docKUBA i OlivieR liCzA nA nASzA pOmOC!
download 
Reklamacja Transkrypt
KUBA i OlivieR liCzA nA nASzA pOmOC!
Wiadomości Gubińskie AKTUALNOSCI MIEJSKIE | SPOLECZENSTWO I HISTORIA I KULTURA I SPORT ROK XXII. nr 12/2015 (531) . ISSN 1425-1558 . DWUTYGODNIK | [email protected] | I Gazeta DARMOWA CYFROWA BRYG@DA Choroby szpitala Władze Powiatu nie ukrywają prawdy o słabości Krośnieńskiego Szpitala. Wielu mieszkańców Gubina boi się leczenia w tej placówce Przez ponad 14 lat nie było tyle wojska w Gubinie, co 13 czerwca br. A nna M ichalak Podczas 54. „Wiosny nad Nysą” było bezpiecznie i spokojnie. Gubińscy policjanci wspierani byli między innymi przez funkcjonariuszy z niemieckiej policji, Straż Pożarną, Straż Miejską oraz Wodne Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe. Łącznie nad bezpieczeństwem uczestników czuwało w Gubinie 70 policjantów oraz 50 funkcjonariuszy innych służb. Przez cały okres trwania imprez policjanci nie odnotowali żadnych poważniejszych zdarzeń. Nałożone przez nich mandaty karne dotyczyły głównie spożywania alkoholu w miejscu niedozwolonym, zakłócenia porządku i ładu publicznego oraz zaśmiecania. piatek 19.06.2015 Umowa ze Skra podpisana ! 12 czerwca oficjalnie zainaugurowano współpracę na linii GKAS Tęcza-Volley a PGE Skra Bełchatów. czytaj str. 11 czytaj str. 6 Bylo spokojnie str. 8-10 czytaj str. 4 Kuba i Olivier licza na nasza pomoc! Wiele tygodni przygotowań. Zaangażowanie dużej grupy osób. Przyjazd znanych sportowców. Wszystko dla jednego celu - zbiórki pieniędzy dla chłopców, którzy bardzo potrzebują takiej pomocy. A ndrzej M atłacki Kontrolowali przejscia A nna M ichalak Policjanci z drogówki przez dwa dni obserwowali w centrum Gubina zachowanie kierowców względem pieszych oraz bacznie przyglądali się, czy piesi i rowerzyści nie łamią zasad przepisów ruchu drogowego. Działania „Niechronieni” to jedna z akcji profilaktyczno-kontrolnych, mająca na celu zwiększenie bezpieczeństwa. Wciąż zdarzają się sytuacje, że kierowcy wjeżdżają na przejście dla pieszych pomimo zapalonego na sygnalizatorze świetlnym światła czerwonego, nie zatrzymują się przy przejściu, żeby przepuścić pieszego. Z kolei piesi, tłumacząc się pośpiechem, przechodzą przez jezdnię w miejscu do tego nieprzeznaczonym. Kuba Olivier J dokonczenie str.5 uż w najbliższą sobotę (20 dzie się Turniej Charytatywny – VII Esquadra Gubin. Jednym z patro- Wszystko zacznie się piłkarskim akczer wca) na boisku Orlik Grand Prix Gubina, którego or- nów medialnych imprezy są „Wia- centem o godzinie 9:00. Do rywalizacji przystąpi 16 drużyn z 3 krajów. przy ulicy Roosevelta odbę- ganizatorem jest Stowarzyszenie domości Gubińskie”. BEDZIE GO NAM BRAKOWALO S tefan P ilaczyński Niespodziewana śmierć wyrwała Go z grona ludzi znamienitych. Zapewne nie dokończył wielu myśli i planów. Był zawsze „w biegu”. Nagle ten bieg zakończył się.. Józef Bartkowiak urodził się 19 stycznia 1941 roku w miejscowości Osieczna koło Leszna Wlkp. W 1970 roku trafił do Gubina. Tu podjął pracę w Zespole Szkół Rolniczych i wkrótce został dyrektorem szkoły. Na tym stanowisku przepracował 37 lat i w 2007 roku przeszedł na zasłużoną emeryturę. J. Bartkowiak był zawsze bardzo aktywny, przede wszystkim w działalności społecznej, kulturalnej i sportowej. W ZSR z jego inicjatywy powstała kapela i zespół tańca ludowego, tańca współczesnego, orkiestra dęta i grupa „Pompons”. Był inicjatorem organizacji sekcji siatkowej w klubie „Carina”, i współtwórcą sukcesów gubińskich siatkarzy oraz inicjatorem budowy boisk do gry w plażową piłkę siatkową. Był inicjatorem rozlicznych kontaktów międzynarodowych, przede wszystkim z Niemcami i Francją. W 2001 roku otrzymał tytuł Honorowego Obywatela Miasta. Nie odpoczywał na emeryturze. Swoją niespożytą energię wykorzystywał pracując społecznie na rzecz mieszkańców miasta, gminy, powiatu i województwa. Skutecznie pełnił także ważne funkcje społeczne: jako radny Sejmiku Województwa Lubuskiego przez III kadencje, od 2004 roku był członkiem Zarządu Polskiego Związku Piłki Siatkowej, prezesem Lubuskiego Związku Piłki Siatkowej, Zmarł nagle 3 czerwca 2015 roku. Pozostawił żonę Marię, córkę Grażynę i syna Przemysława. Pogrzeb odbył się w sobotę, 13 czerwca 2015 roku na cmentarzu w Osiecznej k. Leszna. 2 piatek 19.06.2015 aktualności miejskie Co roku kapituła przyznaje Gubińską Nagrodę Kulturalną im. Corony Schröter, która wręczana jest podczas Wiosny nad Nysą. Tym razem to wyjątkowe wyróżnienie otrzymała Janina „Kaśka” Izdebska. “Kaska” z Nagroda Kulturalna K rzysztof K aciunka B ez żadnych wątpliwości można stwierdzić, że zdobywczyni nagrody jest bezsprzeczną ikoną lokalnej kultury. W latach 1986-1997 pełniła funkcję Dyrektora Gubińskiego Domu Kultury. - Wraz z jej przybyciem do naszego miasta rozpoczęła się nowa epoka - twierdzi wnioskodawca o przyznanie wyróżniani burmistrz Bartłomiej Bartczak. – To ona pokazała naszym mieszkańcom jak z rozmachem i prawdziwym „pazurem” prowadzić różnorodną działalność, łączącą w sobie artyzm, rozrywkę i naukę. Zaznaczyć należy, że po przejściu na emeryturę popularna „Kaśka” nie zaprzestała działalności na rzecz kultury, a wręcz ze zdwojoną siła i energią ruszyła do realizacji nowych zadań. W 1997 roku założyła Klub Kobiet Niezależnych, którego Prezesem jest do dzisiaj. To z jej inicjatywy młodzi, zdolni uczniowie otrzymują każdego roku stypendia i nagrody umożliwiające dalszy rozwój. Ponadto w ramach działalności Klubu corocznie wyróżniane są osoby charakteryzujące się swoją niezwykłą działalnością w mieście i gminie Gubin. Janina „Kaśka” Izdebska otrzymała Gubińską Nagrodę Kulturalną im. Corony Schröter z rąk przewodniczącego Kapituły Roberta Woszaka - Dzięki Janinie Izdebskiej w Gubinie gościły postaci, które znamy z pierwszych stron gazet i ekranów – dodaje Małgorzata Góralczyk, zastępca przewodniczącego w Komisji Kultury i Oświaty. - Przykładem jest zorganizowana w ubiegłym roku „Wyspa Literacka”, gdzie gościem specjalnym był Jan Nowicki. Dodajmy, że nagrodzona od wielu lat publikuje w lokalnych gazetach, a jej charakter świetnie oddają cotygodniowe felietony „Wkurza mnie…”. Poza tym jest autorką książki „Oczami wiedźmy”, w której w dowcipny sposób opisuje rzeczywistość gospodarczą, polityczną i kulturalną Gubina w pierwszych dwudziestu latach funkcjonowania samorządu terytorialnego w Polsce. W swoim dorobku ma już inne laury – między innymi jest zdobywczynią „Złotego Pióra”. Świetne podsumowanie jej działalności stanowi fakt, że za swoje zasługi została uhonorowana przez Prezydenta RP „Złotym krzyżem Zasługi”. Czytając to krótkie resume, chyba nikt nie będzie miał wątpliwości, że „Kaśce” Gubińska Nagroda Kulturalna im. Corony Schröter po prostu się należy. Wojewoda Lubuski w Gubinie Od 26 stycznia tego roku Wojewodą Lubuskim jest Katarzyna Osos. To właśnie ona, wraz ze swoimi pracownikami, odwiedziła nasze miasto 9 czerwca.Tematem rozmów były kwestie związane z zabezpieczeniem przeciwpowodziowym Gubina. K rzysztof K aciunka W spotkaniu, poza Wojewodą Lubuskim, udział wzięli: Bartłomiej Bartczak – Burmistrz Miasta Gubina, Zbigniew Barski – Wójt Gminy Gubin, Justyna Karpisiak – Zastępca Burmistrza Miasta Gubina, przedstawiciele Lubuskiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych w Zielonej Górze, Biura Projektów Inżynierii Środowiska i Melioracji „Ekoprojekt” oraz Grzegorz Dłubek – Dyrektor Gospodarki Nieruchomościami Lubuskiego Urzędu Wojewódzkiego. – W 2010 i 2013 roku mieszkańcy naszego miasta walczyli z powodziami. Niestety, walka ta była z góry skazana na niepowodzenie – rozpoczął swoją prezentację burmistrz Bartczak. – Od tamtego czasu w Gubinie wykonano sporo inwestycji. Odpowiednie instytucje oczyszczały koryta rzek oraz zabezpieczały najbardziej newralgiczne miejsca na Nysie Łużyckiej i Lubszy. Z kolei samorząd pozyskał wiele promes, z których udało się odmulić kanalizację, odbudować drogi zniszczone przez żywioł i zabezpieczyć budynek liceum. Kolejnym krokiem ku stworzeniu kompleksowej ochrony przeciwpowodziowej jest aktualizacja koncepcji opracowanej w 2003 roku. Na szczęście, w ostatnich latach mocno przepracowano temat, dzięki czemu powstały konkretne wnioski, co pozwoliło firmie ”Ekoprojekt” odświeżyć projekt. - Minęło ponad 10 lat, a przez ten czas zmieniły się rzeki oraz technologia, dzięki cze- mu jesteśmy w stanie lepiej przewidzieć wszelkie niebezpieczeństwa i, co za tym idzie, zapobiegać im – stwierdziła przedstawicielka przedsiębiorstwa z Zielonej Góry. Sama koncepcja, w porównaniu do pierwotnej wersji, zakłada obronę wszystkich ulic położonych w bezpośrednim sąsiedztwie rzek, ograniczenie koniecznych wyburzeń do minimum (zlikwidowane mogą zostać tylko budynki gospodarcze i garaże), usypanie wałów ziemnych na terenie bez budynków oraz brak Podczas spotkania Wojewoda Lubuski (druga z lewej) zapoznała się z aktualną sytuacją zabezpieczenia przeciwpowodziowego Gubina obrony Wyspy Teatralnej. Dodajmy, że szacunkowy koszt realizacji tego przedsięwzięcia to około 35 milionów złotych. – Bardzo satysfakcjonuje nas to, że pojawiło się nowe, świeże spojrzenie na nasz problem – dodał B. Bartczak. – Musimy dalej z uporem iść w tym kierunku i walczyć o swoje, gdyż tylko pozwoli na skuteczną walkę z żywiołem. W dalszej części spotkania dyskutowano nad propozycjami systemowych rozwiązań. Omówiono także założenia na najbliższe lata, związane z zabezpieczeniem przeciwpowodziowym miasta i gminy. – Mogę zapewnić, że będę wspierała starania Gubina, a podległe mi służby, tak jak do tej pory, będą wzorowo współpracowały z lokalnym samorządem – podsumowała K. Osos, która na zakończenie wizyty otrzymała tutejszy symbol – monetę ze śliwką gubinką. Cieszyć powinien fakt, że w ciągu kilku lat temat zabezpieczenia przeciwpowodziowego został nie tylko odkurzony, ale przede wsz ystkim mocno pchnięty do przodu. Można także stwierdzić, że inwestycja – stworzenie kompleksowej ochrony Gubina – nigdy nie była tak blisko realizacji jak w tej chwili. aktualności miejskie piatek 19.06.2015 3 Koncepcja? Radni sa na “tak” Tytuł dotyczy aktualizacji koncepcji zabezpieczenia przeciwpowodziowego. Ostatnio w tym temacie odbyło się wiele spotkań, ale to 11 czerwca było najważniejsze, gdyż „odświeżony” projekt został przedstawiony naszym radnym. K rzysztof K aciunka J uż w poprzednim numerze informowaliśmy o głównych założeniach zaktualizowanej koncepcji. Wśród nich należy wymienić stworzenie ciągłej infrastruktury przeciwpowodziowej na Lubszy, zastosowanie ścianek oporowych na terenie zabudowanym, usypanie wałów ziemnych na terenie bez budynków, brak obrony Wyspy Teatralnej oraz ograniczenie konieczności wyburzania do minimum – zlikwidowane mogą zostać jedynie obiekty o charakterze gospodarczym. – Przypominam, że dzisiaj rozmawiamy o samej koncepcji. Na tym etapie nie jesteśmy w stanie przewidzieć wszystkich problemów, które możemy napotkać podczas szczegółowego projektowania – wyjaśniła Katarzyna Jakubiec, z Biura Projektów Inżynierii Środowiska i Melioracji „Ekoprojekt” w Zielonej Górze. – Gwarantuję, że zrobimy wszystko, żeby odpowiednie zabezpieczyć całe miasto. Szacunkowy koszt przedsięwzięcia jest bardzo duży. Realizacja wybranego wariantu w założeniu będzie wynosiła około 37 milionów złotych. Jednak zadanie to zostało zapisane w tzw. Kontrakcie Lubuskim, jako jedno z priorytetowych zadań do wykonania w naszym województwie. – Na koncepcję naniesiono zadowalające nas zmiany. Obrany został właściwy kierunek – zauważa burmistrz Bartłomiej Bartczak. – W umowie zapewniliśmy sobie możliwość nanoszenia kolejnych poprawek na etapie projektowania, więc nic nie zostanie uzgodnione bez udziału miasta. Swoje pytania mieli także obecni na spotkaniu radni. Halina Wojnicz zwróciła uwagę na niechlujne wykonanie inwestycji, którą zlecił Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej we Wrocławiu. Krzysztof Zdobylak pytał o to, na jakim odcinku zostanie wykonane zabezpieczenie przeciwpowodziowe. – Inwestycja powstanie od końca ul. Piastowskiej do jazu Lubszy w Żenichowie – otrzymał odpowiedź. Urszula Kondracik poruszyła kwestię budowy zbiornika retencyjnego i przepompowni, ale projektantka wyjaśniła, że tworzenie takich obiektów jest bardzo kosztowne i bezcelowe. – Wszystko jest jasne. W takim razie kiedy zaczynamy? – podsumował Radni z dużą uwagą słuchali wyjaśnień K. Jakubiec z biura projektowego, które opracowało aktualizację koncepcji zabezpieczenia miasta przed powodzią spotkanie Mirosław Rogiński. Okazuje się, że po spotkaniu powstał stosowny Kolejnym krokiem było zaakceptowa- ca. Tym samym nic nie stoi na prze- właściwe zaprojektowanie tej niezwyprotokół, z załączonymi uwagami, któ- nie zaproponowanej koncepcji przez szkodzie, żeby Urząd Marszałkowski w kle ważnej dla Gubina inwestycji. Jedre pojawiły się w trakcie posiedzenia. Radę Miejską podczas sesji 16 czerw- najbliższym czasie ogłosił przetarg na nym zdaniem – machina ruszyła. Dużo mówi się o tym, że nasze społeczeństwo stroni od aktywności fizycznej, a jedyny sport w naszym życiu to ten oglądany w telewizji. Jednak po zapoznaniu się z wynikami Tygodnia Sportu, można zauważyć, że teza ta nie dotyczy Gubina. To byl Tydzien pelen sportu K rzysztof K aciunka W Komentarze radnych nadto przeprowadzono mnóstwo zajęć ogólnorozwojowych, które łączyły aktywność z dobrą zabawą. – Najbardziej cieszy mnie fakt, że w zawodach brały udział całe rodziny. Często rodzice startowali ze swoimi dziećmi i właśnie taką postawę należy propagować – zauważa Robert Woszak, radny miejski i nauczyciel wychowania fizycznego w Zespole Szkół Ogólnokształcących. Dodajmy, że 110 imprez w tydzień daje świetną średnią na poziomie prawie 16 dziennie. Warto także zauważyć, że całość udało się zrealizować przy nakładach rzędu 45.000 zł, co daje około 11 złotych na uczestnika. Wyjaśnijmy, że fundusze na potrzeby przedsięwzięcia pochodziły z projektu, a nie z kasy miejskiej, więc sporo imprez zostało zorganizowanych praktycznie bezkosztowo. – W tej chwili w Gubinie mamy 16.874 mieszkańców, więc można Jedną z imprez, która idealnie wpisała się w harmonogram Europejskiego Tygodnia Sportu, był miejski