
utworów, książek audio i podcastów.
Aby
Wykonaj
Włączyć lub wyłączyć iPoda
shuffle
Przesuń włącznik zasilania (kolor zielony oznacza włączenie
iPoda shuffle).
Odtwarzać
Naciśnij Graj/Pauza (’).
Wstrzymać odtwarzanie
Naciśnij Graj/Pauza (’).
Zmienić głośność
Naciśnij przycisk zwiększania (∂ ) lub zmniejszania głośności (D).
Ustawić kolejność odtwarzania
Przesuń przełącznik mieszania utworów do ¡ , aby wymieszać
utwory, lub do ⁄ , aby odtwarzać je według ustalonej kolejności).
Przejść do następnej ścieżki
Naciśnij przycisk Następny/Przewiń do przodu (‘).
Cofnąć do początku ścieżki
Naciśnij przycisk Poprzedni/Przewiń do tyłu ( ]).
Odtworzyć poprzednią ścieżkę
Dwukrotnie naciśnij przycisk Poprzedni/Przewiń do tyłu ( ]).
Przejść do pierwszej ścieżki
Naciśnij szybko trzy razy przycisk Graj/Pauza ( ’).
Przewinąć do przodu lub tyłu
Naciśnij i przytrzymaj przycisk Następny/Przewiń do przodu ( ‘ )
lub Poprzedni/Przewiń do tyłu ( ]).
Zablokować przyciski iPoda
shuffle
(przypadkowe naciśnięcie nie
spowoduje żadnego działania)
Naciśnij przycisk Graj/Pauza (’) i przytrzymaj go przez 3 sekundy
(aż pomarańczowa dioda statusu zamiga trzy razy).
Powtórz ten krok, aby włączyć przyciski (zielona dioda statusu
zamiga trzy razy).
Wyzerować iPoda shuffle
Wyjmij iPoda shuffle z doka. Wyłącz go, zaczekaj 5 sekund
(jeżeli iPod shuffle nie odpowiada) i włącz go ponownie.
Znaleźć numer seryjny
iPoda shuffle
4
Rozdział 1 iPod shuffle - podstawy
Spójrz na występ pod klipsem iPoda shuffle. Lub w iTunes
(po podłączeniu iPoda shuffle do komputera), zaznacz iPod
shuffle w panelu źródłowym i kliknij w zakładkę Ustawienia.
Podłączanie i odłączanie iPoda shuffle
Podłączenie iPoda shuffle do komputera umożliwia ściągnięcie muzyki i innych i plików
audio oraz naładowanie baterii. Po zrealizowaniu tych czynności iPoda można odłączyć.
Podłączenie iPoda shuffle
Aby podłączyć iPoda shuffle do komputera:
m Podłącz stację dokującą iPod shuffle Dock (jest dołączona do iPoda shuffle) do portu
USB w komputerze. Następnie umieść w niej iPoda shuffle.
Uwaga: W celu ładowania baterii podłącz stację dokującą do zasilanego portu USB
w komputerze. Zalecany jest port USB 2.0. Nie używaj portu USB na klawiaturze.
Gdy podłączysz iPoda shuffle do komputera po raz pierwszy, asystent iPod Setup
Assistant pomoże Ci skonfigurować iPoda shuffle i zsynchronizować z biblioteką iTunes.
Ważne: Po synchronizowaniu iPoda shuffle z biblioteką iTunes w jednym komputerze
i następnie podłączeniu odtwarzacza do innego komputera, pojawi się komunikat
z pytaniem, czy chcesz zsynchronizować iPoda shuffle z nowym komputerem. Kliknij
w Anuluj (Cancel), aby pozostawić bieżącą zawartość iPoda shuffle lub kliknij w Transfer
Purchase, aby pozostawić zawartość w iPodzie shuffle i przenieść zakupione utwory
z odtwarzacza do biblioteki iTunes w nowym komputerze. Więcej informacji
- patrz Pomoc iTunes.
Odłączanie iPoda shuffle
Nie wolno odłączać iPoda shuffle od komputera, gdy są ładowane pliki audio lub gdy
iPod shuffle jest używany jako dysk zewnętrzny. Aby sprawdzić, czy iPoda shuffle można
odłączyć, należy spojrzeć na górę okna iTunes lub sprawdzić diody statusu iPoda shuffle.
Ważne: Jeżeli w iTunes widoczny jest komunikat „Nie odłączaj” („Do not disconnect”)
lub diody statusu iPoda shuffle migają na pomarańczowo, wówczas przed odłączeniem
iPoda shuffle należy wysunąć. W przeciwnym razie pliki w iPodzie shuffle mogą zostać
uszkodzone.
W przypadku używania iPoda shuffle jako dysku (patrz strona 19), zawsze należy go
wysunąć przed odłączeniem od komputera.
5
Aby wysunąć iPoda shuffle:
m W iTunes, kliknij w przycisk Wysuń ( C ) obok iPoda shuffle w panelu Źródło.
Jeżeli używasz komputera Mac, możesz też wysunąć iPoda shuffle przeciągając jego
znaczek do Kosza na biurku.
Jeżeli używasz komputera Windows PC, możesz wysunąć iPoda shuffle klikając
w widoczny w pasku zadań znaczek Usuń bezpiecznie urządzenie (Safely Remove
Hardware) i zaznaczając iPoda.
Aby odłączyć iPoda shuffle:
m Wyjmij iPoda shuffle z doka.
Ładowanie baterii
iPod shuffle posiada wewnętrzną baterią, którą można wielokrotnie ładować.
Przed pierwszym użyciem iPoda shuffle zalecane jest pełne naładowanie baterii.
Bateria zostaje naładowana do 80% po upływie około dwóch godzin ładowania;
po upływie około czterech godzin jest naładowana całkowicie.
Bateria może wymagać naładowania, jeżeli iPod shuffle nie był używany przez
dłuższy czas.
Aby naładować baterię przy pomocy komputera:
m Podłącz iPoda shuffle do portu USB dużej mocy w komputerze. Komputer
powinien być włączony i aktywny (tylko niektóre modele Macintoshy mogą ładować
iPoda, gdy znajdują się w trybie uśpienia).
Bateria jest ładowana, gdy świeci się pomarańczowa dioda statusu iPoda shuffle.
Zielona dioda statusu informuje o pełnym naładowaniu baterii.
Uwaga: Jeżeli iPod shuffle jest używany jako dysk (patrz strona 19) lub iTunes ładuje
utwory lub ustawienia do iPoda shuffle, miga pomarańczowa dioda statusu informując
o konieczności wysunięcia odtwarzacza przed odłączeniem od komputera.
Jeżeli dioda statusu nie jest widoczna, iPod shuffle może nie być podłączony
do zasilanego portu USB. Spróbuj podłączyć go do innego portu USB w komputerze.
Uwaga: Podczas ładowania baterii można ściągać muzykę.
Aby ładować iPoda shuffle bez użycia komputera, należy podłączyć go do zasilacza
sieciowego USB. Zasilacz jest sprzedawany oddzielnie, patrz sklep.apple.pl.
6
Aby ładować baterie przy użycia zasilacza iPod USB Power Adapter:
1 Połącz wtyczkę AC z zasilaczem (o ile jeszcze nie jest połączona).
2 Podłącz wtyczkę USB doka iPoda shuffle do zasilacza.
3 Podłącz zasilacz do sprawnego gniazdka elektrycznego.
4 Umieść iPoda shuffle w doku.
Wtyczka AC zasilacza
Kabel doka iPod shuffle Dock
Zasilacz sieciowy USB
OSTRZEŻENIE: Przed użyciem zasilacza należy zapoznać się ze wszystkimi
instrukcjami bezpieczeństwa, patrz strona 28.
iPoda shuffle można odłączyć i używać zanim bateria zostanie całkowicie naładowana.
Uwaga: Baterie mają ograniczoną liczbę cykli ładowania. Żywotność baterii oraz liczba
cykli ładowania zależą od sposobu używania i ustawień. Więcej informacji na ten temat
można znaleźć na stronie www.apple.com/batteries (strona w języku angielskim).
