Instrukcja obsługi Elektroniczny czujnik ciśnienia PA30xx

Instrukcja obsługi
Elektroniczny czujnik ciśnienia
704090 / 01
08 / 2010
PA30xx / PA90xx
PL
Spis treści
1 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa������������������������������������������������������������������2
2 Funkcje i własności����������������������������������������������������������������������������������������������3
2.1 Zastosowanie ������������������������������������������������������������������������������������������������3
3 Montaż������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4
4 Podłączenie elektryczne���������������������������������������������������������������������������������������4
5 Rysunek wymiarowy���������������������������������������������������������������������������������������������5
6 Dane techniczne���������������������������������������������������������������������������������������������������6
1 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
• Prosimy przeczytać instrukcję przed uruchomieniem urządzenia oraz upewnić
się, że urządzenie bez zastrzeżeń może zostać zastosowane w Państwa
aplikacji.
• Niewłaściwe użytkowanie urządzenia i niezastosowanie się do instrukcji obsługi oraz danych technicznych może doprowadzić do szkód materialnych lub
skaleczenia.
• Przed zastosowaniem należy sprawdzić zgodność materiałów, zastosowanych
w urządzeniu z medium, którego ciśnienie chcemy mierzyć.
• Dla mediów gazowych wartość graniczna ciśnienia wynosi 25 bar.
2
2 Funkcje i własności
Czujnik mierzy wartość ciśnienia w systemie oraz przetwarza zmierzoną wartość
na analogowy sygnał wyjściowy.
• 4 ... 20 mA (PA30xx) / 0 ... 10 V (PA90xx)
2.1 Zastosowanie
• rodzaj ciśnienia: ciśnienie względne
Nr
katalogowy
PAxx20
PAxx21*
PAxx22
PAxx23
PAxx24
PAxx26
PAxx27
PAxx28
PAxx29
PAxx60
Zakres
pomiarowy
Dopuszczalne
Ciśnienie rozrynadciśnienie
wające
bar
PSI
bar
PSI
bar
PSI
0...400
0...5 800
600
8 700
1 000
14 500
0...250
0...3 625
400
5 800
850
12 300
0...100
0...1 450
300
4 350
650
9 400
0...25
0...363
150
2 175
350
5 075
0...10
0...145
75
1 087
150
2 175
0..2,5
0...36,3
20
290
50
725
0...1
0...14,5
10
145
30
450
0...0,25
0...3,63
10
145
30
450
-1...0
-14,5...0
10
145
30
450
0...600
0...8 700
800
11 600
1 200
17 400
MPa = bar ÷ 10 / kPa = bar × 100
*Wartości dla PA3221:
Dopuszczalne nadciśnienie = 600 bar; ciśnienie rozrywające = 1000 bar..
Należy unikać statycznych i dynamicznych nadciśnień, które przekraczają
ciśnienie dopuszczalne.
Nawet chwilowe ciśnienie większe od ciśnienia rozrywającego może spowodować zniszczenie urządzenia (niebezpieczeństwo skaleczenia)!
Dla mediów gazowych wartość graniczna ciśnienia wynosi 25 bar.
Wysokociśnieniowe urządzenia (400 bar, 600 bar) posiadają zintegrowane urządzenia tłumiące zapobiegające i chroniące przed niebezpieczeństwem powstałym
w wyniku osiągnięcia przez ciśnienie w systemie wartości ciśnienia rozrywającego. PL
Usunięcie urządzenia tłumiącego powoduje, że staje się ono nieprzydatne.
W przypadku jakichkolwiek pytań i niejasności prosimy o kontakt ze specjalistą ifm
electronic.
3
3 Montaż
Przed montażem i demontażem czujnika należy sprawdzić, czy w instalacji nie występuje medium pod ciśnieniem.
►► Należy wstawić urządzenie do ¼ przyłącza procesowego typu GL.
►► Mocno dokręcić.
4 Podłączenie elektryczne
Urządzenie musi zostać podłączone przez odpowiednio wykwalifikowanego elektryka.
Należy przestrzegać krajowych i międzynarodowych przepisów dotyczących instalacji urządzeń elektrycznych.
