docXi eko-wystawa w nowym centrum Społeczno
download 
Reklamacja Transkrypt
Xi eko-wystawa w nowym centrum Społeczno
amandów l cyprzanów l gródczanki l kornice l krowiarki l lekartów l maków l pawłów l pietrowice wielkie l samborowice l żerdziny CZERWIEC 2011 r. l nr 2 (95) ISSN 1509-1112 bezpłatna gazeta lokalna gminy pietrowice wielkie Fachowe porady wystawców Gwiazda wieczoru – KOMBI Pokaz sztucznych ogni czytaj na XI Eko-Wystawa w nowym str. 3 Centrum Społeczno-Kulturalnym Niezliczone tłumy zwiedzających Nagrodzeni wystawcy Konferencja w sali Centrum Społ.-Kult. Grupa Czerwonego Krzyża z Liederbach Wielkanocna Procesja procesja Konna konna 25.04.2011 2 n czerwiec 2011 Głos Gminy Eko-Wystawa nauczyła oszczędności (woj) 7 i 8 maja przy centrum społeczno-kulturalnym w Pietrowicach Wielkich odbyła się XI Eko-Wystawa. Swoje stoiska rozłożyło kilkuset wystawców, którzy prezentowali produkty związane głównie z tematyką wystawy: budownictwo, ogród, systemy grzewcze, wnętrza. C iepło przyjazne środowisku – to myśl przewodnia uczestników i organizatorów wystawy. Pod tym kątem odbyła się konferencja „Aktywizacja społeczności lokalnych na rzecz efektywności energetycznej”. Na konferencji Andrzej Wawrzynek wójt Pietrowic oraz Adam Hajduk starosta raciborski, organizatorzy wystawy, przywitali gości. Starosta pogratulował całej gminie imprezy wychodzącej już poza ramy województwa. Wójt zapewnił, że Pietrowice są przygotowane na tak dużą imprezę oraz że jego urząd będzie promować oszczędność energii wśród mieszkańców gminy. Adam Wajda sekretarz urzędu gminy podkreślił, że wystawa ma silny wpływ na gospodarkę w regionie, gdyż wiele z firm może w ten sposób zaprezentować się zwiedzającym spoza regionu. Henryk Marcinek przewodniczący rady gminy i główny pomysłodawca wystawy, wyjaśnił, że rosnące ceny ogrzewania zmuszają nas do oszczędności energii, a pietrowicka wystawa jest dobrym miejscem aby dowiedzieć się jak tego dokonać. W drugiej części konferencji prof. Karol Węglarzy z instytutu badawczego w Gródźcu, Michał Zakrzewski audytor energetyczny oraz Beata Netz mówili o szczegółach i praktycznym wykorzystaniu rozwiązań ekologicznych. Pośród kilkuset wystawców organizatorzy nagrodzili tych, którzy zaprezentowali najciekawszy produkt. W tym roku wyróżnienie otrzymali: firma PPHU Mak-Ro Bis z Kietrza, za kocioł kondensacyjny oraz za automatyczny kocioł grzewczy; Andrzej Przybyła z Raciborza za drzwi kompozytowe. Za najciekawsze stoisko z piecami grzewczymi nagrodzono firmę Defro ze Strawczyna. Firmy Eko-Okna oraz ZGM Zębiec S.A. zostały wyróżnione za najciekawsze stoiska. Nagrodę specjalną WFOŚiGW za najbardziej ekologiczny produkt otrzymała firma Proventa PL Sp. z o.o. dystrybutor techniki solarnej oraz współrealizator bioelektrowni. Gabriela Lenartowicz prezes Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach, która objęGłos Gminy ła patronatem Eko-Wystawę, wygłosiła referat pt. Efektywność energetyczna w gminach – potrzeby i wyzwania. Wyjaśniła m.in. rolę odnawialnych źródeł ciepła, skąd biorą się straty ciepła w domach oraz sposoby jakimi WFOŚiGW pomaga inwestorom. Ponad 70 proc. energii pochłania ogrzewanie domów, według danych funduszu straty ciepła w Polsce wynoszą około 10 mld zł rocznie. Gabriela Lenartowicz wyjaśniła, że przez stosowanie dociepleń budynków możemy zwiększyć efektywność ogrzewania o 30 proc. Gmina Pietrowice Wielkie opracowała projekt pilotażowego programu zwiększania efektywności energetycznej na swoim terenie. Andrzej Wawrzynek wyjaśnił, że najważniejsze aspekty programu to docieplanie budynków oraz produkcja biomasy. Gmina będzie promować te punkty wśród swoich mieszkańców. Jerzy Ziora dyrektor Wydziału Ochrony Środowiska Śląskiego Urzędu Marszałkowskiego mówił o możliwościach zastosowania odnawialnych źródeł energii w woj. śląskim. Okazało się, że w naszym województwie nie wszystkie odnawialne źródła energii będą się sprawdzać. Jerzy Ziora widzi przyszłość w produkcji biomasy z odpadów oraz w biogazie rolniczym i wysypiskowym. Podkreślił jednak, że najlepiej w kraju wykorzystujemy energię słoneczną. Piotr Lucia reprezentujący fabrykę kotłów RAFAKO zaprezentował technologię jaką jego firma wykorzystuje w budowie kotłów do spalania biomasy. RAFAKO ma w tym względzie doświadczenie, gdyż dostarczyło kotły do 1/3 spalarni w Niemczech, które są europejskim liderem tych technologii. Piotr Lucia wyjaśnił, że aby spalarnia spełniała swą rolę potrzeba 12 ton śmieci na godzinę. Podkreślił, że spalarnia nie wydziela przykrej woni, komin wytwarza tyle dioksyn ile wypala palacz paczki papierosów, a łączne zanieczyszczenia są równe tym wytworzonym podczas dużego pokazu fajerwerków. ZAPROSZENIE Sołectwo Kornice zaprasza na tradycyjny festyn rodzinny w niedzielę 24 lipca 2011 od godz. 14.00 w Zielonym Zakątku przy świetlicy wiejskiej w Kornicach. Zapewniamy dobrą zabawę, przyjemnie spędzony czas i smaczną gastronomię czerwiec 2011 n 3 Cała Polska czyta dzieciom, poczytaj i Ty Małgorzata Paletta Pod tym hasłem w dniach 30.05 do 7.06 odbywała się w Gminnej Bibliotece Publicznej akcja promująca czytelnictwo wśród najmłodszych. W tym czasie odbyło się 6 spotkań z dziećmi, były to cztery spotkania z przedszkolakami z pietrowickiego przedszkola, odwiedziły nas również dzieci z klas pierwszych naszej szkoły, a także 1 czerwca odbył się piknik dla dzieci, które są naszymi najaktywniejszymi czytelnikami. N a spotkaniach z przedszkolakami bajkowe postacie czytały popularne baśnie, w których pojawiły się postacie przez nie kreowane, a byli to: Baba Jaga, Alibaba i Wróżka. Na spotkaniu z „pierwszakami” dzieci poznały nieznaną baśń Ch.H. Andersena „Ojciec wie najlepiej”. Atrakcją, w której mogli wziąć udział nasi najaktywniejsi czytelnicy był piknik, który odbył się w Dniu Dziecka. Nasi milusińscy brali udział w grach i zabawach, każdy z uczestników wrócił do domu odmieniony kolorowym makijażem, dzieci uczyły się robić zwierzątka z balonów, nie obyło się bez kiełbaski z grilla, aby dzieci po wesołej zabawie miały siłę wrócić do domu. Pracownice Biblioteki uczestniczyły również w Festynie zorganizowanym przez Przedszkole i Radę Sołecką sprzedając książki dla dzieci. Imprezy, które zorganizowałyśmy miały na celu przybliżenie Wakacyjne plany Komisja RPA Jak co roku, przed zbliżającymi się wakacjami komisja ds. Rozwiązywania Problemów Alkoholowych wychodzi z propozycjami letniego wypoczynku dla dzieci i młodzieży. T radycją jest organizowanie przez placówki oświatowe półkolonii z elementami profilaktyki. Szkoły obejmą tą formą wypoczynku do 180 dzieci z terenu gminy, najwięcej w Pietrowicach Wielkich i Pawłowie. Programy, jakie proponują szkoły swoim uczniom, jak zawsze Spotkanie z bajkowymi postaciami rodzicom bardzo ważnej kwestii czytania młodszym dzieciom i zachęcania starszych do czytania książek. Pamiętajmy, iż czytanie rozwija dzieci na wielu płaszczyznach. Pobudza ich wyobraźnię, wycisza, wspólne czytanie tworzy silną więź pomiędzy rodzicem i dzieckiem, przez czytanie odpowiednio dobranych tekstów możemy przekazywać dzieciom wiedzę na różne tematy, czytanie odgrywa bardzo ważną rolę w rozwoju języka i słownictwa dzieci. Drodzy rodzice: poświęćcie więc 20 minut dziennie, codziennie, na czytanie, a na efekty nie będziecie musieli długo czekać. Jeżeli chcecie znaleźć odpowiednie lektury zapraszamy do Bibliotek, u nas zawsze znajdziecie odpowiednie teksty, a mając jakiekolwiek wątpliwości dotyczące książek, bibliotekarze pomogą Wam je rozwiązać. pełne atrakcji: rajdy, zabawy sportowe, wycieczki, zajęcia artystyczne, to tylko niektóre z przygotowywanych atrakcji. O tym jak dzieci wypoczęły będziemy mogli poczytać, a przede wszystkim zobaczyć na zdjęciach, które pojawią się we wrześniu, po wakacjach. Termin tegorocznych półkolonii to 04 do 08 lipca. Zaś dla dzieci z rodzin zagrożonych, po kilkuletniej przerwie komisja organizuje wyjazdowe kolonie o charakterze profilaktycznym. Z dziesięciodniowego pobytu w Małym Cichym koło Zakopanego skorzysta 7 dzieci, głównie gimnazjalistów. Mamy nadzieję, że pobyt w pięknym zakątku naszego kraju pozostawi niezapomniane wrażenia u młodzieży. Pasowanie na czytelnika E.Broda Dnia 9 maja 2011 roku odbyło się w ZSP w Pawłowie uroczyste pasowanie uczniów klasy pierwszej na czytelników biblioteki. U roczystość uświetnili swoim występem przedszkolacy z Makowa i Pawłowa a także uczniowie kl.III. Dzieci przygotowały spektakl zatytułowany: 4 n czerwiec 2011 „Lokomotywa, Pan Hilary, Pewna żaba, Entliczek-Pentliczek” i inne wiersze. Po inscenizacji na scenę zaproszeni zostali uczniowie klasy pierwszej i złożyli przyrzeczenie: „My uczniowie pierwszej klasy Tobie Książko przyrzekamy, Że szanować Cię będziemy, Krzywdy zrobić Ci nie damy! Obowiązków czytelnika Przestrzegać będziemy pilnie Kwota jaką zarezerwowano na całość letniego wypoczynku to 20 tys. zł, co stanowi ponad 1/4 wydatków na realizację programu profilaktyki w tym roku. Słonecznych wakacji i udanego wypoczynku! I z Twych rad i Twych mądrości Korzystać usilnie! Przyrzekamy!” Następnie odbyło się uroczyste pasowanie „pierwszaków” na czytelników biblioteki. Uczniowie otrzymali pamiątkowe dyplomy, książki i zakładki do książek. Serdecznie dziękuję pani Reginie Strzeduła za upominki dla dzieci,pani Małgorzacie Paletta za uroczyste pasowanie uczniów na czytelnika, a paniom M.Stępień, A.Kania, M.Kocur za pomoc w przygotowaniu tej uroczystości. Głos Gminy Londyńska przygoda Anna Antoszczyszyn, Martyna Pawlik, Anna Przysiężniuk 15 kwietnia 2011 roku 31 gimnazjalistów z Zespołu Szkół w Pietrowicach Wielkich wyruszyło do Wielkiej Brytanii na londyńską przygodę. Podróż na Wyspy trwała 24 godziny, jednak młodzież szkolna doskonale zniosła trudy przejazdu. J uż pierwszego dnia wycieczki wszyscy musieli wykrzesać z siebie jeszcze trochę sił i po przejściu 485 schodów wspiąć się na kopułę Katedry Świętego Pawła (St. Paul’s Cathedral), z której można podziwiać niesamowitą architekturę londyńskich budynków. Jeszcze tego samego dnia uczestnicy wycieczki zwiedzili słynną Twierdzę Londyńską (Tower of London), w której podziwiali Insygnia Królewskie władców angielskich od XIII wieku. Z niedowierzaniem uczniowie oglądali korony i szaty królewskie, które po 700 latach wciąż były w doskonałym stanie. W niedzielę gimnazjaliści odwiedzili Muzeum Madame Tussauds, w którym znajdują się figury woskowe przedstawiające sławne postacie. Każdy mógł sfotografować się ze słynnymi gwiazdami Hollywood, prezydentem Barackiem Obamą czy panującą w Wielkiej Brytanii królową Elżbietą II i jej mężem księciem Filipem. Tego samego dnia nasi młodzi miłośnicy zakupów oblegali słynną ulicę Oxford Street i jej wspaniałe sklepy. W kolejnych dniach uczestnicy wycieczki mieli okazję zobaczyć zmianę warty pod Pałacem Buckingham i przespacerować się pod słynną wieżą zegarową, w której dzwon Big Ben wybija pełne godziny. Po południu uczniowie odwiedzili Muzeum Nauki i Techniki oraz Muzeum Historii Mabonza Ma Biso Damian Tunk To tytuł ugandyjskiej piosenki, mówiącej o wdzięczności Bogu za to, co otrzymujemy. Piosenkę tą mieli okazję poznać uczniowie Zespołu Szkół w Pietrowicach Wielkich. N auczycielami tej i innych melodii byli dwaj ojcowie ze Zgromadzenia Misjonarzy Afryki – Ojców Białych. Pierwszym z nich był ciemnoskóry O. Otto Katto, rodowity Ugandyjczyk oraz O. Darek Zieliński, nasz rodak pracujący od ponad 20 lat w Algierii. Egzotyczni goście przyjechali do pietrowickiej szkoły na zaproszenie nauczycieli religii. Dzieci oraz młodzież już od rana z niecierpliwością wypatrywali furgonetki ojców po brzegi wypełnionej przeróżnymi przedmiotami wprost z serca czarnego lądu. Były w niej min. mająca ok. 3m długości skóra pytona, instrumenty z tykw, sandały z opon samochodowych, banknoty banków afrykańskich, jak i cała kolekcja ubrań, ozdób, przedmiotów codziennego użytku i zabawek. Podczas spotkania O. Otto pokazał ludowe tańce mieszkańców Afryki skuteczGłos Gminy Spotkanie uczniów z Ojcami Białymi nie włączając do wspólnej zabawy nawet najbardziej niemuzykalnych. Następnie uczniowie zostali porwani w wirtualną podróż w sam środek murzyńskiej wioski, oglądając filmy oraz slajdy. Młodzi ludzie mieli okazję „z pierwszej ręki” otrzymać informacje na temat kultury, zwyczajów jak również problemów doświadczanych na co dzień przez mieszkańców czarnego lądu. Tak uczniów, jak i całą kadrę pietrowickiej szkoły szczególnie poruszyły słowa, które w złotówkach określiły wartość ludzkiego życia. Jak zostało to powiedziane koszt życia noworodka to często koszt szczepionki przeciw malarii, a jej cena waha się w granicach 20 polskich groszy. Z rozmów z dziećmi wynika, że wizyta afrykańskich gości wiele zmieniła w ich Naturalnej, gdzie obejrzeli wystawę dinozaurów. W dniu wyjazdu gimnazjaliści podziwiali ze wspaniałego London Eye panoramę Londynu. Słynne koło dostarczyło uczniom wiele wrażeń i radości. Również późniejszy rejs Tamizą do Greenwich, gdzie znajduje się historyczne obserwatorium określające południk „0”, było wspaniałą i niezapomnianą przygodą dla wszystkich uczestników. Na uwagę zasługuje również fakt, że uczniowie mieli kontakt z „żywym językiem” jak również mogli zobaczyć w jakich warunkach żyją Brytyjczycy. Wieczory gimnazjaliści spędzali z rodzinami angielskimi, które zapewniły im zakwaterowanie i jedzenie. W muzeum figur woskowych małych serduszkach. Przede wszystkim ojcowie przypomnieli im o wdzięczności za każdy nowy dzień, za zdrowie, za ludzi, za to, co posiadają. Gimnazjalistom przypomnieli o konsekwencji w dążeniu do celu, o samozaparciu wbrew wszystkim napotykanym trudnościom. Przypomnieli, że trzeba się cieszyć nawet drobnostkami i ciągle iść z dziecięcym zapałem do przodu. Chętnych do pracy w Afryce, Ojcowie Biali zapraszają do swego domu w Natalinie k/ Lublina. Więcej informacji na www.ojcowiebiali.org Egzotyczne przedmioty z Afryki czerwiec 2011 n 5 Agata Wittek podczas wyjazdu z „łezki” Uczniowie z Samborowic wicemistrzami Śląska Opracowała J.B. zdjęcia do art. na str . Po ciężkich zmaganiach z przepisami 31 ruchu drogowego, nie zapominając o trudach jazdy rowerem po sprawnościowym torze przeszkód oraz po miasteczku ruchu drogowego, kończąc na udzielaniu pierwszej pomocy, czwórka uczniów z ZSP w Samborowicach, w składzie: Agata Wittek, Wiktoria Żymełka, Patryk Grzegorczyk i Jakub Burdzy (rezerwowy) dotarła do finału wojewódzkiego w Ogólnopolskim Turnieju Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego, zajmując ostatecznie II miejsce w województwie śląskim. T o wielki sukces naszych młodocianych kierowców i zarazem największy sukces szkoły. Ten rok należał do najcięższych, gdyż uczniowie musieli pokonać, a także zwyciężyć etapy: gminny, powiatowy, okręgowy, by w końcu stanąć ramię w ramię z najlepszymi drużynami z siedmiu okręgów województwa śląskiego. Zdobycie tytułu wicemistrza Śląska dostarczyło naszym podopiecznym dużo radości i wielkiej satysfakcji. W tym miejscu wypada przybliżyć drogę, którą zwycięzcy musieli pokonać, aby dotrzeć do finału wojewódzkiego. Niedługo po rozpoczęciu roku szkolnego, bo już 22-go września, nasi podopieczni w składzie: Wiktoria Żymełka, Agata Wittek i Patryk Grzegorczyk – świeżo upieczony rowerzysta, wzięli udział w Powiatowym Turnieju Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego w ramach Dni Zrównoważonego Transportu, organizowanego przez raciborską bibliotekę i tam sięgnęli drużynowo po najwyższe trofeum, zajmując upragnione I miejsce. Indywidualnie nasza uczennica Wiktoria Żymełka zdobyła tytuł mistrza powiatu, co było kolejnym powodem do wielkiej radości. W