Sprawdzenie statusu baterii
Po włączeniu iPoda shuffle lub odłączeniu od komputera lub zasilacza, diody statusu
pokażą przybliżony poziom naładowania baterii. Patrz tabela w dalszej części rozdziału.
Jeżeli iPod shuffle już działa, można sprawdzić status bez przerywania odtwarzania
szybko wyłączając i ponownie włączając iPoda.
Diody statusu
iPod shuffle posiada dwie diody statusu, jedną na górze i jedną na dole, które informują
o naciśnięciu przycisku, stanie baterii, używaniu iPoda shuffle jako dysku lub awarii.
7
Włączenie lub odłączenie
zielona
Dobry poziom naładowania (30% – 100%)
pomarańczowa
Niski poziom naładowania (10% – 30%)
czerwona
Bardzo niski poziom naładowania (< 10%)
brak światła
na przemian zielona i dwa
razy pomarańczowa (10 s)
Bateria rozładowana
BŁĄD: iPod shuffle musi być
wyzerowany
Podłączenie
pomarańczowa (ciągła)
Ładowanie
zielona (ciągła)
Pełne naładowanie
migająca pomarańczowa
(cały czas)
Nie odłączaj (iTunes synchronizuje
zawartość lub iPod shuffle pracuje
w trybie dysku)
Naciskanie przycisków
Graj (’)
zielona
zielona(1 minuta)
Pauza (’)
Naciśnięcie i przytrzymanie:
zielona, następnie trzy razy pomarańczowa
pomarańczowa, następnie trzy razy zielona
Włączenie przycisków
zielona
Głośność ( ∂ ) lub (D)
brak światła
Osiągnięty limit głośności
zielona
trzy razy pomarańczowa
Głośność ( ∂ ) lub (D)
Osiągnięty limit głośności
Poprzednia ścieżka (])
zielona
zielona
Przewiń do tyłu (])
Następna ścieżka (‘)
zielona
zielona
Dowolny przycisk
Wyłączenie przycisków
pomarańczowa
na przemian zielona
i pomarańczowa (2 s)
Przewiń do przodu (‘)
Brak akcji (przyciski są wyłączone)
BŁĄD: Muzyka nie jest ładowana
Gdy iPod shuffle odtwarza
migająca czerwona (cały czas) Bateria prawie całkowicie rozładowana
8
2
Ładowanie i odtwarzanie muzyki
2
iPod shuffle pozwala na zabranie ze sobą kolekcji
utworów muzycznych. Ten rozdział opisuje sposób
kopiowania i słuchania muzyki przy użyciu iPoda.
Aby używać iPoda shuffle, należy zaimportować do komputera utwory, książki audio,
i podcasty (słuchowiska i audycje radiowe), następnie skopiować je z komputera
do odtwarzacza. Dalsze informacje wyjaśniają kroki tego procesu, w tym:
• Ściąganie muzyki z płyt CD, dysku twardego lub sklepu muzycznego iTunes
Store (w Polsce usługa ta nie jest jeszcze dostępna; możną ściągać tylko
bezpłatne podcasty) do programu i Tunes w komputerze.
• Porządkowanie muzyki i innych plików audio przy użyciu list odtwarzania
• Ściąganie utworów, książek audio i podcastów do iPoda.
• Odtwarzanie muzyki lub słuchanie innych plików audio w podróży
O iTunes
iTunes jest programem używanym między innymi do synchronizowania muzyki,
książek audio i podcastów z iPodem shuffle. Podłączenie iPoda shuffle do komputera
powoduje automatyczne otwarcie iTunes.
Ten podręcznik zawiera informacje o wykorzystaniu iTunes do importowania utworów
i innych plików audio do komputera, tworzenia osobistych kompilacji ulubionych
utworów list (nazywanych listami odtwarzania), ściągania ich do iPoda shuffle
i regulowania ustawień odtwarzacza.
iTunes posiada również wiele innych cech. Aby uzyskać informacje o tych cechach,
otwórz iTunes i wybierz Pomoc (Help) > Pomoc iTunes (iTunes Help).
9
Importowanie muzyki do komputera
Aby słuchać muzyki przy użyciu iPoda shuffle, należy ją najpierw ściągnąć
do biblioteki iTunes w komputerze.
Istnieją trzy sposoby ściągania muzyki do biblioteki iTunes:
•Â Importowanie muzyki z CD
• Zakup muzyki i książek audio lub ściągnięcie podcastów przez sieć z iTunes Store
(w Polsce nie można jeszcze kupować muzyki w iTunes Store).
• Dodanie muzyki, która już znajduje się w komputerze.
Kupowanie utworów i ściąganie podcastów z iTunes Store
Mieszkańcy niektórych krajów mogą kupować i ściągać przez Internet utwory,
albumy i książki audio ze sklepu muzycznego iTunes Store.
W Polsce iTunes Store nie jest jeszcze dostępny (lipiec 2007 r.). Wszyscy
mogą natomiast ściągać podcasty - audycje i słuchowiska radiowe.
Aby kupować muzykę online przy użyciu iTunes Store, należy ustawić
w iTunes konto Apple, odszukać wybrane utwory, a następnie kupić je. Nowego
konta nie muszą zakładać użytkownicy, którzy posiadają już konto Apple lub konto
AmericaOnline (AOL) - dostępne tylko w niektórych krajach.
Aby założyć konto w iTunes Store:
m Otwórz iTunes i:
Â Jeżeli masz już konto iTunes, wybierz Store > Sign In.
Â Jeżeli jeszcze nie masz konta iTunes, wybierz Sore > Create Account i postępuj
według instrukcji wyświetlanych na ekranie albo wprowadź istniejące konto
Apple lub informacje o koncie AOL
Aby wyszukać utwory, książki audio i podcasty:
W iTunes Store można przeglądać lub szukać określonych albumów, utworów
i wykonawców. Otwórz iTunes i kliknij w iTunes Store w panelu Źródło.
• Aby przeglądać iTunes Store, wybierz gatunek muzyki z menu Choose Genre
(Gatunek), kliknij w jeden z albumów lub utworów lub kliknij w przycisk Browse
(Przeglądaj) w głównym oknie iTunes.
• Aby przeglądać podcasty, kliknij w odwołanie Podcasts w głównym oknie iTunes.
• Aby przeszukać iTunes Store, i w polu szukania iTunes Store wprowadź nazwę
albumu, artysty lub kompozytora.
10
Rozdział 2 Ładowanie i odtwarzanie muzyki
Â Aby ograniczyć szukanie, wprowadź tekst w polu szukania. naciśnij Returm lub Enter
na klawiaturze, następnie klikaj w rzeczy w Search Bar (Pasku Szukania).
Na przykład, aby przeszukiwać tytuły utworów, kliknij w MUSIC.
• Aby szukać na podstawie kilku rzeczy, kliknij w Power Search (Szukanie wspomagane)
w oknie iTunes Store.
• Aby powrócić do strony głównej iTunes Store, kliknij w przycisk Home (Dom)
w lewym górnym rogu okna.
Aby kupić utwór, album lub książkę audio (usługa dostępna tylko w niektórych krajach):
1 Kliknij w iTunes Store na liście Source (Źródło) i odszukaj rzecz, którą chcesz kupić.
Można kliknąć podwójnie w nazwę utworu lub inną rzecz, aby odtworzyć jej fragment.
2 Kliknij w Buy Song (Kupuj utwór), Buy Album (Kupuj album), Buy Book (Kupuj książkę).
Utwór zostanie ściągnięty do komputera, a karta kredytowa figurująca na koncie
Apple lub AOL obciążona odpowiednią kwotą.
