Nadchodzi Doktor Frankenstein rankenstein
Transkrypt
Nadchodzi Doktor Frankenstein rankenstein
S³awno - 50 lat pracy kap³añskiej Pra³ata Dziemianko Dar³owo - Ekolodzy uhonorowani Malechowo - Kobiety zbadajcie piersi Postomino KALENDARZ IMPREZ a rup g wa no TAXI Nr. 25 (46) cena:1,50z³ 21.06.2007 r. Tygodnik Dar³owo. Zaszalej¹ po raz dziewi¹ty Ju¿ po raz dziewi¹ty Dar³owo zape³ni sie czo³gami, transporterami opancerzonymi, wojskowymi ciê¿arówkami i motocyklami oraz innym militarnym sprzêtem. Ju¿ 25 czerwca zaczyna siê IX Miêdzynarodowy Zlot Historycznych Pojazdów Wojskowych. Wiêcej str 2 Nadchodzi Doktor Frankenstein Jutro o godzinie 11 inauguracja nowego burmistrza S³awna Krzysztofa Frankensteina. Wiele osób liczy na to, ¿e jego osoba spowoduje zmiany na lepsze w mieœcie. W mieœcie, które przez ostatnie 4 lata uwstecznia³o siê coraz bardziej. Mamy ju¿ pierwsz¹ jaskó³kê zmian, które mog¹ nast¹piæ. Szczególnie jeœli chodzi o promocjê miasta na zewn¹trz. Z inicjatywy Bogus³awa Migla, s³awieñskiego artysty-rzeŸbiarza dosz³o do kontaktu z Krzysztofem Kotowiczem, burmistrzem Z¹bkowic Œl¹skich, które do 1945r nazywa³y siê .... Frankenstein. - Wys³a³em e-maila do Z¹bkowic i spotka³em siê z bardzo du¿ym zainteresowaniem postaci¹ nowego burmistrza - mówi Bogus³aw Migel. W odpowiedzi na emaila B.Migla odezwa³ siê wspomniany wy¿ej Krzysztof Kotowicz: - Zdumia³em siê informacj¹ o wyborze nowego burmistrza S³awna. Ale ju¿ wiadomoœæ, i¿ nazywa siê Krzysztof Frankenstein by³a dla mnie prawdziw¹ sensacj¹. Takiego "zbiegu okolicznoœci" nigdy nie spodziewa³bym siê. To by³o wielkie zaskoczenie, ¿e gdzieœ w Polsce jest burmistrz Z.P.D. "MILLER" rozszerza swoj¹ dzia³alnoœæ o produkcjê tarcicy, a tak¿e wiêŸb dachowych Adres firmy: Warszkowo 114, S³awno ul. Kosynierów 14 Tel. Kom. 604-369-476 Tel. Fax. 059 810 44 08 (zatrudniê pracowników do produkcji drzewnej) "Ad-LEX" Adam Nocóñ Biuro Konsultingowe § 76-150 Dar³owo, ul. H. Wieniawskiego 19A obok nowej Kancelarii Notarialnej - sporz¹dzanie pism urzêdowych, - pomoc w prowadzeniu spraw prawnych oraz w zakresie prowadzenia dzia³alnoœci gospodarczej, - jak równie¿ w regulacji stanów prawnych nieruchomoœci, - prowadzenie negocjacji, - poœrednictwo w handlu i us³ugach Tel/fax 094 314 4995 kom. 0692 73 54 45 obserwator nr 25.p65 1 ³a sta Dar³owo w Po Dojazd bezp³atny Ceny umowne 0-94 314 60 51 0-691 377 488 0602 385 596 0-602 Frankenstein i do tego autentyczny doktor. Musimy to wykorzystaæ do promocji obu miast - stwierdzi³ w³odarz Z¹bkowic Œl¹skich. - Chêtnie te¿ osobiœcie poznam Pana Burmistrza, osobê o tak szczególnym dla Z¹bkowiczan nazwisku. Moglibyœmy obaj pomyœleæ nad jakimiœ wspólnymi inicjatywami. Partnerstwo naszych miast mo¿e byæ osnow¹ tej wspó³pracy. Jeœli kalendarze obowi¹zków nowego burmistrza S³awna i burmistrza Z¹bkowic Œl¹skich uda siê "zgraæ" takie spotkanie by³oby na pewno interesuj¹ce. Nie kryjê, i¿ gdybym by³ zaproszony i data by³aby dla mnie dostêpna - z radoœci¹ przyjadê na zaprzysiê¿enie do S³awna. Naprawdê upatrujê we wspomnianym ju¿ "zbiegu okolicznoœci" niez³ej okazji do marketingu naszych miast, doskona³ej okazji do podjêcia wspólnych dzia³añ na rzecz naszych mieszkañców. Niestety termin sesji inauguracyjnej ustalony przez przewodnicz¹cego Rady Miasta nie sprzyja podró¿om (dzieñ zakoñczenia roku szkolnego). Wiêcej o inauguracyjnej sesji nowego burmistrza oraz rozmowa z Krzysztofem Kotowiczem wewn¹trz numeru Gabinet Masa¿u i Fizykoterapii Aneta Dereñ mgr fizjoterapii S³awno ul. Rapackiego 14 (budynek GS-u) * Masa¿ * Elektroterapia * Laseroterapia * UltradŸwiêki * Lampa sollux FIR MA WIE LO BRAN ¯O WA FIRMA WIELO LOBRAN BRAN¯O ¯OWA " F UG A" Tel. 605 300 881 (Hurtownia budowlana) PORADNIA PROKTOLOGICZNA w³aœciciel Witold Poprawski Specjalistyczny PRYWATNY GABINET LEKARSKI ul. Polanowska 41a 76-100 S³awno Rejestracja telefoniczna CHOROBY - mieszalnie farb i tynków TIKKURILA, MATRES REVCO - tynki, g³adzie, systemy dociepleñ, glazura, terakota, - p³yty gipsowo-kartonowe, panele pod³ogowe, narzêdzia, œruby, gwoŸdzie tel. kom. 602 371 848 www.fuga-wp.pl tel/fax (059) 810 45 22 e-mail: fuga interia.eu [email protected] 2007-06-28, 19:05 ODBYTU i JELIT Rozpoznawanie i leczenie, w tym tak¿e profilaktyka onkologiczna, czyli odró¿nianie zwyk³ych chorób (np. zaparcia, hemoroidy itp.) od nowotworów z³oœliwych S³awno, Basztowa 23 rejestracja 059 810 62 32 Wydarzenia Obserwator Lokalny, 21 c zerwiec 2007r. S³awno Dar³owo Drenuj¹ kieszenie na biurowiec? Szykuj¹ siê podwy¿ki cen wody. Wniosek o podjêcie uchwa³y w tej kwestii le¿y w biurze Rady Miasta. Zg³osi³ go Ireneusz Pyrzewicz, szef WiK (pensja 97,6 tys. z³ rocznie). Mia³ byæ poddany pod g³osowanie ju¿ na posiedzeniu inauguracyjnym nowego burmistrza jednak radni wycofali siê z tego pomys³u. Podwy¿ka jest konieczna bo koszt utrzymania firmy Wodoci¹gi i Kanalizacja wzrós³ w ubieg³ym roku. Jednoczeœnie 3 Ba³tycki Festiwal Tañca firma zaczyna budowê nowego biurowca. Ma on kosztowaæ 1mln 141 tys. z³. Umowê w tej kwestii 25.05 podpisa³ Ireneusz Pyrzewicz (pensja 97,6 tys. z³). wykonawc¹ ma byæ firma Progrinbud, ta sama, która buduje halê na Osiedlu Pó³noc (Hamburg). Z informacji na tablicy og³oszeñ w obecnej siedzibie WiK mo¿emy siê dowiedzieæ, ¿e oferenta wybrano w drodze negocjacji bez og³oszenia. Dar³owo Chudn¹ Dar³owianie W dniach 23-24 czerwca br. na scenie przy hotelu "Apollo" w Dar³ówku Wschodnim (wejœcie g³ówne na pla¿ê) odbêdzie siê I Ba³tycki Festiwal Tañca. Organizatorzy imprezy i w³aœciciele hotelu Anna i Zbigniew Pajewscy zaprosili ponad stu amatorów i zawodowców z ca³ej Polski specjalizuj¹cych siê w ró¿nych gatunkach i stylach tanecznych, którzy w dwudniowej imprezie w czêœci turniejowej i w pokazach zaprezentuj¹ swoje umiejêtnoœci. Nie zabraknie wœród nich Mistrzów Polski, Europy i Œwiata. W sobotê 23 czerwca od godz. 16 do 20 trwaæ bêd¹ eliminacje i fina³y disco dance solo, disco dance freestyle solo i duety, hip hop solo i duety oraz dance show formacji . O godz.24 w widowisku "Magia Ognia" po pokazach fajerwerków zaprezentuje sie Teatr Ognia "Salamandra". W niedzielê 24 czerwca od godz. 11 do 13 w koncercie galowym oprócz laureatów konkursowych przewidziane s¹ pokazy tañca brzucha, salsy, tañca towarzyskiego, brek dance, tañca cygañskiego, tañca klasycznego i tañca irlandzkiego . Wieczorem o godz. 20 wszyscy mi³oœnicy tañca mog¹ uczestniczyæ w tanecznym party, na które, jak i na wszystkie pozosta³e imprezy festiwalowe serdecznie zapraszaj¹ organizatorzy. Honorowy patronat na Festiwalem Tañca obj¹³ Burmistrz miasta Dar³owa Arkadiusz Klimowicz. LW S³awno. " Smutny los..." Barbarzyñstwo Z inicjatywy Waldemara Œmigielskiego dyrektora Oœrodka Sportu i Rekreacji pod has³em "SprawdŸ czy schud³eœ lub przyty³eœ" odby³o siê na rynku w Dar³owie powtórne wa¿enie mieszkañców. Pierwsze wa¿enie odby³o 5 maja br. Odbi³o siê ono szerokim echem w ca³ym kraju. Zwa¿y³o siê wówczas 1548 osób, które wtedy osi¹gnê³y ³¹cznie masê 83.592 kg Na ponowne wa¿enie 16 czerwca zg³osi³o siê 1368 osób, które wa¿y³y ³¹cznie 71.546 kg Aktualna liczba obywateli Królewskiego Miasta Dar³owa wynosi - 14.931. Wszyscy mieszkañcy miasta jak wynika z przeliczenia wa¿yli w maju 806,3 tony, a obecnie wa¿¹ 780,9 tony. Œrednio dar³owianin wa¿y obecnie 52,3 kg i schud³ w okresie 6 tygodni o 1,7 kg. Ide¹ imprezy polega³a na stworzeniu