turnieju tym dzieci zmagały się z przepisami ruchu drogowego i pierwszą pomocą, rozwiązując test składający się z 25 pytań. Po krótkim odpoczynku uczniowie rozpoczęli przygotowania do Szkolnego Turnieju BRD, który organizowany jest w naszej szkole, co roku dla wszystkich uczniów w dwóch kategoriach wiekowych: klasa III i klasy IV-VI, a którego głównym celem jest sprawdzenie poziomu wiedzy naszych uczniów w zakresie bezpieczeństwa ruchu drogowego, zarówno w roli pieszego, jak i rowerzysty, a także w zakresie pierwszej pomocy. W styczniu nasi uczniowie wzięli udział w Szkolnym Turnieju BRD, który pozwolił wyłonić reprezentację szkolną. W turnieju na tym etapie najwyższe I miejsce powędrowało do Jakuba Burdzy, miejsce II zajęła Wiktoria Żymełka, miejsce III Agata Wittek. Patryk Grzegorczyk – uczeń kl. IV, najmłodszy z reprezentacji, dołączył 6 n czerwiec 2011 do drużyny, jako rezerwowy. Rozpoczął się więc czas ciężkiej, mozolnej pracy samborowickiej reprezentacji, polegającej na dalszym zgłębianiu wiedzy z zakresu ruchu drogowego, pierwszej pomocy, a także szlifowaniu jazdy rowerem po torze przeszkód. Od tego momentu uczniowie rozpoczęli, pomiędzy sobą zdrową, wewnętrzną rywalizację o miejsce w trójce, gdyż jeden z nich musiał pozostać tym czwartym, rezerwowym. Rywalizacja polegała na rozwiązaniu, przed każdym etapem, kilkudziesięciu testów i wykonaniu nieskończonej ilości przejazdów po torze rowerowym, dając uczniom każdorazowo punkty, które w ostateczności wyłoniły reprezentacyjną trójkę. W międzyczasie, końcem lutego kilkunastu uczniów z samborowickiej szkoły wzięło, po raz pierwszy, udział w III Wojewódzkim Konkursie Pierwszej Pomocy „ZPD – zatrzymaj się, pomyśl, działaj” (etap szkolny), w wyniku którego tylko jedna, zwycięska osoba ze szkoły przechodziła do etapu wojewódzkiego. Zaszczyt ten przypadł Agacie Wittek, uczennicy kl. VI, która już 24 marca reprezentowała nasza szkołę w turnieju wojewódzkim. Tam należało wykazać się wiedzą z zakresu pierwszej pomocy, umiejętnością wykonania resuscytacji krążeniowooddechowej na dorosłym i umiejętnością udzielenia pierwszej pomocy, zgodnie z wylosowanym przypadkiem – unieruchomienie kończyny, założenie temblaku, rozmowa z poszkodowanym. W wyniku końcowej klasyfikacji nasza uczennica zajęła wysokie VI miejsce na 16 startujących szkół. To wielki sukces Agaty, biorąc pod uwagę, że była to III edycja turnieju, a my, jako szkoła, wzięliśmy w nim udział po raz pierwszy. 15 marca uczniowie z Samborowic zdobyli I miejsce w Gminnym Turnieju BRD. Na tym etapie naszą szkołę reprezentowali: Wiktoria Żymełka, Agata Wittek, Jakub Burdzy, a rezerwowym był Patryk Grzegorczyk. To już trzynasty rok z rzędu samborowicka szkoła broni tytułu mistrza gminy Pietrowice Wielkie. 7 kwietnia samborowiczanie wzięli udział w Powiatowym Turnieju BRD w Raciborzu, w składzie: Patryk Grzegorczyk, Wiktoria Żymełka i Agata Wittek. Zabrakło tym razem rezerwowego Jakuba Burdzy, który w zaciszu domowym podjął walkę z wirusem. I tym razem nasi uczniowie godnie reprezentowali naszą gminę. Dodatkowym zadaniem na tym etapie turnieju było udzielenie pierwszej pomocy przez ucznia wyłonionego w drodze losowania. Dopisało nam wielkie szczęście i los wybrał Agatę, która była najmocniejszym filarem naszej drużyny, w zakresie pierwszej pomocy. W wyniku końcowej klasyfikacji nasi uczniowie pokonali odwiecznego i jakże trudnego rywala – szkołę z Budzisk, zajmując wymarzone I miejsce. W tym miejscu należy nadmienić, że szkoła w Budziskach, od kilku lat, wygrywała z nami z niewielką przewagą punktową, kilkakrotnie jednym punktem, uniemożliwiając nam udział na wyższym etapie turnieju. Jest to jednak szkoła, która jest godnym przeciwnikiem, gdyż w swoim dorobku posiada cenne trofeum, jakim jest I miejsce w województwie śląskim. 19 kwietnia drużyna z Samborowic reprezentowała powiat raciborski w Okręgowym Turnieju BRD w Raciborzu w składzie: Wiktoria Żymełka, Agata Wittek, Patryk Grzegorczyk i Jakub Burdzy jako rezerwowy. Na tym etapie turnieju pojawiło się kolejne zadanie dla całej trójki – jazda rowerem po miasteczku ruchu drogowego. Jako jedyna szkoła przejechaliśmy miasteczko bezbłędnie i w ostatecznej klasyfikacji zajęliśmy i tym razem I miejsce. Ale to nie koniec niespodzianek. Indywidualnie I miejsce zajęła uczennica Wiktoria Żymełka, zdobywając jakże zaszczytny tytuł mistrzyni okręgu rybnickiego. Radości nie było końca. Udaliśmy się więc na zasłużoną pizzę. Kilkuletnią już tradycją w naszej szkole, począwszy od etapu powiatowego, jest wspólne świętowanie po turnieju i pizza w raciborskim „Niebie”. Po długiej i ciężkiej pracy nadszedł czas na zasłużony odpoczynek i wyjazd trójki uczniów na zieloną szkołę. W szkole pozostał Głos Gminy Patryk Grzegorczyk wytrwale przygotowujący się do kolejnego etapu turnieju. 11 maja, w późnych godzinach wieczornych nasi uczniowie wrócili z zielonej szkoły, by następnego dnia podjąć ponownie mozolną pracę w ramach przygotowań do wojewódzkiego turnieju BRD. Niestety, zaraz po przyjeździe z zielonej szkoły Wiktorię zaatakował wirus. Jednak niesamowite poczucie odpowiedzialności spowodowało, że Wiktoria, choć bardzo osłabiona, szybko stanęła na nogi i po jednym dniu walki z wirusem dołączyła do drużyny. 14 maja 2011r., w Miejskim Zespole Szkół w Czeladzi, odbył się XXXIV Finał Wojewódzkiego Turnieju Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego. Nasi uczniowie, w ostatecznej klasyfikacji Wielokrotny zwycięzca J.Ś. Zakończony rok szkolny może zaliczyć do wyjątkowo udanych Marcel Strzeduła – uczeń Szkoły Podstawowej w Pietrowicach Wielkich. Jest on laureatem Wojewódzkiego Konkursu Matematycznego z Elementami Przyrody – osiągnięcie to zapewniło mu zwolnienie ze sprawdzianu kończącego szkołę podstawową potocznie nazywanym sprawdzianem szóstoklasisty. L ista sukcesów Marcela jest jednak zdecydowanie dłuższa. Zdobył I miejsce w Powiatowym Konkursie Matematycznym o Puchar Prezydenta Miasta Raciborza oraz II miejsce w MiniMaratonie Matematycznym. Wspólnie z koleżanką Marzeną Szot zostali zwycięzcami w Konkursie Matematyczno- Przyrodniczym „Ekomat”. Z zakresu matematyki do wszystkich konkursów przygotowywała ucznia Urszula Wesoły, zaś z przyrody Anna Bugała. uplasowali się na II miejscu, pokonując m. in. najlepsze szkoły z: Wisły, Tychów, Piekar Śląskich czy Gliwic. To wielki sukces małej szkoły! Do turnieju uczniów przygotowywały panie: Jolanta Kozłowska i Jolanta Burdzy. Serdeczne podziękowania składamy całej czteroosobowej drużynie, za trud i poświęcenie się dla szkoły. Mamy nadzieję, że zdobyta wiedza i umiejętności zostaną wykorzystane przez uczniów w codziennym życiu i zapewnią im jeszcze większe poczucie bezpieczeństwa w ruchu drogowym, a w przyszłości uczynią ich kierowcami godnymi naśladowania. Materiał został opracowany z myślą o uczniach i dla uczniów. Marcel jest uczniem wszechstronnie uzdolnionym i pracowitym, co potwierdzają kolejne osiągnięcia: tytuł „Mistrza Ortografii” w XIX Powiatowym Konkursie Ortograficznym oraz wyróżnienie w Powiatowym Konkursie Recytatorskim. Tym razem Marcela przygotowywała Janina Ślusarczyk. Ten zdolny szóstoklasista z Pietrowic jest również laureatem Powiatowego Konkursu z Języka Angielskiego uczniów klas szóstych (opiek. Paweł Krawiński). Gratulujemy wielokrotnemu zwycięzcy i życzymy kolejnych sukcesów. Marcel Strzeduła NAPRAWA – SPRZEDAŻ ROZRUSZNIKÓW ALTERNATORÓW SPRZEDAŻ – CENY HURTOWE: PROSTOWNIKÓW AKUMULATORÓW Elektromechanika Pojazdowa Widok Andrzej Krowiarki, ul. Wyzwolenia 50, tel. 602 485 286 NIP 639-127-36-78 Głos Gminy czerwiec 2011 n 7 Skład dziewcząt: siedzą Teresa Zemelka i Michaela Pospiech, stoją od prawej: Małgosia Skowronek, Jessica Zuber, Nicol Gwóźdź, Natalia Węglarz, Emilia Wilczek, Magda Stanik i trener Wojciech Zalewski Złotka Pawłów znowu najlepsze na Śląsku! W.Zalewski W finale województwa śląskiego turnieju szkół podstawowych „Piłkarska Kadra Czeka 2011” w Dankowicach k/Bielska triumfowały piłkarki ze Szkoły Podstawowej w Pawłowie, kończąc turniej bez przegranej, a nawet straty bramki! Prawdziwą rewelacją turnieju została ekipa Wojciecha Zalewskiego zdobywając tytuł Mistrza Śląska po rozegraniu czterech fantastycznych spotkań bez przegranej i bez straty bramki. Złotka za sprawą „żelaznej obrony”, którą tworzyły Jessica Zuber, Emilia Wilczek i Magda Stanik nie dopuściły do utraty ani jednej bramki. Wspaniałymi paradami bramkarskimi popisywała się Michaela Pośpiech, która gościnnie, lecz już nie pierwszy raz, zasiliła kadrę SP Pawłów. 6 bramek strzelonych w tych zawodach znalazły się na koncie kapitana drużyny Nicol Gwóźdź i Natalii Węglarz (z Pietrowic). Największą pracę w tych anormalnych warunkach atmosferycznych (powyżej 30˚C) wykonała formacja pomocy: Teresa Zemelka i Małgorzata Skowronek. Droga „Złotek” do Mistrzostwa Śląska: 2-0 Gilowice 0-0 Gamów 3-0 Szkółka Piłkarska Częstochowa 1-0 Gol Częstochowa Chłopcy z Pawłowa pozazdrościli swoim koleżankom sukcesów i w dramatycznych okolicznościach po bramkach Eliasza Ziętka, Roberta Lazara, Patryka Plocha i Michaela Dokupila zdobyli trzecie miejsca po zwycięstwie 4-3 nad Olimpijczykiem. Wcześniej chłopcy mieli dużo szczęścia awansując ze swojej grupy eliminacyjnej po dwóch remisach 2-2 z Orłem Pawonków i Gilowicami. W starciu półfinałowym przegrali z gospodarzami turnieju z Dankowic (późniejszy triumfator), ale ostatecznie stanęli na najniższym podium po dramatycznym meczu finałowym. D ziewczyny z Pawłowa w dniach 20-23 października 2011 pojadą na czterodniowy finał Mistrzostw Polski tego turnieju jako Mistrz Śląska. Tym samym starsze koleżanki powtórzyły sukces tej szkoły sprzed roku, kiedy to „Złotka Pawłów” również były najlepsze na Śląsku w turnieju „Tymbark Cup 2010 – Z podwórka na stadion”. Drużyna chłopców ze szkoły w Pawłowie również wróciła z pucharem i medalami po wygraniu meczu o trzecie miejsce z Olimpijczykiem 4-3. Niesamowity dzień dla Pawłowa! 11 drużyn stawiło się w ten upalny dzień 7 czerwca na fantastycznie przygotowanych boiskach stadionu Pasjonat Dankowice, by rywalizować w turnieju zorganizowanym przez Śląski Zarząd LZS Katowice „Piłkarska Kadra Czeka 2011”, który był przepustką do ogólnopolskiego finału, który przez 4 dni będzie rozgrywany jesienią, prawdopodobnie w Warszawie. Nowelizacja przepisów ruchu drogowego dla rowerzystów M.Paletta Od dnia 21 maja 2011 zostały znowelizowane przepisy dotyczące rowerzystów poruszających się po drogach publicznych. Rowerzyści zyskali nowe prawa: –Pojazd skręcający w drogę poprzeczną ustępuje pierwszeństwa rowerowi jadą cemu prosto, –Rowerzysta może wyprzedzać auta sunące w korku z prawej i lewej strony, –Rowerzysta nie musi jechać przy krawę dzi pasa przez skrzyżowanie, 8 n czerwiec 2011 Skład chłopców: siedzi bramkarz Marcin Skowronek, stoją od prawej: Eliasz Ziętek, Adam Liszka, Kamil Kalus, Paweł Grela, Michael Dokupil, Robert Lazar, Patryk Ploch i trener Wojciech Zalewski. –Rowerzyści mogą jechać ulicą obok siebie jeśli nie utrudniają ruchu, –Przyczepka rowerowa np. do przewozu dzieci jest legalna. Pamiętajmy jednak, że wybierając się na przejażdżkę rowerem najważniejszy jest zdrowy rozsądek. Sprawny rower, odpowiednio oświetlony od zmroku, rowerzysta ubrany w dobrze widoczne z daleka ubranie to minimum, o którym nie możemy zapominać. Choć do chwili obecnej nie wprowadzono obowiązku jeżdżenia w kaskach, są one jedyną ochroną, jaką może mieć na sobie rowerzysta -u naszych sąsiadów Czechów kaski są obowiązkowe u dzieci i młodzieży. Pamiętajmy, iż Polska zajmuje pierwszą, niechlubną pozycję jeśli chodzi o wypadki z udziałem cyklistów. W 2010 r. rowerzyści uczestniczyli w ponad 3,9 tys. wypadków, w których zgięło 290 osób a 3,8 tys. zostało rannych. W połowie przypadków to właśnie rowerzyści przyczynili się do spowodowania zagrożenia. za: „Motor”: nr 20 z dnia 16.05.2011 Głos Gminy Licznie zgromadzona publiczność Młode pokolenie mamy bardzo zdolne WAW Centrum społeczno-kulturalne w Pietrowicach Wielkich gościło uczestników koncertu galowego IV Powiatowego Festiwalu Twórczości Artystycznej 2011, organizowanego przez Młodzieżowy Dom Kultury. Kilka dni trwały przesłuchania. Dziś ogłoszono wyniki a na scenę zaproszono najlepszych. M am nadzieję, że finał przeglądu już na stałe zagości w Pietrowicach Wielkich - mówił podczas oficjalnego otwarcia wójt Andrzej Wawrzynek. Starosta Adam Hajduk przypomniał, że takie przeglądy były miejscem, na którym swoje talenty prezentowali dawniej Anna Wyszkoni, Marzena Korzonek, Hanna Hołek czy Dawid Koczy. - Oby i wśród was były takie talenty - mówił starosta. Przemówienia oficjeli były krótkie, bo zgromadzonych w hali centrum czekały dwie godziny występów najlepszych solistów i zespołów. Trwający w dniach 4-5 oraz 7-8 kwietnia festiwal składał się z czterech konkursów: piosenki, recytatorskiego, tańca oraz przeglądu teatralnego. Dwa pierwsze odbyły się w Młodzieżowym Domu Kultury w Raciborzu, pozostałe w Centrum Społeczno Kulturalnym w Pietrowicach Wielkich. W całym festiwalu udział wzięło ponad 700 uczestników z wszystkich typów szkół oraz placówek wychowania pozaszkolnego z terenu całego powiatu raciborskiego. Wyniki obrad jury: Konkurs piosenki I-III SP soliści - I m Paulina Świerczek z SP 3, II m Dominika Sozańska z MDK Racibórz, III m Pawełk Kubik z ZSO Rudy, wyróżnienie Kamil Mucha z SP 1 IV-VI soliści - I m Joanna Kostka SP Budziska, II m Aleksandra Kościółek SP 18, III m Natalia Sroka MOKSiR Kuźnia Raciborska, wyróżnienie Agata Pawłowska MDK Racibórz, Natalia Tul SP Kuźnia Raciborska, Mateusz Stawinoga z SP 3 Gimnazjum soliści - I m Agnieszka Stosz MDK Racibórz, II m Filip Mazur MDK, III m Adrianna Tril G 3 Racibórz, wyróżnienia Agnieszka Komorek RCK Racibórz, Mirela Kulik G 3, Piotr Mikler G 1 Szkoły ponadgimnazjalne soliści - I m Anna Lupzik MDK, II m Aleksandra Szabliońska MDK, III m Dominika Zawada MOKSiR Kuźnia Raciborska, wyróżnienia Hanna Gaj MDK, Katarzyna Stosz MDK, Magdalena Wydriński RCK I-III zespoły wokalne - I m Zespół Gama z ZSG Nędza, wyróżnienie Aniołki Waldiego GBP Nędza Głos Gminy IV-VI zespoły wokalne - I m Katarzyna Pala i Hanna Galas z ZSG Nędza, wyróżnienie Neo Nutki z SP 1 Gimnazjum zespoły wokalne - I m Perspektywa RCK, II m Ada Tril i Ola Opala G 3 Ponadgimnazjalne zespoły wokalne - I Miraż MDK, II m Szalone Nastki MDK, III m nie przyznano, wyróżnienia Lis i Blues Sisters GBP Nędza i Cekap CKU Racibórz Konkurs recytatorski Kategoria szkoły podstawowe: I m Julia Różycka z ZSP Krowiarki, II m Katarzyna Hetmaniok z SP Krzyżanowice, III m Paweł Czogalik z SP Nędza, wyróżnienia: Elżbieta Bartoszewska SP 18, Marcel Strzeduła SP Pietrowice Wielkie, Piotr Mróz Wojnowice Kategoria szkoły gimnazjalna i ponadgimnzjalne: I Katarzyna Marczyk z G 1, II m Agnieszka Gierszewska i Marta Raciborska z G 1, III m Estera Bernacka z G 2, wyróżnienia: Aleksandra Szmalec i Martyna Rybak z G 2, Agata Górczyńska i Michał Cwik z G 1, wyróżnienie specjalne Christoph Gromotka Kuźnia Raciborska Teatr Szkoły podstawowe: I m Scena z ZSO Grzegorzowice, II m Trzynastka z SP 13, III m Domino z ZSO Grzegorzowice, wyróżnienia Gwiazdeczki i Moksirki z MOKSiR Kuźnia Raciborska Gimnazja: I m Antrakt z G Pietrowice Wielkie, II m Grupa Teatralna G 3, III m Gustliki z Szymocic oraz Morawiacy z ZSO Krzanowice, wyróżnienie dla Buksliki z RCK Racibórz Ponadgimnazjalne: I m Wizja z MDK Racibórz, wyróżnienie specjalne dla Barbary Gromotki za scenariusze autorskie, Christoph Gromotka z kreacje aktorskie Inscenizacja teatralna Taniec SP inscenizacje taneczne: I m Mini Uśmiech Tworków, II m Tęcza II SKZR Źródło, III m Number