Aby ściągnąć lub zaprenumerować podcasty:
1 Kliknij w iTunes Store w panelu Źródło.
2 Kliknij w odwołanie Podcasts po lewej stronie głównego okna iTunes Store.
3 Odszukaj podcast, który chcesz ściągnąć.
• Aby ściągnąć pojedynczy epizod podcastu, kliknij w przycisk Get Episode
(Pobierz epizod) obok nazwy podcastu.
• Aby zaprenumerować cykl podcastów, kliknij w przycisk Subscribe (Subskrybuj)
obok grafiki podcastu. Program iTunes ściągnie najnowszy odcinek. Nowe odcinki
będą automatycznie ściągane do iTunes w miarę ich publikowania (po połączeniu
się z Internetem).
Importowanie muzyki z muzycznych CD do iTunes
Poniższe instrukcje podają sposób importowania muzyki z CD do iTunes.
Aby zaimportować muzykę z CD do iTunes:
1 Wsuń CD do komputera i otwórz iTunes.
W przypadku połączenia z Internetem, program iTunes ściągnie nazwy utworów
z sieci i wyświetli je w oknie.
Jeżeli nie masz połączenia z Internetem, możesz importować CD i później, gdy połączenie
będzie dostępne, wybrać Advanced (Zaawansowane) > Get CD Track Names (Pobierz
nazwy ścieżek CD). iTunes pobierze nazwy ścieżek dla importowanego CD.
Jeżeli nazwy ścieżek CD nie są dostępne online, tytuły utworów z CD można wprowadzić
ręcznie. Więcej informacji na ten temat - patrz „Wprowadzanie tytułów utworów
i innych danych” na stronie 12.
Wprowadzenie informacji o utworze umożliwia przeglądanie biblioteki iTunes
według tytułów, wykonawców, albumów, itd.
11
2 Odznacz wszystkie utwory, których nie chcesz importować z CD, klikając w znaczek
obok tytułu.
3 Kliknij w przycisk Import CD. Na ekranie w górnej części okna iTunes zostanie
wyświetlony czas importowania każdego utworu.
Domyślnie, iTunes odtwarza utwory w kolejności importowania. Importując dużo
utworów, możesz wyłączyć ich odtwarzanie, aby zwiększyć wydajność importowania.
4 Aby wysunąć CD, kliknij w przycisk Wysuń (C).
5 Powyższe kroki powtórz dla każdego CD, z którego chcesz importować utwory.
Wprowadzanie nazw utworów i innych informacji
Użytkownik może ręcznie wprowadzić nazwy utworów i inne informacje, w tym
komentarze, dla utworów znajdujących się w bibliotece iTunes.
Aby ręcznie wprowadzić tytuły utworów z CD i inne informacje:
1 Zaznacz pierwszy utwór na CD i wybierz Plik (File) > Info (Get Info).
2 Kliknij w Info.
3 Wprowadź informacje o utworze.
4 Kliknij w Następny (Next) i wprowadź informacje dla następnego utworu.
Dodawanie do biblioteki iTunes utworów, które znajdują się w komputerze
Utwory, które już znajdują się w komputerze i są zakodowane w formacie obsługiwanym
przez iTunes, mogą być łatwo dodane do biblioteki iTunes.
Aby dodać do biblioteki iTunes utwory, które znajdują się w komputerze:
m Przeciągnij teczkę lub dysk z plikami audio do Library (Biblioteka) w panelu Źródło (lub
wybierz Plik (File) > Dodaj do biblioteki (Add to Library) i zaznacz teczkę lub dysk). Jeżeli
iTunes obsługuje dany format pliku, utwór zostanie automatycznie dodany do biblioteki.
Można też przeciągać poszczególne pliki do iTunes.
Uwaga: Użytkownicy programu iTunes dla Windows mogą przekształcić nie chronione
prawami autorskimi pliki utworzone w Windows Media Player do formatu zgodnego z iTunes,
takiego jak AAC lub MP3. Jest to przydatne w przypadku muzyki zakodowanej w formacie
WMA. Więcej informacji - otwórz iTunes i wybierz Pomoc (Help) > Pomoc iTunes (iTunes Help).
Porządkowanie muzyki
Przy pomocy iTunes można uporządkować utwory tworząc listy odtwarzania. Lista
odtwarzania jest listą utworów utworzoną według potrzeb użytkownika. Na przykład,
można tworzyć listy odtwarzania do słuchania podczas treningu, jazdy samochodem, itd.
Można też tworzyć inteligentne listy (Smart Playlist), które są automatycznie uaktualniane
według zasad ustalonych przez użytkownika. Po dodaniu do iTunes utworów, które
spełniają ustalone zasady, zostaną one automatycznie dodane do takiej listy.
12
Można tworzyć dowolną liczbę list odtwarzania używając do tego celu wszystkich
utworów z biblioteki iTunes w komputerze. Umieszczenie utworu na liście
odtwarzania nie powoduje jego usunięcia z biblioteki.
Aby utworzyć listę odtwarzania w iTunes:
1 Kliknij w przycisk Dodaj (∂) lub wybierz Plik (File) > Nowa lista (New Playlist).
2 Wprowadź nazwę listy.
3 Kliknij w Muzyka (Music) na liście Biblioteki (LIBRARY) i przeciągnij do listy utwór lub inną rzecz.
Aby zaznaczyć kilka utworów, przytrzymaj klawisz Podnośnik lub Polecenie ( x) dla komputera,
Mac lub Podnośnik albo Kontrola dla komputera Windows PC, i klikaj w każdy utwór.
Aby utworzyć inteligentną listę odtwarzania:
m Wybierz Plik (File) > Nowa inteligentna lista (New Smart Playlist) i określ zasady dla tej listy.
Kopiowanie muzyki do iPoda shuffle
Po zaimportowaniu i uporządkowaniu muzyki w iTunes można łatwo skopiować ją do
iPoda shuffle.
Aby skonfigurować sposób ściągania muzyki z iTunes do iPoda shuffle, należy podłączyć
odtwarzacz do komputera i wybrać odpowiednie opcje na dole panelu Zawartość
(Content). Dodatkowe opcje ściągania muzyki i używania iPoda shuffle znajdują się
w panelu Ustawienia (Settings).
Automatyczne uaktualnianie iPoda shuffle
iTunes może automatycznie ładować zaznaczone utwory do iPoda shuffle po kliknięciu
w przycisk. Można wybrać całą bibliotekę lub określone listy odtwarzania, następnie
skonfigurować opcję Autofill.
Aby automatycznie ładować utwory do iPoda shuffle:
1 Podłącz iPoda shuffle do komputera.
2 Zaznacz iPoda shuffle na liście urządzeń w panelu Źródło.
3 Kliknij w zakładkę Zawartość (Contents).
13
4 Z wyskakującego menu wybierz listę, którą chcesz automatycznie załadować.
Aby ściągnąć muzykę z całej biblioteki, wybierz Muzyka.
5 Zaznacz jedną z poniższych opcji:
Wybieraj rzeczy losowo (Choose items randomly): iTunes losowo określi kolejność utworów
podczas ich ładowania do iPoda shuffle. Jeżeli ta opcja nie zostanie zaznaczona, iTunes
ściągnie utwory w kolejności w jakiej występują w bibliotece lub na zaznaczonej liście.
Wybieraj częściej rzeczy z wyższą oceną (Choose higher rated items more often): iTunes
ściągnie utwory, których słuchasz najczęściej.
Wypełniając zastąp wszystkie rzeczy (Replace all items when Autofilling): iTunes zastąpi utwory
w iPodzie shuffle nowymi utworami. Jeżeli ta opcja nie zostanie zaznaczona, utwory już
znajdujące się w iPodzie shuffle pozostaną, a iTunes wypełni nowymi utworami pozostałą
wolną przestrzeń pamięci odtwarzacza.
6 Kliknij w Wypełnij automatycznie (Autofill).
Podczas ładowania muzyki z iTunes do iPoda shuffle, w oknie statusu iTunes pokazywany
jest pasek postępu. Po zakończeniu automatycznego wypełniania, w iTunes pojawi się
komunikat „Synchronizacja iPoda zakończona. Można odłączyć” (iPod update is complete).