dzień dziecka zorganizowany na Wyspie Teatralnej szybko policzyć, że w Europejskim Tygodniu Sportu udział wzięło praydarzenie przeprowadzo- uczestników. W 2014 roku w różnych king, streetball, tenis ziemny, siat- wie 25% lokalnej społeczności – komentuje Justyno w ramach VII Europej- zawodach organizowanych w naszym kówka plaskiego Tygodnia Sportu mieście wystartowało 2592 śmiałków. żowa, jazda Gubińskie wydanie Europejskiego na Karpisiak, dla Wszystkich (XXI Sportowy Turniej Tym razem było ich 4005, co należy na rowerze, Tygodnia Sportu to 110 imprez, które zastępca burpiłka nożna, Miast i Gmin). W ciągu siedmiu dni w uznać za doskonały wynik! zgromadziły łącznie 4005 uczestników. mistrza miasta. – Z pewnością naszym mieście zorganizowano 110 W ciągu tygodnia można było piła ręczna, Wynk budzi podziw! niektórzy wyimprez o charakterze sportowym – to spróbować swych sił w takich dys- zumba, aestartowali kilku o 70 więcej niż w zeszłym roku! Jednak cyplinach jak: bieganie, pływanie, robic, sporty jeszcze większe wrażenie robi liczba dwubój nowoczesny, nordic wal- walki czy strzelectwo sportowe. Po- lub nawet kilkunastokrotnie, ale wy- Ziemowit Patek: Cieszy mnie ilość podmiotów, które odpowiedziały na nasz apel o zaangażowanie w realizację projektu. Do organizacji bardzo aktywnie włączyły się Miejski Ośrodek Sportu, szkoły oraz przedszkola, kluby sportowe i inne stowarzyszenia, a także niezrzeszeni pasjonaci aktywności fizycznej. Plan na przyszły rok? Przekroczyć magiczną liczbę 5000 uczestników! niki i tak wzbudzają szacunek. Wydaje się, że w Gubinie moda na czynne uprawianie sportu przyjęła się na stałe. Największe słowa uznania należą się tym, którzy swoją miłością do aktywności fizycznej potrafią zarażać innych: rodzinę, przyjaciół, sąsiadów i znajomych. Przecież nie od dziś wiadomo, że w zdrowym ciele, zdrowy duch! 4 piatek 19.06.2015 społeczeństwo Przemaszeruja przez Gubin Tydzień po Wiośnie nad Nysą, 20 czerwca, w Euromieście Gubin-Guben rozpocznie się jedna z największych imprez o charakterze wojskowym w zachodniej części Polski. Mowa o 20 Marszu Nadodrzańskim. K rzysztof K aciunka J ubileuszowa edycja imprezy rozpocznie się o 8:30 pod Urzędem Miejskim w Guben i stamtąd kolumna uczestników przedsięwzięcia przejdzie na most graniczny. Kolejnym punktem programu będzie przemarsz zawodników oraz przez ulice w na- tu zawodnicy zostaną przewiezieni do Żytowania, gdzie rozpoczną właściwą część zmagań z zadaniami przygotowanymi przez organizatorów. – Oprócz marszu i przeprawy przez Odrę, wszyscy uczestnicy będą musieli wykazać się umiejętnościami na poligonie Ośrodka Szkoleniowego w Białej Górze – dodaje Zastępca Szefa Wojewódzkie- W Krupiński prezentuje najważniejsze założenia imprezy, która już 20 czerwca rozpocznie się w Euromieście Gubin-Guben szym mieście. Musimy się, zatem liczyć z utrudnieniami w ruchu drogowym – mniej więcej od godziny 8:00 do 10:00 (na czas przejścia uczestników) zamknięte będą ulice: Chopina, część ul. Obrońców Pokoju, 1-go Maja, Roosevelta oraz Piastowska. Spod magistra- go Sztabu Wojskowego w Zielonej Górze podpułkownik Waldemar Krupiński. – Odbędą się tam takie konkurencje sprawnościowe jak: strzelanie z broni pneumatycznej, transport rannego na czas, poszukiwanie materiałów niebezpiecznych, rzut na celność, pokonanie przeszkody wodnej na czas oraz bieg na czas na odcinku 12 kilometrów. Całość zakończy się w godzinach wieczornych w Dychowie. Jak można wywnioskować z programu, każdy kto zdecyduje się wystartować w 20 Marszu Nadodrzańskim musi być świetnie przygotowany fizycznie do tego wyzwania. A już teraz wiadomo, że na starcie staną nie tylko zawodowi żołnierze, ale także osoby pasjonujące się militariami i śmiałkowie mający zamiar sprawdzić się postawionymi przed nimi niecodziennymi zadaniami. - Mamy ogromne tradycje związane z armią i nie należy o nich zapominać. Gubinian z pewnością powinien cieszyć fakt, że obecność wojska jest coraz bardziej widoczna w naszym mieście – zauważa burmistrz Bartłomiej Bartczak. – Dowodem na takie twierdzenie jest nie tylko Marsz Nadodrzański, kiedy przez nasze miasto przejdzie kilkuset zawodników z Polski, Czech, Niemiec i Stanów Zjednoczonych, ale także zeszłoroczne obchody Dnia Niepodległości, nadanie imienia 73. Pułku Zmechanizowanego Ułanów Karpackich Szkole Podstawowej nr 2 czy mocno wojskowa 54. Wiosna nad Nysą. Zapamiętajmy, że w sobotni poranek warto wybrać się do centrum Gubina, gdzie będzie można obserwować przejazd sprzętu wojskowego, przemarsz żołnierzy i pozostałych uczestników jubileuszowego 20 Marszu Nadodrzańskiego, który wystartuje właśnie stąd – z Euromiasta Gubin-Guben. CZAs Wybrac lawników K rzysztof K aciunka 30 czerwca upływa termin zgłaszania Radzie Miejskiej kandydatów na czterech ławników do Sądu Rejonowego w Krośnie Odrzańskim, do III Wydziału Rodzinnego i Nieletnich na kadencję 2016-2019. Kto może zostać ławnikiem? Każdy, kto ma obywatelstwo polskie i korzysta z pełni praw cywilnych i obywatelskich, ukończył 30 i nie przekroczył 70 lat, zdrowie pozwala mu pełnić obowiązki ławnika, posiada co najmniej wykształcenie średnie, jest zatrudniony, prowadzi działalność gospodarczą lub mieszka w miejscu kandydowania co najmniej od roku oraz jest nieskazitelnego charakteru. Dodajmy, że ławnikiem można być tylko w jednym sądzie! Zaznaczyć trzeba, że kandydatów mogą zgłaszać lokalne stowarzyszenia, organizacje społeczne i zawodowe (z wyłączeniem partii politycznych), a także co najmniej pięćdziesięciu obywateli mających czynne prawo wyborcze, zamieszkujących stale w Gubinie oraz prezesi właściwych sądów. Tym samym okazuje się, że to duży wpływ na to, kto będzie ławnikiem mają właśnie mieszkańcy naszego miasta. Jak wygląda zgłoszenie? Do odpowiedniej karty zgłoszenia dołącza się dokumenty wystawione nie wcześniej niż 30 dni przed dniem złożenia zgłoszenia. Wśród nich należy zawrzeć informację z Krajowego Rejestru Karnego, oświadczenie kandyda- ta, że nie jest prowadzone przeciwko niemu postępowanie o przestępstwo ścigane z oskarżenia publicznego lub przestępstwo skarbowe, oświadczenie kandydata, że nie jest lub nie był pozbawiony władzy rodzicielskiej, a także, że władza rodzicielska nie została mu ograniczona ani zawieszona. Ponadto wymagane są: zaświadczenie lekarskie o stanie zdrowia, wystawione przez lekarza podstawowej opieki zdrowotnej stwierdzające brak przeciwskazań do wykonywania funkcji ławnika i dwa zdjęcia wykonane zgodnie z wymogami stosowanymi przy składaniu wniosku o wydanie dowodu osobistego. Pamiętajmy o tym, że koszty przygotowania wszystkich wymaganych dokumentów ponosi sam kandydat, który przed wyborami podlega zaopiniowaniu przez zespół powołany przez Radę Miejską. O tym, kto zostanie ławnikiem zdecyduje Rada w głosowaniu tajnym w terminie do końca października 2015 r. Karty zgłoszenia kandydatów na ławników, wzory oświadczeń kandydatów na ławników, wzór listy osób zgłaszających kandydata na ławnika, wzór zaświadczenia lekarskiego kandydata na ławnika, dostępne są do pobrania w Urzędzie Miejskim w Gubinie, ul. Piastowska 24, pok. nr 201 oraz na stronie: www.bip.gubin.pl. Ponadto szczegółowe informacje można uzyskać pod nr telefonu: 68 455 81 37 lub pod wyżej wymienionym adresem strony internetowej. Umowa ze SKRa Podpisana! K rzysztof K aciunka K ilka tygodni temu w Gubinie, podczas podpisania umowy partnerskiej pomiędzy klubami siatkarskimi z naszego miasta i Krosna Odrzańskiego, gościli przedstawiciele znanego klubu siatkarskiego. 