Napięcie zasilania wg EN 50178, SELV, PELV.
►► Odłączyć urządzenie od źródła zasilania.
►► Sposób podłączenia:
PA30xx (sygnał analogowy 4 ... 20 mA)
Kolory przewodów w konektorach ifm:
1 = BN (brązowy), 2 = WH (biały), 3 = BU (niebieski), 4 = BK (czarny),
n.c. = nieużywany
PA90xx (sygnał analogowy 0 ... 10 V)
Kolory przewodów w konektorach ifm:
1 = BN (brązowy), 2 = WH (biały), 3 = BU (niebieski), 4 = BK (czarny),
n.c. = nieużywany
4
5 Rysunek wymiarowy
PAxx21 ... PAxx29
PAxx20, PAxx60
Wymiar w mm
PL
5
6 Dane techniczne
PA30xx
Napięcie zasilania [V].......................................................................................9,6 ... 32 DC1)
Wyjście analogowe............................................................................................... 4 ... 20 mA
Obciążenie [Ω].................................................... maks. (UB - 9.6) x 50; 720 przy UB = 24 V
PA90xx
Napięcie zasilania [V]........................................................................................16 ... 32 DC1)
Pobór prądu [mA]............................................................................................................< 18
Wyjście analogowe.................................................................................................. 0 ... 10 V
Obciążenie [Ω]........................................................................................................min. 2000
Czas odpowiedzi skokowej wyjścia analogowego [ms]........................................................3
Odchyłka od charakterystyki [w % zakresu]........................... < ± 0,25 (BFSL) / < ± 0,5 (LS)
Powtarzalność [w % zakresu].........................................................................................< 0,1
Stabilność w czasie [w % zakresy / 6 miesięcy]........................................................< ± 0,05
Współczynnik temperaturowy (TK) w zakresie temperatur 0...80° C (w % na zakres 10 K)2)
PAxx20...PAxx27, PAxx60
PAxx28
największy TEMPCO punktu
0,1
0,2
zerowego
największy TEMPCO okresu
0,2
0,3
6
Materiał obudowy............................ V4A (1.4404); FPM (Viton); PA; EPDM/X (Santoprene)
Materiał (części kontaktowej z medium).................. V2A (1.4305); ceramiczna; FPM (Viton)
Temperatura otoczenia [°C]................................................................................... -25 ... +80
Temperatura medium [°C]................................................................................... -25 ... +902)
Temperatura składowania [°C]............................................................................ -40 ... +100
Stopień ochrony PAxxx0 ... PAxxx2, PAxx60...................................................IP 68 / IP 69K
Stopień ochron PAxxx3 ... PAxxx9................................................................................ IP 65
Klasa ochrony......................................................................................................................III
Rezystancja izolacji [MΩ]...........................................................................> 100 (500 V DC)
Odporność na wstrząsy [g]..................................................... 50 (DIN / IEC 68-2-27, 11 ms)
Odporność na wibracje [g]............................................. 20 (DIN / IEC 68-2-6, 10 - 2000 Hz)
EMC
EN 61000-4-2 ESD:.................................................................................. 4 kV CD / 8 kV AD
EN 61000-4-3 HF promieniowanie w.cz.:................................................................... 30 V/m
EN 61000-4-4 niszczący:............................................................................................... 2 kV
EN 61000-4-6 HF przewodzenie w.cz.:.......................................................................... 10 V
radiacja poprzez interferencje ................. zgodnie z dyrektywą 2004/104/EC dla pojazdów
drogowych / CISPR25
odporność na zakłócenia . ....................... zgodnie z dyrektywą 2004/104/EC dla pojazdów
drogowych / ISO 11452-2
HF promieniowanie.................................................................................................. 100 V/m
odporność na impuls...................................................według ISO7637-2 / Poziom rygoru 3
1)
zgodne z EN50178, SELV, PELV
2)
-40...90°C na specjalne zamówienie
BFSL = najlepiej dopasowana linia prosta (Best Fit Straight Line) / LS = nastawa wartości
granicznej
Dane techniczne oraz dalsze informacje dostępne są na naszej stronie internetowej
www.ifm.com → Wybór kraju → Wyszukiwarka kart katalogowych
PL
7