cÓRDoBA 201ó

ajL-,!l
,*.E ;Ł
I'E!l
-fjŚ'
cÓRD oBA 201ó
?.8:
Dtc0tłD0B'Ą
AYu5IAi\1E'M0
Ciudad Europea de h Cultu.a
BIU R OST OL I C YKU L T U RYM I AS T AC O RD O B A
P RZE Z G E N E RAL N E G OK O O RD Y N AT O B A
R E PR E Z E NT OW A NE
eLouA sP. z o.o.
FIRil|AEuRoKoHTAKT wARszAwA-BERL|N.W|EDEŃ.enRc
z sIEDzlBĄ W WARszAW|EREPREzENTowANAPRzEz
PA N A PR E ZE S AW O J C I E C H AZI E L T N S K I E G O
PosTAt,lAwIAJĄ
jest upoważni€ n ieze strony Biu.a sto|icy
1. ce|em niniejszegoporozUmieniż
.Ku|tury Miasta cordoba d|a firmy Eurokontaktdo plowadzenia rozmÓw
obu miasl.
miastaToruń'w ce|uwzajennegopoznanitizb|iżenia
stawicie|em
z Drzed
wizytze stronyW|adzmiaŚta i realizacii
do odbyciawzajemnych
W szcz€ g Ó|ności
proiektucordoba 2016. PÓmost dÓ Polski.
2' Filma eufokontaktnawiążekoniakt i prdeimie rozmowyz tymi miastami
do miana stolicy kulturalnei
kandydowenia
moż|iwoŚĆ
w Polsce. ktÓre rozlYażają
\,Y
w tyrnce|u.aby zainteresować
te' zÓstanąpodjęte szezBÓlnoŚci
Europy.Działania
z miastemKordobana warunkach
WspÓtpracy
władzeowych miast nawiąfaniEm
w pultkcie1rkfeŚ|ońych
?006roku
eoldoba'2 Pażdziernika
LIDAD
PoR Lń EIńPRE5AEURoKoNTKAT'
capitu|ares.sr'n.14r7l'córcłobę . TI|-s57 4ł's9 81 ' Fax' 9s7 49 9g 43 .4.mai|]cspila|cu|lu|a|[email protected]
^e;!TB
+E
+
lFĘ".t
-F^!t
c oR D- o B A 201ó
'.ź:'
DtCot{DoBA
AII]MńM]LM0
Ciudad Eunlpea de [d Cultura
cuLTuRALDEcÓRDoBA
LA oF|clNADELA cAplTAtlDAD
REFRESENTADAPCIRSU COORDINADORGENERAL Y LA EMPRESA EUROKONTKAT
sP' z o.o.
WAR5ZAWA-BERL|N-V{IEDE|ł-BARCELoNA
CON LA SEDE EN VARSOVIAREPRESENTADAPOR EL PRESIDENTESENIOR
woJclEcHzlEL|ŃsK|
ACUERDAN
1 . E|'presenteacuęrdotiene por objetoautofjzar,por parte de la oficina de [a
Capitalidad Cultural, a ta empresa Eurokontaktpara ltevar a cabo las
con el representantede ta ciudad de Toruń con e[ objetivo de
neqoc.iaciones
u.evar a[ conocimiento y acercamiento mutuo- En particular para [a
organizacióny realización de yisitas mutuasde tas delegacionesde [a ciudad
y |.arealizacióndel proyectoEórdoba 201ó - Puentea Polonia'
f . Empresaeurokontaktestableceró contactos y empeceró neqociacionescon
|.asciudadęs en Polonia que consideranta posibitidadde preŚrntar su
candidaturaat tituto de ta ciudad Europade la cuttura. Estasactividades
serón desarrolladasen particular con et objetivo de tlamar la atención de tas
autoridades de estas ciudades a la cooperac.ióncon la ciudad de Córdoba
conformea las condicionesfijadasen el punto1Córdoba,a 2 de octubrede f00ń
POR LA OFICINADE LA CAPJTALIDAD
CULTUBALDE CORDBBA,
ll
\
t
I
. tl
\ /t /\ il ii VVVUI
W!F]ł
EUROKONTKAT,
POR LA EATIPRESA
--:.
I i ..-mńałnzGrml'
l'J
-I _-:
_-