12 czerwca oficjalnie zainaugurowano współpracę na linii GKAS Tęcza-Volley a PGE Skra Bełchatów. Podpisanie umowy odbyło się na scenie głównej w trakcie oficjalnego otwarcia 54. Wiosny nad Nysą. Stosowny dokument o współpracy podpisali burmistrz Bartłomiej Bartczak oraz Konrad Piechocki i Grzegorz Stawinoga (Prezes i Wiceprezes Zarządu słynnego klubu). Dzień później podobna uroczystość odbyła się w Krośnie. „Wisienką na torcie” był mecz towarzyski, w którym zmierzyły się Młoda Liga Skry Bełchatów oraz GKAS Tęcza-Volley. Spotkanie rozegrane w hali ZSLiT, przy ul. Krakowskiej zakończyło się zwycięstwem gości 3:1 (25:18, 25:22, 26:28, 25:22). – Udało nam się urwać jednego seta, co trzeba uznać za dobry wynik – uważa Robert Siegel, Prezes Klubu. – Dodajmy, że w zespole przy- Od lewej: K. Piechocki, B. Bartczak i G. Stawinoga tuż po podpisaniu umowy jezdnych wystąpili Kacper Piechocki i Marcin Janusz, którzy są siatkarzami pierwszego zespołu. Pozostali zawodnicy to przedstawiciele najbardziej utalentowanej młodzieży w Polsce. Co oznacza fakt podpisania wspomnianej umowy? Głównym celem Akademii Siatkówki Skry Bełchatów jest objęcie szkoleniem dzieci klas IV-VI szkół podstawowych. Następnym etapem jest uruchamianie profesjonalnego szkolenia w gimnazjach. W efekcie, na tej bazie mają powstać grupy młodzików i kadetów lub szkolne kluby sportowe ściśle związane z jednym z najlepszych klubów siatkarskich w Polsce i Europie. – Młodzież z naszego miasta i regionu ma potencjał ku temu, żeby grać w siatkówkę na najwyższym poziomie. Możliwość kontynuowania kariery w bełchatowskim klubie będzie dla naszych zawodników ogromną motywacją i celem samym w sobie – twierdzi burmistrz Bartczak. – Ogromne podziękowania należą się Robertowi Gromadzkiemu, który od samego początku pilotował ten temat. To dzięki jego inicjatywie i zaangażowaniu staliśmy się jednym z miast ściśle związanych z PGE Skrą. piatek 19.06.2015 społeczeństwo Przedszkole Miejskie nr 1 w Gubinie zorganizowało 2 czerwca Festyn Rodzinny. Sporo radosci A ndrzej M atłacki Pojawiły się na nim wszystkie grupy przedszkolaków, a także rodzice z dziećmi, które swoją przygodę z tym miejscem zaczną od września. Impreza rozpoczęła się w Amfiteatrze przy ulicy Piastowskiej, gdzie dzieci z polsko-niemieckiego zespołu Tip-Top prezentowały swoje umiejętności taneczne i wokalne. Następnie festyn kontynuowany był na terenie przedszkola. Na maluchów czekało sporo atrakcji: dmuchany zamek, malowanie twarzy oraz zabawy i konkursy z nagrodami. Wiele radości wywołał klaun „Wesołek”, który przygotował teatr ognia, puszczał bańki mydlane oraz wprowadził wszystkich w afrykańskie rytmy. Z kolei gubińscy WOPR-owcy zapraszali przedszkolaków do obejrzenia wodnego sprzętu ratowniczego. Każdy mógł spróbować smakołyków. Nie brakowało chętnych na skosztowanie domowego ciasta lub pieczonych rogali. Dochód z ich sprzedaży zostanie przeznaczony na cele przedszkola. K aśka J anina I zdebska WKURZA MNIE! IDZIE MlODOsc!!! ”Każde pokolenie ma własny czas” - śpiewa Kombi, a Adam Asnyk pisze - „Każda epoka ma swe cele i zapomina o wczorajszych snach. Nieście więc wiedzy pochodnie na czele. I nowy udział bierzcie w wieków dziele. Przyszłości podnoście gmach”... Zmiany pokoleniowe widać prawie w każdej dziedzinie życia. Już nikogo nie dziwi trzydziestoparoletni profesor, dyrektor, prezydent, burmistrz. Wykształceni, kreatywni, energiczni, poruszający się w sieci jak ryba w wodzie. Planują i realizują naszą i swoją przyszłość. Kiedyś mówiło się, że kto ma w domu pilota, ten ma władzę. Teraz wygrywają ci, którzy są obecni w portalach towarzyskich, mają swoje strony w Internecie, swoje blogi. Kiedyś potrzebne były zebrania, wiece, by władza, np. samorządowa, kontaktowała się z mieszkańcami. Teraz wystarczy Facebook, by porozmawiać w sieci. To zupełnie bez większego znaczenia o czym, byle był zachowany kontakt. Dlatego rządzą nami coraz młodsze roczniki, bo młodzież jak chce poprzeć swojego kandydata, idzie do wyborów. Starsi zaś, coraz bardziej spychani na obrzeża, tworzą pewne swoje enklawy - Uniwersytety Trzeciego Wieku, wszelkiego rodzaju stowarzyszenia, zrzeszają się w Związku Emerytów i Rencistów. Do starszych wdzięczą się kandydaci w różnych wyborach, bo to elektorat podnoszący wyborczą frekwencję. Jest pewny. Niezawodny. Dla seniorów proponuje się różne projekty. I proszę nie myśleć, że chodzi tu o podniesienie komfortu życia codziennego. Tym sobie nikt głowy nie zawraca. Dowartościowuje się ich poprzez rozrywkę. Ostatnio Kraków wymyślił nawet oprócz tradycyjnych JUWENALIÓW, SENIORALIA. Od 5 do 7 czerwca 2015 w ramach II Ogólnopolskich Senioraliów, na jeden dzień seniorzy przejęli symboliczne klucze do miasta od Prezydenta Krakowa i bawili się jak studenci. Pokazali radosną twarz „jesieni ży- cia”, bo środowisko osób starszych wbrew stereotypom jest grupą bardzo aktywną, o wielkiej energii, ale też mądrości i z doświadczeniem życiowym. Szkoda tylko, że tak mała jest chęć ogółu do korzystania z tych walorów. Młodość to czas poszukiwań, to czas naturalnego kwestionowania autorytetów, krytycznego myślenia. Współcześni młodzieńcy nie marzą, tak jak romantycy, żeby napisać wiersz i zginąć za ojczyznę. Idealnie byłoby, gdyby pokolenia czerpały z siebie wzajemnie, pamiętając, że młodzież idzie dalej - starzejąc się. Kaśka Janina Izdebska 5 dokonczenie ze str.1 Kuba i Olivier licza na nasza pomoc! Od południa na dzieci będzie czekał dmuchany zamek oraz gry i zabawy. Natomiast o 15:00 rozpoczną się pokazy i treningi MMA. Do atrakcji imprezy możemy także zaliczyć pokazy Straży Pożarnej, Policji, wojska oraz sportowe w wykonaniu Lubuskiej Federacji Strongman, Klubu Sportowego Pretorian Gubin i Football Freestyle. Ciekawie będzie podczas tanecznego show, które zaprezentuje grupa taneczna z GDK „Zadyma”, Woman Zumba, Szkoła Tańca Towarzyskiego „Calipso” oraz wokaliści ze studia wokalnego Gubińskiego Domu Kultury. Wieczorem przeniesiemy się w Świat Magii. Na koniec będziemy bawić się podczas koncertu DJ Pivo oraz sobowtóra Maryli Rodowicz. Przez cały czas trwania imprezy organizator zapewni bogatą ofertę gastronomiczną. Ponieważ to turniej charytatywny, odbędzie się loteria fantowa oraz licytacja wielu interesujących usług oraz przedmiotów. A wszystko to dla Kuby i Oliviera. To właśnie im w tym roku będziemy pomagać. Kubuś ma 9 lat. W październiku 2010 r. zdiagnozowano u niego cukrzycę, alergię pokarmową i wziewną oraz astmę odoskrzelową. Mimo życiowych przeciwności, jest wesołym i pogodnym dzieckiem. Jest dobrym uczniem w SP nr 3 w Gubinie. Posiada wszechstronne uzdolnienia. Lubi budować z