motywacji do odchudzania siê i zachêceniu mieszkañców do aktywnego trybu ¿ycia. Zarówno pierwsze jak i drugie wa¿enie osób odbywa³o siê podczas rekreacyjnego festynu. Na scenie wystêpowali dar³owscy soliœci ze swoimi zespo³ami, Chór Miejskiego Gimnazjum, hip-hopowcy i tancerze. Ca³y plac T. Koœciuszki by³ zastawiony urz¹dzeniami zabawowymi, z których wszystkie dzieci korzysta³y bezp³atnie. Poza tym odbywa³o siê podnoszenie ciê¿arka, strzelanie z ³uku, konkurs jazdy na stacjonarnym rowerze i inne. Na miejscu pielêgniarki bada³y wszystkim chêtnym ciœnienie. Na festynie doskonale bawi³a siê du¿a grupa pañ z Federacji Stowarzyszeñ Amazonek. Dla tych jednak, którzy walcz¹ z nadwag¹ OSiR organizuje liczne imprezy rekreacyjne jak biegi, siatkówka pla¿owa, rajdy piesze i rowerowe po okolicy. LW Zapraszam wszystkich Mieszkañców S³awna na uroczystoœæ mojego zaprzysiê¿enia na stanowisko burmistrza, która odbêdzie siê dnia 22 czerwca o godz. 11.00 w sali konferencyjnej Urzêdu Miejskiego w S³awnie. Z wyrazami szacunku Krzysztof Frankenstein obserwator nr 25.p65 3 Bezmyœlnoœæ i wynikaj¹ce z niej okrucieñstwo nie maj¹ granic. Kilka dni temu smutny los spotka³ zwierzêta zakupione przez jedn¹ z pomorskich rzeŸni. Dwie z czterech sztuk byd³a nie dojecha³y do miejsca przeznaczenia. W miniony czwartek mieszkañcy ul. Morskiej powiadomili s³u¿by weterynaryjne i policjê o pozostawionym bez dozoru samochodzie ciê¿arowym Nie uda³a siê próba ratowania umêczonego zwierzêcia podjêta przez m-ki Star, w pracowników s³u¿b weterynaryjnych którym znajduj¹ siê zwierzêta - byd³o. Na dwie wczeœniej uœmiercone miejscu znaleziono martwego byka z Kierowca ww samochodu zezna³, i¿ sam poder¿niêtym gard³em, byka w stanie dokona³ uboju z przyczyn humanitarnych agonalnym oraz dwie krowy w doœæ byka - którego martwego ujawniono w dobrej kondycji. Obecny na miejscu samochodzie, z uwagi na - jak to opisa³ lekarz weterynarii podj¹³ decyzjê o jego "agonalny stan". uœpieniu konaj¹cego zwierzêcia. Jak Pomimo, ¿e wszystkie zwierzêta ustalono, transport zwierz¹t nale¿a³ do posiada³y wymagane dokumenty Ubojni Zwierz¹t RzeŸnych z woj. pochodzenia, a kierowca stosowne pomorskiego. Samochód wioz¹cy zezwolenia na handel byd³em i jego zwierzêta uleg³ awarii i na noc zosta³ transport Komenda Powiatowa Policji w pozostawiony bez dozoru i dostêpu S³awnie prowadzi postêpowanie zwierz¹t do wody. Ju¿ w trakcie czynnoœci przygotowawcze w sprawie niew³aœciwie oglêdzinowych na miejsce zdarzenia przeprowadzonego uboju zwierzêcia przyjecha³ kierowca pozostawionego art. 35 Ustawy o ochronie zwierz¹t, w stara z innym pojazdem i zabezpieczy³ którym zbadane zostana wszystkie pod nadzorem obecnego lekarza okolicznoœci opisanego zdarzenia. weterynarii dwie ¿ywe sztuki byd³a oraz P.W. 2007-06-28, 19:05 Stefana ¯eromskiego w Dar³owie wziê³o udzia³ w Finale Ogólnopolskiego Konkursu na Najlepsze M³odzie¿owe Obserwator Lokalny, 21 czerwiec 2007r. 7 Aktualnoœci Z¹bkowice Œl¹skie - Od II po³owy XIII S³awno-Z¹bkowice Œl¹skie Frankensteinem s³awne Rozmowa z Krzysztofem Kotowiczem, burmistrzem Z¹bkowic Œl¹skich wygl¹daæ? - Promowanie walorów turystycznych S³awna i Z¹bkowic to jedno. Moja Gmina to teren Przedgórza Sudeckiego, S³awno to krok od Ba³tyku, wiêc nasi mieszkañcy, szczególnie dzieci i m³odzie¿ mog¹ mieæ naturalny pretekst do kontaktów. Mo¿e pomyœlimy o partnerstwie miast? Ju¿ teraz zapraszam mieszkañców S³awna do Z¹bkowic, których najwiêksz¹ atrakcj¹ jest Krzywa Wie¿a, druga pod wzglêdem stopnia przechylenia i wysokoœci wie¿a po Krzysztof Kotowicz s³ynnym obiekcie we w³oskim mieœcie Pisa. - Jak Pan przyj¹³ fakt, ¿e gdzieœ w - Czy w Z¹bkowicach Polsce jest burmistrz o nazwisku Frankenstein i do tego jeszcze doktor? wykorzystujecie w jakikolwiek - Szczerze? Z niedowierzaniem, bo w sposób fakt, ¿e miasto do 1945 r. nazywa³o siê Frankenstein? Czy Z¹bkowicach Œl¹skich, które le¿¹ na wykorzystujecie przy tym literack¹ drugim koñcu zachodniej Polski, doktor Frankenstein kojarzy siê tylko z postaæ "s³awetnego" Doktora? Jeœli bohaterem s³ynnej powieœci grozy. Na "dok³adkê" nowy burmistrz S³awna nosi to samo imiê, jak ja - niesamowity omen! Gdy jednak wszystko potwierdzi³o siê, chcia³em przede wszystkim wys³aæ nowemu burmistrzowi S³awna osobiste gratulacje i ¿yczyæ, aby przeku³ swój wyborcze zwyciêstwo w sukces swojego miasta. - Czy widzi pan mo¿liwoœæ wspó³pracy pomiêdzy miastami? - Nie wyobra¿am sobie, abyœmy obaj nie spróbowali wykorzystaæ znanego na œwiecie nazwiska burmistrza S³awna i dawnej nazwy moich rodzinnych Z¹bkowic do wspólnej promocji naszych miast. W tym roku Z¹bkowice Œl¹skie obchodz¹ 720lecie, wiêc mamy szczególne powody, aby podzieliæ siê tym, co jest u nas atrakcyjne. - Jak ewentualnie mog³aby ona tak to, w jaki sposób? - Od kilkunastu lat grupa spo³eczników bardzo pracuje nad wykorzystaniem niemieckiej nazwy Z¹bkowic, aby przyci¹gaæ turystów. Tak¿e miejscowe œrodowiska twórcze realizuj¹ rozmaite projekty, którym nadano nawet nazwê "Weekendu z Frankensteinem". To ju¿ cykliczna kilkudniowa impreza organizowana w maju ka¿dego roku, która cieszy siê du¿ym "wziêciem" nie tylko u Z¹bkowiczan. W naszym muzeum jest Laboratorium Doktora Frankensteina, gdzie mi³oœnicy grozy mog¹ wrêcz namacalnie doœwiadczyæ efektów horroru. Ukaza³o siê te¿ kilka publikacji nawi¹zuj¹cych do legendy o s³ynnym potworze. Na koniec - jeœli mi wolno -"strasznie" serdecznie pozdrawiam mieszkañców S³awna i ich nowego burmistrza! Rozmawia³: Mieczys³aw Siwiec w. a¿ do 1945 r. miasto nosi³o nazwê Frankenstein. Nazwê tê "przywieŸli" prawdopodobnie ze sob¹ pierwsi osadnicy - za³o¿yciele miasta, pochodz¹cy z Frankonii -z krainy historycznej Niemiec nad œrodkowym Renem. Samo nazwisko by³o rodowym dla rycerzy z tamtego regionu. Frankenstein to tak¿e bohater powieœci Mary Shelley pt. Frankenstein, czyli nowy Prometeusz. Doktor Frankenstein tworzy sztucznego cz³owieka, zszywaj¹c jego cia³o z elementów cia³ zmar³ych osób, a nastêpnie - z³o¿onego homunkulusa - o¿ywia przy u¿yciu wy³adowania elektrycznego. Pierwowzorem tej postaci by³ prawdopodobnie alchemik, filozof i wynalazca - Johann Konrad Dippel. Mimo i¿ w powieœci powsta³y twór nie ma imienia, w kulturze masowej przyjê³o siê okreœlaæ go w³aœnie mianem frankensteina, st¹d pisownia dwu odrêbnych znaczeñ (wielk¹, b¹dŸ ma³¹ liter¹): Ciekawostk¹ jest fakt, ¿e nazwisko bohatera najwiêkszej liczby filmowych horrorów pochodzi od nazwy miasta na Dolnym Œl¹sku Z¹bkowic Œl¹skich (ówczesna nazwa miasta to w³aœnie Frankenstein). Mieszka³a tam rodzina prawdziwego doktora Frankensteina. Pisarka Mary Shelley spotka³a go podczas swojej podró¿y po Europie i urzeczona nim postanowi³a jego nazwisko nadaæ bohaterowi swojej powieœci. Wybierz sobie kredyt! Wiele banków w 1 miejscu · Kredyty do 20 pensji · Okres kredytowania: do 72 miesiêcy · Programy redukcji rat: do 50 % ni¿sze raty ·Decyzja kredytowa: od 15 min. Dar³owo ul. Rynkowa 2D (przy Restauracji Eryk) Tel. 0691 850 607 Nagrobki Granitowe Stare Bielice 20 codziennie do 19.00 S³awno ul. Konopnickiej 3 ka¿dy pi¹tek od 9.00-12.00 70 z³ 70 z³ Anna Wanago 783 011 174 DAR£OWOul. M³yñska/Rynkowa www.vitapunkt.ovh.org Sklep *kosmetyki naturalne *¿ywnoœæ bezglutenowa *kawa Arabica *¿ywnoœæ bezcukrowa *herbaty ekologiczne *¿ywnoœæ wegetariañska *przyprawy *¿ywnoœæ dietetyczna Oferujemy *pieczywo i makarony