Ograniczenie automatycznego wypełniania tylko do rzeczy zaznaczonych w bibliotece iTunes
W iTunes można skonfigurować automatyczne wypełnianie rzeczami zaznaczonymi
w bibliotece iTunes. Rzeczy odznaczone zostaną zignorowane.
Aby ograniczyć automatyczne wypełnianie do zaznaczonych rzeczy:
2 Zaznacz odtwarzacz, gdy iPod shuffle pojawi się w oknie iTunes.
3 Kliknij w zakładkę Ustawienia (Settings).
4 Zaznacz „Uaktualnij tylko zaznaczone utwory” (Only update checked songs).
5 Kliknij w Zastosuj (Apply).
Ręczne ładowanie utworów, książek audio i podcastów
Utwory i listy odtwarzania można ładować do iPoda shuffle ręcznie. Książki audio i podcasty
mogą być załadowane do iPoda shuffle tylko ręcznie.
Aby załadować utwór lub inną rzecz do iPoda shuffle:
2 W iTunes, zaznacz bibliotekę lub listę odtwarzania w panelu Źródło.
3 Przeciągnij utwór lub inną rzecz do iPoda shuffle w panelu Źródło.
Można też przeciągnąć całą listę odtwarzania i załadować do iPoda shuffle.
14
Wprowadzanie nowej kolejności utworów w iPodzie shuffle
Po ściągnięciu utworów do iPoda shuffle, można zmienić ich kolejność w taki sam
sposób jak w przypadku list odtwarzania w iTunes.
Aby zmienić kolejność utworów w iPodzie shuffle:
2 W iTunes, zaznacz iPoda shuffle w panelu Źródło.
4 Kliknij w pusty nagłówek nad pierwszą kolumną, aby uporządkować utwory według liczb.
5 Przeciągaj utwory, aby uporządkować je w dowolny sposób.
Dopasowanie formatów dla iPoda shuffle
Po zaimportowaniu do iTunes utworów w formacie o wyższej szybkości transmisji, takim jak
AIFF, można skonfigurować w iTunes automatyczne przekształcanie do plików 128 kb/s AAC
w trakcie ładowania do iPoda shuffle. Nie wpływa to na jakość i wielkość plików w iTunes.
Uwaga: Utwory w formatach, które nie są obsługiwane przez iPoda shuffle, takie jak Apple
Lossless, muszą być przekształcone do formatu obsługiwanego przez iPoda shuffle. Więcej
informacji o formatach obsługiwanych przez iPoda shuffle zawiera rozdział „Jeżeli nie
możesz załadować utworów lub innych rzeczy do iPda shuffle” na stronie 24.
Aby przekształcić utwory o wyższej prędkości bitów do plików AAC:
4 Zaznacz „Konwertuj utwory o wyższej szybkości transmisji do 128 kb/s AAC”
(Convert higher bit rate songs to 128 kbps AAC”).
Usuwanie utworów i innych rzeczy z iPoda shuffle
iTunes może automatycznie zastępować rzeczy w iPodzie shuffle w trakcie ładowania nowych
plików, gdy zostanie użyte polecenie Autofill. Rzeczy z iPoda shuffle można też usuwać ręcznie.
Aby automatycznie zastąpić rzeczy w iPodzie shuffle podczas automatycznego wypełniania:
4 Sprawdź, czy zaznaczono „Wypełniając zastąp wszystkie rzeczy” (Replace all items when Autofilling”).
Aby usunąć utwór lub inną rzecz z iPoda shuffle:
15
3 Zaznacz utwór lub inną rzecz w iPodzie shuffle i naciśnij Delete lub Backspace
na klawiaturze.
Ręczne usunięcie utworu lub innej rzeczy z iPoda shuffle nie powoduje usunięcia utworu
z biblioteki iTunes.
Odtwarzanie muzyki
Po ściągnięciu muzyki i innych plików audio do iPoda, można je odtwarzać.
Aby słuchać utworów i innych rzeczy z iPoda shuffle:
1 Podłącz przewody słuchawek do iPoda shuffle, a słuchawki umieść w uszach.
2 Naciśnij Graj/Pauza ( ’).
Aby regulować głośność, naciskaj przycisk ( ∂) lub ( D ). Zachowaj ostrożność i nie ustawiaj
zbyt wysokiej głośności. Patrz „Konfigurowanie limitu głośności” na stronie 17.
OSTRZEŻENIE: Przed używaniem iPoda shuffle przeczytaj wszystkie instrukcje
bezpieczeństwa dotyczące ochrony słuchu; patrz strona 28.
Informacje o przyciskach iPoda shuffle podane są w „Używanie przycisków sterujących
iPoda shuffle” na stronie 4.
Uwaga: Słuchając książek audio, ustaw przełącznik mieszania utworów w położeniu
⁄, aby odtwarzać rozdziały w kolejności.
Skonfigurowanie w iPodzie shuffle losowego odtwarzania utworów
lub według ustalonej kolejności
iPod shuffle może odtwarzać utwory losowo lub według ustalonej kolejności.
Aby skonfigurować losowe wybieranie utworów przez iPoda shuffle:
m Przesuń przełącznik mieszania do położenia ¡.
Aby ponownie wymieszać utwory, szybko naciśnij trzy razy przycisk Graj/Pauza ( ’).
Aby skonfigurować odtwarzanie utworów według ustalonej kolejności:
m Przesuń przełącznik mieszania do położenia ⁄.
Aby powrócić do pierwszego utworu, szybko naciśnij trzy razy przycisk Graj/Pauza ( ’).
Ustawienie odtwarzania utworów z jednakową głośnością
Głośność odtwarzania utworów i innych plików audio zależy do sposobu nagrania i kodowania.
Program iTunes może automatycznie regulować głośność utworów, dzięki czemu są one
odtwarzane z tym samym względnym poziomem głośności. Te ustawienia iTunes mogą być
używane przez iPoda.
16
Aby skonfigurować w iTunes odtwarzanie utworów z tym samym poziomem głośności:
1 W iTunes, wybierz iTunes > Preferencje (Preferences), jeżeli używasz Maka lub wybierz
Edit (Edycja) > Preferences (Preferencje), jeżeli używasz Windows PC.
2 Kliknij w Odtwarzanie (Playback) i wybierz Sprawdzanie dźwięku (Sound Check).
Aby iPod shuffle używał ustawień głośności z iTunes:
4 Zaznacz Włącz sprawdzanie dźwięku (Enable Sound Check).
Ważne: Jeżeli w iTunes nie zostało uaktywnione sprawdzanie dźwięku, jego ustawienie
w iPodzie shuffle nie spowoduje żadnego działania.
Konfigurowanie limitu maksymalnej głośności
W iPodzie shuffle można skonfigurować limit maksymalnej głośności odtwarzania
utworów oraz hasło chroniące przed zmianą tego limitu przez osoby trzecie.
Po ustawieniu limitu maksymalnej głośności, pomarańczowa dioda statusu iPoda shuffle
zamiga trzy razy, jeżeli spróbujesz przekroczyć ten limit.
Aby ustawić limit maksymalnej głośności dla iPoda shuffle:
1 Ustaw w iPodzie shuffle odpowiednią maksymalną głośność.
5 Zaznacz „Ogranicz maksymalną głośność” (Limit maximum volume.)”
6 Przeciągnij suwak do odpowiedniej maksymalnej głośności.
Początkowe położenie suwaka wskazuje głośność, która była ustawiona w iPodzie
shuffle podczas zaznaczania kratki „Ogranicz maksymalną głośność”.
7 Aby wymagać hasła do zmiany limitu, kliknij w znaczek blokady i wprowadź hasło.
W przypadku skonfigurowania hasła należy je wprowadzić przed zmianą lub usunięciem
limitu.
Uwaga: Poziom głośności może się zmienić w przypadku użycia innych słuchawek
dousznych.