klocków Lego, malować, jeździć na rowerze, pływać oraz słuchać muzyki. W przyszłości chce zostać budowlańcem. Celem zbiórki jest ułatwienie mu codziennego życia, dofinansowanie dojazdów do specjalistów oraz zakup leków. Z kolei Olivier jest wcześniakiem. W momencie urodzenia ważył tylko 1750 g. Z uwagi na poważne zaburzenia zdrowotne lekarze nie dawali mu szans na przeżycie. Po jakimś czasie stwierdzono u niego obniżone napięcie mięśniowe. Pomimo wyeliminowania nieprawidłowości i choroby, Olivier nadal potrzebuje pomocy i rehabilitacji, aby dogonić swoich rówieśników. Dwa razy w tygodniu jeździ do Głogowa na rehabilitację. Ponieważ jest silny i zawzięty, robi duże postępy. Uwielbia muzykę i taniec, i spacery. Zebrane na turnieju charytatywnym pieniążki pomogą maluchowi w kolejnych wyjazdach na rehabilitację, dzięki której będzie mógł w przyszłości normalnie funkcjonować. Wyprzedź innych ! Zareklamuj się u nas ! tel. 68 4558203 lub 68 4558169 [email protected] 6 piatek 19.06.2015 społeczeństwo Wpisany w krajobraz Gubina Z Czesławem Fiedorowiczem rozmawia Oleg Sanocki Przez ponad 14 lat nie było tyle wojska w Gubinie, co w sobotni dzień Wiosny nad Nysą. Żołnierze 17. Wielkopolskiej Brygady Zmechanizowanej z Międzyrzecza, dowodzeni przez gubinianina generała Andrzeja Kuśnierka zgotowali mieszkańcom nie lada niespodziankę. Przyjechali pokazać się w naszym mieście. Cyfrowa Bryg@da S tefan P ilaczyński Na skwerze, w pobliżu mostu granicznego, ustawiono najnowocześniejszy sprzęt brygady, uzbrojenie, oraz zorganizowano pokaz działania żołnierzy brygady na zainscenizowanym polu walki. Mieszkańcy, jak i przyjezdni goście miejskiego święta mogli wszystkiego „dotknąć”, pociągnąć, przymierzyć się, wziąć do ręki, lub zasiąść za sterem „Rosomaka” - olbrzymiego wozu bojowego piechoty. Oczywiście największą frajdę mieli najmłodsi gubinianie, ale i ci o wiele lat starsi mogli obejrzeć nowoczesne wojsko i wspomnieć swoją służbę wojskową. Wszystko zmieniło się nie do poznania. Oprócz pokazu sprzętu i pokazu dynamicznego – działanie podczas kontaktu ogniowego z przeciwnikiem, ewakuacją z pola walki rannych – w punkcie informacyjnym chętni do zawodowej służby wojskowej mogli otrzymać informacje i porady. Słowem, prawie wszystko w zasięgu oka i na wyciągnięcie ręki. Po wielu latach od likwidacji wojska w Gubinie znowu było „wojskowo”, a niejednemu mieszkańcowi przypomniały się czasy, gdy Gubin wojskiem stał. Dziękujemy generałowi, jego żołnierzom i zapraszamy do naszego miasta, które zawsze wojsko kochało. LAUREATKA CZEKAJa NA ZGlOSZENIA A ndrzej M atłacki A ndrzej M atłacki W kończącym się roku szkolnym odbyła się II edycja ogólnopolskiego konkursu „Losy Polaków na Syberii. Niepokonani – o cudzie ocalenia”. Udział w konkursie wzięła uczennica Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Gubinie, Julia Nowak. Za swoją pracę, napisaną pod kierunkiem Małgorzaty Jarosz otrzymała tytuł laureata, zajmując trzecie miejsce. Gala finałowa odbyła się 16 czerwca w Krakowie. W tym roku gminne dożynki odbędą się 22 sierpnia w Jaromirowicach. Jeżeli ktoś jest zainteresowany przedstawieniem uczestnikom festynu lokalnego rzemiosła, prac rękodzielniczych, bądź pochwaleniem się lokalnymi produktami (konfitury, wypieki, itp.) powinien zgłosić się do Urzędu Gminy Gubin. Poszukiwane są także osoby, które chciałyby w trakcie święta plonów pochwalić się swoim talentem. - Tak sobie pomyślałem przed tym spotkaniem, że jest Pan nie do zdarcia. Czyżby kolejne funkcje wysokiej rangi pełnione przez Pana nie stwarzały żadnych trudności i są tylko przyjemnością i zaszczytem? - Mówiąc w uproszczeniu, trzeba wiedzieć, kiedy wejść do jakiegoś nurtu, a potem sterować, wiedząc, w którym kierunku niesie fala. Tego nie uczy żadna szkoła. A tak naprawdę, to trzeba zawsze poważnie traktować wszystkich partnerów i ich opinie. - Może kilka słów o Pana dziecku, Euroregionie… - Nasz Euroregion był drugim w kolejności, który powstał w Polsce. Nie mieliśmy doświadczeń, ale tworząc go, mieliśmy mocny atut - młodość. Krótko po jego utworzeniu nasza krajowa komisja sejmowa badała, czy nie jest zagrożona polska suwerenność państwowa. Badali to doświadczeni prawnicy, głównie konstytucjonaliści. Grzebali głęboko z myślą o ochronie młodej naszej demokracji. Temperatura była wysoka. Wtedy pojawiła się wzorowa jedność z Brodami, Lubskiem, Jasieniem i Trzebielem. Powoli dołączali inni. Forst okazał się wtedy mocniejszym partnerem od Guben. Dopiero otwartość i układ z burmistrzem Gottfriedem Hainem zjednoczył na trwałe Guben z Gubinem. Burmistrz Hain to bardzo ideowy człowiek, urodzony na Śląsku, spełnia swe posłannictwo nadal jako pastor Baptystów. - Jaka jest tajemnica Pana wodzowskich umiejętności? Kolejno burmistrz Gubina, poseł na Sejm, Prezes Eurore- gionu, przewodniczący Sejmiku Lubuskiego. - Już jako uczeń gubińskiego ogólniaka zdobyłem zaufanie kolegów, bo wybrano mnie przewodniczącym Samorządu Uczniowskiego. Pełniłem tę funkcję na tyle aktywnie, stawiając wymogi sobie i kolegom. Wszyscy systematycznie i obowiązkowo graliśmy w piłkę nożną. To nas mocno integrowało i nadal łączy. - Jak Pan został posłem? - Ostatnio łapię się na tym, że trudno mi uciec od propozycji. Właśnie w 1993 roku radni Witold Banach, Józef Winiszewski i Grzegorz Perlak, w sumie kwiat gubińskiej Solidarności, namówili mnie do kandydowania z listy Unii Demokratycznej. Wybrano mnie i tak minęły 2 kadencje w sejmie, co pomagało Gubinowi. Po pewnej przerwie bez chleba znów wybrano mnie do sejmu w 2005 roku, bo ktoś sobie przypomniał, że mogę się przydać jako inicjator udanej walki o Województwo Lubuskie, którą zainicjowałem w Paradyżu. - Jakieś doświadczenie na starcie musiał Pan mieć… - Dla moich doświadczeń najważniejszy był 1981 rok. Wtedy się ożeniłem, rozpocząłem studia na WSI w Zielonej Górze i przyjęto mnie do pracy w Urzędzie Wojewódzkim. Tam przeszedłem szkołę życia, pracując kolejno w wydziałach: budżetowym, komunikacji, następnie zatrudnienia i na końcu gospodarczym. Przeprowadzałem prywatyzację firm: Diana Sulechów i Romeo Zbąsz ynek. Wtedy mianowano Rajd rowerowy A ndrzej M atłącki mnie dyrektorem UW i nadzorowałem pierwsze wolne wybory samorządowe. W listopadzie 1990 roku przystąpiłem do pierwszego w województwie otwartego konkursu na burmistrza w Gubinie. Było 9 kandydatów, no i rozpocząłem burmistrzowanie, które trwało do 1998 r. Wtedy wielu gubinian widziało światło u burmistrza nieraz po zmroku… Starałem się przyjmować interesantów i załatwiać sprawy na bieżąco. Zapominałem często o obiedzie. Sport odchodził na dalszy plan i niewiele brakowało, by przepłacić to życiem. Wtedy też czegoś się nauczyłem. - Może coś o rodzinie… - Mam wspaniałą rodzinę. Żona Anna - nauczycielka języka niemieckiego. Syn Andrzej, córka Urszula - wykształceni, mieszkają i działają w Anglii. Realizują swoje marzenia również jako globtroterzy. Cały wywiad dostępny na www. gazeta.gubin.pl Praca dla bezrobotnych A ndrzej M atłacki 13 czerwca jedenastoosobowa grupa osób, lubiąca aktywną formę spędzania wolnego czasu, udała