One GOK Kornowac SP miniatury taneczne: I m Tęcza III z SKZR Źródło, II m Efekt III i Szkraby I z SKZR Źródło, wyróżnienie Tęcza IV SP zespoły folklorystyczne: I m Łężczok II z DFK Racibórz i Raciborzanie skład III z SKZR Źródło Gimnazjum miniatury taneczne: wyróżnienie Lejdis z GOK Kornowac i Zespół Klubu Strefa z Raciborza Gimnazjum Duety: wyróżnienie Monika Adamczyk i Justyna Wołczyk ze świetlicy w Wojnowicach oraz Karolina Porwoł i Aleksandra Zięć z MOKSiR Kuźnia Raciborska Szkoły ponadgimnazjalne inscenizacje taneczne: wyróżnienie CEKAP 7 z CKU Racibórz oraz Bad Girls z CKU Szkoły ponadgimnazjalne miniatury taneczne: I m Tęcza I i II m Efekt I z SKZR Racibórz, III m Arabeska I z Zawady Książęcej i Reflex I z Pawłowa Szkoły ponadgimnazjalne zespoły folklorystyczne: I m Raciborzanie II z SKZR Racibórz, II m Łężczok I z DFK Racibórz Szkoły ponadgimnazjalne duety: I m Chillout Anna Otlik i Magdalena Wyrtki I LO, II m Karolina Zaborek i Aleksandra Terebińska ze Strefy, wyróżnienie Unterfresz z MOS Racibórz czerwiec 2011 n 9 Smak ciszy Beata M. Piwowarczyk Pod takim hasłem organizowana jest w Zespole Szkół w Pietrowicach Wielkich comiesięczna akcja promująca zdrowy styl życia. M a ona na celu uświadomienie uczniom szkodliwego wpływu hałasu na słuch i ogólny rozwój człowieka. Na czym ona polega? Otóż raz w miesiącu w wyznaczony poniedziałek na wybranej przerwie po wyjściu z sal lekcyjnych należy zachować ciszę. Zachowanie uczniów obserwują dyżurujący nauczyciele oraz wytypowani uczniowie gimnazjum. Następnie z notatkami udają się do organizatora (p.Beata Maria Piwowarczyk) i wybrane zostają klasy, które zachowywały się najciszej. Wyniki zostają ogłoszone przez szkolny radiowęzeł. Nagrodą dla klas – zwycięzców jest zaproszenie na spotkanie z ciekawymi ludźmi lub zwolnienie z odpytywania do końca dnia. W ramach akcji odbyło się spotkanie ze strażakami dn. 6 grudnia 2010 roku. Strażacy (p.Waldemar Stanke oraz p. Damian Tunk) zapoznali uczniów z zakresem ich działań, z podstawowym niezbędnym wyposażeniem wozu strażackiego oraz zaprezentowali akcję udzielania pierwszej pomocy. Zwrócili szczególną uwagę na bezpieczeństwo oraz na szczytny cel ratowania ludzi i niesienia im pomocy. Drugie spotkanie odbyło się 21 lutego 2011 roku. Zaproszona została grupa bębniarzy „Tumbao” UV SHOW Gimnazjum na sportowo 2010/2011 R. Antczak W roku szkolnym 2010/2011 uczniowie Gimnazjum w Pietrowicach Wielkich reprezentowali szkołę na zawodach sportowych na szczeblu od powiatu do finału wojewódzkiego osiągając następujące wyniki sportowe. Wyniki z I semestru: piłka nożna 11-osobowa – III miejsce w powiecie, piłka nożna halowa – II miejsce w powiecie, Sztafetowe Rejonowe biegi przełajowe – dziewczyny I miejsce w rejonie oraz X miejsce w finale wojewódzkim. W semestrze II odbyły się pozostałe zawody w grach zespołowych i konkurencjach lekkoatletycznych. Uczniowie z Gimnazjum 10 n czerwiec 2011 Bębniarze TUMBAO pod kierunkiem p. Marzeny Kurakiewicz i p. Michała Fity ze Specjalnego Ośrodka Szkolno – Wychowawczego dla Niesłyszących i Słabosłyszących w Raciborzu. Zaprezentowane zostały afrykańskie rytmy, które wywołały ogromny aplauz. Nasi uczniowie mieli również okazję wystąpić na scenie i zaprezentować swoje umiejętności gry na afrykańskich bębnach. Kolejne spotkanie odbyło się 18 kwietnia 2011 roku. Takiego show nasi uczniowie jeszcze nie widzieli! Zaproszonymi gośćmi była grupa teatralna pod nazwą „Cyrk na kółkach”, również ze Specjalnego Ośrodka Szkolno – Wychowawczego w Raciborzu pod kierunkiem p. Marzeny Kurakiewicz. W tym miejscu składamy serdeczne podziękowanie strażakom (Panowie: Jan Herud, Waldemar Stanke, Damian Tunk, Mateusz Zajdel, Mateusz Muszalik, Paweł Rusnarczyk), którzy 15 kwietnia 2011 roku przygotowali salę gimnastyczną do występu zaciemniając czarnymi foliami wszystkie okna. Strażacy doskonale wywiązali się z powierzonego na wysokościach zadania. „Cyrk na kółkach” przeniósł nas w krainę ciemności i w krainę światła ultrafioletowego. Taniec w świetle UV zrobił na publiczności ogromne wrażenie. Oklaskom nie było końca. Owacje na stojąco przemówiły same za siebie. „UV SHOW”, jakim nas uraczyli goście, był tańcem aktorów z przedmiotami świecącymi w ciemności. To była prawdziwa uczta dla naszych uszu i oczu. Pani dyrektor Mariola Rowińska złożyła podziękowanie wszystkim naszym zaproszonym gościom, na których za każdym razem czekał słodki poczęstunek. Nasza szkoła uczy, wychowuje, bawi i rozwija wszechstronne zainteresowania uczniów! Czyż nie tak właśnie powinna wyglądać szkoła marzeń? reprezentowali szkołę na wszystkich zawodach organizowanych w ramach harmonogramu Szkolnego Związku Sportowego. Wyniki z II sem: piłka ręczna – dziewczyny I miejsce w rejonie oraz III miejsce w półfinale wojewódzkim, piłka ręczna – chłopcy III miejsce w powiecie, tenis stołowy – dziewczyny II miejsce, chłopcy IV miejsce w powiecie, piłka siatkowa – dziewczyny IV miejsce, chłopcy III miejsce w powiecie, piłka koszykowa – dziewczyny i chłopcy II miejsce w powiecie, powiatowe zawody LA (indywidualne): I miejsce 400 m – A. Lenort, D. Spata, II miejsce 400 m – P. Gwóźdź, III miejsce – R. Niewiera III miejsce 60 m – A. Stein I miejsce skok wzwyż- P. Burdzik, II miej- sce A. Piegza, III miejsce B. Cycoń Drużynowe rejonowe zawody LA – dziewczyny II miejsce, chłopcy IV miejsce w rejonie, Międzynarodowe zawody LA (indywidualne): I miejsce pchnięcie kulą – E. Strzeduła I miejsce skok w dal – A. Piegza, II miejsce M. Wilczek II miejsce 600 m – D. Jaszek Bieg Rudnicki dziewczyny 900 m, chłopcy 1800 m kategorie: dz. kl I, II: miejsce I – D. Jaszek, II – A. Zebrała, III – A. Piegza kl. III: miejsce I – S. Krzyżok, chł. kl. I, II: miejsce I – M. Wilczek III D. Spata, chł. kl. III: miejsce I – S. Miazga, III – K. Krzemień Wojewódzki turniej Coca-Cola Cup – dziewczyny IV miejsce, Gratulujemy wszystkim młodym sportowcom i życzymy dalszych sukcesów. Głos Gminy W poszukiwaniu tożsamości Magda Stojer „Kto jo je? Jak jo godom? Kaj jo żyja?” to tytuł projektu, który był realizowany przez dwa weekendy kwietnia w Gminie Pietrowice Wielkie. Projekt skierowany był do młodzieży gimnazjalnej Gminy Pietrowice Wielkie chcącej lepiej poznać swoją małą ojczyznę, a dokładnie: dowiedzieć się czegoś więcej o historii, tożsamości, kulturze i języku mieszkańców pogranicza raciborsko-opawskiego. P rojekt ten był inicjatywą społeczną, której realizacji podjęły się dwie absolwentki pietrowickiego gimnazjum: Magdalena Stojer oraz Edyta Mludek. Patronat nad projektem objął Theodor-HeussKolleg z Berlina (Program Fundacji Robert Bosch Stiftung oraz Stowarzyszenia MitOst e.V.) oraz Wójt Gminy Pietrowice Wielkie Andrzej Wawrzynek, który udostępnił organizatorkom i uczestnikom projektu poZajęcia warsztatowe mieszczenia seminaryjne oraz przeznaczył (podobnie jak THK) środki na projekt. W ramach wstępu do projektu 9 kwietnia odbyła się wycieczka rowerowa śladami trójkulturowości Gminy Pietrowice Wielkie. Brunon Stojer, pasjonat lokalnej historii, gwary i kultury, objaśniał gimnazjalistom (i nie tylko!) zawiłości historyczno-etniczne okolic Pietrowic Wielkich. Młodzież przekraczając rowerami dawniej istniejące granice państwowe i kościelne m.in. odkrywała zachowane przykłady architektury poprzednich epok, np. zabudowę frankońską; zastanawiała się, jak to możliwe, że w Makowie na tablicy z 1905 roku widnieją napisy w języku polskim; odczytywała napisy w języku morawskim na ostatnim takim zachowanym nagrobku na cmentarzu w Pietrowicach Wielkich czy też próbowała ustalić, skąd na pograniczu śląsko-morawskim znajduje się tyle figur św. Jana Nepomucena. Następnie w dniach 10, 16 i 17 kwietnia w Centrum Społeczno-Kulturalnym w Pietrowicach Wielkich odbyły się warsztaty tematyczne. Uczestnicy warsztatów zastanawiali się czym w ogóle jest kultura, tożsamość czy język, a w szczególności, czym różni się język standardowy/literacki od gwary. Wspólnymi siłami próbowano ustalić skąd w Gminie Pietrowice Wielkie wzięła się gwara morawsko-śląska i co ją charakteryzuje. Młodzież miała także możliwość sprawdzenia swoich umiejętności mówienia w gwarze śląsko-morawskiej próbując swych sił, m.in. jako tłumacze „polsko-śląsko/morawscy” i starając się przełożyć, np. wybrane kawały czy 10 przykazań zapisanych w literackim języku polskim na „nasze”. Uczestnicy warsztatów wykazali się również sporą kreatywnością podczas wymyślania i przedstawiania reklam przedmiotów o śląskich lub morawskich nazwach, takich jak np. szczewiki albo gardinsztanga. Z chęcią zaangażowali się także w akcję obklejania Pietrowic Wielkich kartkami z śląskimi/ morawskimi napisami, dzięki czemu na różnych przedmiotach lub obiektach znajdujących się we wiosce przez parę dni można było zobaczyć napisy z śląskimi/ morawskimi nazwami, np. na drzewie wisiał napis strom, na bramie wrata, na domu chałupa, na skrzynce pocztowej bryfkastla, czy na drzwiach dwerzi. W czasie trwania warsztatów wszyscy uczestnicy (ok. 10-15 osób) mieli możliwość swobodnego rozmawiania w gwarze, odkrywania ciekawych aspektów historyczno-kulturowych swojej małej ojczyzny i zastanowienia się nad jej osobliwościami, oczywiście dobrze się przy tym bawiąc. Naklejanie napisów śląskich/morawskich Dzień Matki w Żerdzinach (d) W tym roku święto naszych mam było połączone z poświęceniem świetlicy wiejskiej. Ale zacznijmy od początku. Otóż co roku Sołtys Żerdzin wraz z Radą Sołecką organizuje Dzień Matki, na który zapraszane są również wszystkie Kobiety mieszkające w Żerdzinach. W szystko rozpoczyna się mszą św. w kaplicy św. Antoniego w intencji matek. Następnie w świetlicy wiejskiej wszyscy przybyli goście zostają poczęstowani kawą i ciastkiem, a wieczorem ciepłym posiłkiem. W czasie spotkania występowały dzieci z Żerdzin wraz z kolegami z Pawłowa w zabawnej historyjce po śląsku o „nauczaniu szkolnym”. Występowała również młodzież z zespołu „Reflex” z Pawłowa. Śmiechom i rozmowom nie było końca. Goście bardzo chwalili sobie przygotowany program i pyszne jedzenie. Od razu, jak zaproszeni goście przybyli na salę, ks. Ewald Głos Gminy Poczęstunek dla mam Cwienk uroczyście poświęcił naszą świetlicę wraz z salą na imprezy. Remont świetlicy zaczął się we wrześniu ubiegłego roku, kiedy to strażacy i przybyli do pomocy ludzie zaczęli przygotowywać pomieszczenia do remontu. Główny remont zakończono w grudniu 2010 roku, ale pozostały jeszcze drobne remonty zaplecza. Czekamy jeszcze na wyremontowanie kuchni. Mieszkańcom bardzo podoba się sala i pomieszczenie świetlicy ze stołem bilardowym, siłownią, piłkarzykami i dużym telewizorem. czerwiec 2011 n 11 Konkurs ortograficzny E.Sepioło 15 kwietnia 2011r. w Filialnej Szkole podstawowej w Cyprzanowie odbył się Szkolny Konkurs Ortograficzny na zakończenie Tygodnia Ortografii. Delegacja Czerwonego Krzyża z Liederbach przed Urzędem Gminy Bardzo pracowita wizyta gości z Gminy Liederbach w naszej Gminie Adam Wajda – Sekretarz Gminy Zgodnie z obietnicą daną podczas poprzedniej wizyty, grupa z czerwonego krzyża działająca w Gminie Liederbach wsparła naszą Gminę podczas XI EkoWystawy. P omoc w postaci zabezpieczenia medycznego realizowana podczas imprezy była kolejnym przykładem dobrej współpracy obu gmin. Dyżurując wspólnie z pracownikami pogotowia ratunkowego z Raciborza, pilnie pełnili swój dyżur, mając przy okazji sposobność obserwowania przebiegu EkoWystawy jak i pracy służb z naszej gminy pracujących przy organizacji imprezy. Kolejna wizyta była też okazją do zawarcia nowych znajomości. Odjeżdżając planowali już swój czynny udział w przyszłorocznej EkoWystawie jednak w szerszym zakresie. Należą się jednak duże słowa podziękowania naszym gością z partnerskiej Gminy Liederbach za okazaną pomoc w tym roku. W szyscy uczniowie zmagali się z ortograficznymi konkurencjami dostosowanymi do wieku dzieci. Rozwiązywali zagadki, uzupełniali wyrazy podnosząc ortograficzne lizaki i wypełniali karty pracy. Po trudnych zmaganiach i emocjonującej dogrywce wyłonili się laureaci. W klasie pierwszej zwycięzcą okazała się Agnieszka Trojańska, drugie miejsce zajęła Martyna Wittek, a wyróżnienia otrzymali Julia Mielnik i Daniel Świętek. W klasie drugiej zwyciężył Jakub Broda, drugie miejsce Bajkowe spotkanie w Pietrowicach JaGA III spotkanie bajkowe pt. Europa pełna Bajek odbyło się w Gminnej Bibliotece Publicznej w Pietrowicach Wielkich. Wiedzą i umiejętnościami związanymi z wcześniej czytanymi w przedszkolach bajkami wykazały się 3-osobowe drużyny. Wszystkich obdarowano upominkami. Zmagania z ortografią zdobył Klaudiusz Wieczorek, natomiast wyróżnienia powędrowały w ręce Laury Rzytki i Aleksa Witezego. Mistrzem ortografii w klasie trzeciej okazała się Anna Spata. Wyróżnionym uczniem był Sebastian Aleksjejew. Wymienieni laureaci zostali nagrodzeni pięknymi książkami. Wszyscy uczestnicy otrzymali pamiątkowe długopisy. ta Rzytki i Gabriela Piecha z Przedszkola w Pietrowicach. W bajkowych konkurencjach uczestniczyły 3-osobowe drużyny z przedszkoli w Cyprzanowie, Krowiarkach, Makowie, Pawłowie, Pietrowicach Wielkich i Samborowicach. - Wszyscy są poprzebierani za bajkowe postacie, zadbaliśmy również o scenerię naszego spotkania i upominki dla każdego - kończą organizatorki. B ajkowe spotkanie to impreza organizowana wspólnie przez Bibliotekę i Przedszkole w Pietrowicach Wielkich po raz trzeci. - Staramy się w ten sposób promować te mniej znane bajki - wyjaśniają organizatorki: Małgorzata Paletta - dyrektor pietrowickiej biblioteki oraz Małgorza- Bajkowe konkurencje Wakacyjne zajęcia sportowe na pietrowickim ORLIKU Zajęcia prowadzone są w godz. od 9.00 do 12.00 z uwzględnieniem wieku oraz stopnia zaawansowania uczestników. Poniedziałek – zajęcia piłki nożnej Wtorek – zajęcia piłki ręcznej Środa – tenis ziemny Czwartek – zajęcia piłki siatkowej Piątek – zajęcia piłki koszykowej Zajęcia prowadzi i wszelkich informacji udziela animator sportu: Marek Kępa tel. 784 427 037 12 n czerwiec 2011 Głos Gminy Wiosenny „Playback Show” Pierwszy dzień wiosny – dzień ciepły i radosny B. M. Piwowarczyk Pod takim hasłem odbyły się w naszej szkole obchody pierwszego dnia wiosny, którego organizatorem była Pani Beata Piwowarczyk. Z miesięcznym wyprzedzeniem został ogłoszony konkurs „Playback Show”. Wychowawcy wszystkich klas stanęli na wysokości zadania, a uczniowie przeszli samych siebie. Zaprezentowali swoje taneczne, muzyczne, a także aktorskie zdolności i umiejętności. Wiosenna szkolna impreza rozpoczęła się o godzinie 9.00 przywitaniem Pani Dyrektor Marioli Rowińskiej. No i się zaczęło! Najpierw wystąpili uczniowie klas gim- nazjalnych z następującymi utworami: IA - „Idę na plażę” IB - „Jedzie karetka, jedzie” IC - „Rudy się żeni” IIA - „Chłopcy – radarowcy” IIB - „Miliony monet” IIC - „Świat według Kiepskich” IIIA - „Ciszej grajcie” IIIB - „Bad Romance” IIIC - „Lato w Kołobrzegu” W dalszej kolejności zaprezentowali się uczniowie klas IV - VI: IV - „Makumba” Va - „Najtrudniejszy pierwszy krok” Vb - „Czterej pancerni i pies” VIa - „Jesteś spalona” VIb - „Baśka” W trzeciej kategorii wystąpili uczniowie klas I – III: Ia - „A ja kocham moją mamę” Ib - „Konik na biegunach” II - „Małgośka” III - „Pszczółka Maja” Uczniowie zaskoczyli nas nie tylko umiejętnościami, ale także pomysłowością i dowcipem. Wspaniała atmosfera udzieliła się nam wszystkim. Komisja w składzie: Pani Dyrektor Mariola Rowińska – przewodnicząca, Pani Dyrektor Lucyna Szelewska, Pani Martyna Pawlik, Pan Paweł Krawiński oraz uczennice gimnazjum Aneta Marcinek, Ewelina Szczudlek, Dorota Przewosnik i Karolina Cichoń miała pełne ręce roboty i trudne zadanie do wykonania. Werdykt