bezglutenowe *fruktoza, ksylitol *produkty sojowe(kotlety,pasztety,parówki,budyñ) *oleje t³oczone na zimno(lniany,rzepakowy i inne) *m¹ki razowe *cukier br¹zowo-trzcinowy, melasa *sok z brzozy *herbatki ekologiczne *kawy .Arabica z certyfikatem sprawiedliwego handlu obserwator nr 25.p65 5 Tel. 094 316 33 78 sprzeda¿ ratalna, ceny konkurencyjne tel. 0-783 011 174 Biuro Turystyczne Naprzeciw Starego Kina Oferuje - Sprzeda¿ biletów autokarowych i lotniczych na przejazdy krajowe i zagraniczne, - Kredyty, - Og³oszenia S³awno, ul. Jednoœci Narodowej 9, tel./fax 059 810 34 68 lub 0-503 054 741 2007-06-28, 19:05 ZAK£AD POGRZEBOWY „D¥BEK” Polecamy godne warunki ostatniej pos³ugi Za³atwiamy wszystkie sprawy pogrzebowe zgodnie z Pañstwa ¿yczeniem. Œwiadczymy profesjonaln¹ pomoc w trudnych chwilach ¿a³oby S³u¿ymy Pañstwu przez ca³¹ dobê Obs³ugujemy ca³y powiat Najni¿sze ceny S³awno Tel. (059) 810 36 65 ul. Konopnickiej 3 504 497 076 6 Szkolne sprawy Obserwator Lokalny, 21 czerwiec 2007r. S³awsko Walcz¹ z na³ogiem Rocznie Polacy wydaj¹ na papierosy oko³o 16 miliardów z³otych ( (to 640 razy tyle, ile np. w 2004 roku zebra³a Wielka Orkiestra Œwi¹tecznej Pomocy). Problem z palaczami polega na tym, ¿e szkodz¹ nie tylko sobie, lecz tak¿e otoczeniu. M³odzie¿ i nauczyciele z Gimnazjum w S³awsku czynnie w³¹czyli siê w kampaniê walki z nikotynowym na³ogiem. W œwietlicy wiejskiej zorganizowano obchody "Œwiatowego Dnia Bez papierosa". Uczestnicy imprezy w przystêpny i ciekawy sposób mogli siê dowiedzieæ o wielu niebezpieczeñstwach dla zdrowia i ¿ycia ludzkiego p³yn¹cych z palenia tytoniu. By³, wiêc turniej dla klas I-III, wiersze i piosenki a tak¿e scenka profilaktyczna pod tytu³em "S¹d Nad Papierosem". Rozstrzygniêto te¿ konkursu na wykonanie plakatów oraz hase³ z ró¿nymi informacjami o skutkach palenia papierosów. S³awno Wolni od nikotyny. " ¯yjmy w œwiecie wolnym od dymu tytoniowego" has³o to przyœwieca³o uczniom i nauczycielom Zespo³u Szkó³ Zawodowych w S³awnie w zwi¹zku z akcj¹ Œwiatowego Dnia bez Tytoniu. Inicjatorem akcji by³ Pañstwowy Inspektorat Sanitarny W S³awnie, a m³odzie¿ ZSZ postanowi³a wzi¹æ w niej czynny udzia³. - Chcemy, aby nasi uczniowie tworzyli i upowszechniali modê na niepalenie - mówi Marianna Studziñska, dyrektor ZSZ W S³awnie. Poza tym staramy siê podnieœæ wiedzê na temat skutków zdrowotnych palenia tytoniu i uchroniæ innych przed wymuszonym biernym paleniem. W³aœnie Œwiatowy Dzieñ bez Tytoniu jest doskona³¹ okazj¹ do podjêcia szerokiej, Dar³ówko spo³ecznej akcji edukacyjnej. Tego Dnia, uczniowie ZSZ w S³awnie nosili znaczki - zielone listki, jako symbol zdrowych p³uc. By³ konkurs plastyczny, projekcje filmowe, rozdawano ulotki i informatory " Jak rzuciæ palenie". Prowadzono dyskusje i pogadanki poruszaj¹ce problem Przeprowadzono test Schneidera mierz¹cy wskaŸnik motywacji do zaprzestania palenia. Uwieñczeniem obchodów Œwiatowego Dnia bez Tytoniu by³ wystêp m³odzie¿y klasy I liceum uzupe³niaj¹cego, która da³a prawdziwy spektakl teatralny pt." S¹d nad papierosem". Gratulujemy Panu profesorowi Darkowi Laskowskiemu, re¿yserowi przedstawienia i wychowawcy klasy. Hanna Dobak Dar³owo Noc Œwiêtojañska Najkrótsza noc w roku od niepamiêtnych czasów jest okazj¹ do dobrej zabawy. W Dar³owie, dla przypomnienia dawnych zwyczajów ludowych Stowarzyszenie Kultura Sztuka Region zaprasza mieszkañców i turystów na obchody Sobótki czyli Nocy Kupa³y, która odbêdzie siê w sobotê 23 czerwca br. przy moœcie prowadz¹cym na ul. Powstañców Warszawskich. Na dachu restauracji "Karczma Rzymska" bêdzie gra³a i œpiewa³a pieœni œwiêtojañskie Kapela Brodów. Poznamy dawne opisy obrzêdów i wró¿b œwiêtojañskich oraz legendê o kwiecie paproci. W trakcie koncertu nast¹pi krzesanie ognia i rozpalenie ogniska nad Wieprz¹ oraz palenie bylicy. Bêd¹ tak¿e skoki przez ognisko, spalenie kuk³y i wspólne zabawy przy ognisku. Widowisko rozpocznie siê o godz. 21. Zakoñczenie obserwator nr 25.p65 6 obrzêdów nast¹pi po pokazie fajerwerków o godz. 23. Noc Œwiêtojañska po³¹czona jest z festynem historycznym pod nazw¹ "III Dar³owskie Spotkanie z Histori¹ i Tradycj¹". Jego organizatorem jest Stowarzyszenie Kultura Sztuka Region. Festyn historyczny rozpocznie siê 24 czerwca br. w samo po³udnie na œródrzecznej Wyspie £ososiowej w Dar³owie. Podczas festynu zespó³ tañca dawnego Animus Saltandi z Gdyni bêdzie prezentowa³ dawne tañce dworskie. W wielu kramach i stoiskach Stowarzyszenie Dawnych Rzemios³ oraz pozarz¹dowa organizacja Przesz³oœæ dla Przysz³oœci, Skansen Archeologiczny Grodzisko poka¿¹ nam m.in. obróbkê bursztynu, tkactwo, snycerstwo oraz jak wytwarza siê ceramikê i dawne instrumenty muzyczne. Powy¿ej œredniej Uczniowie klas szóstych s¹ po pierwszym bardzo wa¿nym egzaminie ¿yciowym. W kwietniu pisali sprawdzian, który sprawdza³ wiedzê i umiejêtnoœci jakie nabyli w szkole podstawowej. Ocenianiu podlega³o: czytanie, pisanie, rozumowanie oraz wykorzystanie wiedzy w praktyce. Za ca³y egzamin mo¿na by³o zdobyæ 40 punktów. Bardzo dobrze spisali siê uczniowie Szko³y Podstawowej nr 4 w Dar³ówku, uzyskuj¹c wynik 28,9, wynik ten jest okreœlany jako wysoki i szkoda, bo tylko 0,1 pkt brakowa³o do wyniku bardzo wysokiego. Wynik osi¹gniêty prze szko³ê w Dar³ówku jest wy¿szy od œredniej powiatu wynosz¹cej 24,8; województwa - 25,8; okrêgu-25,9 oraz kraju - 26,6. Warto dodaæ, ¿e uczniowie z Dar³ówka od lat pisz¹ sprawdziany na poziomie wy¿szym ni¿ wszystkie wymienione œrednie. - Wynik bardzo cieszy, to zas³uga wszystkich nauczycieli - mówi Bogdan Herbeæ dyrektor szko³y. - Liczê, ¿e koledzy gimnazjaliœci napisz¹ egzamin równie dobrze. Nie zabraknie te¿ pokazów dawnego tañca, fechtunku, pradziejowej kuchni, rzutów oszczepem i dawnych gier plebejskich. W tym samym czasie Stowarzyszenie Pomocy Dzieciom i Rodzinie "Na Dzisiaj" bêdzie udziela³o fachowych rad jak postêpowaæ z dzieæmi nadpobudliwymi maj¹cymi ADHD. Tegoroczne warsztaty historyczne bêd¹ w szczególnoœci przeznaczone dla dzieci i m³odzie¿y i stan¹ siê form¹ integracji z chorymi na ADHD. Wstêp na obydwie imprezy jest bezp³atny. Organizacjê festynu i warsztatów historycznych wspar³y: dar³owski samorz¹d, SPD i R "Na Dzisiaj", DOK, M³odzie¿owy Dom Kultury w Brusach oraz Muzeum Archeologiczne w Gdañsku. L.W. W dniu kiedy jest najkrótsza noc w roku, a na pó³kuli pó³nocnej przypada to z 21 na 22 czerwca w prawie ca³ej dawnej Europie odbywa³y siê obrzêdy zwi¹zane z kultem ognia, wody i p³odnoœci nazywane Kupa³¹ lub noc¹ kupa³y. Na obszarze Polski tê noc zwano sobótk¹. W tê noc mia³ zakwitaæ równie¿ kwiat paproci, którego odnalezienie oznacza³o pomyœlnoœæ. Kupa³ê uto¿samiano z imieniem bóstwa solarnego S³owian, któremu oddawano czeœæ w noc przesilenia letniego. Wedle innych Ÿróde³ Kupa³a to staros³owiañska bogini p³odnoœci. Natomiast sobótka pochodzi prawdopodobnie od sabatu czarownic, które w tym czasie mia³y swoje spotkania. Œwiêto Kupa³y rozpoczyna³o siê od zapalenia ognisk za pomoc¹ drewnianego ko³a od wozu przetaczanego od ogniska do ogniska. W ca³ej Europie pojawia³y siê wówczas ³uny i ³añcuchy ogni. Uczestnicy obrzêdów tañczyli wokó³ p³on¹cych stosów i przeskakiwali przez nie wierz¹c, ¿e uchroni ich to przed nieszczêœciami. Palono równie¿ zio³a, którym przypisywano magiczn¹ moc i sk³adano ofiary z upolowanych zwierz¹t i ptaków. Tej nocy na rzekach pojawia³y siê wianki z p³on¹cymi ³uczywami. By³ to równie¿ element zwi¹zany ze œwiêtem p³odnoœci, kiedy to wiele m³odych par kojarzy³o siê bez poœrednictwa swatów i starszyzny. Niezamê¿na i nie zarêczona dziewczyna puszcza³a na wodê wianek, symbol swojego dziewictwa i doros³oœci, a ch³opcy stoj¹cy dalej starali siê go schwytaæ, by zyskaæ w ten sposób przychylnoœæ dziewczyny. 