się na wycieczkę rowerową do Niemiec. Przedsięwzięcie pod nazwą „Rajd rowerowy – W sercu Łużyc” zorganizowane zostało przez Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze Oddział Miejski w Gubinie. Trasa prze- biegała między innymi przez miejscowości Neuzelle, Mobiskruge, Kobbeln, Treppeln, Bahro oraz Henzendorf. Rowerzyści mieli okazję zobaczyć Park Głazów Narzutowych. Łącznie przejechali 68 kilometrów, co w upalny dzień nie było zadaniem łatwym. Mimo to dali radę. Przedstawiamy oferty pracy znajduje się w Powiatowym Urzędzie Pracy – Filia w Gubinie. Poszukiwane są osoby w zawodzie: piekarz, obsługa myjni samochodowej, kierowca samochodu ciężarowego, sprzedawca, nauczyciel języka angielskiego, nauczyciel matematyki, kierownik produkcji, nauczyciel języka angielskiego, kucharz, kelner, recepcjonista, księgowa, asystent sprzedawcy, fryzjer, pracownik produkcyjny, magazynier, nauczyciel w zawodzie fryzjer, robotnik budowlany, płytkarz, sprzedawca na telefon, psycholog, doradca klienta, kasjer-sprzedawca, mechanik pojazdów samochodowych, murarz -tynkarz, malarz budowlany, pomoc kuchenna oraz tapicer. Więcej informacji uzyskamy w gubińskim pośredniaku (tel. 68 - 455 82 12, 68 455 22 72 lub 68 455 82 93). społeczeństwo piatek 19.06.2015 7 Kompostowanie – jak zaczac? Kompostowanie to najlepsz y sposób, żeby uzyskać własny materiał do użyźniania gleby, a przy tym zagospodarować odpady, które powstają w naszej kuchni, czy ogrodzie. Odpady biodegradowalne to około 70% naszych śmieci. Jeśli trafią one do kompostownika, będziemy mogli posegregować nawet 95% odpadów pozostałych po oddzieleniu resztek jedzenia. Kompost jest źródłem naturalnego, darmowego nawozu, który możemy wykorzystać do użyźnienia gleby w ogrodzie, czy w doniczkach. Kompostownik można kupić albo zrobić samemu. Gotowy kompostownik ogrodowy można kupić w sklepie lub markecie ogrodniczym. Sprawdza się zwłaszcza w małych ogrodach, gdzie nie powstaje dużo odpadów biodegradowalnych. Drewniany kompostownik o budowie ażurowej można wykonać samodzielnie z desek lub zaimpregnowanych belek, ułożonych tak, aby zapewnić dostęp powietrza do warstw kompostu. Kompostowanie w pryzmie to najprostszy sposób kompostowania, polega na układaniu warstwami materiałów biodegradowalnych. Kompostownik zakładamy od wiosny do jesieni, przy dodatnich temperaturach. Miejsce przeznaczone na kompostownik powinno być osłonięte od wiatru i zacienione. Miejsce, które wybierzemy, powinno być nieco wzniesione, aby woda opadowa nie zalewała powstającego kompostu. Świetnym rozwiązaniem jest ulokowanie kompostownika w bezpośrednim sąsiedztwie bzu. Krzew ten jest naturalną barierą dla zapachów powstających podczas procesu rozkładu substancji organicznych. Najprostszym rozwiązaniem jest gotowy kompostownik ogrodowy z tworzyw sztucznych. Układa się w nim warstwami zgromadzony wcześniej materiał lub dokłada na bieżąco. Najlepiej sprawdza się w małych ogrodach, gdzie nie powstaje dużo resztek roślinnych. Kompostownik drewniany można wykonać z desek lub okorowanych i zaimpregnowanych belek. Zaczynamy od wkopania w ziemię czterech elementów narożnych, po czym na przemian układamy deski poziome. Między deskami należy pozostawić wąskie szpary, aby zapewnić odpowiednią wentylację, niezbędną do powstawania kompostu. Budowę kompostownika w pryzmie rozpoczynamy od ułożenia warstwy połamanych gałęzi (1-5 cm grubości), zaczynając od najgrubszych. Dzięki temu uzyskamy tzw. warstwę drenażową. Jest to także swoisty system wentylacyjny, bez którego powstawanie kompostu jest niemożliwe. Po ułożeniu gałęzi należy wysypać warstwę materiału, który będzie pochłaniać wodę wymywającą z górnych warstw substancje mineralne. Można zastosować do tego ziemię ogrodową, torf, słomę lub stary, częściowo rozłożony już kompost. Powyżej będziemy układać odpady biodegradowalne, przekładane ziemią ogrodową, drobno rozkruszoną gliną lub iłem. Dobrze jest też dodawać na początek nieco gotowego kompostu. Gdy pryzma osiągnie wysokość ok. 120 cm (jednak nie więcej niż 1,5-2m), należy ją okryć ziemią lub słomą. Pryzmę na- leży regularnie podlewać wodą lub, jak niektórzy, gnojówką roślinną z pokrzywy, rumianku i krwawnika. Istotne jest także przerzucanie kompostu – dzięki temu proces rozkładu materii przyspiesza. Na zimę pryzmę trzeba okryć materiałem izolacyjnym, aby umożliwić dalszy rozkład materiału. Co wrzucamy do kompostownika? Większość odpadów kuchennych i ogrodowych, takich jak: resztki owoców i warzyw, resztki roślinne, rozgniecione skorupki z jaj, fusy z kawy i herbaty, gałązki żywopłotów, ziemię z doniczek i skrzynek, przekwitnięte kwiaty, liście, skoszoną trawę, nadziemne części chwastów, niezadrukowany papier (papier śniadaniowy, chusteczki, serwetki, tektura itp.), a także słomę i siano. Nie wrzucamy do kompostownika mięsnych odpadów kuchennych i kości, zainfekowanych roślin ogrodowych, gruzu, czy śmieci z odkurzacza. Dojrzewanie kompostu trwa zwykle około 18 miesięcy (w kompostownikach z tworzyw sztucznych proces ten można skrócić nawet do 2 miesięcy). Dojrzały kompost ma jednolitą strukturę i zapach świeżej ziemi. Można go bez ograniczeń wykorzystywać do użyźniania gleby. Stosowanie kompostu nie grozi przenawożeniem ani zatruciem środowiska, jak to może mieć miejsce w przypadku nawozów sztucznych, czy obornika. Dzięki stosowaniu kompostu uboga w składniki odżywcze i mineralne gleba staje się żyzna, bogata w humus i urodzajna, a my możemy cieszyć się jej plonami. Źródło: naszesmieci.mos.gov.pl Zbiórka sprzetu Segregacja w malych mieszkaniach Jeśli mamy w domu bezużyteczną starą lodówkę, pralkę lub odkurzacz, jest dobra okazja, aby w końcu się jej pozbyć. W sobotę, 27 czerwca, odbędzie się zbiórka sprzętu elektrycznego i elektronicznego z nieruchomości zamieszkałych. Wystarczy zostawić go w jednym z wyznaczonych miejsc na terenie Gubina. - Celem zbiórki jest ułatwienie mieszkańcom naszego miasta pozbycia się tych kłopotliwych odpadów bez ponoszenia dodatkowych kosztów – podkreślają urzędnicy. Jak to zrobić? Odpady należy wystawić do godziny 7:30 rano w dniu wywozu lub dzień wcześniej. Szczegółowe zasady przeprowadzenia zbiórki zostaną podane na stronie internetowej Urzędu Miejskiego. Jeżeli ktoś nie ma gdzie gromadzić elektrośmieci do czasu zorganizowania zbiórki lub spóźni się z wystawieniem ich przed dom, może je sam we własnym zakresie dostarczyć do Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych, który mieści się przy ulicy Śląskiej 36. Punkt czynny jest od poniedziałku do soboty w godzinach od 7:00 do 15:00. Często słyszy się wymówki właścicieli mniejszych lokali mieszkaniowych, że nie segregują śmieci, ponieważ nie mają na to miejsca. Okazuje się jednak, że nawet niewielkie powierzchnie mogą być zagospodarowane w taki sposób, aby zaspokoić wszystkie potrzeby użytkowników. Począwszy od podstawowych, fizjologicznych takich jak spanie i jedzenie, po potrzeby rzędu wyższego. Do tej ostatniej zaliczyć można właśnie poczucie odpowiedzialności za środowisko naturalne. Produkujemy coraz więcej śmieci i