jury był zaskakujący. Otóż wyróżnieni zostali uczniowie wszystkich klas otrzymując dyplom i słodką nagrodę. Na szczególne wyróżnienie zasłużyli uczniowie klasy: II, III, IV, Va, IIA i IIIA. I jeszcze jedna ciekawostka! Publiczność oddawała głosy na klasę, której występ najbardziej się spodobał. I tak nagroda publiczności przypadła uczniom klasy III A. W ciepłej, radosnej i wiosennej atmosferze impreza dobiegła końca. Tak! To była piękna impreza! Ale wszystko, co piękne szybko się kończy. Rozbawieni i roztańczeni wróciliśmy do swoich obowiązków. Pozostaje nam już tylko czekać na przyszłoroczny pierwszy dzień wiosny – dzień ciepły i radosny. Turniej Ligowy Okręgowej Ligi Sportów Walki „Śląsk Południe” Marcin Wróblewski Zawodnicy Pietrowickiego klubu Taekwondo zajęli Pierwsze miejsca w formule walk semi contact na turnieju Ligi Sportów Walki „Śląsk Południe” który odbył się 9 kwietnia 2011 r. w Rybniku. Kamil Roskosz – 1 miejsce Gmina Pietrowice Wielkie przyjazna biegaczom R.Antczak Dnia 06 czerwca 2011 przez Gminę Pietrowice Wielkie przebiegała sztafeta pod nazwą „Kwietny bieg 2011”. Sztafeta jak co roku biegła wzdłuż granic Polski. S tart i zakończenie biegu miały miejsce w Horyńcu-Zdroju w woj. podkarpackim. W terminie od 26.05- 10.06.2011 biegacze mieli do pokonania 3.530 km. Celem sztafety jest uczczenie pamięci naszego papieża Jana Pawła II. Na granicy województwa śląskiego biegacze pojawili się o godz. 22:30. Po przejęciu szarfy od amatorów biegania z Kietrza, Gminę Pietrowice Wielkie reprezentowali uczniowie oraz absolwenci Gimnazjum pod opieką R.Antczaka. Głos Gminy Dawid Maślanka – 1 miejsce Do pokonania mieliśmy dystans ok. 12 km w nocnej scenerii. Tempo biegu dyktowały dziewczyny, dopiero na końcowych metrach na czoło wysunęli się chłopcy i wszyscy finiszowali do granic gminy. Dziękuję biegaczom za włożony wysiłek, a pozostałym osobom za pomoc w zabezpieczeniu trasy. Skład zespołu: A. Lenort, D. Jaszek, M. Wilczek, A. Zebrała, K. Suchańska, S. Miazga, M. Wilczek, O. Bolik, Ł. Kramarczyk, R. Niewiera, P. Muszalik, A. Mludek, M. Białuski, R. Antczak. czerwiec 2011 n 13 Udane występy młodziczek UKS-u… Kinga Gotzmann W dniach 28.04 – 01.05 2011 r dziewczyny z pietrowickiego klubu piłki ręcznej uczestniczyły w XXXI Międzynarodowym Turnieju Lajkonik Cup w Krakowie. T o największy turniej dla drużyn młodzieżowych w Polsce. W tym roku uczestniczyło w nim 96 drużyn z całejEuropy. Do Krakowa pojechaliśmy w czwartek 28 kwietnia. Wieczorem odbyło się oficjalne otwarcie turnieju. Przepiękna oprawa muzyczna oraz występy taneczne grup z krakowskich domów kultury zapowiadały także wiele niezwykłych wrażeń na boiskach, gdzie rozgrywane były zawody. W ciągu trzech dni zagrałyśmy 6 meczy z drużynami nie tylko z Polski, ale także ze Szwecji oraz Czech. Największych emocji dostarczył nam zwycięski mecz z drużyną z Krakowa. W czasie wolnym od zawodów mogłyśmy nawiązać bliższe kontakty z przedstawicielami innych ekip m.in. z Litwy, Mołdawii oraz wielu polskich miast, gdzie młodzież uwielbia grać w Handball. Mimo ogromnego zmęczenia fizycznego znalazłyśmy również czas na zwiedzanie Krakowa. Żadna z nas nie chciała po tych 4 dniach wracać do domu, jednakże to, co przyjemne kończy się zazwyczaj bardzo szybko. Do domu wracałyśmy szczęśliwe i z wielkim przekonaniem, że za rok znów będziemy mogły zagrać w Krakowie. Zaś doświadczenie sportowe, które stało się naszym udziałem zaprocentuje w najbliższym sezonie ligowym. Dzięki kontaktom nawiązanym podczas krakowskiego turnieju mamy okazję brać udział w turniejach organizowanych przez zaprzyjaźnione kluby. W ostatnim czasie zagrały- Dzień Strażaka E.Sepioło 11 maja 2011 r. zajęcia w Przedszkolu i Filialnej Szkole Podstawowej w Cyprzanowie przerwał ostry dźwięk syreny strażackiej. Na szczęście był to tylko sygnał przyjazdu przedstawiciela OSP w Cyprzanowie, p. Waldemara Stanke, zaproszonego wcześniej przez nauczycieli. Wokół strażackiego wozu zebrały się cyprzanow- skie dzieci. Z zaciekawieniem słuchały pogadanki strażaka i oglądały specjalistyczny sprzęt, w jaki wyposażony był wóz. Miały też okazję przymierzyć elementy strażackiego stroju. Przedszkolaki zaśpiewały dla pana Waldka piosenkę, wyrecytowały też wierszyk o strażakach. Uczniowie szkoły na zakończenie spotkania przekazali na ręce p. Stanke laurkę z życzeniami z okazji Dnia Strażaka. Wypowiedzieli też podziękowaniami dla wszystkich strażaków za ich ofiarną służbę. śmy trzy turnieje. Pierwszy z nich odbył się 20 maja w Siemianowicach Śląskich. Turniej ten przejdzie do historii, gdyż po raz pierwszy drużyna naszego klubu wygrała całe zawody. Pokonaliśmy zespoły z Rudy Śląskiej, Krapkowic oraz drużynę gospodarzy. Kolejny turniej to Grodkowski Handball Festival, który odbył się w sobotę 28 maja. Tam wywalczyłyśmy 3 miejsce ulegając minimalnie drużynom z Wrocławia oraz gospodyniom z Grodkowa. 19 czerwca brałyśmy udział w turnieju w Popielowie k/ Brzegu. Tam udało nam się znowu wygrać. W turnieju tym brały udział zespoły z Brzegu, Krapkowic oraz miejscowa drużyna z Popielowa. Wszystkie te turnieje pozwoliły nam zdobyć nowe doświadczenia oraz uwierzyć w siebie. Przekonałyśmy się, że ciężka praca na treningach zaczyna przynosić efekty. Dostrzegamy także wiele korzyści płynących z uprawiania sportu. Może następny turniej piłki ręcznej odbędzie się na hali w Pietrowicach? Prezentacja dla przedszkolaków Wakacyjna nauka gry w tenisa na pietrowickim ORLIKU Zapraszamy wszystkich chętnych: dzieci i młodzież do nauki i doskonalenia gry w tenisa ziemnego. Lekcje tenisa prowadzone są w poniedziałki, wtorki, czwartki i piątki w godz. od 1700 do 1830 z uwzględnieniem wieku oraz stopnia zaawansowania uczestników. Zapisy oraz wszelkie informacje: Marek Kępa tel. 784 427 037 14 n czerwiec 2011 Głos Gminy W Pietrowicach zmagali się strażacy WAW OSP Samborowice wygrało dzisiejsze gminne zawody sportowo-pożarnicze w Pietrowicach Wielkich. Wśród kobiet najlepsze były reprezentantki gospodarzy imprezy, zaś w grupie CTIF dziewcząt młode strażaczki z OSP Krowiarki. Wśród chłopców triumfowało OSP Pietrowice Wielkie. 3. OSP Lekartów 70, 62, 132 4. OSP Pietrowice Wielkie 70, 63, 133 5. OSP Żerdziny II 73, 66, 139 6. OSP Kornice 72, 67, 139 7. OSP Cyprzanów 84, 58, 142 8. OSP Żerdziny I 84, 59, 143 9. OSP Maków II 76, 67, 143 10. OSP Krowiarki 78, 74, 152 11. OSP Pawłów 76, 80, 156 12. OSP Gródczanki 83, dyskw. Poza klasyfikacją startowała ekipa z zakładu poprawczego w Raciborzu 97, 100, 197 C 1. OSP Pietrowice 84, 64, 148 2. OSP Żerdziny 89,77, 166 3. OSP Maków 84, 108, 192 Samborowice Żerdziny Pietrowice Wielkie CTIF chłopcy Pietrowice Wielkie C Pawłów Cyprzanów Maków Maków CTIF chłopcy Lekartów Kornice Krowiarki CTIF dziewczęta Gródczanki Kolejno sztafeta, bojówka, punktacja łączna A 1. OSP Samborowice 67, 57, 124 2. OSP Maków I 76, 55, 131 Głos Gminy CTIF Dz. 1. OSP Krowiarki 45, 865, 910 Ch. 1. OSP Pietrowice Wielkie 90, 893, 983 2. OSP Maków 45, 876, 921 3. OSP Żerdziny 54, 784, 836 czerwiec 2011 n 15 Reprezentacja OSP Żerdziny podczas poświęcenia figurki Św. Floriana w 2009 r. Żadnych wyzwań się nie boją – OSP Żerdziny oprac. (woj) Organizują festyny i turnieje sportowe, wydają gazetkę ale przede wszystkim gaszą pożary. Mieszkańcy mogą na nich liczyć w każdej sytuacji. P ierwsze informacje o OSP w Żerdzinach pochodzą z 1924 roku. W 1927 r. strażacy podlegali już jednostce z Kornicy. Ze względu na odległość poprosili o przydzielenie ich do Pawłowa, a później do Ocic. Po II wojnie światowej strażacy dostali na stan sikawkę konną. Na początku stała ona w „Uliczce” pod gołym niebem. Później przeniesiono ją do wymurowanej remizy, którą wybudowano w 1958 roku. Wtedy też doszedł na wyposażenie wózek na węże i armaturę strażacką. W 1970 roku OSP dostało motopompę M 400 a trzy lata później przyczepę pożarniczą „Sanok” zaczepianą do ciągnika rolniczego, w której można było przewozić drużynę pożarniczą oraz można było załadować cały sprzęt pożarniczy. – W tym czasie zabrano sikawkę konną do Pawłowa. Przyczepa ta służyła aż do 2003 roku! – mówi prezes OSP Dariusz Herud. W 1979 r. strażacy dostali z PSP Racibórz motopompę M800 PO 3, a pod koniec lat osiemdziesiątych motopompę M8/8 PO 5. W 1994 roku zburzono starą remizę ze względu na zły stan techniczny. Wtedy na jej miejscu miała powstać nowa remiza strażacka wraz z salą taneczną i kuchnią przygotowaną na wesela i zabawy. Jednak ze względów finansowych budowa nie doszła do skutku. Strażacy przez 5 lat nie mieli remizy. – Przyczepa strażacka wraz z osprzętem stała pod wiatą w prywatnej posesji. W 1999 roku postanowiono zbudować garaż wraz z małym zapleczem przy budynku nieczynnej szkoły – wspomina prezes. W tym samym roku w czasie dożynek wiejskich została poświęcona i oddana do użytku nowa remiza. W 2001 roku nastąpiło ważne wydarzenie dla strażaków. Otóż rodzina Jerzego i Waldemara Mainuszów ufundowała i ofiarowała jednostce sztandar OSP Żerdziny. – W czasie dożynek wiejskich dnia 7 września 2003 został przekazany samochód pożarniczy GLM 8 na nadwoziu żuka, który otrzymaliśmy dzięki staraniom naszych członków oraz przychylności wójta gminy Pietrowice Wielkie – mówi Dariusz Herud. W swoim dorobku OSP może poszczycić się aż 37 dyplomami otrzymanymi na zawodach strażackich za miejsca od I do IV, z tego prawie połowa za I miejsca w różnych kategoriach wiekowych. Ochotnicza Straż Pożarna w Żerdzinach, ze względu na to, że 16 n czerwiec 2011 jest jedyną organizacją w wiosce, angażuje się i pomaga w różnych uroczystościach i okolicznościowych imprezach. – Pomagamy w organizowaniu dożynek, organizujemy festyny strażackie w święto patrona strażaków św. Floriana, a także inne imprezy sportowo-kulturalne jak: turniej tenisa stołowego o tytuł mistrza Żerdzin, zimowy kulig dla dzieci, mecze piłki nożnej pomiędzy kawalerami a żonatymi mieszkańcami Żerdzin oraz otwarty turniej siatkówki plażowej – wylicza strażak. Rok 2005 szczególnie zapisał się w historii jednostki jak i całej gminy Pietrowice Wlk. – Bodajże po raz pierwszy w historii gminy w zawodach pożarniczych wystąpiła drużyna kobiet w składzie: Karina Krautwurst, Agnieszka Muszal, Małgorzata Herud, Katarzyna Wojtek, Brygida Siara, Halina Górecka i Ewelina Franiczek – wymienia z dumą prezes OSP. W 2008 roku został wydany 1 numer gazetki strażaków OSP Żerdziny – „Fojermanek”. W gazetce tej zostały przedstawione najważniejsze wydarzenia w OSP, historia a także humor. Gazetka jest wydawana na zakończenie roku, a dostaje ją za darmo każda rodzina w Żerdzinach. Bieżące wydarzenia w OSP można także na zobaczyć na stronie internetowej: www.zerdziny.republika.pl/ochotniczastrazpozarna. – Na dzień dzisiejszy jednostka liczy 51 członków czynnych, w tym 3 honorowych. Do akcji przeszkolonych jest 20 członków (w tym 2 kobiety). Jest 6 operatorów sprzętu, 3 kierowców, 3 dowódców, 3 pilarzy, 3 stermotorzystów, 2 po kursie naczelnika i 2 ratowników medycznych – wylicza strażak. OSP w Żerdzinach posiada na swoim stanie samochód gaśniczy GLMA 8/8 marki Mercedes L 409 z autopompą, który jednostka dostała z zaprzyjaźnionego z gminą Pietrowice miasta Liederbach z Niemiec. Auto zostało przekazane podczas dożynek wiejskich w 2006 roku. Samochód ten przeznaczony jest do podawania wody na długie odległości (łączna długość węży w samochodzie wynosi 560 metrów), a łączna wydajność pomp na samochodzie wynosi 2800 l/minutę. OSP posiada także motopompę PO 5, pompę szlamową Must Pumpen, agregat prądotwórczy Honda ECT 7000 oraz pilarkę spalinową Stihl MS 270. Członkowie czynni – przeszkoleni do akcji: Stefan Afa, Mirosław Benek, Krzysztof Franiczek, Bernard Franiczek, Ewelina Franiczek, Bernard Grela, Dariusz Herud, Małgorzata Herud, Łukasz Kalinicki, Adrian Mainusz, Waldemar Mainusz, Grzegorz Majnusz, Piotr Marcinek, Andrzej Muszal, Rajmund Nowak, Edward Pawlik, Marian Pawlik, Grzegorz Rybka, Krystian Siara, Sebastian Trojański. Członkowie honorowi: Henryk Herud, Jerzy Mainusz, Robert Zymla Władze OSP Żerdziny: Po wojnie komendantem straży był Alojzy Weiss. 195(?)-195(?) komendant: Maksymilian Backa 196(?)-1965komendant: Konrad Pientka 1965-1970 komendant: Paweł Afa, prezes: Augustyn Pientka 1970-1975 komendant: Henryk Herud, prezes: Augustyn Pientka 1975-1980 komendant: Franciszek Baka, prezes: Augustyn Pientka 1980-1985 komendant: Franciszek Baka, prezes: Augustyn Pientka 1985-1990 komendant: Franciszek Baka, prezes: Józef Pientka 1990-1995 komendant: Jerzy Górecki, prezes: Zygmunt Herud 1995-2000 naczelnik: Jerzy Górecki, prezes: Artur Pientka 2000-2005 naczelnik: Waldemar Mainusz, prezes: Dariusz Herud 2005-2010 naczelnik: Waldemar Mainusz, prezes: Dariusz Herud 2011 naczelnik: Andrzej Muszal, prezes: Dariusz Herud Wybrane interwencje OSP Żerdziny: 1930 r. – kilkakrotnie paliła się piekarnia Oswalda Śniechoty, za każdym razie ogień gasi OSP. marzec – kwiecień 1945 r. – w Białą Niedzielę wojska rosyjskie Głos Gminy podpaliły stodołę u Pokornego (dzisiaj rodz. Sławik), a także później stodoły u Maksymiliana Baki, u Rafała Góreckiego oraz Affy. 17 maja 1960 r. – u Widoka (obecnie Gawlina) zapaliła się stodoła od uderzenia pioruna. Wtedy OSP Żerdziny gasiła pożar sikawką konną. Woda była pobierana ze stawku od Franiczka. 1964 r. – przed domem rodz. Franiczek zapalił się od spięcia kabli słup elektryczny. marzec 1996 r. – woda z roztapiającego się gwałtownie śniegu zalewa parę domów na „Bonclowie”, drogą wtedy płynie rzeka wody, przybiera też wtedy staw i woda leci całą drogą w kierunku Pawłowa. Strażacy pomagają usuwać szkody. 1 maja 2005 r. – po ulewnych burzach na drodze do Pawłowa 2008 rok, poświęcenie agregatu prądotwórczego. Rafał Lesznik, Franciszek Zebrała, Tomas Przybyła, Franciszek Lazar, Gerard Szerner, Damian Piechaczek, Mateusz Nowak, Roman Gieroń, Łukasz Halfar. U dołu: Piotr Nowak, Szymon Kaszta Kobiety i OSP Maków oprac. (woj) 23 stycznia funkcję prezesa OSP Maków objęła Elżbieta Lesznik. To pierwsza kobieta na tym stanowisku w powiecie raciborskim. Kobiety z makowską strażą są związane niemal od początku jej działalności. O SP Maków oficjalnie powstała 22 kwietnia 1889 r. Inne źródła mówią, że już wcześniej w wiosce stała szopa a w niej drabiny, wiadra, bosaki i siekiery. – Inicjatorem założenia straży ogniowej w Makowie był hrabia Henkel von Donnesmack, właściciel dominium w Makowie. Pewne przesłanki wskazują też na osobiste zaangażowanie się w sprawy straży żony hrabiego, Wandy z domu Gaschina – pisze w historii OSP Maków Bruno Stojer. Przez następne dekady działalność strażaków z Makowa owiana jest tajemnicą niewiedzy. Nikt nie myślał wtedy o spisywaniu kroniki. Następne informacje pochodzą z 1929 r. Tego roku ma zostać poświęcony sztandar strażnicy. Na sztandarze był wyhaftowany św. Florian, data 1886 oraz napis w języku niemieckim. To ostatnie nie podobało się później władzy komunistycznej tak bardzo, że chorągiew wyrzucono z kościoła na plac, gdzie zniszczała. W 1932 r. wybudowano nową remizę z wieżą do suszenia węży. Odpowiedzialnym za budowę był Franciszek Mastelarz. W tym samym roku zakupiono sikawkę czterokołową. W następnych latach władze niemieckie przyłączyły wszystkie OSP do policji. Dopiero w 1945 r. makowianie zaczęli od nowa budować swoją straż. Od nowa, gdyż podczas ofensywy wojsk radzieckich w 1945 r. Maków zniszczono w 40 proc. a sprzęt strażacki uległ całkowitej dewastacji. Dopiero w 1947 r. coś się ruszyło. Dwóch Józefów, Kramarczyk i Przybyła doprowadziło do remontu sikawki oraz pozyskało inne sprzęty od strażaków z Raciborza. Ich OSP liczyła wtedy 30 członków. Głos Gminy usuwano błoto, które spłynęło z pól. 25 lipica 2008 r. – pompowanie wody po ulewnych deszczach z piwnic w Żerdzinach. 