2007-06-28, 19:05 Obserwator Lokalny, 21 czerwiec 2007r. Sport 11 Dar³owo. ZSM S³awno Najlepsi w Polsce Powiat na dawnej widokówce Po kilku latach gromadzenia materia³ów uda³o pañstwu Joannie i Zbigniewowi Kluszczyñskim wydaæ album dokumentuj¹cy przesz³oœæ powiatu s³awieñskiego w jego dawnych granicach. Album liczy 302 strony druku na papierze kredowym w twardej oprawie. Jest wydany w wersji polsko-niemieckiej. Powsta³ dziêki znajomym kolekcjonerom, którzy bezinteresownie udostêpnili swoje zbiory, bez których album by³by znacznie ubo¿szy. Du¿ym problemem by³o sfinansowanie wydania. Pierwotnie wydawcy liczyli na wspó³pracê lokalnych przedsiêbiorców w zamian za umieszczenie reklam ich firm. Odzew i zainteresowanie by³o jednak znikome (chlubnym wyj¹tkiem by³ jedynie Zarz¹d Portu Dar³owo). Ostatecznie dziêki deklaracji zakupu albumu przez czêœæ miast i gmin, uda³o siê dopi¹æ celu. Jednak i tu sprawdzi³a siê zasada "im dalej tym lepiej". Zamierzenie popar³y miasta Sianów i Dar³owo oraz Gmina Postamino. Pierwsze egzemplarze rozprowadzone zosta³y wœród znajomych. S¹ ju¿ pierwsze recenzje od polskich i niemieckich znajomych - same superlatywy. Oprócz urzêdów miast i gmin nabywcami s¹ te¿ niektóre biblioteki i ksiêgarnie. Jednak przede wszystkim autorzy albumu zachêcaja zwyk³ych mieszkañców powiatu i nie tylko do jego nabycia. Mo¿e on stanowiæ bardzo mi³y upominek dla ciekawych historii tych ziem po obu stronach Odry Tomasz Ratajczyk i Adam Szkutnik tegoroczni absolwenci Zespo³u Szkó³ Morskich w Dar³owie zdobyli nagrodê Ministra Gospodarki Morskiej Rafa³a Wiecheckiego dla najbardziej uzdolnionych uczniów œrednich szkó³ morskich. Dar³owscy uczniowie znaleŸli siê w doborowym gronie laureatów dziêki wysokiej œredniej, wzorowemu zachowaniu oraz napisaniu eseju na temat "Bia³o-Czerwona Bandera". Uroczystego wrêczenia nagrody (dyplomy + 1 tys. z³) dokonano w sobotê w Dar³ówku Wschodnim na szkolnym statku Franciszek Zubrzycki II. W uroczystoœci uczestniczyli przedstawiciele powiatu - Andrzej Lewandowski, starosta i Robert Stêpieñ, wicestarosta, w³adze szko³y, przedstawiciele Urzêdu Morskiego w S³upsku oraz Ministra Gospodarki Morskiej. Przy okazji mo¿na by³o obejrzeæ pokaz programowych zajêæ ratowniczych uczniów Technikum Morskiego. Dla turystów du¿¹ atrakcj¹ by³a mo¿liwoœæ zwiedzenia statku szkolnego. Poni¿ej wyró¿niony esej. "Bia³o-Czerwona bandera" "Bia³o-czerwona" bandera powiewa na szczycie statku. Bia³o-czerwona. Przepe³niona barwami ojczystymi. Powiewa swobodnie z ka¿dym podmuchem wiatru. Powiewa na szczycie statku. A mo¿e to okrêt? Okrêt p³yn¹cy na misjê wojskow¹. Za wolnoœæ? Za banderê? A mo¿e za sojusz? Za miêdzynarodowy pokój? Patrzê dalej i widzê, jak bandera powiewa na szczycie, na szczycie Polski. A mo¿e to nie Polska? Mo¿e to uosobiony twór mojej wyobraŸni stoi i dzier¿y w d³oni flagê w ojczystych barwach. To nie samotny wêdrowiec, który nie rozumie podnios³oœci tego momentu. To statek jedyny w swoim rodzaju. Jednostka z d³ugoletni¹ i barwn¹ histori¹. To nasz Franek. Statek szkolny, mój statek. Jest dla mnie jak dobry dziadek. By³ przede mn¹, jest teraz i bêdzie jeszcze d³ugo po mnie. Bêdzie trwa³ w pamiêci mojej i innych przez wieki. Od niego wszystko siê zaczê³o. To on pokaza³ mi morze. Jego piêkno i potêgê. Morze, które pokocha³em bez pamiêci choæ nie zawsze by³o piêknie i przyjemnie. Morze, na którym odda³em swój pierwszy ho³d Posejdonowi. Franek trzyma³ mnie wtedy mocno abym nie wypad³ za burtê. Wspiera³ mnie w ka¿dej chwili i o ka¿dej porze. Morze, na którym widniej¹ dwa kolory: bia³y i czerwony. Takie same jak na rufie Franka, na jego banderze. Pod flag¹ stoj¹ na jednym pok³adzie uczniowie. Mówi¹ jednym g³osem, jeden naród stanowi¹, jeden a z milionów z³o¿ony. Wœród nich stojê Ja. Podobnie jak inni chcê cieszyæ siê ¿yciem. Korzystaæ z niego póki czas. Podobnie jak inni mam marzenia, do których d¹¿ê z wytrwa³oœci¹. Przejawia siê to w ciê¿kiej pracy, obserwator nr 25.p65 13 zdobywaniu nowej wiedzy. Wymaga to wielu wyrzeczeñ. Nie jest ³atwo ani przyjemnie. Nie narzekam jednak. Wiem co robiê i po co robiê. Ojczyzna, naród, flaga - treœci mo¿e nazbyt wyszukane. Ka¿da z nich jest œciœle zwi¹zana z nastêpn¹. Tok moich rozmyœlañ ulega zmianie wraz z dodawaniem kolejnego wyrazu - "bia³oczerwona". Jednak ojczyzna, to nie treœci. Ojczyzna to dom i schronienie. Ojczyzna to homerowska Itaka. A mo¿e statek pod¹¿aj¹cy do niej. To nasza ojczyzna i nasz naród, p³yn¹ce przez fale wieków i odmêty czasu. Tocz¹ one walkê z ¿ywio³ami o utrzymanie na powierzchni codziennoœci. Lata mijaj¹ niepostrze¿enie... Pod bander¹ stoj¹ przyszli polscy marynarze. Odlegli, obcy a jednak tak bliscy. Zwi¹zani nie s³owami, nie gestami lecz skrêpowani niewidocznymi wiêzami. Opatuleni wstêg¹ z bia³o-czerwonego materia³u. Wœród nich stojê Ja. Œwietnie wyszkolony i z du¿ym zapleczem wiedzy. Gotowy i zwarty by podj¹æ wyzwanie. Gotowy by przemierzyæ bezkres wody i zmierzyæ siê z ¿ywio³em. Gotowy do wci¹gniêcia na maszt bia³o-czerwonej bandery. Niech los mi oszczêdzi trudu i niech wiatr prowadzi mnie na statkach ojczystych. Na statkach ojczystych, naszych, moich a nie obcych, zagranicznych. Bêdê wtedy p³ywa³ po ca³ym œwiecie i s³awi³ bia³o-czerwon¹ banderê. Zaznam wiele przygód i zobaczê niezwyk³e rzeczy. Bêdê dzielny i niezwyciê¿ony tak jak bohaterowie morskich opowieœci. Tak jak Borhardt w Znaczy kapitanie. Rodzice, rodzina, wszyscy bêd¹ ze mnie dumni. Na mój powrót bêd¹ czekaæ z utêsknieniem, podobnie jak Ja aby ich zobaczyæ. Jednak œrodowisko naturalne Tomek Ratajczyk i Adam Szkutnik ka¿dego marynarza to morze, wielkie i nieokie³znane. Po powrocie znowu przychodzi czas na rejs. Rejs pe³en przygód, rejs w nieznane. Rejs, na który ka¿dy wilk morski czeka z niecierpliwoœci¹ podobnie jak Ja. Czy na pewno? A co bêdzie, jeœli przeszyje mnie niespodziewanie i z ogromn¹ si³a strza³a Amora. Co wtedy? Czy dalej bêdê s³awi³ bia³o-czerwon¹ banderê? Jak pogodziæ dwie mi³oœci? S³awiæ bia³o-czerwon¹ banderê w œwiecie to rzecz wa¿na. Ale co zrobiæ gdy g³os mówi "Zostañ", "Nie p³yñ". A mo¿e wci¹gaæ na maszt bia³o-czerwon¹ banderê na l¹dzie? Byæ nie marynarzem lecz szkutnikiem. Budowaæ statki, okrêty i jachty tak aby by³y najlepsze, najdoskonalsze. Aby by³y polskie, nasze, moje. Zrodzone w mojej g³owie i podziwiane przez ca³y œwiat. Dziêki Frankowi wiem jak to robiæ. Mam podstawy i wiedzê aby bia³o-czerwona bandera by³a najlepsza na ca³ym œwiecie. Tak, to jest to! Budowane przeze mnie statki bêd¹ przewoziæ towary bezpiecznie i na czas. Rozwijaj¹c w ten sposób gospodarkê i sprawiaj¹c, ¿e ludziom bêdzie ¿y³o siê lepiej. Promy sprawi¹, ¿e komunikacja miêdzynarodowa bêdzie rzecz¹ ³atw¹ i przyjemn¹. Ka¿dy z radoœci¹ odda siê podró¿y do s¹siedniego pañstwa aby odwiedziæ znajomych. Nale¿y pamiêtaæ, ¿e podró¿e kszta³c¹. Okrêty wojenne bêd¹ strzec naszych granic, naszej wolnoœci, mojej wolnoœci. Byæ mo¿e równie¿ wolnoœci innych narodów oraz pokoju na œwiecie. Jachty bêd¹ zdobywaæ 2007-06-28, 19:05 pierwsze miejsca w