17
Aby usunąć limit maksymalnej głośności:
4 Odznacz „Ogranicz maksymalną głośność” (Limit maximum volume.)”
W razie potrzeby wprowadź hasło.
Uwaga: W przypadku zapomnienia hasła, możesz przywrócić iPoda. Więcej
informacji na ten temat - patrz „Uaktualnianie i przywracanie oprogramowania
iPoda” na stronie 26.
Włączanie i wyłączanie przycisków iPoda shuffle
Wyłączenie przycisków iPoda shuffle zapobiega włączeniu jakiejkolwiek w wyniku
ich przypadkowehgo naciśnięcia.
Aby wyłączyć przyciski iPoda shuffle:
m Naciśnij i przytrzymaj przez trzy sekundy przycisk Graj/Pauza ( ’).
Po wyłączeniu przycisków zapali się zielona dioda statusu, następnie trzy razy
zamiga dioda pomarańczowa. Naciśnięcie przycisku, gdy jest on wyłączony,
spowoduje pojedyncze mignięcie diody pomarańczowej.
Aby włączyć przyciski:
m Ponownie naciśnij i przytrzymaj przez trzy sekundy przycisk Graj/Pauza ( ’).
Po włączeniu przycisków zapali się pomarańczowa dioda statusu, następnie
trzy razy zamiga dioda zielona.
18
3
Przechowywanie plików
w iPodzie shuffle
3
iPoda shuffle można używać nie tylko do słuchania
muzyki, ale również do przechowywania plików
Ten rozdział informuje o używaniu iPoda shuffle jako zewnętrznego dysku.
Używanie iPoda shuffle jako zewnętrznego dysku
iPod shuffle może być używany jako zewnętrzny dysk do przechowywania plików z danymi.
Uwaga: Aby załadować do iPoda shuffle muzykę i inne pliki audio w celu ich słuchania,
należy użyć iTunes. Nie można odtwarzać plików audio skopiowanych do iPoda shuffle
przy użyciu Findera w Macintoshu lub Windows Explorer.
Aby włączyć tryb pracy iPoda shuffle jako zewnętrznego dysku:
4 W sekcji Opcje (Options) zaznacz „Włącz tryb pracy dysku” (Enable disk use).
Uwaga: Aby zobaczyć ustawienia dysku czasami trzeba przewinąć w dół.
5 Używając suwaka określ przestrzeń, którą chcesz zarezerwować dla utworów i dla danych.
W trybie pracy dysku znaczek iPoda widoczny jest na Biurku (Macintosh) lub na liście
napędów Windows Explorer (Windows PC).
Przenoszenie plików pomiędzy komputerami
Po włączeniu trybu pracy iPoda shuffle jako zewnętrznego dysku, można przenosić pliki
z jednego komputera na drugi. iPod shuffle jest sformatowany jako wolumin FAT-32
obsługiwany zarówno przez komputery Mac jak też PC. Dzięki temu iPod shuffle umożliwia
przenoszenie plików pomiędzy komputerami z różnymi systemami operacyjnymi.
19
Aby przenieść pliki pomiędzy komputerami:
1 Po włączeniu trybu dysku zewnętrznego, podłącz iPoda shuffle do komputera,
z którego chcesz przenieść pliki.
Ważne: Po podłączeniu iPoda shuffle do innego komputera (lub innego konta użytkownika
w komputerze), pojawi się komunikat z pytaniem, czy chcesz wymazać iPoda shuffle
i synchronizować go z nową biblioteką iTunes. Kliknij w Anuluj (Cancel), jeżeli nie chcesz
usunąć aktualnej zawartości muzycznej w iPodzie shuffle.
2 Używając systemu plików komputera (Findera w komputerze Mac albo Windows
Explorer w PC), przeciągnij pliki, które chcesz załądować do iPoda shuffle.
3 Odłącz iPoda shuffle i podłącz go do drugiego komputera
Ponownie kliknij w Anuluj (Cancel), jeżeli nie chcesz usunąć aktualnej zawartości
muzycznej w iPodzie shuffle.
4 Przeciągnij pliki z iPoda shuffle na dysk w nowym kmputerze.
Wyłączenie automatycznego otwierania się iTunes
Można wyłączyć automatyczne otwieranie się iTunes po podłączeniu iPoda shuffle
do komputera.
Aby wyłączyć automatyczne otwieranie się iTunes:
3 Kliknij w zakłądkę Ustawienia (Settings).
4 W sekcji Opcje (Options) odznacz „Otwórz iTunes, gdy iPod jest podłączony”
(Open iTunes when this iPod is connected).
20
Rozdział 3 Przechowywanie plików w iPodzie shuffle
4
Akcesoria do iPoda shuffle
4
iPod shuffle jest dostarczany ye słuchawkami dousznymi
i stacją dokującą iPod shuffle Dock.
Poznaj słuchawki douszne Apple, stację dokującą iPod shuffle Dock i inne akcesoria
dostępne dla iPoda shuffle.
Słuchawki douszne Apple
iPod shuffle zawiera komplet wysokiej jakości słuchawek dousznych.
Abu używać słuchawek dousznych:
m Podłącz wtyczkę słuchawek do portu w iPodzie shuffle, następnie umieść słuchawki
w uszach tak, jak to pokazano na rysunku.
Długość przewodu
słuchawek można. regulować
OSTRZEŻENIE: Przed używaniem iPoda shuffle przeczytaj wszystkie instrukcje
bezpieczeństwa dotyczące ochrony słuchu; patrz strona 28.
21
Stacja dokująca iPod shuffle Dock
iPod shuffle zawiera w zestawie stację dokującą iPod shuffle (2nd Generation)
Dock, która pozwala na podłączenie iP{oda shuffle do komputera i innych urządzeń
USB. Patrz „Podłączanie i odłączanie iPoda shuffle” na stronie 5.
Zasilacz iPod USB Power Adapter
Zasilacz iPod USB Power Adapter jest opcjonalny; umożliwia naładowanie baterii
iPoda shuffle, gdy nie można go podłączyć do komputera.
Dostępne akcesoria
Akcesoria do iPoda shuffle można kupić w sklepie internetowym sklep.apple.pl.
Dostępne akcesoria:
Â Miniaturowe słuchawki douszne Apple
Â Stacja dokująca iPod shuffle (2nd Generation) Dock
Â Zasilacz iPod USB Power Adapter
22
Rozdział 4 Akcesoria do iPoda shuffle
5
Porady i usuwanie problemów
5
Zawarte w tym rozdziale informacje pozwolą w szybki sposób
poradzić sobie z najczęściej występującymi problemami.
Zerowanie, ponowna próba, restart, reinstalacja, przywracanie
W razie kłopotów z iPodem shuffle należy pamiętać o tych pięciu radach. Jeżeli
żaden z poniższych sposobów nie pomoże, należy przeczytać informacje
dotyczące określonego problemu.
• Wyzeruj iPoda shuffle. Wyłącz go, zaczekaj pięć sekund i włącz go ponownie.
• Spróbuj ponownie używając innego portu USB, jeżeli iPod shuffle nie jest
widoczny w iTunes.
• Zrestartuj komputer i sprawdź, czy używasz najnowszej wersji oprogramowania.
• Ponownie zainstaluj oprogramowanie i iTunes używając najnowszej wersji
ze stron WWW.
• Przywróć oprogramowanie iPoda. Patrz „Uaktualnianie i przywracanie
oprogramowania iPoda shuffle” na stronie 26.
Jeżeli iPod nie włącza się lub nie odpowiada
Â Miganie pomarańczowej diody statusu po naciśnięciu przycisku iPoda shuffle informuje
o ich wyłączeniu. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Graj/Pauza (’ )przez około trzy sekundy,
aż zacznie migać zielona dioda statusu.
Â Podłącz iPoda shuffle do portu USB w komputerze. Być może trzeba naładować baterię.
Â Wyłącz iPoda shuffle, zaczekaj pięć sekund i włącz go ponownie.