14 sierpnia 2009 r. – wyjazd do palącego się bala słomy na drodze z Żerdzin do Pawłowa. 16 grudnia 2009 r. – wyjazd do zabezpieczenia wyburzania starego komina w Pietrowicach Wlk. 3 czerwca 2010 r. – zabezpieczenie domu w Żerdzinach przed wodą spływającą z pól. 19 lipca 2010 r. – pompowanie wody z piwnicy (pęknięta rura) w Żerdzinach. 21 października 2010 r. – pożar stogu słomy w Cyprzanowie. W 1956 r. strażacy z własnych funduszy zakupili czterokołową przyczepę do przewozu ludzi i sprzętu. Dopiero po 16 latach jednostka otrzymała od komendanta powiatowego samochód i pieniądze na utrzymanie kierowcy. Albo z pieniędzmi albo z kierowcą musiało być coś na rzeczy, bo już po czterech latach ówczesny prezes OSP Paweł Marek postarał się o pozwolenie na kierowanie wozem dla czterech swoich ludzi. Przyczepa i bal W 1978 r. OSP Maków była w rozkwicie. W gotowości ogniowej czekało 40 czynnych członków. 21 stycznia tegoż roku zorganizowano bal karnawałowy. Przyszło blisko 50 par. Każda para zapłaciła za bilet po 1500 zł. Część dochodu (3 tys. zł) poszła na honorarium muzyków z zespołu Kwartet, resztę przeznaczono na zakup sprzętu. – Dwa lata później, z powodu awarii starej, makowska straż otrzymała nową motopompę PO-5. W tym czasie spółdzielnia GS zamontowała na swoim budynku syrenę alarmową – wspomina Bruno Stojer. Rok 1987. Strażacy z Raciborza przekazali do Makowa samochód żuk, który służył makowianom do 2008 r. Żuka zastąpiono mercedesem, który służy do dziś. Jest to jednak nadal samochód mały. 100 lat Dwa lata potrzebowała gospodyni księdza Wyciska na wyhaftowanie nowego sztandaru. W 1989 r. strażacy z OSP Maków obchodzili 100-lecie istnienia swoje jednostki. Ten jubileusz świętowali już przy nowym sztandarze. Po sześciu latach odnowiono dach remizy, postawiono nową wieżę do suszenia węży oraz zamontowano na tejże wieży syrenę alarmową. Na początku XXI wieku młodzież niechętnie garnęła się do aktywności przy OSP w Makowie. Liczniej zgromadzili się w 2006 r. gdy Alojzy Kubiczek odchodził, po 25 latach służby, na strażacką emeryturę. Tego roku OSP liczyła 26 czynnych członków, w tym 6 z uprawnieniami do udziału w akcjach. Postanowiono powrócić do zabaw karnawałowych, które z każdym rokiem przyciągały więcej chętnych. W 2008 r. z dochodu z zabawy OSP kupiła agregat prądotwórczy. Jednostka liczyła już 43 członków, w tym 9 kobiet. 25 osób (w tym 5 kobiet) mogło wyjeżdżać do pożarów. Również tego roku na stan OSP trafiła pilarka spalinowa. Jako jedyna OSP w powiecie szczyciła się kierowcą płci żeńskiej. 30 litrów krwi – Dziś OSP Maków to głównie ludzie młodzi, do 30 roku życia – mówi Elżbieta Lesznik. Młodzi są chętni do pomocy i szkoleń. Przekłada się to na kontakty z władzami gminy, które coraz chętniej podejmują współpracę z Makowem. Makowscy strażacy pomagają m.in. przy pietrowickich ekotargach i dożynkach. – W Makowie organizujemy pokazy strażackie oraz od 2010 r. regularną zbiórkę krwi. Nasi strażacy oddali już 30 litrów krwi – mówi naczelnik Rafał Lesznik. W tym czasie syrenę zamieniono na głośniki szczelinowe selektywnego powiadamiania. Nowa prezes przyjechała do Makowa cztery lata temu. – Należę czerwiec 2011 n 17 do OSP od 13 roku życia. Jest mi bardzo miło, że obdarzono mnie zaufaniem i wybrano do zarządu – wyjaśnia pani Elżbieta. Gdy zgłosiła się do OSP Maków była czwartym jej członkiem po przeszkoleniu. W kwietniu 2010 r. żeńska drużyna OSP Maków zdobyła I miejsce na zawodach w Bolesławiu. W tym samym czasie zmagało się 30 drużyn męskich. Po podliczeniu czasu okazało się, że kobiety z Makowa byłyby w klasyfikacji mężczyzn na 23 miejscu. Strażacy z Makowa mają dwa marzenia, które są ze sobą związane. Chodzi o beczkowóz, dzięki któremu odmłodzona jednostka mogłaby wstąpić do Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego. Wybrane akcje z historii OSP Maków: 29 czerwca 1889 r. ogień w szopie makowskiego gospodarza. Płomienie niszczą stodołę i dom sąsiadów. Pomimo szybkiej reakcji strażaków straty były znaczne. 1981 r. OSP Maków gasi pożar młyna w Pietrowicach Wielkich. 1992 r. Maków pomaga przy gaszeniu lasów w Kuźni Raciborskiej. 1997 r. Strażacy pomagają w wypompowywaniu wody z zalanych gospodarstw. 9 września 2004 r. godz. 17.00 OSP gasi palące się ściernisko niedaleko Makowa. Ważne zmiany w zarządzie OSP Maków do 1914 r. naczelnik Franciszek Przybyła, prezes Jan Zebralla I wojna światowa naczelnik Ryszard Piegsa 1919 r. naczelnik Kajetan Szramowski 1930 r. naczelnik Józef Przybyła 1940 r. naczelnik Józef Kramarczyk 1945 r. naczelnik Antoni Setyrzol 1947 r. naczelnik Józef Przybyła, prezes Józef Kramarczyk 1960 r. naczelnik Norbert Przybyła 1972 r. prezes Paweł Marek 1975 r. naczelnik Alojzy Kubiczek 1980 r. prezes Norbert Banderski 1986 r. naczelnik Józef Lesznik, prezes Alojzy Kubiczek 1992 r. naczelnik Franciszek Nowak 1994 r. naczelnik Józef Kapłanek 2001 r. naczelnik Gerard Szerner 2006 r. naczelnik Rafał Lesznik, prezes Gerard Szerner 2011 r. prezes Elżbieta Lesznik Zapalić płomień miłości w sercach woj Rok założenia Ochotniczej Straży Pożarnej w Pawłowie został wyhaftowany na starym sztandarze. Widnieje tam data 1924 r. Z ałożycielami straży byli Eugen Bartoń, Franz Białdyga i Johann Walenta. Remiza OSP, którą była wówczas drewnianą szopą na sprzęt gaśniczy, stała obok kościoła. Stała w niej również sikawka konna. Dopiero w latach 50-tych wybudowano murowaną remizę, która służy strażakom w Pawłowie do dziś. W 2004 r. gruntownie ją odnowiono. Historia Bruno Stojera Jak pisze w swojej historii Bruno Stojer, 15 lipca 1936 roku straż ogniowa w Pawłowie otrzymała motopompę. 12 września 1936 r. OSP otrzymała przydział 150 metrów węża z hurtowni w Paczkowie. Motopompa zniknęła po przejściu frontu podczas drugiej wojny światowej, a strażacy gasili pożary ręczną pompą. W 1950 r. Pawłów poczuł oddech Ameryki. Jednostka otrzymała samochód dodge, używany wcześniej w amerykańskiej armii. W latach 60-tych strażacy otrzymali lublina, później żuka, a dopiero w 1993 r. do wioski wjechał star 20. Zmiany samochodów nie było końca i tak w 2001 r. OSP dysponował już starem 244, a w 2010 r. proboszcz Zygmunt Hupka poświęcił mercedesa, którego strażacy otrzymali w prezencie od kolegów strażaków z niemieckiej, partnerskiej gminy Liederbach. Nowy nabytek został wyremontowany przez strażaków z Pawłowa, ma pojemność 1300 litrów i autopompę. 87 lat z duchem św. Floriana Budynek remizy jest dziś, poza siedzibą strażaków, miejscem spotkań i ćwiczeń chóru, sztabem miejscowych sportowców i członków DFK oraz służy jako sala zabaw. W 2004 r. OSP Pawłów obchodziło swoje 80 urodziny. Na uroczystość przybyli przedstawiciele jednostek OSP z całej gminy Pietrowice Wielkie oraz władze gminy. Przy tej okazji wręczono medale i odznaczenia dla zasłużonych druhów i osób wspierających pożarnictwo. Podczas jubileuszu z dużym uznaniem przyjęto przemówienie druha weterana Franciszka Sitka. –„80 lat temu do Pawłowa za18 n czerwiec 2011 2 maja 2010 r. poświęcenie wozu z Liederbach. Od lewej stoją: Konrad Kuroczik, Tadeusz Szelewski, Piotr Kulig, Grzegorz Majnusz, Piotr Opolony, Martin Malcharczyk, Krystian Nikiel, Henryk Kasper, Tobiasz Malcharczyk, wójt Pietrowic Wielkich Andrzej Wawrzynek, sekretarz gminy Adam Wajda, Ryszard Grabowski oraz proboszcz Zygmunt Hupka witał duch św. Floriana, który zapalił płomień miłości w sercach wielu mieszkańców i przyczynił się do powstania OSP w Pawłowie” – mówił przy pomniku poległych żołnierzy. – „Wszyscy zmarli, którzy wyprzedzili nas do wieczności stańcie dziś razem z nami do apelu! Pamięć dziś kierujemy do świętej pamięci naszych pionierów strażaków, którzy jako pierwsi w Pawłowie postanowili pójść za św. Florianem i z honorem zrealizować hasło: Bogu na chwałę, bliźniemu na ratunek” – powiedział do zebranych, po czym wymienił nazwiska druhów, którzy odeszli z tego świata. Dziś OSP w Pawłowie liczy 28 członków, w tym 16 przeszkolonych, gotowych do wyjazdów. Jest grupa młodzieżowa, która liczy 10 chłopaków. Grupa dziewczyn przestała istnieć kilka lat temu. Wybrane interwencje OSP Pawłów 1923 r. wielki pożar w Pawłowie. Ogień szybko przenosi się po słomianych dachach domów. W tym okresie takie pożary zdarzały się częściej, kilkakrotnie paliła się np. stodoła u Ficoniów. 1955 r. dzieci podpaliły stodołę u Kwaśnioka. 1961 r. kilkudniowy pożar zamku. Ogień powstał przy montowaniu instalacji centralnego ogrzewania. Mury były wypełnione warstwami trocin, które łatwo rozprzestrzeniły płomienie. Na dworze temperatura spadła do – 20 st. C. W gaszeniu brali udział również strażacy z Czech. 1961 r. osoba psychicznie chora podpaliła stodołę u Lazara. 1964 r. przed Wielkanocą woda z topniejących śniegów zalała Pawłów. 1965 r. w czasie żniw piorun uderzył w stodołę Posmyka. 6 maja 1984 r. najpierw spadł grad, a następnie potężna burza Głos Gminy spowodowała powódź w wiosce. Najwięcej błota z gradem spłynęło od strony Raciborza i Rudnika. 1990 r. spłonęła stodoła u Wojtaszka. 1996 r. powódź w Pawłowie, utopiło się tysiąc kurcząt na fermie RSP Pawłów przy ulicy Gamowskiej. Lipiec 1997 r. wielka powódź na raciborszczyźnie, Pawłów też został zalany. Przez jedną dobę ul. Powstańców Śl. była nieprzejezdna. Na ulicy Stawowej poziom wody przekroczył 1m. 5 lipca 2001 r. wieczorem, po gwałtownej burzy, podtopiło i zamuliło Pawłów. Na wioskę położoną w dolinie spłynęła najbardziej żyzna część ziemi z pobliskich pól uprawnych. Usuwanie mułu i błota z dróg i podwórek trwało kilka dni. 19 listopada 2004 r. pierwsza zimowa wichura przewróciła drzewo na drodze do Krowiarek i zerwała dwa dachy domów. Kwiecień – październik 2009 r. wielkie pożary stogów siana. Stra- żacy coraz częściej szkolą gospodarzy jak składować słomę aby zminimalizować straty. Tylko nieliczne przypadki tych pożarów kończyły się sukcesem. Na niektóre palące się stogi wylewano kilkadziesiąt tys. litrów wody i to nie pomogło. Strażacy muszą czuwać nawet dwa dni aż słoma dogoreje. Czerwiec 2009 r. pożar mieszkania i zaczadzenie samotnej kobiety. Prawdopodobnie pożar spowodowała zapalona świeczka, która zajęła ogniem drewniany kredens. Starsza kobieta spała. Zmiany w zarządzie OSP Pawłów do 1945 r. naczelnik Eugen Bartoń (stracił nogę w akcji gaśniczej) 1945 – 1976 r prezes Józef Cyranek 1976 – 1995 r. prezes Leonard Zając 1996 – 2000 r. prezes Jan Kupczyk 2001 r. prezes Henryk Kasper, naczelnik Łukasz Herba 2006 r. naczelnik Damian Wolny Dzień Dziecka w Kornicach g.s. W sobotę 4 czerwca przy świetlicy wiejskiej w Kornicach zebrały się nasze dzieci, żeby razem świętować swój wielki dzień. P ani Sołtys wraz z Radą Sołecką przygotowała dla wszystkich poczęstunek, a że pogoda i plener zachęcały do harców – rozpoczęła się wspólna zabawa. Były więc różne gry i atrakcje, skoki w workach i „strażacki prysznic”. Humory dopisywały, dzieci NAPRAWA KOSIAREK F.H.U. „ALIKO” Kordula Świętokrzyska 7 (okolice piekarni) Pietrowice Wielkie • naprawa kosiarek elektrycznych i spalinowych • ostrzenie łańcuchów • naprawy i remonty elektronarzędzi bosch, makita, hilti • instalacje elektryczne – usuwanie awarii • naprawy i wymiana przepływo wych podgrzewaczy wody • naprawy sterowania silników, pomp, bram, piecy c.o. • sprzedaż części bosch • wynajem młota udarowego, elektrycznej zagęszczarki gruntu (trójfazowa) tel. 32 4188172 • 606 525 233 Głos Gminy Skoki w workach dokazywały, wesołe głosy słychać było w całej wiosce – radość dzieci naszą radością! SPRZEDAŻ ODZIEŻY NIEMOWLĘCEJ I DZIECIĘCEJ F.H.U. „ALIKO” Świętokrzyska 7 (okolice piekarni) Pietrowice Wielkie Atrakcyjne ceny, głównie polscy producenci Sprawdź i wybierz w serwisie allegro pod nickiem aliko7 (Ponad 300 aukcji i ponad 2000 pozytywnych komentarzy) lub w sklepie allegro pod nazwą aliko Kup na miejscu po wcześniejszym uzgodnieniu kontakt: 601 504 460 [email protected] czerwiec 2011 n 19 Twój sołtys Bernard Franiczek – sołtys Żerdzin, gmina Pietrowice Wielkie Stanisław Paluszek – sołtys Amandowa, gmina Pietrowice Wielkie 4 9 lutego w RSP Amandów zebrało się 17 mieszkańców wioski. Amandów liczy około 120 mieszkańców. Stanisław Paluszek, który był sołtysem w poprzedniej kadencji nie chciał ponownie kandydować. Nie było jednak chętnych więc sołtys się zdecydował. Stanisław Paluszek pochodzi z Bielska Białej. Od 32 lat mieszka na terenie gminy Pietrowice, a od 10 lat w Amandowie. W młodości był piłkarzem, kilka lat temu trenował i kierował drużyną LKS Pawłów. Jest najstarszym sołtysem w gminie, ma 65 lat. Amandów to mała wioska. W ciągu kilku lat najważniejsze inwestycje objęły dokończenie chodnika po jednej stronie ul. Wiejskiej i postawienie nowego przystanku autobusowego. Jako istotne potrzeby wioski sołtys wymienia: poszerzenie i remont nawierzchni ul. Wiejskiej, adaptacje budynku po sklepie na świetlicę, remont placu zabaw za sklepem. Inne potrzeby to znak ograniczenia prędkości na głównej drodze, tablica informująca o wjeździe do wioski, zwiększenie kursów autobusów. Sołtys jest gotowy do współpracy z mieszkańcami m.in. przy organizacji dożynek. Rada sołecka Amandowa: Ewa Kowacz, Beata Jaworowska, Dorota Adamczyk. Antoni Gincel – sołtys Makowa, gmina Pietrowice Wielkie N a 85 obecnych mieszkańców Makowa, podczas zebrania wiejskiego 84 głosowało za wybraniem na drugą kadencję pana Antoniego na sołtysa. Sołtys na co dzień pomaga razem z żoną synowi w gospodarstwie ogrodniczym. Od 38 lat jest prezesem związku hodowców gołębi pocztowych. Jako sukcesy całego Makowa w ostatnich latach sołtys wymienia: organizację dożynek, remont w czynie społecznym i przy wsparciu gminy 350 mb. chodnika wzdłuż ul. Raciborskiej (prace trwały dwa tygodnie), budowę zielonego centrum (z placami zabaw i festynowym), organizację majówek i zakup na te okazje sceny, podestu i ławek, odnowienie przystanków, położenie asfaltu na ul. Raciborskiej i Młyńskiej, wyczyszczenie rowów melioracyjnych, utwardzenie drogi rowerowej do Pietrowic i inne. W planach na następną kadencję sołtys widzi zadania: wykonanie chodnika przy ul. Staszica, umeblowanie świetlicy przy ul. Raciborskiej, wyłożenie kostką brukową zielonego centrum, remont drogi polnej w kierunku Gamowa, kontynuację współpracy z OSP, młodzieżową radą solecką i gminą. Rada sołecka Makowa: Gerard Broda, Alfons Zebrała, Walter Przybyła. 