regatach na ca³ym globie. To one jako pierwsze bêd¹ przekraczaæ liniê mety. To one jako pierwsze bêd¹ s³yszeæ powitalne okrzyki przepe³nione radoœci¹. ¯eglarze z dum¹ bêd¹ zajmowaæ miejsce na podium, najwy¿sze miejsce, pierwsze miejsce. Ka¿dy bêdzie chcia³ p³ywaæ na tych ¿aglowcach i wygrywaæ. Byæ czêœci¹ za³ogi, czêœci¹ narodu polskiego. Ja równie¿ chcê. Ale co wybraæ? Znowu jestem w porcie wyjœcia. Nie znam jednak portu przeznaczenia. Czy kurs pozostawiæ przypadkowi? Pozwoliæ aby pr¹d i wiatr zniós³ mnie tu albo tam? Czy chwyciæ mocno za ster i pop³yn¹æ jednym konkretnym kursem? Obydwa kierunki s¹ godne uwagi. Ka¿dy z nich prowadzi do celu. Do celu tego samego lecz zarazem ca³kowicie odmiennego. Jedni mówi¹ w lewo, drudzy mówi¹ w prawo. Kogo mam s³uchaæ? Czy w ogóle mam kogoœ s³uchaæ? Muszê podj¹æ trudn¹ decyzjê, która zawa¿y na przysz³ych kursach. Jestem kapitanem swego losu a jako kapitan to ja podejmuje decyzjê. Nikt bowiem nie ma takiej w³adzy aby pouczaæ najwy¿szego rang¹ oficera. To mój statek, na którym powiewa bia³o-czerwona bandera. Statek, który w przysz³oœci bêdzie dum¹ narodu polskiego. Statek szykuj¹cy siê do drogi przez wysokie fale codziennoœci. Statek, który poprowadzi mnie przez trudy ¿ywota i ochroni mnie przed z³em. Tomek Ratajczyk i Adam Szkutnik 14 Program TV Obserwator Lokalny, 21 czerwiec 2007r. Czwartek 21.06 Pi¹tek 22.06 Sobota 23.06 Niedziela 24.06 TVP 1 TVP 1 TVP 1 TVP 1 05:35 Wstaje dzieñ05:40 Europa bez miedzy 06:00 Kawa czy herbata?08:00 Wiadomoœc 08:10 Pogoda08:15 Kwadrans po ósmej 08:35 Kopciuszek (15/26) 09:00 Domowe przedszkole (74) 09:30 Bajki pana Ba³agana (4/7) 10:00 Szko³a z³amanych serc (74) 10:50 Kwadrans na kawê 11:10 Chrz¹szcz brzmi w ulu 11:45 Agrobiznes 12:00 Wiadomoœci 12:10 Moda na sukces 12:55 Klan (1288) 13:20 Plebania (899) 13:50 Jaka to melodia? 14:10 Pe³nosprawni (20)14:30 My, wy, oni (171) 15:00 Wiadomoœci15:10 SF symulator faktu (52)15:35 Podró¿nik (73) 16:05 Moda na sukces 17:00 Teleexpress17:20 Na celowniku17:30 Klan (1292) 18:00 Jaka to melodia? 18:30 Plebania (903) 19:00 Wieczorynka19:30 Wiadomoœci 19:55 Sport 20:05 Pogoda20:10 Pogoda dla kierowców 20:20 Herosi 1 (10/23) - serial sf, USA 21:10 Herosi 1 (11/23) - serial sf, USA 22:05 Forum - program publicystyczny 22:55 G³ow¹ mur przebijesz. O Solidarnoœci Walcz¹cej - film dokumentalny 23:50 £ossskot! (39) - magazyn kulturalny 00:20 Ran - dramat historyczny, Japonia/Francja 1985 02:55 Ko³o historii - reporta¿ 05:05 Rue Wiertz 60 (13/15) - cykl reporta¿y 05:35 Wstaje dzieñ05:40 Wielkie sprz¹tanie 06:00 Kawa czy herbata? 08:00 Wiadomoœci 08:10 Pogoda08:15 Kwadrans po ósmej 08:35 Weso³e ³otrzyki (9/13) 09:00 Jedyneczka program dla dzieci09:40 Bajki pana Ba³agana (7) 10:05 Od przedszkola do Opola 10:40 Kogutto ( 11:00 Wyje¿d¿am zostajê? 11:25 Ruskie raz - film dokumentalny11:45 Agrobiznes 12:00 Wiadomoœci12:10 Moda na sukces 12:55 Dwie strony medalu (58) 13:20 Dwie strony medalu (59) 13:50 Jaka to melodia? 14:30 Kobieta zaradna (11) 15:00 Wiadomoœci15:10 Program edukacyjny 16:05 Moda na sukces 17:00 Teleexpress 17:20 Na celowniku 17:30 S¹siedzi - serial 18:00 Jaka to melodia? 18:30 Dwie strony medalu (60) 19:00 Wieczorynka 19:30 Wiadomoœci 19:55 Sport 20:05 Pogoda 20:20 Pi¹tkowe kino akcji: Dom Lataj¹cych Sztyletów - film sensacyjny, Chiny/Hongkong 2004 22:25 Bitwa o Midway - dramat wojenny, USA 1976 00:45 Kino nocnych marków: Gliniarze z przypadku - komedia kryminalna, Francja 2004 06:00 Warto kochaæ (50)Polska 200606:50 Smaki polskie (41) 07:00 Dzieñ dobry w sobotê (93)07:30 Rok w ogrodzie (131) 08:00 Wiadomoœci08:10 Pogoda08:15 Pettson i Findus (10/13) 08:30 By³y sobie odkrycia (9/26) 09:00 Ziarno 09:30 Siódme niebo 6 (17/22) - serial 10:15 Kadra 2012 (35) 10:30 89 PLUS m³odoœæ, pasja, skauting 10:50 Kogutto (26) - magazyn muzyczny 11:15 Siedmiu wspania³ych 2 (13/13) 12:05 Kuchnia z Okras¹ (124) 12:30 Kazimierzowskie granie 13:00 Wiadomoœci13:15 Od przedszkola do Opola 13:50 Z mi³oœci¹ nie wygrasz - film obyczajowy, Niemcy 2001 15:25 Puchar Europy w Monachium 17:00 Teleexpress17:20 Na celowniku 17:30 S¹siedzi 18:00 Œmiechu warte 18:30 Dwie strony medalu (61) 19:00 Wieczorynka 19:30 Wiadomoœci19:50 Sport 20:05 Pogoda 20:20 Hit na sobotê: Dom dusz - dramat obyczajowy, USA/Niemcy/Dania/Portugalia 1993 23:00 Mêska rzecz...: Czerwony smok - thriller psychologiczny, USA/Niemcy 2002 01:05 Kino nocnych marków: Jekyll+Hyde thriller, USA 2006 02:30 Mistrzowie dla Tansmana (3/3) - koncert 06:10 Warto kochaæ (51) 07:00 Transmisja mszy œw. z Sanktuarium Bo¿ego Mi³osierdzia w Krakowie £agiewnikach 07:55 Sprawy nasze powszednie (19/51) 08:00 Film EBU: Zmiana Barry'ego (19/44) 08:15 Fifi (19) 08:25 Domisie (121) 08:55 Lippy and Messy Go! Go! Go! (23) 09:05 Teleranek 09:35 Kodo³amacze (14) 10:05 Studio Teleranka 10:20 Czterej pancerni i pies (12/21) 11:25 Tydzieñ11:55 Miêdzy ziemi¹ a niebem 12:00 Anio³ Pañski12:15 Miêdzy ziemi¹ a niebem12:50 Sprawy nasze powszednie (19/51) 13:00 Wiadomoœci13:10 Wywiad i opinie 13:40 Uczeñ Merlina (2/2) 15:20 Puchar Europy w Monachium - lekkoatletyka 17:00 Teleexpress17:20 Jaka to melodia? 18:15 Faceci do wziêcia (31) 18:55 Wieczorynka 19:30 Wiadomoœci19:50 Sport 20:05 Pogoda 20:20 Zakochana Jedynka: Nadbaga¿ - komedia romantyczna, USA 1997 22:10 Uczta kinomana: Sylvia - film biograficzny, Wielka Brytania 2003 00:05 Kinematograf (59) - magazyn filmowy 00:30 Kolekcja kinomana: Zabiæ drozda - dramat obyczajowy, USA 1962 05:15 Moda na sukces (3376) - telenowela, USA TVP 2 TVP 2 TVP 2 TVP 2 06:05 Ocean Avenue (82/130) 06:50 Telezakupy 07:10 "Ma³y Brat" Karol de Foucauld - film 07:35 Dwójka dzieciom: Kropelka przygody z wod¹ (7/26) 08:05 Na dobre i na z³e (249) 09:00 Pytanie na œniadanie10:40 Œwiêta wojna (206) 11:10 S¹siedzi (90) 11:40 Magnum (101/162) 12:30 Krêcio³a12:55 Opowieœci zza grobu (2/3) 13:55 Ryzykanci 5 (7/16) 14:45 Dr Quinn 5 15:40 Europa: Podró¿ w czasie (3/4) 16:35 Gliniarz i prokurator 2 (9/11) 17:25 Zorro 18:00 Program lokalny18:30 Sport 18:35 Pogoda18:45 Panorama 19:00 Fabryka œmiechu (11) 20:00 Wielki poker 21:00 Pytam o wolnoœæ - koncert 22:15 Panorama22:35 Pogoda 22:40 Sport 22:45 Kronika Pucharu Œwiata w chodzie sportowym - lekkoatletyka 22:50 Ma³a Brytania (13/20) - serial komediowy, Wielka Brytania 2003 23:25 Porwana: Historia Elizabeth Smart - dramat obyczajowy, USA 2003 00:55 Szycie na gor¹co (2/3) - serial komediowy, 01:20 Supertalent (7) - rozrywka 06:15 Echa Panoramy06:45 Dwójka dzieciom: Dziwne przygody kozio³ka Mato³ka (18) 07:00 Spróbujmy razem07:25 Opowieœci Kontaktowe 07:55 M jak mi³oœæ (506) 08:50 Œniadanie z Dwójk¹ 10:40 Ma³a gejsza film dokumentalny 11:35 Egzamin z ¿ycia (84) 12:25 Egzamin z ¿ycia (85) 13:20 Nie ma cudów (6) 14:00 Familiada 14:30 Z³otopolscy (874) 15:05 Smaczne Go! 16:00 Festiwal Zaczarowanej Piosenki im. Marka Grechuty (1) 16:55 Wielki poker (14/14) 17:50 Festiwal Kapel i Œpiewaków Ludowych w Kazimierzu Dolnym 18:00 Program lokalny18:25 Starter - magazyn 18:45 Panorama 19:00 Pogoda19:10 Europa da siê lubiæ (116) 20:10 Kabaretowa scena Dwójki 21:00 Mocne kino: Smakosz II - horror, USA 2003 22:40 Festiwal Kapel i Œpiewaków Ludowych w Kazimierzu Dolnym 22:45 S³owo na niedzielê 23:00 Panorama23:20 Pogoda23:25 Sport 23:30 Kronika Pucharu Œwiata w chodzie sportowym - lekkoatletyka23:35 Operacja Kod DP (2/2) - film