Â Spróbuj przywrócić oprogramowanie iPoda shuffle. Patrz „Uaktualnianie i przywracanie
oprogramowania iPoda” na stronie 26.
23
iPod shuffle nie odtwarza muzyki
• Sprawdź, czy wtyczka słuchawek jest całkowicie wsunięta.
• Upewnij się, czy głośność jest ustawiona właściwie. Może być ustawiony limit głośności.
Patrz „Konfigurowanie limitu maksymalnej głośności” na stronie 17.
• Naciśnij przycisk Graj/Pauza ( ’). Być może w iPodzie shuffle była włączona pauza.
Po podłączeniu iPoda shuffle do komputera nic się nie dzieje
Â Podłącz iPoda shuffle do zasilanego portu USB w komputerze. W iPodzie shuffle mogą
być rozładowane baterie.
Â Upewnij się, czy jest zainstalowane najnowsze oprogramowanie iTunes ze strony
www.apple.com/ipod/start.
Â Spróbuj podłączyć iPoda shuffle do innego portu USB w komputerze. Sprawdź, czy iPod
shuffle jest prawidłowo umieszczony w doku. Wtyczka kabla USB może być wsunięta do
portu tylko w jednym ustawieniu.
Â iPod shuffle może wymagać wyzerowania. Wyłącz iPoda shuffle, zaczekaj pięć sekund
i włącz go ponownie.
Â Jeżeli dioda statusu nie świeci się (lub jest poszarzona), a iPod shuffle nie jest widoczny
w iTunes lub w Finderze, wówczas prawdopodobnie odtwarzacz jest całkowicie
rozładowany. Ładuj iPoda shuffle przez kilka minut, następnie sprawdź, czy zaczyna działać.
Â Sprawdź, czy posiadasz wymagany komputer i oprogramowanie. Patrz „Sprawdzenie
wymagań systemowych” na stronie 25
Â Spróbuj wznowić komputer.
Â W przypadku niepowodzenia można spróbować przywrócić oprogramowanie iPoda
shuffle. Patrz „Uaktualnianie i przywracanie oprogramowania iPoda” na stronie 26.
Â Jeżeli przywrócenie oprogramowania iPoda shuffle nie rozwiąże problemu, odtwarzacz
może wymagać naprawy. Informacji o autoryzowanym serwisie Apple znajdują się
na stronie www.apple.pl/support.
Ściąganie utworów jest wolne
Aby ściągać utwory z większą prędkością, można podłączyć iPoda shuffle do portu USB 2.0
w komputerze. USB 2.0 przesyła utwory i dane szybciej niż USB 1.1.
Nie można ściągnąć utworu lub innej rzeczy do iPoda shuffle
Utwory powinny być zakodowane w formacie obsługiwanym przez iPoda shuffle.
iPod shuffle obsługuje poniższe formaty audio, w tym formaty książek audio i podcastów:
Â
Â
Â
Â
Â
Â
24
AAC (M4A, M4B, M4P) (do 320 kb/s)
MP3 (do 320 kb/s)
MP3 Variable Bit Rate (VBR)
WAV
AA (pliki audio audible.com, formaty 2, 3 i 4)
AIFF
Rozdział 5 Porady i usuwanie problemów
Utwór zakodowany w formacie Apple Lossless zachowuje dźwięk o jakości CD, ale
zajmuje tylko ok. połowy miejsca na nośniku w porównaniu z plikami AIFF lub WAV.
Ten sam utwór zakodowany w formacie AAC lub MP3 zajmuje jeszcze mniej miejsca.
Pliki muzyczne importowane z CD przy pomocy iTunes są domyślnie przekształcane
do formatu AAC.
iPoda shuffle może automatycznie przekształcać pliki zakodowane z większą prędkością
bitów (na przykład Apple Lossless) do formatu AAC 128 kb/s w trakcie ładowania tych
plików do odtwarzacza. Patrz „Dopasowanie formatów dla iPoda shuffle” na stronie 15.
W przypadku iTunes dla Windows można przekształcać niezabezpieczone pliki WMA
do formatu AAC lub MP3. Ta cecha jest przydatna w przypadku posiadania muzycznej
biblioteki zakodowanej w formacie WMA.
iPod shuffle nie obsługuje plików Apple Lossless, WMA, MPEG Layer 1, plików audio
MPEG Layer 2 oraz audible.com format 1.
Jeżeli w bibliotece iTunes znajdują się utwory w formatach, które nie są obsługiwane
przez iPoda shuffle, użytkownik może je przekształcić do formatu obsługiwanego
przez odtwarzacz. Więcej informacji - patrz Pomoc iTunes.
Jeżeli rozdziały w książce audio nie są odtwarzane według kolejności
Â Sprawdź, czy przełącznik mieszania w iPodzie shuffle jest ustawiony w położeniu
powtarzania (⁄), w którym rozdziały są odtwarzane według kolejności.
Â Jeżeli rozdziały zostały dodane do iPoda shuffle w przypadkowej kolejności, podłącz
odtwarzacz do komputera i uporządkuj ścieżki używając iTunes. Patrz „Wprowadzanie
nowej kolejności utworów w iPodzie shuffle” na stronie 15.
Jeżeli chcesz sprawdzić wymagania systemowe
Aby używać iPoda, należy posiadać:
• Jedną z poniższych konfiguracji komputera:
• Macintosh z portem USB (zalecany USB 2.0)
• Windows PC z portem USB lub z zainstalowaną kartą USB (zalecana USB 2.0)
• Jeden z poniższych systemów operacyjnych: Mac OS X v10.3.9 lub nowszą wersję,
Windows 2000 z Service Pack 4 lub nowszą wersję, Windows XP Home
lub Professional z Service Pack 2 lub nowszą wersję
Â Dostęp do Internetu (zalecane jest połączenie szerokopasmowe)
Â iTunes 7.0.2 lub nowszą wersję (iTunes można ściągnąć z www.apple.com/ipod/start)
Jeżeli Windows PC nie posiada zasilanego portu USB, można nabyć i zainstalować
kartę USB 2.0. Więcej informacji można znaleźć na stronie www.apple.com/ipod.
Zasilany port USB 2.0
25
Jeżeli chcesz używać iPoda shuffle z Makiem i Windows PC
Aby synchronizować iPoda shuffle z inną biblioteką iTunes, należy zawsze wymazać
wszystkie utwory z odtwarzacza, niezależnie od systemu operacyjnego. Po podłączeniu
iPoda shuffle do innego komputera lub konta użytkownika, w iTunes pojawi się komunikat
z pytaniem, czy chcesz wymazać iPoda shuffle i synchronizować go z nową biblioteką.
Można natomiast używać iPoda shuffle jako dysku zewnętrznego zarówno z komputerami
Macintosh, jak też PC i przenosić pliki z jednego systemu operacyjnego do drugiego. Patrz
Rozdział 3 „Przechowywanie plików w iPodzie shuffle” na stronie 19.
Uaktualnianie i przywracanie oprogramowania iPoda shuffle
Do uaktualnienia lub przywrócenia oprogramowania iPoda shuffle można użyć iTunes.
Zaleca się używanie najnowszej wersji oprogramowania iPoda. Natomiast przywrócenie
oprogramowania iPoda pozwala na powrót do oryginalnego stanu odtwarzacza.
• W przypadku uaktualnienia oprogramowania ustawienia i utwory pozostają bez zmian.
• W przypadku przywracania oprogramowania wszystkie dane są wymazywane z iPoda,
w tym utwory i inne dane. Wszystkie ustawienia iPoda powracają do stanu oryginalnego.
Aby uaktualnić lub przywrócić iPoda shuffle:
1 Sprawdź, czy masz połączenie z Internetem oraz zainstalowaną najnowszą wersję iTunes
ze strony www.apple.com/ipod/start.
3 W iTunes, zaznacz iPoda shuffle w panelu Źródło i kliknij w zakładkę Ustawienia (Settings).
W sekcji Wersja ( Version) znajdziesz informacje, czy iPod shuffle jest uaktualniony
lub czy wymaga zainstalowania nowszej wersji oprogramowania.