musimy nauczyć się, jak racjonalnie się z nimi obchodzić – segregować tak, żeby nie marnowały się w jednym koszu i nie zatruwały środowiska. W kontekście aranżacji przestrzeni wystarczy w sensowny sposób rozmieścić meble i pojemniki, aby zacząć segregowanie odpadów - to powinno być naszym priorytetem. Pamiętajmy, że w ten sposób dbamy nie tylko o naszą wygodę, ale również o jakość przestrzeni wokół nas, jakość otoczenia naszych mieszkań i domów, jakość wody i powietrza, od których zależy nasze zdrowie. Segregowanie nie wymaga wielkich przestrzeni, tylko otwartej głowy. Istnieje cała masa prostych i dostępnych rozwiązań, dzięki którym możemy sprawić, by nasz dom stał się przyjazny środowi- sku. Często w tej materii właściciele małych mieszkań mają wręcz ułatwione zadanie, chociażby ze względu na mniejsze zapotrzebowanie na energię potrzebną do ogrzania niewielkiej przestrzeni. Najistotniejsze jest, aby skrupulatnie rozplanować funkcje mieszkania, mając na względzie nasze potrzeby przy równoczesnej świadomości ekologicznej użytkowników. Jeśli mamy do wykorzystania więcej miejsca, najwygodniejszym rozwiązaniem ułatwiającym segregację będzie kosz podzielony na różne frakcje. Można również wykorzystać kilka odpowiednio oznaczonych pojemników. Jeśli mamy mało miejsca, liczbę koszy do segregacji można ograniczyć do dwóch - jednego na odpady zmieszane, drugiego zaś na wszystkie te, które nadają się do odzysku. Pamiętajmy wtedy jednak o podziale na frakcje przy wyrzucaniu śmieci do kontenera. Jeśli nie chcemy kupować nowych koszy, do zbierania surowców wtórnych można wykorzystać stare kartony i pudełka na przykład po butach. Sensowne wykorzystanie przestrzeni na segregację oznacza również zgniatanie opakowań. Dzięki temu będą zajmować mniej miejsca w domu, a potem także w transporcie. Źródło: naszesmieci.mos.gov.pl 8 piatek 19.06.2015 54. Wiosna Nad Nysą autorzy zdjec: magdalena spychalska oraz marcin zajaczkowski 54. Wiosna Nad Nysą piatek 19.06.2015 9 10 piatek 19.06.2015 54. Wiosna Nad Nysą Przedszkola i szkoly podczas 54. wiosny nad nysa Dyrektor Gubińskiego Domu Kultury, organizator 54. Wiosny Nad Nysą serdecznie dziękuje wszystkim sponsorom: Urzędowi Miejskiemu w Gubinie Firmie HOREX s.c. Kostrzyńsko – Słubickiej Specjalnej Strefie Ekonomicznej S.A. Przedsiębiorstwu Oczyszczalnia Ścieków Gubin Przedsiębiorstwu Usług Miejskich w Gubinie Bankowi PKO B.P. S.A. Starostwu Powiatowemu w Krośnie Odrz. Firmie Węglomix Firmie ENEOS sp. z o.o. ---------------------------------------------------------------------------------------Specjalne podziękowania dla Dowódcy 17 Wielkopolskiej Brygady Zmechanizowanej w Międzyrzeczu - gen. bryg. Andrzeja Kuśnierka Ponadto dziękuję: Żołnierzom 17 WBZ w Międzyrzeczu, Żołnierzom oraz Dowódcy 5 Kresowego Batalionu Saperów z Krosna Odrz., Żołnierzom oraz Komendantowi Oddziału Żandarmerii Wojskowej w Żaganiu, Żołnierzom oraz Dowódcy 5 Lubuskiego Pułku Artylerii w Sulechowie, Kierownictwu Klubu Garnizonowego w Żaganiu, Orkiestrze Wojskowej w Żaganiu, za uczestnictwo w Dniu Wojskowym zorganizowanym dla upamiętnienia Garnizonu Gubin 1945 - 2001. Serdeczne podziękowania należą się także wszystkim Dobroczyńcom imprezy, a w szczególności: Pani Alicji Ratowicz – za pomoc logistyczną Komendantowi Jednostki Ratowniczo Gaśniczej PSP w Gubinie, Dariuszowi Kostyszakowi,Komendantowi Komisariatu Policji w Gubinie, Jackowi Groncikowi oraz Komendantowi Straży Miejskiej w Gubinie, Krzysztofowi Dubertowi – za pomoc w zabezpieczeniu imprezy, Młodzieży z grupy „Otwarte” działającej przy GDK, Wolontariuszom z gubińskiego oddziału PCK kierowanego przez Panią Grażynę Hrabską za pomoc organizacyjną, Panu Jackowi Czerepko – za koordynację przedsięwzięć sportowych, Panu por. Pawłowi Michalakowi - za koordynację przedsięwzięć wojskowych, Pani Reginie Jankowskiej – za udostępnienie terenu prywatnego na potrzeby przeprowadzenia imprezy. społeczeństwo S tefan P ilaczyński Kalendarium Gubina rok 2002 cd. piatek 19.06.2015 11 Choroby szpitala Sad Rejonowy w Zielonej Górze oglosil upadlosc Zakladów Przemyslu Odziezowego „Goflan”, O leg S anocki Dobrze chociaż, że obecne Władze Powiatu nie ukrywają prawdy o słabości Krośnieńskiego Szpitala. Mówi się otwarcie o rosnących długach wobec kontrahentów i wobec pracowników, także o potrzebach remontowych budynków. Wicestarosta Grzegorz Świtalski stawia jasno sprawę groźby zamknięcia szpitala. Szpital nie umie, czy też nie może zarobić na bieżącą działalność. Jeśli chodzi o mieszkańców Gubina, to w większości boją się leczenia w krośnieńskiej lecznicy. Wybierają Żary, Zieloną Górę, Nową Sól, czasem bratnią Krosna, Świebodzin. Nie mówi się raczej nic o wykorzystaniu łóżek w Krośnie, bo zapewne nie jest ono imponujące. Może jednak zamiast modernizować rudery w Krośnie, lepiej uruchomić któryś z oddziałów w Gubinie. Gdy likwidowano szpital w Gubinie, była nadzieja na pozostawienie oddziału dziecięcego i porodówki, które prosperowały znakomicie. Może nowy Minister Zdrowia będzie miał zdrowsze spojrzenie i chęć niesienia pomocy ludziom. Może straszak NFZ pomyśli przed wyborami też bardziej uzdrowicielsko. Ktoś powinien zacząć wreszcie pukać do wszystkich drzwi. DOKaD NA WAKACJE??? K aśka J anina I zdebska - 1 lipca - w Miejskiej Bibliotece Publicznej uroczyście otwarto wystawę z Danii zatytułowaną „Duńska literatura dla dzieci”, - 1 lipca - Sąd Rejonowy w Zielonej Górze ogłosił upadłość Zakładów Przemysłu Odzieżowego „Goflan”, producenta okryć damskich i męskich, której ostatnim właścicielem był Michał Ignyś, przedsiębiorca z Zielonej Góry. Zakład już nigdy nie wznowił produkcji, a obiekty po nim popadły w ruinę. - 23-24 lipca - w Miliczu, w ramach VIII Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży w sportach letnich odbyły się finały siatkówki plażowej. Zawodnicy MLKS Cariny Gubin: Artur Barczewski-Łukasz Klucznik zajęli IV miejsce. - lipiec – M. Joachimiak wziął udział w biegu na 400m ppł. w półfinale Mistrzostw Świata Juniorów na Jamajce, - 1 sierpnia - Stefan Pilaczyński został nowym redaktorem naczelnym lokalnej gazety „Wiadomości Gubińskie”, - 1 września - Dorotę Pawlik powołano na stanowisko dyrektora Przedszkola Miejskiego nr 2 przy ul. dr. T. Kunickiego, - 1 września - decyzją Rady Powiatu Krośnieńskiego nastąpiła kolejna reorganizacja Zespołu Szkół Zawodowych. Od tej pory zaczął nosić nazwę: Zespół Szkół Licealnych i Technicznych w Gubinie. W ramach zespołu działały: Liceum Ogólnokształcące o profilach językowym i komputerowym; Liceum Profilowane z klasami o profilu socjalnym, ekonomiczno-administracyjnym i zarządzania informacją; Technikum kształcące w specjalności technik ekonomista, handlowiec, technologii żywności, organizacji usług gastronomicznych, obsługi turystycznej; Zasadnicza Szkoła Zawodowa: wielozawodowa, handlowa, kucharz małej gastronomii; Zasadnicza Szkoła Zawodowa Specjalna kształcąca kucharzy małej gastronomii oraz Technikum Odzieżowe po ZSZ. Szkołą kierował Andrzej Gornow. - 6 września - gubinianin, generał brygady Andrzej Muth objął obowiązki