sensacyjny, Francja 2005 01:10 Miasteczko Twin Peaks (8/32) - serial 05:40 S³owo na niedzielê 05:50 Lokatorzy (155) 06:15 Lokatorzy (156) 06:40 Z³otopolscy (872) 07:05 Z³otopolscy (873) 07:35 M jak mi³oœæ (507) 08:30 Ostoja08:55 Poezja ³¹czy ludzi (3/5) 09:05 Zacisze gwiazd (8) 09:30 Dooko³a siebie 10:00 Wojciech Cejrowski boso przez œwiat 10:30 Modny Nowy Œwiat 2007 10:40 Rodzinne ogl¹danie: Staro¿ytni Egipcjanie (4/4) 11:30 Modny Nowy Œwiat 2007 11:40 Podró¿e kulinarne Roberta Mak³owicza 12:10 Syn Ró¿owej Pantery - komedia 13:40 Modny Nowy Œwiat 2007 14:00 Familiada 14:30 Z³otopolscy (875) 15:00 Modny Nowy Œwiat 2007 15:10 Festiwal Zaczarowanej Piosenki im. Marka Grechuty (2) - koncert 16:05 Na dobre i na z³e (277) 17:00 Egzamin z ¿ycia (86) 17:50 Modny Nowy Œwiat 2007 18:00 Program lokalny18:25 Starter 18:45 Panorama 19:00 Pogoda19:10 Koncert fundacji Anny Dymnej "Radoœæ Mimo Wszystko" 20:10 Kabaretowa scena Dwójki 21:00 Hity na czasie Bia³ystok 22:40 Panorama 23:00 Pogoda23:05 Sport 23:10 Grzechy polskie 23:55 Telewizyjne Wiadomoœci Literackie 00:25 Z³ota dwunastka 00:30 Z³ota dwunastka operetek i musicali: Weso³a wdówka 02:45 Ognisty jeŸdziec - dramat obyczajowy05:20 Ocean Avenue (83/130) Polsat Polsat Polsat Polsat 06:00 Wstawaj! Gramy! (303) 06:50 Serial - serial obyczajowy 07:45 TV market 08:00 Wielka wygrana (35) 08:55 13. posterunek (31) 09:30 Rodzina zastêpcza (118) 10:00 Sekret Laury (95) 11:00 Metamorfozy (74) 11:30 Samo ¿ycie (925) 12:00 Rodzina nie do poznania (5) 13:00 Jesteœ moim ¿yciem (118) 14:00 Pierwsza mi³oœæ (534) 14:45 Œwiat wed³ug Bundych 6 (259) 15:15 Rodzina zastêpcza (119) 15:50Wydarzenia 16:15 Pogoda16:25 Interwencja 17:00 Stra¿nik Teksasu (82) 18:00 Pierwsza mi³oœæ (535) 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport19:25 Pogoda19:30 Samo ¿ycie (926) 20:00 Sopot TOPtrendy Festiwal 2007 (12) festiwal 21:00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (11/23) - serial kryminalny, USA/Kanada 2004 21:55 Studio Lotto 22:00 Mamuœki (15) 22:30 Po burzy - dramat kryminalny, USA 2001 00:40 Prawo miasta (16) 01:40 Dziewczyny w bikini (374) - quiz 02:40 Nocne randki (96) - rozrywka 05:00 Music Spot (70) - rozrywka 06:00 Wstawaj! Gramy! (304) 06:50 Dom nie do poznania 3 (59) 07:45 TV market 08:00 Wielka wygrana (36) 08:50 13. posterunek (32) 09:30 Rodzina zastêpcza (119) 10:00 Sekret Laury (96) 11:00 Metamorfozy (75) 11:30 Samo ¿ycie (926) 12:00 Rodzina nie do poznania (6) 13:00 Jesteœ moim ¿yciem (119) 14:00 Pierwsza mi³oœæ (535) 14:45 Œwiat wed³ug Bundych 6 (260) 15:15 Rodzina zastêpcza (120) 15:50 Wydarzenia 16:15 Pogoda16:25 Interwencja 17:00 Stra¿nik Teksasu (83) 18:00 Pierwsza mi³oœæ (536) 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport19:25 Pogoda19:30 Samo ¿ycie (927) 20:00 Karate Kid III - film sensacyjny, USA 1998 21:55 Studio Lotto (w przerwie filmu) 22:25 Gangsterski rap - film sensacyjny, USA 1997 00:15 Gniazdo os - dramat obyczajowy, USA 02:00 Dziewczyny w bikini (375) - quiz 03:00 Nocne randki (97) 05:00 Music Spot (71) 06:00 Pierwsza mi³oœæ (460) 06:45 Jesteœmy (204) 07:15 Sonic X (19) 07:45 Hugo (117) 08:15 Cudowne lata (8) 08:45 Zwariowany œwiat Malcolma (95) 09:15 Pasjonaci (87)09:45 Rodzina zastêpcza 10:45 Wampirek - komedia 12:45 Czarodziejki (54) 13:45 Dom nie do poznania (78) 14:45 Siê krêci (3) 15:15 Radoœæ ¿ycia (11)15:45 Œwiat wed³ug Kiepskich (5) 16:15 Studio sport 16:30 Bu³garia Polska - siatkówka 18:30 Studio sport 18:50 Wydarzenia 19:15 Sport19:20 Pogoda 19:25 13. posterunek (33) 20:00 Wianki 2007 21:55 Studio Lotto 22:15 Solaris - film sf, USA 2002 00:20 Bogowie i potwory - dramat obyczajowy, Wielka Brytania/USA 1998 02:15 Dziewczyny w bikini (376) - quiz 03:15 Nocne randki (98) - rozrywka 04:40 TV market 05:00 Music Spot (72) - rozrywka 06:00 Pierwsza mi³oœæ (461) 06:40 Pierwsza mi³oœæ (462) 07:15 Sonic X (20) 07:45 Sonic X (21) 08:15 Power Rangers (330) 08:45S³oneczny patrol (179) 09:45 Dotyk anio³a (39) 10:45 Zabaweczki - komedia, USA 1992 13:10 Dogoniæ s³oñce - film przygodowy, USA 1996 15:15 Piotr Ba³troczyk przedstawia (16) 16:15 Studio sport16:30 Bu³garia Polska siatkówka 18:30 Studio sport18:50 Wydarzenia 19:15 Sport19:20 Pogoda19:25 13. posterunek (34) 20:00 CSI: Kryminalne zagadki Miami (19) - serial sensacyjny, USA 2003 21:00 CSI: Kryminalne zagadki Miami (20) - serial sensacyjny, USA 2003 21:55 Studio Lotto 22:00 Prawo miasta (17) - serial 23:00 Sopot TOPtrendy Festiwal 2007 00:00 Red Bull Air Race 2007 00:30 Magazyn sportowy 02:30 Dziewczyny w bikini (377) 03:30 Nocne randki (99) 04:40 TV market 05:00 Music Spot (73) - rozrywka TVN TVN TVN 05:35 Uwaga!05:55 Telesklep 07:35 Automaniak max 08:10 Dzieñ dobry i zdrowy08:30 Dzieñ dobry TVN 10:55 Stawka wiêksza ni¿ ¿ycie (11/12) - serial 12:10 Na Wspólnej (830) 12:38 Na Wspólnej (831) 13:06 Na Wspólnej (832) 13:33 Na Wspólnej (833) 14:00 Taniec z gwiazdami 5 16:00 Maraton uœmiechu 16:35 Pascal: po prostu gotuj 17:15 Gwiazdy TVN Reprezentacja Sejmu RP - pi³ka no¿na 19:00 Fakty19:25 Sport19:35 Pogoda19:45 Uwaga! 20:00 Niania 3 (32/60) 20:35 W rytmie hip-hopu - melodramat, USA 2001 22:50 Kryminalni 5 (54) - serial 23:55 Cz³owiek z blizn¹ - film sensacyjny, USA 03:05 Telesklep 03:25 Nic straconego - powtórki programów 05:35 Uwaga!05:55 Telesklep 07:35 Niania 3 (32/60) 08:10 Dzieñ dobry i zdrowy08:30 Dzieñ dobry TVN 10:55 Kawa na ³awê 11:45 Na dobre i z³e komedia, USA 1997 14:00 Krokodyl Dundee II komedia 16:20 Co za tydzieñ16:45 Niania 3 (32/ 60) - serial 17:20 Stawka wiêksza ni¿ ¿ycie (12/ 12) 18:30 Hela w opa³ach (15) - serial 19:00 Fakty19:25 Sport19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! 20:00 Ta podstêpna mi³oœæ - komedia romantyczna, USA 1997 22:10 Kuba Wojewódzki 23:10 Superwizjer 23:45 Morderca w deszczu - thriller, USA/Niemcy 01:40 Telesklep 02:00 Nic straconego - powtórki programów 06:15 Ocean Avenue (80/130) 07:00 Telezakupy 07:15 Ojczyzna-polszczyzna 07:35 Dwójka dzieciom: Kropelka przygody z wod¹ (6/26) 08:05 Na dobre i na z³e (248) 09:00 Pytanie na œniadanie 10:45 Œwiêta wojna 11:15 S¹siedzi (89) 11:40 Magnum (100/162) 12:30 Przygody Tarzana (51/75) 13:00 Co ci dolega?: Niezwyk³a ci¹¿a - film dokumentalny13:45 Dubidu (7/16) 14:45 Dr Quinn 5 (25/26) 15:40 Podró¿e z ¿artem (22) 16:35 Gliniarz i prokurator 2 (8/11) 17:30 Zorro (61/78) 18:00 Program lokalny 18:30 Sport 18:35 Pogoda18:45 Panorama 19:05 Janosik (10/13) - serial przygodowy 20:05 Gra o mi³oœæ - melodramat, USA 2000 22:00 Panorama22:15 Pogoda22:25 Sport 22:30 Biznes - program publicystyczny22:35 997 23:15 Czy œwiat oszala³?: Dziecko dwóch matek film dokumentalny 00:30 Czwarta w³adza (3/4) - serial sensacyjny, Polska 2004 01:20 Zwichniêcie - film kryminalny, Polska/ Francja 1991 05:20 Ocean Avenue (81/130) - telenowela, USA/ Szwecja 2002 TVN 05:30 Uwaga!05:50 Telesklep 06:40 Na celowniku (14/22) 07:35 Maraton uœmiechu 08:05 Sêdzia Anna Maria Weso³owska 09:05 Wykrêæ numer 10:05 Fabryka gry 11:05 Detektywi - serial 11:40 Rozmowy w toku 12:50 Na Wspólnej (832) 13:20 W-11 wydzia³ œledczy 14:00 Na celowniku (15/22) 15:00 Prawo po¿¹dania 16:00 Fakty popo³udniowe16:15 Sêdzia Anna Maria Weso³owska - serial17:15 Rozmowy w toku 18:25 Detektywi 19:00 Fakty 19:30 Sport19:40 Pogoda19:50 Uwaga! 