4 Wykonaj jeden z poniższych kroków:
Â Aby zainstalować najnowszą wersję oprogramowania, kliknij w Uaktualnij (Update).
Â Aby przywrócić iPoda shuffle do jego oryginalnych ustawień, kliknij w Przywróć (Restore).
Spowoduje to wymazanie wszystkich danych z iPoda shuffle. Zakończ proces
przywracania postępując według instrukcji na ekranie.
26
6
7 Bezpieczeństwo i obsługa
6
Ten rozdział zawiera rady dotyczące korzystania z iPoda
shuffle w bezpieczny sposób oraz utrzymania go w czystości.
±
Przeczytaj wszystkie poniższe informacje dotyczące bezpieczeństwa oraz
instrukcję obsługi przed używaniem iPoda shuffle, aby uniknąć urazu.
Trzymaj niniejszą instrukcję obsługi w łatwo dostępnym miejscu, aby w razie
konieczności można było z nich szybko skorzystać.
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE: Postępowanie niezgodne z instrukcją może spowodować pożar,
porażenie prądem, uraz lub uszkodzenie sprzętu.
Używanie iPoda shuffle Nie wyginaj, rzucaj, zgniataj, przebijaj, nagrzewaj, ani też nie
otwieraj iPoda shuffle.
Unikaj zamoczenia i wilgoci Nie używaj iPoda shuffle w deszczu, w pobliżu umywalek
lub w miejscach o dużej wilgoci. Uważaj, aby nie rozlać na iPoda shuffle żadnego płynu.
W przypadku, gdy iPod shuffle ulegnie zawilgoceniu, odłącz wszystkie kable, wyłącz go,
wyczyść, a następnie zaczekaj aż dokładnie wyschnie zanim go włączysz ponownie.
Naprawa iPoda shuffle Nigdy nie próbuj naprawiać iPoda shuffle samodzielnie. Wewnątrz
odtwarzacza nie ma żadnych części, które mogą być naprawiane przez użytkownika.
Informacje o serwisie iPodów znajdują się na stronie www.apple.pl/support. Baterie
w iPodzie mogą być wymienione tylko przez autoryzowany serwis Apple. Więcej
informacji o bateriach, patrz www.apple.com/batteries.
27
Używanie zasilacza iPod USB Power Adapter (należy go kupić oddzielnie)
Używając zasilacza iPod USB Power Adapter (sprzedawanego w sklepie
internetowym sklep.apple.pl) do ładowania iPoda shuffle, przed podłączeniem go do
sieci elektrycznej sprawdź, czy jest on całkowicie zmontowany. Następnie wsuń zasilacz
bezpośrednio do gniazda elektrycznego. Nie obsługuj zasilacza mając wilgotne ręce.
Do ładowania iPoda shuffle nie używaj zasilaczy innych niż zasilacz Apple iPod.
Podczas normalnego używania zasilacz iPod USB Power Adapter może się trochę
nagrzewać. Podczas ładowania iPoda należy zapewnić zasilaczowi odpowiednią
wentylację i zachować ostrożność.
Odłącz zasilacz iPod USB Power Adapter w następujących przypadkach:
Â Przewód lub wtyczka są uszkodzone.
Â Zasilacz jest narażony na deszcz, rozlanie płynów lub nadmierną wilgoć.
Â Obudowa zasilacza jest uszkodzona.
Â Uważasz, ze zasilacz wymaga naprawy.
Â Chcesz wyczyścić zasilacz.
Unikanie uszkodzenia słuchu Słuchanie muzyki o wysokim poziomie głośności
przez słuchawki może spowodować trwałe uszkodzenie słuchu. Przystosowanie się
po pewnym czasie do wyższego poziomu głośności powoduje odbieranie dźwięku
jako normalnego, nadal jednak może postępować uszkadzanie słuchu. W przypadku
pojawienia się dzwonienia w uszach, przerwij słuchanie i sprawdź słuch. Im większa
głośność, tym szybciej może dojść do uszkodzenia słuchu. Eksperci zalecają ochronę
słuchu przez:
Â Ograniczenie czasu używania słuchawek przy wysokiej głośności.
Â Unikanie zwiększania głośności w celu zagłuszenia hałasu otoczenia.
Â Zmniejszanie głośności, gdy nie można usłyszeć mowy innych osób stojących
w pobliżu.
Informacje o konfigurowaniu limitu maksymalnej głośności w iPodzie shuffle znajdują
się w „Konfigurowanie limitu maksymalnej głośności” na stronie 17.
Bezpieczne używanie słuchawek Nie zaleca się używania słuchawek podczas
prowadzenie samochodu. Takie postępowanie jest zabronione w niektórych krajach .
Podczas prowadzenia samochodu należy zachować ostrożność. Przerwij używanie
iPoda shuffle, jeżeli jest to uciążliwe lub utrudnia prowadzenia jakiegokolwiek pojazdu
lub wykonywania czynności wymagających skupienia uwagi.
28
Rozdział 6 Bezpieczeństwo i obsługa
Ważne informacje o obsłudze iPoda shuffle
OSTRZEŻENIE: Postępowanie niezgodne z niniejszą instrukcją obsługi może
spowodować uszkodzenie iPoda shuffle lub innej własności.
Noszenie iPoda shuffle iPod shuffle zawiera wrażliwe podzespoły, dlatego nie należy
rzucać odtwarzaczem, wyginać go, ani też zgniatać.
Używanie złączy i portów Nigdy nie używaj nadmiernej siły podczas podłączania
kabla do portu. Jeśli wtyczka nie wchodzi do portu w łatwy sposób, sprawdź, czy
używasz właściwej wtyczki oraz czy jej położenie względem portu jest prawidłowe.
Używaj iPoda shuffle w dopuszczalnym zakresie temperatur Staraj się używać iPoda
shuffle w miejscach o zakresie temperatur otoczenia od 0º do 35º C. W niskiej temperaturze
czas pracy baterii odtwarzacza może być krótszy.
Temperatura w miejscu składowania iPoda shuffle nie powinna przekraczać zakresu
od -20º do 45º C. Nie pozostawiaj iPoda shuffle w samochodzie zaparkowanym
w nasłonecznionym miejscu.
Podczas normalnego użytkowania lub ładowania baterii obudowa iPoda shuffle może
lekko nagrzać się. Działa ona jako powierzchnia chłodząca wewnętrzne elementy
odtwarzacza, przekazując ciepło na zewnątrz.
Utrzymuj obudowę iPoda shuffle w czystości Przed czyszczeniem iPoda suffle odłącz
wszystkie kable i wyłącz go. Używaj wilgotnej, miękkiej i pozbawionej ostrych włókien
szmatki. Staraj się, aby wilgoć nie przedostała się do wnętrza iPoda shuffle. Nie używaj
aerozoli, rozpuszczalników, ani środków agresywnych chemicznie, takich jak środki do
mycia okien, inne środki do mycia, alkohol, amoniak oraz materiałów ściernych.
Pozbycie się starego iPoda iPod shuffle Informacje o pozbyciu się iPoda shuffle
oraz ważne informacje dotyczące zgodności z przepisami znajdują się
w dalszej części „Informacje o zgodności z przepisami” na stronie 31.
Rozdział 6 Bezpieczeństwo i obsługa
29
7
Więcej informacji, serwis
i pomoc techniczna
7
Więcej informacji o używaniu iPoda shuffle można znaleźć
w pomocy ekranowej i na stronach WWW.
Poniższa tabela podaje adresy, pod którymi można znaleźć więcej informacji
o oprogramowaniu iPoda shuffle i pomocy technicznej.
30
Aby dowiedzieć się o
Wykonaj
Usługach i pomocy
technicznej, grupach
dyskusyjnych, samouczkach
i oprogramowaniu Apple
do ściągnięcia
Odwiedź stronę: www.apple.com/support/ipodshuffle
Używaniu iTunes
Otwórz iTunes i wybierz Pomoc (Help) > Pomoc iTunes (iTunes Help).