20 n czerwiec 2011 lutego Bernard Franiczek został wybrany sołtysem na czwartą kadencję. Pan Bernard od dzieciństwa mieszka w Żerdzinach, na co dzień prowadzi gospodarstwo rolne, a od 16 roku życia jest członkiem miejscowej OSP. Osiągnięcia i działalność sołectwa w ostatnich latach: kapitalny remont świetlicy (łącznie z wymianą CO), w 2008 r. przy współudziale mieszkańców powstało zielone centrum, utwardzono łącznik ulic Powstańców i Świerczewskiego, rekultywacja terenu po transformatorze przy ul. Świerczewskiego, pomoc parafi przy remoncie, dzięki staraniom OSP doposażono świetlicę. Poza tym organizacja dożynek i wielu atrakcji dla dzieci i starszych. Plany i zamiary: budowa boiska wielofunkcyjnego za zielonym centrum, kanalizacja na ul. Świerczewskiego, doposażenie kuchni w świetlicy, poprawa stanu dróg polnych, wykonanie chodnika przy ul. Sikorskiego, a w dalszej perspektywie kanalizacja i chodnik przy ul. Widokowej. Sołtys chce kontynuować dobrą współpracę z OSP oraz z urzędem gminy przy działaniach na rzecz wioski. Rada sołecka Żerdzin: Gerard Pientka, Bernadeta Pientka, Gizela Franiczek. Konrad Kuroczik, sołtys Pawłowa, gmina Pietrowice Wielkie N a zebraniu wiejskim w Pawłowie zebrało się 34 mieszkańców wioski. Na czwartą kadencję wybrano Konrada Kuroczika, który prowadzi z synem 70-hektarowe gospodarstwo. W Pawłowie w ostatnich latach powstał plan ochrony wioski przed zalaniami z pól. Przy ul. Polnej już funkcjonuje jeden suchy zbiornik zatrzymujący wodę. Mają powstać kolejne przy ul. Rudnickiej, od strony Żerdzin przy ul. Słonecznej i kolejny od strony Gamowa. Jako udane zadania w wiosce sołtys wymienia: oddanie do użytku sali gimnastycznej przy szkole, wyremontowaną nawierzchnię ul. Osiedleńczej, oraz części ul. Nowej. Remont Nowej ma się skończyć po odwodnieniu pobliskich gruntów. Z funduszu sołeckiego wyremontowano drogę przy boisku. W 2006 r. odnowiono remizę, w której powstała świetlica. Przy ul. Stawowej powstał plac zabaw. Jako najważniejsze plany dla wioski, poza zbiornikami, sołtys wymienia: rozpoczynający się remont ul. Powstańców Śląskich wraz z chodnikami oraz remont drogi łączącej Pawłów z Gamowem i wspieranie życia kulturalnego wioski. Rada sołecka Pawłowa: Gerard Jokiel, Damian Krybus, Adrian Kuroczik. Głos Gminy Dzień Dziecka – Cyprzanów M.Palisa 01.06.2011r. w świetlicy wiejskiej w Cyprzanowie odbył się DZIEŃ DZIECKA, zorganizowany przez Radę Sołecką przy współpracy z pedagogami szkoły i przedszkola. U roczystość rozpoczęła się krótkim nabożeństwem, po którym dzieciaki wraz z nauczycielami i rodzicami udały się na nowy plac zabaw. Punktem kulminacyjnym było jego poświęcenie, a także oficjalne otwarcie - przecięcie wstęgi przez Pana Wójta, Pana Bernarda Modla, Panią Sołtys oraz Radnego G. Bula. W imieniu dzieci oraz wszystkich mieszkańców, Pani Sołtys podziękowała Panu Bernardowi Modla za udostępnienie miejsca na stworzenie tegoż placyku. Po części oficjalnej, goście udali się do świetlicy, gdzie czekał na nich poczęstunek oraz piękne występy dzieci. Pomimo złej pogody, na sali nie bra- Scalanie obrębów Maków, Kornice Adam Wajda – Sekretarz Gminy kowało dobrego humoru. Marzeniem cyprzanowskich dzieci jest rozbudowa placu zabaw o kolejne atrakcje. Droga Pawłów – Gamów w trakcie prac remontowych Adam Wajda – Radny Powiatu Raciborskiego Kolejne obszary Gminy Pietrowice Wielkie, tj. grunty obrębu Kornice i Maków, maja duże szanse na proces scalania gruntów. P o uzyskaniu pozytywnej aprobaty właścicieli gruntów rolniczych z tych obrębów rozpoczęły się pierwsze spotkania i prace, mające na celu opracowanie wniosku i studium tzw. założeń scaleniowych, niezbędnych do pozyskania środków na ten proces, tj. kilku milionów złotych na każdy obręb. W ramach tych środków będą remontowane drogi transportu rolnego i rowy oraz zostaną osadzone kamienie graniczne wszystkich wyznaczonych działek, zgodnie z wolą uczestników scalania. Ruszy kolejny etap remontu drogi powiatowej Pietrowice Wielkie-Gródczanki Adam Wajda Radny Powiatu Raciborskiego Kolejny etap remontu drogi powiatowej Pietrowice WielkieGródczanki, tak oczekiwany przez mieszkańców nie tylko Gródczanek, będzie realizowany już w tym roku. D ługie i intensywne zabiegi władz Gminy Pietrowice Wielkie, mające na celu znalezienie finansów na remont drogi, po negocjacjach z Powiatem Raciborskim znalazły swój finał w postaci stosownej uchwały Rady Gminy Pietrowice Wielkie z dnia 02.06.2011 r., przedmiotem której było udzielenie pomocy finansowej Powiatowi Raciborskiemu w wysokości 200 000 zł w 2011 r. i 200 000 zł w 2012 r. Została podpisana również stosowna umowa przez Wójta Gminy Pietrowice Wielkie i Starostę Raciborskiego określająca m.in. szczegółowy zakres realizowanego wspólnie zadania tj. remontu odcinka drogi powiatowej nr DP 3526 S od posesji nr 11 przy ul. Bończyka w Pietrowicach Wielkich do dolnego parkingu przy kościółku św. Krzyża. Realizację tego zadania przewidziano na lata 2011 – 2012. Wartość przedmiotowego zadania szacowana jest na kwotę 834 600 zł. Aktualnie trwają procedury przetargowe w celu wyłonienia wykonawcy tych prac. Miejmy nadzieję że pierwsze prace rozpoczną się już w miesiącu sierpniu 2011 r. Głos Gminy Kolejnym owocem wzajemnej współpracy Gminy Pietrowice Wielkie i Powiatu Raciborskiego jest remont drogi powiatowej Pawłów – Gamów. Po udzieleniu pomocy finansowej na rzecz Powiatu w wysokości 200 000 zł, zawarciu stosownego porozumienia oraz wyłonieniu firmy wykonawczej, rozpoczął się remont mocno już sfatygowanej drogi Pawłów – Gamów na odcinku drogi o długości 2,4 km. Bellavit Sp. z o.o. z Raciborza zatrudni komunikatywne osoby do działu obsługi klienta na stanowisko: KONSULTANT TELEFONICZNY OFERUJEMY: • umowę o pracę • stałe wynagrodzenie +premię zależną od wyników pracy • możliwość rozwoju zawodowego • profesjonalne szkolenia OCZEKUJEMY: • chęci i motywacji do pracy • zaangażowania • uczciwości • nastawienia na cel CZAS PRACY: ½ etatu KONTAKT: 32 784 12 04 • 668 038 433 czerwiec 2011 n 21 Nowe nabory Lokalnej Grupy Działania Magdalena Siara Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania „Partnerstwo dla Rozwoju” w dniach 30.06.2011 – 13.07.2011 r. otwiera konkursy dla projektów wpisujących się w działania „Odnowa i Rozwój wsi”, „Różnicowanie w kierunku działalności nierolniczej”, „Tworzenie i rozwój mikroprzedsiębiorstw” oraz „Małe projekty”. M amy nadzieję, że dzięki przedsięwzięciom ujętym w złożonych przez beneficjentów projektach, poprawi się na terenie naszej gminy infrastruktura turystyczna, rekreacyjna, sportowa, edukacja a realizowane przedsięwzięcia korzystnie wpłyną na poprawę jakości życia i aktywizację społeczeństwa na terenie objętym Lokalną Strategią Rozwoju. Beneficjentem działań dostępnych w tym naborze mogą być: przedsiębiorcy, rolnicy, samorządy lokalne, organizacje o statucie pożytku publicznego oraz związki wyznaniowe. Pomoc przyznawana będzie w ramach następujących działań: Różnicowanie w kierunku działalności nierolniczej – w ramach tego działania preferowane będą projekty dotyczące tworzenia lub rozwoju w zakresie agroturystyki, usług, handlu, transportu, wytwarzania produktów lokalnych i tradycyjnych. Działanie skierowane jest do rolników, którzy prócz prowadzenia działalności rolniczej chcą prowadzić inną działalność gospodarczą. Tworzenie i rozwój mikroprzedsiębiorstw – w ramach tego działania preferowane będą projekty dotyczące tworzenia lub rozwoju firm w zakresie usług, handlu, transportu, szkoleń i doradztwa zawodowego dla pracowników i poszukujących pracy, w tym w zakresie zawodów tradycyjnych i zanikających, wytwarzania produktów lokalnych i tradycyjnych. Działanie skierowane do osób fizycznych chcących założyć mikroprzedsiębiorstwo lub osób prawnych prowadzących mikroprzedsiębiorstwo. Odnowa i rozwój wsi – w ramach tego działania preferowane będą projekty dotyczące: rozwoju infrastruktury społecznej dla integracji i aktywizacji społeczności lokalnej: urządzenie i wyposażenie świetlic środowiskowych i pomieszczeń, budowa i modernizacja boisk i innych obiektów sportowych, tworzenie i modernizacja placów Podsumowanie I etapu projektu „Moja gmina, moje miejsce, moja przyszłość” Magdalena Siara W związku z zakończeniem realizacji pierwszego etapu projektu pt. „Moja gmina, moje miejsce, moja przyszłość”, który realizowany jest przez Gminę Pietrowice Wielkie w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki finansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego, zapraszamy do krótkiego podsumowania dotychczasowych działań, które cieszyły się największą popularnością mieszkańców naszej Gminy. O d początku marca 2011 przeprowadzonych zostało 19 godzin zajęć dla kobiet z samoobrony oraz 19 godzin jogi. Do uczestnictwa w zajęciach jogi zgłosiło się tyle chętnych mieszkanek naszej gminy, że zdecydowano o utworzeniu drugiej grupy naborowej. Obie grupy zapoznawały się oraz utrwalały podstawowe ćwiczenia oddechowe i pozycje jogiczne. Joga jest ze22 n czerwiec 2011 stawem ćwiczeń fizycznych wpływających pozytywnie na samopoczucie oraz kondycję fizyczną. Pierwszy etap ćwiczeń jogicznych podsumowany został wieczorem zdrowej kuchni, w ramach którego uczestniczki zajęć jogi spróbować mogły potraw kuchni indyjskiej, makrobiotycznej oraz kuchni pięciu przemian. Natomiast na zajęciach samoobrony kobiety nabywały wiedzę i umiejętności dotyczące obrony koniecznej w chwilach zagrożenia, niwelowania sytuacji zagrażających ich życiu oraz zdrowiu. Ponadto dużym powodzeniem cieszyły się konsultacje społeczne. W ramach dyżurów pełnionych przez: psychologa, logopedę, prawnika i doradcę zawodowego porad udzielono 40 osobom, które znajdowały się w sytuacjach kryzysowych bądź potrzebowały wsparcia. Udzielono porad specjalistycznych ukierunkowanych na: psychologię dziecięcą – problemy szkolne, wychowawcze, rozwojowe, rodzinne, zawodowe, logopedycznych – problemy z wymową dzieci oraz dorosłych. Porady prawnika – adwokata – ukierunkowane na prawo rzeczowe, rodzinne, karne, pracy oraz porady doradcy zawodowego – problemy młodzieży oraz dorosłych w znalezieniu pracy, w wyborze szkoły, zawodu, kursów dokształcających. zabaw, skwerów, parków, plenerowych scen itp. Priorytetowo traktowane będą zwłaszcza te operacje, które będą zakładały kompleksowe wykorzystanie budowanych lub modernizowanych obiektów zwłaszcza do rozwoju turystyki, organizacji imprez, szkoleń i wydarzeń, których celem będzie także realizacja celów określonych w Programie Rozwoju Obszarów Wiejskich oraz innych inicjatyw o charakterze lokalnym. Wszystkich zainteresowanych zapraszamy do naszego biura, gdzie konsultant udziela bezpłatnych informacji na temat Programu. Biuro mieści się w Centrum społeczno-kulturalnym w Pietrowicach Wielkich przy ul. 1 Maja 8b, tel. 324198075 wew. 139 lub mail [email protected]. Biuro prowadzi bezpłatne doradztwo oraz konsultacje dla beneficjentów chcących realizować swoje projekty zgodne z Lokalną Strategią Rozwoju. Posiada stronę internetową pod adresem www.grupadzialania.pl, na której dostępne są informacje dotyczące bieżących przedsięwzięć podejmowanych przez biuro np. terminy kolejnych naborów na składanie wniosków. Na stronie znajdują się również wszystkie niezbędne wzory formularzy potrzebne do złożenia wniosku do biura LGD. W miesiącach lipcu i sierpniu 2011 nastąpi przerwa wakacyjna w realizacji projektu, natomiast od początku września 2011 wszystkie działania zostaną wznowione. Zajęcia jogi, samoobrony i konsultacje społeczne będą się odbywały zgodnie z zamieszczonym harmonogramem. Szczegółowy harmonogram projektu na wrzesień 2011 r. Zajęcia dla kobiet – szczegółowy harmonogram na wrzesień 2011 r. specjalista samoobrona godzina 1845 – 2015 joga (ćwiczenia fizyczne) 1800 – 1900 data 27.09.2011 r. 01.09.2011 r. 08.09.2011 r. 15.09.2011 r. 22.09.2011 r. 29.09.2011 r. Konsultacje społeczne – szczegółowy harmonogram na wrzesień 2011 specjalista godzina psycholog 17 – 18 logopeda 1700 – 1830 prawnik 1700 – 1830 doradca zawodowy 1700 – 1830 00 30 data 07.09.2011 r. 21.09.2011 r. 07.09.2011 r. 21.09.2011 r. 09.09.2011 r. 23.09.2011 r. 09.09.2011 r. 23.09.2011 r. Głos Gminy Program ograniczenia niskiej emisji Beata Mludek Urząd Gminy Informuje, że w dniach 18.04.2011 r. do 13.05.2011 przeprowadzony został nabór wniosków na dofinansowanie inwestycji w zakresie montażu ekologicznych kotłów centralnego ogrzewania oraz montażu instalacji solarnych. W wyznaczonym terminie do Urzędu Gminy wpłynęło 35 wniosków o dofinansowanie wymiany kotła centralnego ogrzewania oraz 39 wniosków o dofinansowanie montażu instalacji solarnych. Ponieważ zgodnie z Programem ograniczenia niskiej emisji zaplanowano montaż 40 kotłów centralnego ogrzewania i 10 instalacji solarnych, 27.05.2011 r. odbyło się losowanie tylko spośród wniosków o dofinansowanie instalacji solarnych. W wyniku losowania ustalono listę rankingową i rezerwową. Na listę rankingową wylosowani zostali następujący wnioskodawcy: Wilhelm Labud, Rajmund Stojer, Klaudia Burdzik, Maria Cisz, Adrian i Dorota Posmyk, Maria Nowakowska, Rudolf i Róża Ulrich, Paweł Kramarczyk, Adrian Nowak, Jolanta Kudzia Koczy i Alicja Bąkowska. Pozostali wnioskodawcy umieszczeni zostali w kolejności zgodnej z przeprowadzonym losowaniem na liście rezerwowej. W przypadku zwolnienia się miejsc na liście rankingowej (np. w wyniku negatywnej weryfikacji lub rezygnacji wnioskodawcy) na miejsca te wchodzą kolejno wnioskodawcy z listy rezerwowej. Jednocześnie informujemy, że obsługą całego Programu zajmie się operator: firma AT GROUP S.A. Zadaniem operatora jest miedzy innymi zweryfikowanie wszystkich inwestorów – wnioskodawców pod względem zgodności z Regulaminem, weryfikacja i utwo- rzenie listy wykonawców, przygotowanie umów, pełny nadzór i kontrola przeprowadzonych instalacji. Zatem wszystkie szczegółowe informacje w sprawie realizacji Programu ograniczenia niskiej emisji na terenie Gminy Pietrowice Wielkie można uzyskać w Punkcie obsługi klienta programu ograniczenia niskiej emisji prowadzonym przez operatora Programu. Punkt ten znajduje się w Urzędzie Gminy Pietrowice Wielkie, ul. Szkolna 5, pokój nr 3, czynny jest w każdy czwartek w godz. 8.00-12.00. Jednocześnie informujemy że w dniu: 14.07.2011 r. o godz. 10.00, w centrum społeczno-kulturalnych w Pietrowicach Wielkich przy ul. 1 Maja 8b odbędzie się szkolenie dla wszystkich pozytywnie zweryfikowanych wnioskodawców. Na szkoleniu wyjaśnione zostaną wszystkie zasady udzielania dofinansowania, omówione zostaną szczegółowo wszystkie etapy postępowania w ramach realizacji Programu ograniczenia niskiej emisji. Malarki, kucharki i organizatorki czyli gospodynie z pasją (WiZ) Związek Śląskich Kobiet Wiejskich w Samborowicach został założone 1998 roku przez Urszulę Trinczyk, która była przedstawicielem niemieckich organizacji kobiet wiejskich z Opola. N ajpierw był założony Związek Śląskich Rolników, którego główną przewodniczącą była Urszula Trinczyk. – Stwierdziła, że mężczyźni mają swój związek to kobiety powinny mieć swój i założyła u nas Związek Śląskich Kobiet Wiejskich. Na początku należeliśmy do niemieckiej grupy, a potem mogliśmy założyć związek, do którego mogła należeć każda kobieta i mieć prawo głosu. Pierwszą przewodniczącą była Gabriela Maciejończyk, zastępcą Małgorzata Niewiera, sekretarzem Klaudia Kiełkowska, skarbnikiem Renata Kotala. Obecnie koło liczy 18 członkiń, z których najmłodsza Klaudia Skupin ma 43 lata, a najstarsza Krystyna Polok ma 72 lata. Obecnie przewodniczącą jest Małgorzata Niewiera, zastępcą Weronika Kocjan, sekretarzem Klaudia Kiełkowska i skarbnikiem Renata Kotala. – Działalność w związku polega na poznawaniu naszego i innych krajów, współpracujemy także z innymi związkami. W każdym roku w innym miejscu mamy spotkania z bliźniaczymi związkami z województwa opolskiego – mówiła Mał- Związek Śląskich Kobiet Wiejskich – Koło Samborowice gorzata Niewiera, przewodnicząca koła. Co roku organizowany jest zjazd związku, w tym roku był w Oleśnie. Uczestniczyło w nim 300 członkiń. – Kiedyś były robione kursy kosmetyczne i szycia, obecnie zorganizowaliśmy szkolenie w robieniu kartek świątecznych, ozdabianiu bąbek i malowaniu na szkle, które prowadziła siostra Michaela z Radlina. Miałyśmy także pokaz robienia wielkanocnych stroików i kurs gotowania. Organizujemy sylwestra, uczestniczymy w „Świętym Marcinie” i „Tantzberze” oraz dożynkach – dodaje przewodnicząca. Związek bierze udział w powiatowych wystawach wielkanocnych w Pietrowicach Wielkich, na których tort Klaudii Kiełkowskiej – wieniec frankfurcki, został uznany za potrawę regionalną. Uczestniczy w wystawach stołów wielkanocnych, na których każde koło wystawiało swoje wypieki i dania. Przepis Klaudii Kiełkowskiej na tort – wieniec frankfurcki Składniki: 100 g masła, 150 g cukru, 3 jajka, 4 łyżki mleka, skórka z 1 cytryny, 1 łyżka soku z cytryny, 150 g mąki, 1/2 małego proszku do pieczenia, 50 g mąki ziemniaczanej. Sposób przygotowania: Do masła z cukrem dodać żółtka, utrzeć na puch. Dodać mleko, sok i skórkę z cytryny. Głos Gminy Na przemian dodawać mąki i mleka, na gładką masę na koniec dodać ubite białko. Piec 30-40 minut. Krem: 1 budyń na 1/2 szklanki mleka, 175 g masła, 4 łyżki cukru - ugotować, utrzeć i dodawać po jednej łyżce schłodzonego budyniu, można dodać jeden cukier waniliowy lub olejek waniliowy. czerwiec 2011 n 23 Sukcesy pietrowickiej podstawówki J. Ś. Nadchodzący koniec roku szkolnego skłania do podsumowań i refleksji. Szkoła Podstawowa w Pietrowicach Wielkich może w tym roku poszczycić się wieloma osiągnięciami. W dużej mierze to zasługa jednego z uczniów klasy szóstej – Marcela Strzeduły (czytaj n str. 7) Finalistami Wojewódzkiej Olimpiady Języka Niemieckiego są również dwaj piątoklasiści – Kubik Krystian i Marcinek Paweł (opiekun Regina Wilczek). Nasi uczniowie interesują się także dawnymi zwyczajami i nieźle posługują się gwarą o czym świadczy III miejsce w Międzynarodowym Konkursie Gwary Laskiej, w którym udział wziął zespół w składzie: Dagmara Glania, Magdalena Reichel, Rzytki Kamila i Paweł Cygler (opiek. J.