20:15 W-11 wydzia³ œledczy - serial 20:55 Na Wspólnej (833) 21:30 S³owo honoru - film obyczajowy, USA 23:30 Kryminalni 4 (51) - serial 00:25 Si³acze Strongcup 7 01:30 Uwaga!01:50 Nocne igraszki 02:50 Telesklep 03:10 Nic straconego obserwator nr 25.p65 14 05:30 Uwaga!05:50 Telesklep 06:40 Na celowniku (15/22) 07:35 Firma 08:05 Sêdzia Anna Maria Weso³owska - serial 09:05 Wykrêæ numer 10:05 Fabryka gry 11:05 Detektywi - serial 11:40 Szymon Majewski Show 4 - rozrywka 12:50 Na Wspólnej (833) 13:20 W-11 wydzia³ œledczy 14:00 Na celowniku (16/22) 15:00 Prawo po¿¹dania (92/143) 16:00 Fakty popo³udniowe16:15 Sêdzia Anna Maria Weso³owska - serial 17:15 Rozmowy w toku 18:25 Detektywi - serial 19:00 Fakty 19:30 Sport19:40 Pogoda19:50 Uwaga! 20:00 W-11 wydzia³ œledczy - serial 20:40 Superkino: Œcigany - film sensacyjny, USA 23:20 Dobermann - film sensacyjny, Francja 1997 01:30 Uwaga!01:50 Nocne igraszki 02:50 Telesklep 03:10 Nic straconego - powtórki 2007-06-28, 19:05 Program TV / Sport Obserwator Lokalny, 21 czerwiec 2007r. Poniedzia³ek 25.06 Wtorek 26.06 TVP 1 TVP 1 Œroda 27.06 05:35 Moda na sukces (3377) 06:00 Kawa czy herbata? 08:00 Wiadomoœci08:10 Pogoda 08:14 Kwadrans po ósmej 08:30 Sekretny œwiat misia Beniamina (1/13) - serial animowany 08:55 Budzik - program dla dzieci 09:25 Moliki ksi¹¿kowe, czyli co czytaæ dziecku (13)09:35 Ranczo pod Zielon¹ Siódemk¹ (1/28) 10:05 Szko³a z³amanych serc (75) - serial 10:55 Extr@ jêzyk angielski dla m³odzie¿y (1/30) - serial 11:20 Wielki œwiat ma³ych odkrywców (101)11:40 Telezakupy 12:00 Wiadomoœci 12:10 Agrobiznes12:20 Plebania (850) 12:45 Letni seans filmowy: Matki, ¿ony i kochanki (1/22) 13:30 Matki, ¿ony i kochanki (2/22) 14:35 Rok w ogrodzie (131) 15:00 Wiadomoœci15:10 Klan (1239) 15:35 Dwie strony medalu 16:05 Moda na sukces 17:00 Teleexpress17:20 Na celowniku 17:30 Tygrysy Europy (1/18) - serial 18:30 Dwie strony medalu 19:00 Wieczorynka 19:30 Wiadomoœci19:55 Sport 20:00 Pogoda 20:15 Gorycz tropików 22:15 Moskiewska saga 00:05 Z refleksem 00:20 Rozmowy o zmierzchu i œwicie (1) 00:50 Najwa¿niejszy dzieñ ¿ycia (1/9) 05:15 Moda na sukces (3378) 05:35 Moda na sukces (3379) 06:00 Kawa czy herbata? 08:00 Wiadomoœci08:10 Pogoda08:14 Kwadrans po ósmej 08:30 Stra¿ak Sam (35/51) 08:40 S¹siedzi (15/61) 08:50 Œwinka Peppa (1/ 20) dla dzieci 09:00 Domowe przedszkole (7) 09:25 Lippy and Messy Go! Go! Go! (24) 09:35 Ranczo pod Zielon¹ Siódemk¹ (2/28) 10:05 Szko³a z³amanych serc (76) 10:55 Extr@ jêzyk angielski dla m³odzie¿y (2/30) 11:20 Zwierzowiec 11:35 ZUS dla ciebie 11:40 Telezakupy 12:00 Wiadomoœci 12:10 Agrobiznes12:20 Plebania 12:45 Jan Serce 13:40 Ostatnie takie trio - dramat obyczajowy, 14:30 Kobieta zaradna (12) 15:00 Wiadomoœci 15:10 Klan (1240) 15:35 Dwie strony medalu (2) 16:05 Moda na sukces 17:00 Teleexpress 17:20 Na celowniku17:30 Tygrysy Europy (2/18) 18:30 Dwie strony medalu 19:00Wieczorynka 19:30 Wiadomoœci19:55 Sport 20:00 Pogoda 20:15 Wstrz¹sy wtórne (1/2) - film katastroficzny, 21:45 Sprawa dla reportera 22:15 Z refleksem 22:35 Bez pardonu 3 (1/22) 23:25 Alternatywy 4 (1/9) 00:25 Ja gorê! - komedia, 00:55 Kabaret Starszych Panów (19) 05:15 Moda na sukces (3380) 05:35 Moda na sukces (3381) 06:00 Kawa czy herbata? 08:00 Wiadomoœci08:10 Pogoda08:14 Kwadrans po ósmej 08:30 Sekretny œwiat misia Beniamina (2/13) 08:55 Domisie (121) 09:20 Lippy and Messy Go! Go! Go! (25) 09:30 Ranczo pod Zielon¹ Siódemk¹ (3/28) 10:05 Szko³a z³amanych serc (77) 10:50 Extr@ jêzyk angielski dla m³odzie¿y (3/30) 11:20 Trendowaci (19)11:40 Telezakupy 12:00 Wiadomoœci12:10 Agrobiznes12:20 Plebania 12:45 Kapelusz pana Anatola - komedia 14:30 Raj (176) - program dla m³odzie¿y 15:00 Wiadomoœci15:10 Klan (1241) - telenowela, 15:35 Dwie strony medalu (3) 16:05 Moda na sukces 17:00 Teleexpress 17:20 Na celowniku17:30 Rodzina jak z nut (1/7) 18:25 Faceci do wziêcia 19:00 Wieczorynka 19:30 Wiadomoœci19:55 Sport 20:00 Pogoda 20:15 B³êkitny motyl - dramat obyczajowy, 22:00 David Nolande (1/6) - serial 22:55 Z refleksem 23:15 Tam i z powrotem - dramat 00:55 07 zg³oœ siê (1/21) - serial 01:45 Droga (1/6) 05:15 Moda na sukces TVP 2 TVP 2 TVP 2 06:05 Ocean Avenue (84/130) 06:55 Przystanek praca 07:05 Telezakupy07:20 Mi³oœæ, wiernoœæ, uczciwoœæ 07:35 Dwójka dzieciom: Kropelka przygody z wod¹ (8) 08:05 Na dobre i na z³e (250) 09:00 Pytanie na œniadanie lato 10:40 Œwiêta wojna (234) - serial 11:10 S¹siedzi (91) - serial 11:40 Magnum (102/162) - serial 12:30 Przygody Tarzana (52/75) - serial 12:55 Lekcja historii po kaszubsku - reporta¿ 13:30 Znaki czasu 14:10 Smaczne Go! - rozrywka 15:00 Dr Quinn 6 (1/22) 15:50 Kochanie, zmniejszy³em dzieciaki (36) - serial 16:35 Gliniarz i prokurator 2 (10/11) 17:30 Zorro (63/78) 18:00 Program lokalny18:30 Sport18:35 Pogoda18:45 Panorama 19:05 W 80 skarbów dooko³a œwiata z Danem Cruickshankiem (1/10) 20:10 Pamiêtne lato (1/6) - serial 21:05 Pitbull (6) - serial 22:00 Panorama22:15 Pogoda22:25 Sport 22:30 Biznes - program publicystyczny22:35 Warto rozmawiaæ 23:30 Kryminalne zagadki Las Vegas 5 - serial kryminalny, Kanada/USA 2004 00:55 Wieczór artystyczny: Moc idzie z gór (1) koncert 05:35 Ocean Avenue (85/130) 06:20 Ocean Avenue (86/130) 07:00 Telezakupy 07:20 Ojczyzna-polszczyzna 07:35 Dwójka dzieciom: Kropelka przygody z wod¹ (9) 08:05 Na dobre i na z³e (251) 09:00 Pytanie na œniadanie lato10:35 Pogoda10:44 Œwiêta wojna (235) 11:10 Codzienna 2 m 3 (1/13) - serial 11:40 Magnum (103/162) - serial 12:30 Przygody Tarzana (53/75) - serial 13:00 Raj na Ziemi (1) film dokumentalny 14:00 Europa da siê lubiæ (98) 14:55 Dr Quinn 6 (2/22) - serial 15:45 Kochanie, zmniejszy³em dzieciaki (37/66) 16:35 Gliniarz i prokurator 2 (11) 17:25 Zorro (64/78) 18:00 Program lokalny18:30 Sport18:35 Pogoda18:45 Panorama19:05 Smaczne Go! rozrywka 20:00 Hotel Babylon (1/8) - serial 21:00 Czarne chmury (1/10) - serial 22:00 Panorama22:15 Pogoda22:25 Sport22:30 Biznes 22:35 Wieczór filmowy Kocham kino wstêp 22:40 Trzy kolory: Niebieski - dramat psychologiczny, Polska/Francja/Szwajcaria 1993 00:20 Eureka (1/2) - dramat psychologiczny, Japonia/Francja 2000 05:40 Ocean Avenue (87/ 130) - telenowela 06:25 Ocean Avenue (88/130) 07:10 Telezakupy 07:25 Dwójka dzieciom: Ma³y pingwin Pik-Pok (1/ 26) 07:35 Dwójka dzieciom: Kropelka przygody z wod¹ (10) 08:05 Na dobre i na z³e (252) 09:00 Pytanie na œniadanie 10:44 Œwiêta wojna (236) 11:10 Codzienna 2 m 3 (2/13) - serial komediowy 11:40 Magnum (104/162) - serial sensacyjny 12:30 Przygody Tarzana (54/75) 13:00 Raj na Ziemi (2)14:10 Europa da siê lubiæ (112) 15:00 Dr Quinn 6 (3/22) 15:50 Wakacje z Dwójk¹: Kochanie, zmniejszy³em dzieciaki (38) 16:40 Gliniarz i prokurator 3 (1/26) 17:30 Zorro18:00 Program lokalny18:30 Sport 18:35 Pogoda18:45 Panorama 19:05 KabareTOP czyli Kabaretowa Lista Przebojów (8) 19:40 Wieczór z Bondem: Oœmiorniczka - film 22:00 Panorama22:15 Pogoda22:25 Sport 22:30 Biznes22:35 Z³owieszczy amulet - film 00:10 Desperaci wybuchowa historia PRL-u (1/4) - serial dokumentalny 00:40 ¯yæ z przeszczepem (1/5) - film dokumentalny 05:40 Ocean Avenue (89/130) Polsat Polsat 06:00 Wstawaj! Gramy! (306) 06:50 Sekret Laury (98) 07:45 TV market 08:00 Wielka wygrana (38) 09:00 Graczykowie (24) 09:30 Daleko od noszy (69) - serial 10:00 Czarodziejki (2/22) - serial 11:00 Dotyk anio³a (2) - serial 12:00 Pensjonat pod Ró¿¹ (2) - serial 13:00 Jesteœ moim ¿yciem (121) 14:00 Miodowe lata 9 (27) - serial14:45 Benny Hill (4) 15:15 Rodzina