Samouczki online dla iTunes (dostępne tylko w niektórych regionach)
można znaleźć na stronie: www.apple.com/ilife/tutorials/itunes.
Najnowszych informacjach
o iPodzie shuffle
Odwiedź stronę: www.apple.com/ipodshuffle
Możliwości zarejestrowania
iPoda shuffle
Aby zarejestrować iPoda shuffle, zainstaluj iTunes w komputerze
i podłącz iPoda shuffle.
Odnajdywaniu numeru
iPoda shuffle
Szukaj na występie pod klipsem iPoda shuffle. Lub w iTunes
(po podłączeniu iPoda shuffle do komputera) zaznacz iPoda shuffle
w panelu Źródło i kliknij w zakładkę Ustawienia (Settings).
Usuwaniu problemów
Najpierw skorzystaj z rad podanych w tym podręczniku, następnie
w pomocy ekranowej, zasobach online, na koniec odwiedź stronę
www.apple.com/support/ipodshuffle/service.
www.apple.com/ilife/tutorials/itunes
Informacje o zgodności z przepisami w zakresie komunikacji
Oświadczenie o zgodności z przepisami FCC
To urządzenie spełnia wymagania rozdziału 15
przepisów Federalnej Komisji Łączności USA (FCC).
Działanie urządzenia podlega poniższym warunkom:
(1) urządzenie nie powinno wytwarzać szkodliwych
zakłóceń oraz (2) urządzenie powinno akceptować
zewnętrzne zakłócenia, w tym powodujące
niezamierzone działanie. W przypadku możliwości
powodowania zakłóceń radiowych lub telewizyjnych
należy postępować według poniższych instrukcji.
Zakłócenia radiowe i telewizyjne
Sprzęt opisany w tym podręczniku wytwarza
i wykorzystuje fale o częstotliwości radiowej. Jeżeli
nie jest zainstalowany i używany prawidłowo — to
znaczy dokładnie według instrukcji Apple — może
zakłócać pracę telewizora lub radioodbiornika.
Urządzenia te były testowane i spełniają wymagania
stawiane urządzeniom cyfrowym klasy B zgodnie
z wykazem zawartym w rozdziale 15 przepisów FCC.
Te przepisy opracowano w celu zapewnienia ochrony
instalacji domowej przed takimi zakłóceniami. Nie
można jednak zagwarantować, że w niektórych
instalacjach takie zakłócenia nie wystąpią.
Można łatwo sprawdzić, czy sprzęt nie stanowi
źródła zakłócena wyłączając go. Jeżeli zakłócenia
ustały, to prawdopodobnie były spowodowane
przez komputer lub jedno z urządzeń peryferyjnych.
Jeżeli komputer zakłóca działanie telewizora lub
radioodbiornika, należy spróbować zmniejszyć te
zakłócenia wykorzystując poniższe środki:
• Obracaj antenę telewizyjną lub radiową, dopóki
zakłócenia nie znikną.
• Zmień ustawienie komputera względem
telewizora lub radioodbiornika.
• Odsuń komputer od telewizora lub
radioodbiornika.
• Podłącz komputer do innej fazy zasilania niż
telewizor lub radioodbiornik. (To znaczy upewnij
się, czy komputer jest zasilany z obwodu
zabezpieczonego przed przeciążeniem przez
inne bezpieczniki niż obwód zasilający telewizor
lub radioodbiornik.)
W razie potrzeby należy zwrócić się do
autoryzowanego serwisu lub sprzedawcy Apple.
Można też skonsultować się z doświadczonym
fachowcem w dziedzinie sprzętu RTV.
Ważne: Zmiany i modyfikacje tego produktu, które
nie są autoryzowane przez Apple Computer, Inc.,
mogą naruszyć certyfikat EMC i anulować prawo
do używania produktu.
Ten produkt był testowany pod względem zgodności
z przepisami EMC dotyczącymi używania urządzeń
peryferyjnych i ekranowanych przewodów pomiędzy
składnikami systemu komputerowego Apple.
Jest rzeczą ważną, aby używać produktów firmy Apple,
które redukują możliwość wystąpienia zakłóceń radiowych
i telewizyjnych. Urządzenia peryferyjne i ekranowane
przewody można kupić w autoryzowanej sieci sprzedaży
Apple. W przypadku produktów firm trzecich należy
kontaktować się z producentem lub sprzedawcą,
aby uzyskać pomoc. W sprawach związanych z FCC
można kontaktować się z: Apple Computer, Inc.
Kontakt wyłącznie w sprawach związanych z FCC:
Apple Inc. Product Compliance, 1 Infinite Loop
M/S 26-A, Cupertino, CA 95014-2084, 408-974-2000.
Industry Canada Statement
This Class B device meets all requirements of the
Canadian interference-causing equipment
regulations.
Cet appareil numérique de la classe B respecte
toutes les exigences du Règlement sur le matériel
brouilleur du Canada.
VCCI Class B Statement
Korea Class B Statement
31
Rosja
UE
Zgodność z europejskimi dyrektywami 2006/95/EEC
i 89/336/EEC.
Informacje o postępowaniu ze zużytą
baterią i recyclingu
iPod zawiera baterię. Wyrzucając baterię lub
starego iPoda shuffle należy postępować zgodnie
z lokalnymi przepisami o ochronie środowiska.
Informacje o programie recyclingu Apple znajdują
się na stronie: www.apple.com/environment
Deutschland: Dieses Gerät enthält Batterien. Bitte
nicht in den Hausmüll werfen. Entsorgen Sie dieses
Gerätes am Ende seines Lebenszyklus entsprechend
der maßgeblichen gesetzlichen Regelungen.
China:
Nederlands: Gebruikte batterijen kunnen worden
ingeleverd bij de chemokar of in een speciale
batterijcontainer voor klein chemisch afval (kca)
worden gedeponeerd.
Taiwan:
Informacje o przepisach utylizacji w UE:
Powyższy symbol oznacza, że zgodnie z lokalnymi
przepisami zalecane jest specjalne postępowanie
ze zużytym produktem, którego nie należy
wyrzucać razem z domowymi odpadami. Zużyty
produkt powinien być przekazany do specjalnego
punktu zbiórki wyznaczonego przez odpowiednie
władze lokalne. Postępowanie takie ma na celu
zachowanie i ochronę zasobów środowiska
naturalnego oraz ochronę zdrowia.
Apple i środowisko
Firma Apple dokłada wszelkich starań, aby
zminimalizować ujemny wpływ na środowisko
naturalne swoich produktów i stosowanego
procesu produkcyjnego.
Więcej informacji można znaleźć na stronie:
www.apple.com/environment
© 2007 Apple Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Apple, logo Apple, FireWire,
iPod, iTunes, Mac, Macintosh i Mac OS są znakami towarowymi Apple
Computer, zarejestrowanymi w USA i w innych krajach. Finder i Shuffle
są znakami towarowymi Apple Inc. Apple Store jest znakiem usługowym
Apple Inc., zarejestrowanym w USA i w innych krajach. Nazwy innych firm
i produktów wymienione w niniejszym podręczniku są znakami
towarowymi odpowiednich firm.
Nazwy produktów firm trzecich zostały wymienione jedynie w celach
informacyjnych i nie są reklamą ani rekomendacją. Apple nie ponosi
żadnej odpowiedzialności za działanie lub stosowanie tych
produktów. Wszelkie porozumienia i gwarancje (o ile zostały
udzielone) są zawierane pomiędzy sprzedającym i użytkownikiem.
Dołożono wszelkich starań, aby informacje zawarte w tym
podręczniku były dokładne. Apple Computer, Inc., nie odpowiada
za błędy drukarskie lub pisarskie.
019-0906/2-2007
32

iPod shuffle

Transkrypt

Podobne dokumenty

iPod shuffle Podręcznik użytkownika