Ślusarczyk). Uczennica klasy IV Nikolina Posmyk zajęła I miejsce w powiatowym konkursie „Jak dokarmiać ptaki zimą?”, natomiast drużyna szóstoklasistów (Paulina Szmalec, Patryk Krutki, Marcel Strzeduła) uzyskała III miejsce w powiatowym konkursie „Bezpieczeństwo w Ruchu Drogowym”(opiek. Mirosław Jaskot). W Gminnym Konkursie Języka Angielskiego zwyciężył Paweł Marcinek (opiek. P. Krawiński). Na początku czerwca odbył się Gminny Konkurs Piosenki Niemieckiej i Angielskiej. Tutaj również uczniowie z Pietrowic tryumfowali. W kategorii klas I-III (piosenki niemieckie) zwyciężyła Yunonah Piwowarczyk, a III miejsce zajęła Dominika Przewosnik. Z klas IV – VI najlepsza okazała się Paulina Duda, II miejsce zdobyła Magdalena Reichel, a III – Klara Gotzman i Nikolina Posmyk. Przygotowaniem piosenek zajmowała się p. R. Wilczek. Dzieci śpiewały również po angielsku, tym razem zwyciężczynią w kat. klas I –III została Katarzyna Flegel (opiek. Paweł Krawiński). Osobną grupę tworzą sukcesy sportowe, a było ich niemało. Wszystkim zwycięzcom gratulujemy. Oby tak dalej! Przyszłość w Pietrowicach wo 15 maja na terenie Centrum Społeczno-Kulturalnego w Pietrowicach Wielkich odbył się koncert muzyki klasycznej pt. „Moja gmina, moje miejsce, moja przyszłość”. W koncercie wystąpili uczniowie i nauczyciele Państwowej Szkoły Muzycznej I stopnia im. St. Moniuszki w Raciborzu pod kierownictwem Katarzyny Nawrat dyrektora szkoły. W programie usłyszeć było można utwory z gatunku muzyki jazzowej i rozrywkowej. Koncert odbył się w ramach realizacji projektu pt. „Moja gmina, moje miejsce, moja przyszłość”, który realizuje gmina Pietrowice Wielkie przy finansowym wsparciu Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Osiągnięcia sportowców z Pietrowic J. Ś. Uczniowie ze Szkoły Podstawowej w Pietrowicach Wielkich rozwijają swoje sportowe pasje, osiągając przy tym niezłe wyniki. Dobre warunki lokalowe do ćwiczeń i treningów, zapał uczniów i ich opiekunów procentują. Drużyna chłopców zdobyła II miejsce w Rejonowych Zawodach Piłki Nożnej oraz III miejsce w Rejonowych Zawodach Piłki Ręcznej. Zwycięzcami zostali także w Halowej Piłce Nożnej, uzyskując w powiatowych zawodach I miejsce. W piłce siatkowej chłopcy wywalczyli II miejsce w powiecie. Dziewczęta nie chcą być gorsze i również ciężko pracują na swoje wyniki. Do swoich sukcesów mogą zaliczyć II miejsce w Półfinale Wojewódzkim Piłki Ręcznej oraz III miejsce w Powiatowych Zawodach Piłki Siatkowej. Gry i zabawy, w których biorą udział uczniowie klas I – III 24 n czerwiec 2011 Koncert odbył się w hali Centrum Społeczno – Kulturalnego Występowi muzyków towarzyszyła wystawa prac plastycznych dzieci i młodzieży gminy Pietrowice, pt. „Krajobrazy i zabytki gminy Pietrowice Wielkie” szkoły podstawowej, pokazują, że interesują się nimi najmłodsi. Dziewczynki i chłopcy z Pietrowic w tej kategorii zdobyli II miejsce w powiecie. Pietrowicka podstawówka może się również pochwalić najlepszą gminną lekkoatletką, którą została Natalia Węglarz oraz najlepszym lekkoatletą – został nim Kamil Gołek. Do sukcesów Natalii można zaliczyć: II miejsce w powiecie w biegu na 400 m, II miejsce w Rudnickim Biegu Przełajowym, I miejsce w biegu na 60m, I miejsce w skoku w dal (dwa ostatnie wyniki osiągnęła w ramach Międzynarodowych Zawodów Lekkoatletycznych). Drużynowo szkoła zajęła II miejsce w ww. zawodach. Warto wspomnieć także o I miejscu Kevina Pieczarka w biegu na 60 m, II miejscu Kamila Gołka w tymże biegu oraz III miejscu w skoku w dal Klaudii Steuer. Uczniów klas IV – VI do zawodów przygotowywał p. Mirosław Jaskot, zaś najmłodszymi zajmowali się p. Bożena Łącka, p. Martyna Pawlik i p. Mirosław Jaskot. W Rudnickim Biegu Przełajowym wykazali się także najmłodsi z klas I i II. Steuer Marta zdobyła I miejsce, Przewosnik Dominika II miejsce, a Poznańska Sandra III. Sport to zdrowie, więc bardzo cieszy zaangażowanie uczniów w różnych dyscyplinach sportu, tym bardziej, gdy idzie w parze z sukcesami. Głos Gminy Zwiedzanie Litomyśla Sołectwo Kornice Obec Kornice g.s. Wszystko zaczęło się od tego, iż czeski historyk z zamiłowania odkrył dokument dotyczący Kornic. Jakież było jego zdziwienie, gdy okazało się, że dokument nie dotyczy jego rodzinnej miejscowości, ale wioski noszącej identyczną nazwę - w Polsce. R ada sołecka, której jest członkiem, wraz z sołtysem wpadli od razu na pomysł odszukania tej wioski. Internet po- mógł w odnalezieniu namiarów i w efekcie rozmów telefonicznych i maili do Pani sołtys Elżbiety Hermet, grupa mieszkańców sołectwa Kornice została zaproszona na obchody „Palenia Czarownic” do Czech 30 kwietnia b.r. Przyjęto nas tam bardzo serdecznie i gościnnie. Obydwie Kornice dzieli odległość 220 km. Czeskie Kornice podlegają administracyjnie miastu Litomyśl, liczba mieszkańców liczy ok. 140. W wiosce jest malutki kościółek z zegarem, remiza OSP, boisko sportowe. Dzieci dowożone są do szkół w Litomyślu. Mieliśmy okazję nie tylko poznać czeskie Kornice i urocze okolice, ale także zwiedzić miasto Litomyśl, które urzekło nas swoim pięknem. Wieczorem zaś był czas na integracyjne rozmowy z naszymi nowymi pobratymcami, którzy okazali się niezwykle sympatyczni, otwarci i towarzyscy. Już wtedy zaprosiliśmy ich do nas, wybierając termin 29 maja. W tym dniu, zgodnie z ustaleniami, odwiedziła nas grupa 7 osób reprezentujących czeskie Kornice. Staraliśmy się ich przyjąć równie gościnnie, jak oni nas i mamy nadzieję, że nam się to udało. Była okazja uczestniczyć w Konnej Majówce w Krowiarkach, pokazać im pałac w Krowiarkach, kościołek Św. Krzyża, Centrum Społeczno – Kulturalne, kompleks ORLIK i, oczywiście, nasze Kornice! Goście odjechali zmęczeni, ale zadowoleni, zaskoczeni ciepłym przyjęciem nie tylko ze strony sołectwa Kornice, ale również władz gminy w osobach Wójta i Sekretarza oraz wszystkich innych osób, które okazały im swoją życzliwość i pomogły nam uatrakcyjnić pobyt naszych gości, za co im gorąco dziękujemy! W czasie pomiędzy wzajemnymi wizytami podtrzymujemy kontakt pisząc listy i maile, wymieniając się fotografiami i nowinkami, bo nawiązaną znajomość mamy zamiar kontynuować i rozwijać. Przed kościółkiem Św. Krzyża Bibliotekarki roku (ma.w) W Parku Łazienkowskim... ... i w Sejmie Gimnazjaliści z Pietrowic Wielkich w stolicy Anna Kucharczyk, Łukasz Kaś Ewa Bedrunka z biblioteki przy szkole w Markowicach oraz Małgorzata Paletta dyrektor gminnej biblioteki w Pietrowicach Wielkich otrzymały tytuł „Bibliotekarz roku” przyznany przez raciborskie koło Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich. W ybrano je z grona 23 kandydatek, wręczenie statuetek odbyło się 13 maja podczas obchodów Dnia Bibliotekarza w MiPBP w Raciborzu. W dniach od 9 do 11 maja uczniowie z Pietrowic Wielkich zwiedzali główne atrakcje stolicy. W pierwszym dniu podziwiali Zamek Królewski, spacerowali po Starym Mieście, gdzie zobaczyli m. in. Syrenkę Warszawską, Pomnik Małego Powstańca, mury obronne oraz Barbakan. Atrakcją kolejnego dnia było Centrum Nauki Kopernika, Uniwersytet Warszawski, niezwykłe ogrody Biblioteki Uniwersyteckiej. Punktem kulminacyjnym tego dnia było zwiedzanie gmachu parlamentu. Dzięki uprzejmości posła ziemi raciborskiej p. Henryka Siedlaczka gimnazjaliści mogli zobaczyć Sejm od tzw. kuchni. Po krótkiej prelekcji na temat roli parlamentu, pracy posła, p. Henryk Siedlaczek poprowadził młodzież gimnazjalną korytarzami sejmowymi, gdzie nierzadko mieli okazję spotkać parlamentarzystów znanych z telewizji. W ostatnim dniu wycieczki uczniowie odwiedzili Park Łazienkowski, Mauzoleum Walki i Męczeństwa w Al. Szucha, a także mieli okazję podróżować metrem warszawskim. Głos Gminy Z prawej – Małgorzata Paletta czerwiec 2011 n 25 Pietrowice Wielkie Mistrzynie śląskiej kuchni Powiatowy Konkurs Potraw Regionalnych „Nasze kulinarne dziedzictwo”. (WiZ) 16 sołectw powiatu raciborskiego zaprezentowało się 9 kwietnia w Hali Centrum Społeczno-Kulturalnego w Pietrowicach Wielkich na IV Powiatowym Konkursie Potraw Regionalnych. G ospodynie z Nędzy, Tworkowa, Owsiszcz, Bolesławia, Babic, Krzanowic, Gamowa, Rzuchowa, Łańc, Pogrzebienia, Kornic, Samborowic, Pawłowa, Krowiarek, Pietrowic Wielkich i Cyprzanowa przygotowały dziesiątki wymyślnych wielkanocnych potraw, które wzięły udział w konkursie. Organizatorami imprezy będącej pokazem kunsztu kulinarnego gospodyń z całego powiatu byli Śląski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Częstochowie, Powiatowy Zespół Doradztwa Rolniczego w Raciborzu, wójt gminy Pietrowice Wielkie oraz starosta powiatu. Cyprzanów Daj sobie szansę Magdalena Siara W związku z realizacją drugiego etapu projektu pt.: „ Moja gmina, moje miejsce, moja przyszłość” współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach programu POKL Gmina Pietrowice Wielkie zaprasza wszystkich chętnych do udziału w bezpłatnych warsztatach dotyczących autoprezentacji. W 26 arsztaty te pomogą w nabyciu umiejętności co do sposobu zachowania, wypowiedzi, wyglądu, wysyłania sygnałów niewerbalnych i komunika- n czerwiec 2011 Krowiarki cji z otoczeniem, co polepsza wizerunek zewnętrzny człowieka. Nabycie umiejętności autoprezentacji może być pomocne w znalezieniu pracy, w poprawie kontaktów z otoczeniem, poprawie komunikacji ze światem zewnętrznym, poprawie wizerunku, w podniesieniu samooceny i aspiracji życiowych. Zgłaszać mogą się osoby nieaktywne zawodowo, absolwenci szkół ponadgimazjalnych, osoby poszukujące pracy itp. Chętni proszeni są o zgłoszenia telefoniczne pod nr 32 419 80 75 wew. 139 lub mailowe na adres [email protected] w terminie od 01.09.2011 do 15.09.2011. Głos Gminy Zmiana systemu opłat za wodę ZGK Pietrowice Wielkie Od stycznia 2011 realizowany jest nowy system opłat za wodę. J ak już informowaliśmy w poprzednim numerze, książeczki opłat zostały zastąpione fakturami VAT wystawianymi przez inkasenta po odczytaniu stanu wodomierza. Inkasent zawita do domu odbiorcy indywidualnego cztery razy w roku. Od 01 lipca 2011 wprowadza się nowe ceny wody za 1 m3 w wysokości 3,05 zł +8% podatek VAT oraz opłata stała 2,31 zł/ m-c +8% podatek VAT. Zmiana cen wody spowodowana jest wzrostem kosztów związanych z produkcją i dystrybucją wody niezależnych od ZGK. Wśród czynników wpływających znacznie na wzrost stawki za wodę można wymienić: - wzrost opłaty środowiskowej za każdy 1m3 wody który należy odprowadzić do marszałka województwa; - wzrost kosztów energii jak i paliw; - jednak najistotniejszym czynnikiem powodującym wzrost opłaty jest konieczność (wynikająca ze zmiany przepisów) wliczania amortyzacji do kalkulacji ceny wody. Skutki zmian wspomnianych czynników kształtujących cenę 1 m3 wody powodujących znaczny wzrost stawki, widać także w stawkach ustalonych w sąsiednich gminach. Nędza Cena wody netto2,87 zł brutto3,07 zł Opłata stała netto4,50 zł brutto4,82 zł Kuźnia Raciborska Cena wody netto3,61 zł brutto3,90 zł Opłata stała netto9,72 zł brutto10,50 zł Krzanowice Cena wody netto3,05 zł brutto3,29 zł Opłata stała netto2,35 zł brutto2,54 zł Krzyżanowice Cena wody netto2,63 zł brutto2,84 zł Opłata stała netto3,50 zł brutto3,78 zł Pogrzebień Cena wody netto4,83 zł brutto5,21 zł Opłata stała netto6,47 zł brutto6,98 zł Kobyla, Łańce Cena wody netto3,52 zł brutto3,80 zł Opłata stała netto2,00 zł brutto2,16 zł Racibórz Cena wody netto3,35 zł brutto3,62 zł Opłata stała netto 4,75 zł brutto5,13 zł naszego UG, Starosta Powiatu, ci pod hasłem „sponsorzy”, bezinteresowni właściciele zabytków. Jak i ci młodzi Romek Wrzoł, wspaniałe chłopaki z SRC Rockers, którzy chcą robić pożyteczne rzeczy i wspierają mnie w zorganizowaniu całej imprezy. Dziękuję im wszystkim oraz dziękuję Partnerowi Strategicznemu imprezy firmie Inter Motors z Rybnika. Zdjęcia: Agnieszka Gogolewska Symulacja wypadku drogowego Jedyna taka impreza na Śląsku… Witold Kolowca III „Skuterowy Zawrót Głowy” już za nami. 26 czerwca 2011 w samo południe do naszych Pietrowic Wielkich zjechało się ok. 90 młodych jeźdźców na różnej maści motorowerach po to żeby wspólnie, miło i pożytecznie spędzić czas. T radycyjnie była parada, nabożeństwo w Kościółku Św.Krzyża, koszulki i biesiada. Młodzież biorąca udział w wielu konkursach (np. jazda wolna, toczenie beczki (po oleju) kołem, jazda slalomem na czas, zakręcanie śrub), dzięki sponsorom mogła odbierać wspaniałe nagrody i puchary. Wybraliśmy również „Najładniejszy Motorower” zlotu. Na scenie ciągle prezentowały się zespoły taneczne i muzyczne: Fresk Peck, Nie do wzięcia, Bez dodatku cukru, A4. Poza tym swój profesjonalizm zaprezentowali ratownicy medyczni pogotowia raciborskiego oraz strażacy PSP w Raciborzu podczas symulacji wypadku drogowego. Prawdziwą perełką skuteriady był popis stuntu w wykonaniu Maćka Zięby z Rybnika. To co pokazał Maciek zapierało dech w piersiach. Przez całą imprezę towarzyszyli nam policjanci Wydziału Ruchu Drogowego KP w Raciborzu, którzy zabezpieczyli przejazd parady, przeprowadzali egzamin na kartę motorowerową, byli jurorami w konkursach oraz prezentowali wyposażenie i broń oddziałów specjalnych policji. Dla miłośników historii wielką atrakcją była wystawa pojazdów zabytkowych i kolekcjonerskich. Dzięki właścicielom-pasjonatom zaprezentowaliśmy 45 pojazdów. Oj, było na co popatrzeć ponieważ na ekspozycji znalazły się takie perełki jak samochód Citroen AC4F z 1930, czy motocykl Urania 100 z 1939 roku. Było bardzo fajnie czego dowodem byli liczni uczestnicy i wielu „cywili” odwiedzający „skuteriadę”. A najważniejsi w tym wszystkim są zawsze pomocni ludzie zarówno Wójt i Sekretarz Głos Gminy Dziękujemy pasjonatom – właścicielom… 26.06.2011r w Pietrowicach Wielkich odbył się III Skuterowy Zawrót Głowy, w ramach którego miała miejsce wystawa pojazdów zabytkowych i kolekcjonerskich. Odwiedzający wystawę mogli zobaczyć wspaniałe okazy motoryzacji różnych krajów z okresu od 1930 roku do lat 80. Wystaw była nie lada przeżyciem dla każdego kto ją odwiedził, za które należą się słowa wdzięczności wszystkim właścicielom wystawionych pojazdów. To dzięki Waszej pasji i dobrej woli mogliśmy to przeżyć. Dziękuję bardzo – Roman Wrzoł i Witold Kolowca Maciek Zięba – popis stuntu czerwiec 2011 n 27 Centrum Społeczno-Kulturalne „Unia Europejska dla dzieci i młodzieży w Pietrowicach Wielkich” E.Paletta W Pietrowicach Wielkich trwa projekt „Słońce w Tobie- szansa dla młodych mieszkańców Pietrowic Wielkich” realizowany w ramach Priorytetu IX. POKL: Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działania 9.5: Oddolne inicjatywy edukacyjne na obszarach wiejskich. Projekt potrwa od kwietnia 2011 do marca 2012 r. R ealizatorem projektu „Słońce w Tobie- szansa dla młodych mieszkańców Pietrowic Wielkich” jest Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Pietrowicach Wielkich. Partnerem realizacji projektu jest Gminna Biblioteka Publiczna w Pietrowicach Wielkich. Projekt jest adresowany do dzieci i młodzieży w wieku od 10 do 15 lat i koncentruje się na wyrównaniu szans dzieci pochodzących ze środowisk wiejskich w dostępie do zajęć edukacyjno- kulturalnych. Zajęcia odbywają się w salach nowego Centrum Społeczno-Kulturalnego w Pietrowicach Wielkich. Prowadzone są: Warsztaty taneczne – prowadzone przez finalistę You Can Dance Mariusza Jasuwienasa, Warsztaty sztuk walki aikido prowadzone przez Jacka Ostrowskiego – Raciborski Ośrodek Aikido, Warsztaty malarskie pod kierunkiem artysty malarza Wiesława Grąziowskiego, Warsztaty fotograficzne – prowadząca Agnieszka Gogolewska – specjalizacja ob- Zajęcia aikido Warsztaty malarskie raz cyfrowy i fotograficzny, Warsztaty obsługi komputera – nauczyciel informatyki, Warsztaty z psychologiem „Jak radzić sobie z nieśmiałością” Wszystkie zajęcia dla dzieci i młodzieży są nieodpłatne. Działania zostaną zakończone i podsumowane spotkaniem integracyjnym, na którym nastąpi prezentacja nabytych umiejętności: występ grupy tanecznej, pokaz sztuk walki, wystawa prac malarskich i plastycznych, prezentacja prac fotograficznych- albumu pt. Nasza gmina okiem dziecka. Autorem i koordynatorem projektu jest Ewa Paletta- Kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej, tel. 32 419 81 01, e-mail: [email protected]. Asystent merytoryczny Projektu Małgorzata Paletta - Dyrektor Biblioteki w Pietrowicach Wielkich. Więcej o projekcie na www.gops.pietrowicewielkie.pl W ramach realizacji projektu pt. „Moja gmina, moje miejsce, moja przyszłość” zapraszamy na plenerowy koncert muzyki klasycznej w wykonaniu uczniów i nauczycieli Państwowej Szkoły Muzycznej I stopnia im. St. Moniuszki w Raciborzu pod kierownictwem dyr. Katarzyny Nawrat. Koncert odbędzie się 25 września 2011 roku w Zielonym Centrum w Krowiarkach (pod namiotem), godzina zostanie podana w późniejszym terminie. 