zastêpcza (121) serial 15:50 Wydarzenia 16:15 Pogoda16:25 Daleko od noszy (70) - serial 16:55 Stra¿nik Teksasu (85) - serial 18:00 Miodowe lata 9 (28) serial 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport19:25 Pogoda19:30 Rodzina zastêpcza (122) - serial 20:00 Mamuœki (1,2) - serial 21:00 ¯ar - thriller, USA 2002 21:55 Studio Lotto (w przerwie filmu) 22:55 Chirurdzy 2 (24) 23:55 Threshold strategia przetrwania (1) - serial 00:55 Dziewczyny w bikini (373) 01:55 Nocne randki (101) 05:00 Music Spot (75) Polsat 06:00 Wstawaj! Gramy! (305) 06:50 Sekret Laury (97) 07:45 TV market 08:00 Wielka wygrana (37) 09:00 Graczykowie (23) 09:30 Daleko od noszy 10:00 Czarodziejki (1/22) - serial 11:00 Dotyk anio³a (1) - serial 12:00 Pensjonat pod Ró¿¹ (1) serial 13:00 Jesteœ moim ¿yciem (120) 14:00 Miodowe lata (1) 14:45 Benny Hill (3) 15:15 Rodzina zastêpcza (120) 15:50 Wydarzenia 16:15 Pogoda16:25 Daleko od noszy (69) - serial 16:55 Stra¿nik Teksasu (84) - serial 18:00 Miodowe lata 9 (27) - serial 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport19:25 Pogoda19:30 Rodzina zastêpcza (121) - serial 20:00 I kto tu rz¹dzi (1) serial 20:30 I kto tu rz¹dzi (2) - serial 21:00 Megahit: Ryzykanci - film sensacyjny, USA 1997 21:55 Studio Lotto (w przerwie filmu) 22:55 Nieustraszeni (132) - reality show 00:10 Bumerang (434) 00:50 Dziewczyny w bikini (372) - quiz 01:50 Nocne randki (100) - rozrywka 05:00 Music Spot (74) - rozrywka TVN TVN 05:40 Telesklep 06:30 Na celowniku (16/22) 07:25 Taniec z gwiazdami 5 - rozrywka 09:05 Wykrêæ numer 10:05 Fabryka gry 11:05 Telesklep11:30 Co nowego u Scooby'ego? (1/14) 11:55 Detektywi - serial 12:25 W-11 wydzia³ œledczy - serial 13:05 Na Wspólnej serial 13:30 Na Wspólnej - serial , 13:55 Na Wspólnej - serial 14:20 Na celowniku (17/22) - serial 15:20 Prawo po¿¹dania (93/143) 16:20 Sêdzia Anna Maria Weso³owska - serial 17:20 Rozmowy w toku - talk show 18:30 Detektywi - serial 19:00 Fakty19:30 Sport 19:40 Pogoda19:50 Uwaga! 20:15 W-11 wydzia³ œledczy - serial 20:55 Szymon Majewski Show 4 - rozrywka 22:00 Bez œladu 3 (23/23) - serial 23:00 Kuba Wojewódzki 00:00 Firma 00:30 Prawo ulicy 2 (1/12) - serial kryminalny, 01:35 Co za tydzieñ 02:00 Nocne igraszki - interaktywny program rozrywkowy 03:00 Telesklep03:20 Uwaga! 03:40 Nic straconego - powtórki programów 05:50 Telesklep 06:40 Na celowniku (17/22) 07:35 Pascal: po prostu gotuj 08:05 Rozmowy w toku 09:05 Wykrêæ numer 10:05 Fabryka gry 11:05 Telesklep11:30 Co nowego u Scooby'ego? (2/14)11:55 Detektywi - serial 12:25 W-11 wydzia³ œledczy - serial 13:05 Na Wspólnej 13:30 Na Wspólnej - serial 13:55 Na Wspólnej - serial 14:20 Na celowniku (18/22) - serial 15:20 Prawo po¿¹dania (94/143) 16:20 Sêdzia Anna Maria Weso³owska - serial 17:20 Rozmowy w toku 18:30 Detektywi - serial 19:00 Fakty 19:30 Sport19:40 Pogoda19:50 Uwaga! 20:15 W-11 wydzia³ œledczy - serial 20:55 Detektyw Monk 4 (2/16) - serial 21:55 Dowody zbrodni 3 (1/23) - serial 22:55 Kuba Wojewódzki 23:55 Nie z tego œwiata 1 (13/22) - serial sf 00:45 Uwaga! 01:05 Nocne igraszki 02:05 Telesklep 02:25 Nic straconego - powtórki programów obserwator nr 25.p65 15 TVP 1 06:00 Wstawaj! Gramy! (307) 06:50 Sekret Laury 07:45 TV market 08:00 Wielka wygrana (39) 09:00 Graczykowie (25) 09:30 Daleko od noszy (70) - serial 10:00 Czarodziejki (3/22) - serial 11:00 Dotyk anio³a (3) - serial 12:00 Pensjonat pod Ró¿¹ (3) - serial 13:00 Jesteœ moim ¿yciem (122) 14:00 Miodowe lata 9 (28)14:45 Benny Hill (5) - serial komediowy, Wielka Brytania 1985 15:15 Rodzina zastêpcza (122) 15:50Wydarzenia 16:15 Pogoda16:25 Daleko od noszy (71) 16:55 Stra¿nik Teksasu (86)18:00 Miodowe lata 9 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport19:25 Pogoda 19:30 Rodzina zastêpcza (123) 20:00 Œwiat wed³ug Kiepskich 20:30 Œwiat wed³ug Kiepskich 21:00 Jego zdaniem, jej zdaniem - komedia, USA 199121:55 Studio Lotto (w przerwie filmu) 23:25 Daleko od noszy (122) 23:55 Lataj¹cy Holender - thriller, USA 2000 01:35 Dziewczyny w bikini (374) 02:35 Nocne randki (102) 05:00 Music Spot (76) TVN 05:50 Telesklep 06:40 Na celowniku (18/22) 07:35 Usterka - serial 08:05 Rozmowy w toku 09:05 Wykrêæ numer 10:05 Fabryka gry 11:05 Telesklep11:30 Co nowego u Scooby'ego? (3/14) 11:55 Detektywi - serial 12:25 W-11 wydzia³ œledczy - serial 13:05 Na Wspólnej - serial 13:30 Na Wspólnej - serial 13:55 Na Wspólnej - serial 14:20 Na celowniku (19/22) - serial 15:20 Prawo po¿¹dania (95/143) 16:20 Sêdzia Anna Maria Weso³owska - serial 17:20 Rozmowy w toku - talk show 18:30 Detektywi - serial 19:00 Fakty 19:30 Sport19:40 Pogoda 19:50 Uwaga! 20:15 Kongo - film przygodowy, USA 1995 22:25 Magda M. 3 (31) - serial 23:25 Magda M. 3 (32) - serial 00:25 Czarna œmieræ (1/2) - miniserial 02:20 Nocne igraszki - interaktywny program rozrywkowy 03:20 Telesklep03:40 Uwaga! 04:00 Nic straconego - powtórki programów 2007-06-28, 19:05 15 Klasa Okrêgowa grupa Pó³noc Gwardia Koszalin - Sokó³ Karlino 1:2 Wiekowianka Wiekowo-Rasel Dygowo 3 : 0 Zefir Wyszewo - P³omieñ Myœlino 2:6 Zryw Kretomino - Piast Drzonowo 3:1 B³êkitni St.Jaros³aw - Leœnik Manowo 3 : 0 Wybrze¿e Biesiekierz - Jantar Siemyœl 4 : 1 Mechanik Bobolice - Gryf Polanów 1:2 ¯aki-94 Ko³obrzeg - Dar³ovia Dar³owo 4 : 2 Tabela: 1. Leœnik/Rossa Manowo 30 74 78-21 2. Gwardia Koszalin 30 61 67-34 3. Sokó³ Karlino 30 51 43-30 4. Wiekowianka Wiekowo 30 50 50-35 5. ¯aki-94 Ko³obrzeg 30 50 62-44 6. Dar³ovia Dar³owo 30 47 51-35 7. Piast Drzonowo 30 44 39-40 8. P³omieñ Myœlino 30 44 61-48 9. Zefir-IMSO Ki Wyszewo 30 41 46-51 10.B³êkitni St.Jaros³aw 30 41 52-63 11.Gryf Polanów 30 40 38-34 12.Zryw Kretomino 30 33 56-60 13. Wybrze¿e Biesiekierz 30 31 45-56 14. Rasel Dygowo 30 30 44-67 15. Mechanik Bobolice 30 23 50-81 16. Jantar Siemyœl 30 11 26-109 KLASA A Strong Zielenica - Olympic Warszkowo 2 : 4 Grom Œwielino - Wicher Mierzyn 4 : 2 Arkadia Malechowo - Saturn Mielno 6 : 1 Zieloni Rusko-Nemeton Strzekêcino 1 : 4 Piast S³awsko - P³omieñ Je¿yczki 0 : 3V Têcza S³awno - Victoria II Sianów 3:2 Tabela: 1. Arkadia Malechowo 24 62 80-12 2.Olympic Warszkowo 24 59 89-24 3.Saturn Mielno 24 50 74-44 4.Passat Bukowo Morskie 24 45 64-43 5. Victoria Sianów 24 41 79-47 6. Nemeton Strzekêcino 24 38 57-45 7. P³omieñ Je¿yczki 24 30 58-60 8. Grom Œwielino 24 28 46-70 9. Wicher-Hajka Mierzyn 24 27 43-54 10. Strong Zielenica 24 26 43-56 11. Zieloni Rusko 24 25 46-83 12. Têcza S³awno 24 15 33-87 13. Piast S³awsko 24 2 8-95 Klasa B Tramp Janiewice - Kolorowi Rzyszczewo 3 : 5 Wrzos Wrzeœnica- B³êkitni Tychowo 0 : 3 Darpol Barzowice- LZS Kowalewice 3 : 1 Derby Gwiazdowo - Piast S³awsko 4 : 2 Orze³ Smardzewo - Pogoñ Noskowo 3 : 0 Tabela: 1. B³êkitni Tychowo 17 41 57-20 2. Darpol Barzowice 17 37 60-25 3. Kolorowi Rzyszczewo 17 34 58-35 4. Wrzos Wrzeœnica 17 26 43-35 5. Derby Gwiazdowo 17 23 27-31 6. Orze³ Smardzewo 17 23 28-25 7. Pogoñ Noskowo 17 21 29-47 8. Piast S³awsko 9 9 13-39 9. Tramp Janiewice 17 8 17-48 10. LZS Kowalewice 17 8 30-57 S³awno. OSiR "SPORTOWE LATO W MIEŒCIE" 23.06.07 SOBOTA 8.00 - 16.00 S£AWNO-KR¥G--S£AWNO RAJD ROWEROWY "POWITANIE WAKACJI NA DWÓCH KÓ£KACH" 26.06.07 WTOREK 10.00 - 14.00 HALA OSiR TURNIEJ TENISA STO£OWEGO O PUCHAR BURMISTRZA MIASTA S£AWNO 30.06.07 SOBOTA 10.00 - 14.00 BOISKO STADION MIEJSKILUB HALA GM NR 1* TURNIEJ GRAND PRIX PLA¯OWEJ PI£KI SIATKOWEJ O PUCHAR BURMISTRZA MIASTA S£AWNO