Wypadek samochodowy - opis wypadku

Car accident - description of an accident Wypadek samochodowy - opis wypadku
On a Wednesday afternoon, I was walking down the street when all
these horrible things happened. At first, I heard the roar of a sports car
engine. A second later, I saw a wonderful yellow Lamborghini pacing
down the street. For half a second I was able to see that it was driven
by a young man. I could clearly see that he was a reckless driver. A
moment later I heard a screech of the tires and a loud crash.
I looked that way and saw that the Lamborghini has hit a red Mini driven
by an elderly man. Both cars were severely damaged, though,
obviously, Mini was worse off. The man inside was all covered in blood.
I suspected he has hit the steering wheel with his face in the very
moment the Lamborghini drove straight into him. I decided to check on
the drivers. Both of them remained unconscious.
I called the emergency services and asked police and ambulance to
come. When police came I reported the course of the events to them
and then left.
Tłumaczenie
W środowe popołudnie szedłem ulicą, kiedy te wszystkie straszne
rzeczy się stały. Najpierw usłyszałem ryk silnika sportowego
samochodu. Sekundę później zobaczyłem śliczne żółte Lamborghini
mknące ulicą. Przez pół sekundy udało mi się zobaczy, że kierował nim
młody człowiek. Jasne dla mnie było, że jeździ brawurowo. Chwilę
później, usłyszałem pisk opon i głośne zderzenie.
Spojrzałem tam i zobaczyłem, że Lamborghini uderzyło w czerwone
Mini prowadzone przez starszego pana. Oba samochody były mocno
uszkodzone, ale, oczywiście, gorzej Mini. Mężczyzna w środku był cały
we krwi. Podejrzewałem, że w momencie zderzenia uderzył głową w
kierownicę. Zdecydowałem się sprawdzić stan kierowców. Obaj byli
nieprzytomni.
Zadzwoniłem na 112 i poprosiłem o policję i ambulans. Kiedy przybyła,
policja zdałem im relację z wydarzeń i poszedłem sobie.