28 n czerwiec 2011 Głos Gminy Wiadomości ŚIR Józef Wawrzynek W dniu 31.05.2011 roku odbyła się wyjazdowa sesja Rady Powiatu ŚIR w Raciborzu w miejscowości Kornowac, gdzie na sali obrad Urzędu Gminy dyskutowano na ważne tematy dotyczące rolnictwa i działania ŚIR. Z aproszonymi gośćmi byli: Pan Eugeniusz Kura – wiceprzewodniczący Rady Gminy Kornowac, który przywitał wszystkich delegatów Rady Powiatowej ŚIR powiatu Racibórz oraz zaproszonych gości, podziękował za przyjęcie zaproszenia do zorganizowania sesji rady w Gminie Kornowac oraz brał czynny udział w obradach. Pan Tadeusz Gurbierz – radca prawny, który omówił sprawy związane z wywłaszczeniem rolników pod „Zbiornik Racibórz” i wyjaśnił na czym polegają ich problemy oraz jakiej życzyłby sobie pomocy ze strony ŚIR w tej sprawie. Pan Roman Włodarz – prezes Śląskiej Izby Rolniczej, który nakreślił strategię działania ŚIR na okres niniejszej kadencji oraz pouczył nowych radnych Izby o ich prawach, obowiązkach i możliwościach działania, a także podsumował minioną kadencję Rady Powiatu ŚIR w Raciborzu (z perspektywy ubiegłej kadencji w powiecie raciborskim zawsze prowadzone były rzeczowe dyskusje, a posiedzenia Rady odbywały się zgodnie z zapisami statutowymi Izby, zaangażowanie przedstawicieli Izby z poszczególnych gmin w powiecie Racibórz było dużo większe niż w innych powiatach). Walka ze śmieciami E.Sepioło Dzieci z Filialnej Szkoły Podstawowej w Cyprzanowie z okazji Dnia Ziemi nie tylko sprzątały świat. Postanowiły w tym roku zmobilizować dorosłych do dbania o czystość naszej ziemi. W ykonały plakat nawołujący do tego, by nie zaśmiecać rowów, pól i la- Strażacki Dzień Dziecka w Makowie Zarząd OSP Maków 19 czerwca na terenie „Zielonego Centrum” w Makowie, członkowie miejscowej jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej zorganizowali festyn z okazji Dnia Dziecka. W związku z gorącą dyskusją na temat wywłaszczenia rolników pod „Zbiornik Racibórz”, przewodniczący Rady Pan Kazimierz Lach zaproponował zorganizowanie następnego posiedzenia Rady na ten temat, na co radni jednogłośnie wyrazili zgodę. Najnowszą informacją ŚIR jest to, że po czterech latach starań w dniu 01.06.2011 roku została podpisana umowa dotacji, która opiewa na sumę 2 mln zł, na zakup i wysiew ponad 26 tys. ton wapna nawozowego, pomiędzy Wojewódzkim Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach, reprezentowanym przez Panią Gabrielę Lenartowicz – prezesa Zarządu WFOŚiGW w Katowicach, a Zarządem Śląskiej Izby Rolniczej, reprezentowanym przez Pana Romana Włodarz – prezesa Zarządu ŚIR. Wszelkie informacje dotyczące sprawy wapnowania oraz związanych z tym potrzebnych dokumentów można zdobyć na stronie internetowej ŚIR pod adresem www.sir-katowice.pl oraz w biurze powiatowym ŚIR w Raciborzu, u pracownika biura Pani Katarzyny Hoszek (tel. nr 32 415 39 25). Wszystkim rolnikom z Gminy Pietrowice Wielkie, którzy brali udział w wyborach do Rady Powiatu ŚIR w Raciborzu, serdecznie dziękują wybrani radni: Edward Pientka z miejscowości Żerdziny i Józef Wawrzynek z miejscowości Maków. sów. Afisz był zilustrowany zdjęciami zaśmieconych obrzeży Cyprzanowa. Dzieci zaniosły swoje dzieło do pani sołtys Marii Palisy prosząc, by rozpropagowała go wśród mieszkańców wioski. Ponadto uczniowie wykonali kilka tabliczek zawierających hasło: „Zakaz wyrzucania śmieci, o to proszą wszystkie dzieci.” Te tabliczki umieścili wzdłuż przydrożnych rowów – miejscach, gdzie najczęściej znajdowane są nieszczęsne śmieci. Rada Gminy Pietrowice Wielkie Druk: Poldruk Racibórz zespół „REMIX”. Zabawa trwała do 24. W czasie trwania festynu strażacy wzięli udział w akcji „Razem dla Paulinki. Od serca”, organizując zbiórkę pieniężną na leczenie dziewczynki poparzonej w wyniku wybuchu butli z gazem. Serdecznie dziękujemy darczyńcom! S trażacy zaoferowali m.in. gry i zabawy dla całej rodziny, występy artystyczne przedszkolaków i strażaków z Makowa i gościnnie strażaków z OSP Maciowakrze, a także bogato zaopatrzony bufet, tradycyjny kołocz, kiełbaskę z grilla i zimne piwko. Od godziny 19 czas umilał Głos Gminy Adres redakcji: 47-480 Pietrowice Wielkie ul. Szkolna 5, tel. 32 419 80 99 Redaktor naczelny: Gabriela Seidel Wydawca: Występy artystyczne strażaków www.poldruk.eu e-mail: [email protected] Internet: www.pietrowicewielkie.pl/magazynlokalny.php l Za treœæ og³oszeñ, reklam i tekstów p³atnych Redakcja nie ponosi odpowiedzialnoœci. l Materia³ów niezamówionych Redakcja i Wydawca nie zwracaj¹. l Redakcja nie przeprowadza korekty tekstów pod k¹tem stylistyki. l W zwi¹zku z powy¿szym artyku³y zachowuj¹ oryginaln¹ pisowniê autorów. Redakcja informuje, że termin dostarczania materiałów do następnego numeru mija dnia 9 września 2011 r. czerwiec 2011 n 29 Pomogliśmy Paulince! A.O. zdjęcia do ar na str. obo t. k W piękną słoneczną niedzielę 29 maja 2011 roku Zielone Centrum w Krowiarkach było miejscem, gdzie spotkali się ludzie o Wielkim Sercu na festynie charytatywnym „Pomóżmy Paulince”. F estyn, którego pomysłodawcami byli państwo Katarzyna i Paweł Ziegler, współorganizowali: Gmina Pietrowice Wielkie, ZSP Krowiarki, Parafia Krowiarki i Agencja Artystyczno - Rozrywkowa CORAL. Impreza była połączeniem Konnej Majówki i Dnia Dziecka, a całości przyświecał jeden nadrzędny cel – pomoc dla Paulinki Sroki. Wszystko zaczęło się o godz. 12.30, kiedy to zaczęli się zjeżdżać jeźdźcy na koniach i w powozach. Następnie urządzono przejażdżkę dookoła wioski, w której uczestniczyło około 40 koni. O godz. 14.30 proboszcz Piotr Popanda wraz z księdzem Norbertem Widokiem odprawili w namiocie nabożeństwo majowe, nawiązując do szczytnego celu, który w tym dniu przyświecał wszystkim przybyłym do Zielonego Centrum. Po nabożeństwie ze swoim programem wystąpiły dzieci z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Krowiarkach ku uciesze licznie zgromadzonych rodziców i dziadków. Po występie dzieci, na scenie pojawili się Magdalena Opolony i Tomasz Ciba, którzy poprowadzili dalszą część festynu, na którym wystąpiły zespoły śląskiej sceny oraz zespół młodzieżowy Ka De JAM. Jako pierwszy wystąpił Duo Feniks – Dwa Fyniki i tak porwał publiczność, że zabrakło miejsca do tańczenia. Tematem przewodnim festynu była pomoc Paulince, dlatego nie mogło zabraknąć wśród uczestników księdza Joachima Krolla, proboszcza parafii św. Trójcy w Modzurowie. Nieoczekiwanie dla organizatorów wraz z księdzem przyjechała ekipa Magazynu Ekspresu Reporterów TVP 2 z Joanną Frydrych autorką reportażu „Bajki Paulinki”, wyemitowanego w w/w programie w dniu 01.03.2011 roku. J. Frydrych nagrywała materiał do następnej części programu o Paulince. Reportaż pt. „Operacja Paulinka” został pokazany w TVP 2, dnia 07.06.2011 r. i zgodnie z obietnicą pani redaktor umieszczono w nim migawki z naszego festynu, co z pewnością ucieszyło osoby, które mogły zobaczyć siebie w telewizji. Wracając do głównego wątku: ksiądz Joachim, najlepiej zorientowany w temacie tej strasznej tragedii, opowiedział zebranym całą historię, od wybuchu butli z gazem, aż po dzień dzisiejszy, kiedy to Paulinka jest już po pierwszej z wielu operacji, które ją jeszcze czekają w Uniwersyteckim Szpitalu Dziecięcym w Krakowie-Prokocimiu. To dzięki księdzu, który bezgranicznie zaangażował się w pomoc tej „małej bohaterce”, jak ją sam nazwał, ma ona szansę na powrót do świata sprzed tragedii, tak w sensie fizycznym jak i emocjonalnym. Jego relacja niezmiernie poruszyła wszystkich słuchaczy, co można było również zaobserwować w telewizyjnym reportażu. Wszystkich, którzy chcieliby śledzić losy Paulinki zapraszam na stronę: www.pomocpaulince.pl. Na festynie z okazji Dnia Dziecka organizatorzy nie zapomnieli o naszych milusińskich. To właśnie dla nich przygotowano program pn. Wesołe Podwórko, gdzie dzieci bawiły się i były częstowane słodyczami. Należy również wspomnieć, że dzięki właścicielom pałacu mogły one korzystać do woli i bezpłatnie z dmuchanej zjeżdżalni i zamku, a dwie panie malowały bezinteresownie dzieciakom twarze, co jeszcze dodało kolorytu tej wspaniałej imprezie. Po najmłodszych scenę opanował zespół Ka De JAM reprezentujący gimnazjum w Pietrowicach Wielkich, który przygotował specjalnie na tę okazję utwór pt. „Moja i Twoja Nadzieja”. W międzyczasie dojechał do nas Piotr Bajak, który pomógł Magdzie i Tomkowi w prowadzeniu naszego festynu. Następnym wykonawcą były KAMRATY, które chociaż w niepełnym składzie, przypomniały swoje najlepsze szlagry. Od godz. 15.00 można było nabywać cegiełki na leczenie Paulinki. Około godz. 20.00 nastąpiło losowanie głównych nagród ufundowanych przez sponsorów i kilkanaście osób, które wsparły naszą akcję mogło cieszyć się wygranymi nagrodami. Gdy szczęśliwcy cieszyli się jeszcze z wygranej na scenie, pojawiły się Claudia i Kasia Chwołka, które swoim programem wciągnęły nas znowu w śląskie klimaty i sprawiły, że ludzie znów wylegli tłumnie na parkiet. Wszystkie te zespoły wystąpiły z potrzeby serca ofiarowanego Paulince i zrobiły to bezinteresownie, oczywiście dzięki nieocenionemu zaangażowaniu Tomka Ciby i jego zespołu. Ku zaskoczeniu wszystkich Tomek z Magdą jako zespół „Duo Coral” dali nadprogramowo swój koncert, porywając publiczność do tańca. Zwieńczeniem całej imprezy była zabawa taneczna, jednak w tym miejscu należy podziękować „opatrzności”, która nad nami czuwała, bowiem wskutek problemów technicznych zabawa miała być odwołana. Wspaniali ludzie, Magda i Tomek mimo zmęczenia grali i śpiewali do około godz. 1.00, a uczestnicy zabawy 30 n czerwiec 2011 bawili się wyśmienicie. Cała ta impreza nie mogłaby się odbyć bez tradycyjnej „krowiarskiej Zuski”, którą dzielnie kręcili panowie Waldek i Andrzej. Duże podziękowania należą się tym, którzy pomagali w organizacji tego festynu, a mianowicie: członkom Stowarzyszenia Wędkarskiego KARAŚ, osobom rozprowadzającym cegiełki, naszym strażakom, paniom ze Związku Śląskich Kobiet Wiejskich z Ucieszkowa sprzedającym kołacz i kawę, obsłudze technicznej oraz wszystkim sponsorom za okazanie wielkiego serca. A są to: ALPINSYSTEM – Alojzy Wilczek Gamów „AMM Transport” – Andrzej Macheta Browar Racibórz Derkowski Bogdan – Części i akcesoria samochodowe Diamond Shine – Kinga Neukirch Drukarnia POLDRUK DYWYTA Gospodarstwo Rolne p.Wilczek – Krowiarki Hurtownia Napojów IWONA KREZUS – Stosiek Alfred MADAG – Serwis ogumienia MAKRO – BIS Kietrz Malcharczyk Józef – Pawłów M-Hurt Kietrz MIESZKO – Racibórz OMAN Piekarnia – Urbach Edyta Pizzeria VEGAS – Pietrowice Wielkie Popanda Piotr – proboszcz parafii Krowiarki PPHU Tomasz Wawrzinek Restauracja Braxton – Racibórz RSP Amandów Serwis Ogumienia Pieczarek Sylwia Serwis Ogumienia Prusicki Andrzej Serwis Ogumienia Schmidt Ryszard Sklep spożywczy Modła Irena SPK „JEDNOŚĆ” Pietrowice Wielkie Transport – Spedycja Andrzej Kocur Usługi Budowlane Nowak Norbert Zakład Fryzjerski Gorczowska Agnieszka. Należy również wspomnieć o osobach, które ofiarowały kwoty pieniężne anonimowo i nowożeńcach z Krowiarek, którzy przekazali ponad 1000 zł na cel charytatywny. Cały dochód przeznaczony został na leczenie i rehabilitację ciężko poparzonej sześcioletniej dziewczynki z Dolędzina koło Modzurowa – Paulinki Sroki. Na zakończenie nasuwa się refleksja, że warto przeżyć takie momenty, które ukazują lepszą część naszej duszy. W tym momencie warto wrócić do słów piosenki Czesława Niemena „Dziwny jest ten świat”, która mówi, że „ludzi dobrej woli jest więcej i mocno wierzę w to, że ten świat nie zginie dzięki nim”. Wszystkim czującym tak samo życzę, aby ich serca były zawsze otwarte dla ludzi potrzebujących pomocy. Głos Gminy Pomogliśmy Paulince czytaj na str. obok Zebrani jeźdźcy wyruszyli w przejażdżkę wokół wsi Dmuchany zamek dla dzieci Festyn zgromadził wielu ludzi dobrej woli Uczniowie czniowie z z Samborowic amborowic wicemistrzami wicemistrzami Śląska ląska czytaj na str. 6 Patryk Grzegorczyk podczas przejazdu przez bramkę Wiktoria Żymełka podczas przejazdu przez „żmijkę” Głos Gminy Uczniowie z nauczycielkami - panią Jolą Kozłowską i Jolą Burdzy czerwiec 2011 n 31 I Komunia św. w parafiach naszej gminy Parafia Pietrowice Wielkie: Sebastian Kubny, Paweł Strzeduła, Klaudia Rząsa, Patryk Komorek, Dawid Migus, Nicole Chmielewska, Kamil Czarnecki, Magdalena Nielipińska, Paulina Sławik, Nicole Koza, Marta Pryga, Wojciech Wesołowski, Oliwia Goś, David Herud, Eryka Mika, Karolina Wawrzkiewicz, Kacper Krawczyk, Paweł Kocjan, Mateusz Błachut, Paweł Wyszyński, Anna Brzozowska Parafia Maków: Szymon Kocur, Roksana Kubiesa, Natalia Kurzeja, Filip Malcharczyk, Daria Strzeduła Parafia Pawłów: Laura Wojtaszek, Aleksandra Monkiewicz, Patryk Kurka, autor zdjęcia: Anna i Marek Okrent Dawid Marcinek, Michał Burdzik 32 n czerwiec 2011 Parafia Samborowice: Jakub Buban, Nicole Chluba, Piotr Długosz, Martyna Gałązka, Damian Herber, Sandra Hurycz, Arkadiusz Mrowiec, Patryk Solich, Kamila Sczepanek, Kamil Strzybny, Michał Zwierz Parafia Krowiarki: Paweł Gilge, Roman Gilge, Sebastian Florian, Kamil Wochnik, Mateusz Larisz, Natalia Czekała, Karolina Florian, Aleksandra Kasza, Agata Zientek, Katarzyna Fleger, Katarzyna Folp, Amelia Plewa, Mikołaj Plewa Parafia Cyprzanów: Sebastian Aleksiejew, Jakub Herud, Andrzej Mainusz, Kasper Mysza, Patryk Pawlik, Anna Spata, Michael Stanke, Wiktoria Trojańska, Karolina Zymla Głos Gminy