komendanta-rektora Wyższej Szkoły Oficerskiej Wojsk Lądowych im. Tadeusza Kościuszki we Wrocławiu. Gen. A. Muth wcześniej pełnił służbę na różnych stanowiskach w naszym garnizonie. Jest mieszkańcem Gubina. - 4 października - chór „Senior” założony i prowadzony przez Mariana Storto obchodził 15-lecie. Burmistrz Lech Kiertyczak i przewodniczący rady miejskiej Zygfryd Gwizdalski wyróżnili chórzystów. Wśród wyróżnionych znaleźli się: Pelagia Bilińska, Teresa Jakiel, Anastazja Kaczmarek, Weronika Ławrecka, Józefa Owsianik, Irena Padys, Pelagia Radecka, Maria Sawicka, Janina Skrzeczkowska, Genowefa Tulibacka, Genowefa Wierzbicka, Janina Wodecka-Kaczyńska oraz Antoni Bajer i Stanisław Kościesza. - 7 października - o godzinie 17:18 odjechał ostatni pociąg osobowy z Gubina (kurs do Zielonej Góry). Ostatnimi kasjerkami zatrudnionymi na stacji PKP były Agata Paul i Lidia Breszler. Stanisław Ligęza był ostatnim zawiadowcą stacji kolejowej, przed nim krótko Bronisław Kleszczyński i długo Edward Domagalski. Zgodnie z decyzją władz PKP kursowanie pociągów na trasie Zielona Góra-Gubin zawieszono na czas nieokreślony. - 9 października - z inicjatywy władz samorządowych Gubina, w GDK odby- ła się po raz pierwszy w mieście PolskoNiemiecka Giełda Ofert Gospodarczych z udziałem ponad 30 przedsiębiorców, - 15 października - Jolanta Olszewska, dyrektor Przedszkola nr 3, została wybrana wiceprzewodniczącą Zarządu Sekcji Wychowania Przedszkolnego Zarządu Głównego Związku Nauczycielstwa Polskiego w Warszawie. - 25 października - na zorganizowany przez Gubińskie Towarzystwo Kultury V. Konkurs Literacki o „Złote Pióro” wpłynęło 168 prac od 73 autorów. Jury nagrodziło „Złotym Piórem” utwory Arniki Malinowskiej z Gubina, Wandy Gołębiewskiej z Płocka, Katarzyny Jarosz-Rabiej z Zielonej Góry, Agnieszki Prószyńskiej z Gorzowa. Wyróżnienia otrzymały utwory następujących autorów: Małgorzaty Gajdeńskiej z Raszyna k/Lubska, Bogumiły Kołodziejskiej z Dziedzic k/Bielska, Katarzyny Rabiej z Zielonej Góry, Idy Kaczanowskiej z Gubina, Marty Nasielskiej-Szynikow z Gdyni, Olega Sanockiego z Gubina, Eugenii Mochnacz z Gubina, Michała Andrzeja Cimka z Głogowa, Marii Kaczmarek z Wolsztyna, Natalii Knoch ze Skwierzyny, Marka Wiśniewskiego ze Skwierzyny i Patrycji Nurzyńskiej z Gubina. - 27 października - o 15 miejsc w wyborach samorządowych do rady miejskiej ubiegało się 126 kandydatów. Do rady weszło: ośmiu radnych z SLD-UP, czterech z Porozumienia Prawicy Krośnieńsko-Gubińskiej, po jednym z Platformy Sprawiedliwości, Inicjatywy Gospodarczo-Społecznej i Koalicji Rozwój Praca. Przewodniczącym rady został Piotr Puszkarski (SLD), wiceprzewodniczącymi Urszula Kondracik (IGS) i Zygfryd Gwizdalski (SLD). - Zbliżają się wakacje. Napisz coś o wypoczynku gubiniaków - powiedzieli w redakcji. Umawiam się więc z panią Wandą Kroczewską, która razem z mężem Krzysztofem prowadzi Biuro Turystyczno-Przewozowe. Interesuje mnie, jakie kraje mają powodzenie i czy krajowa turystyka jest również „ponętna” dla naszych mieszkańców. - W chwili obecnej największym powodzeniem cieszy się Chorwacja, Grecja, Bułgaria, Egipt - wylicza pani Wanda. - Egipt? - dziwię się, bo myślałam, że odpuściliśmy sobie kraje, w których króluje islam, ze względów bezpieczeństwa. - Egipt, Turcja nie ma już takiego obłożenia jak parę lat do tyłu, ale klienci wykupują i wypoczywają, ponieważ ceny są niższe, a standard pobytu wyższy. W większości to hotele trzy-, czterogwiazdkowe. Chorwacja ma duże powodzenie, bo jest bliżej, a równocześnie zapewnia ciepłe morze, pogodne dni i wspaniałą przyrodę. - Częściej wyjeżdżają pojedyncze osoby, pary, czy małżeństwa z dziećmi? - pytam. - Najczęściej pary. Z dziećmi nie mieliśmy zamówienia, a działamy od 2007 r. Oprócz zagranicznego wypoczynku świadczymy również usługi przewozowe, wczasy krajowe w okresie letnim nad naszym morzem w Świnoujściu, Rewalu, Dziwnowie. Mamy też dużo klientów zza Nysy. Niemcy, najczęściej emeryci, chętnie biorą wczasy z rehabilitacją. Nasz ośrodek w Świnoujściu jest całoroczny, a ceny są mocno zróżnicowane, np. za tydzień pobytu z zabiegami po sezonie (sezon od czerwca do końca sierpnia) klient płaci ponad 50% mniej. Dużą dogodnością dla klientów, zwłaszcza starszych, jest to, że możemy dowieźć, np. na lotnisko wyczerpująco informuje pani Wanda Kroczewska. To jedno z działających biur, które odwiedziłam, a przecież wiele osób korzysta też z biur podróży w Zielonej Górze i całym kraju. Wiele jeździ też nie korzystając z usług firm turystycznych. Jednym słowem, jesteśmy mobilni. Dla mnie jest to pewnego rodzaju fenomen, że w mieście, gdzie polikwidowano duże zakłady, praktycznie nie ma przemysłu, za to powstało dużo (jak na tak małe miasto) marketów. I wszędzie są klienci. W mieście, gdzie jest największy procent bezrobotnych w powiecie, biura turystyczne mają się dobrze. Ciągle są klienci. Gubiński cud gospodarczy. Miłego wypoczynku. 12 piatek 19.06.2015 sport PIŁKA NOŻNA Carina Gubin zajęła w sezonie 2014/15 trzecie miejsce w zielonogórskiej klasie okręgowej. W ostatniej kolejce nasz zespół pokonał na wyjeździe Zryw Rzeczyca 1:0. Już teraz z awansu do IV ligi cieszą się jednak piłkarze Tęczy Krosno Odrzańskie oraz Syrena Zbąszynek. Podopieczni Andrzeja Jaworskiego, mimo prawdopodobnego braku promocji do wyższej klasy rozgrywkowej, miniony sezon mogą zaliczyć do udanych. Odnieśli aż dwadzieścia zwycięstw i niemal przez cały sezon prezentowali równą formę. PIŁKA NOŻNA W ostatniej kolejce sezonu 2014/15 T-Mobile Ekstraklasy w meczu z Jagiellonią Białystok w barwach Lechii Gdańsk zadebiutował Przemysław Macierzyński. W tym dniu miał dokładnie 16 lat i 116 dni, co oznacza, że został najmłodszym piłkarzem zakończonego sezonu i najmłodszym debiutantem w historii gdańskiego klubu w najwyższej klasie rozgrywkowej. Wychowanek Relaxu Grabice zaliczył w Białymstoku symboliczny występ, ponieważ wszedł na boisko w doliczonym czasie gry za Sebastiana Milę. LEKKOATLETYKA1 czerwca dobiegła końca rywalizacja dziewcząt i chłopców w gubińskiej edycji Czwartków Lekkoatletycznych - sezon 2014/2015. Brali w niej udział uczniowie szkół podstawowych z klas IV-VI. Dzieci rywalizowały w biegach, skoku w dal oraz rzucie piłeczką palantową. Młodzi sportowcy nagrodzeni zostali dyplomami oraz medalami. Organizatorami zawodów, które odbywały się na kompleksie sportowym Zespołu Szkół Ogólnokształcących, byli: LLKS Gubin, Szkoła Podstawowa nr 2 oraz Miejski Ośrodek Sportu. Za nami już XX edycja „Gubińskiej Mili” im. Jurka Gąsiora Jubileuszowa , XX edycja „Gubińskiej Mili” im. Jurka Gąsiora, odbyła się 12 czerwca podczas pierwszego dnia 54. „Wiosny nad Nysą”. Od lat głównym celem zawodów jest propagowanie biegów jako formy aktywnego wypoczynku, popularyzacja sportu i rekreacji wśród dzieci, młodzieży i dorosłych oraz promocja Gubina jako miasta przyjaznego dla biegaczy. Organizatorem zawodów był Ludowy Lekkoatletyczny Klub Sportowy Gubin wraz z Miejskim Ośrodkiem Sportu. Biegaczom sprzyjała pogoda. Rywalizacja odbywała się w następujących kategoriach: bieg integracyjny, przedszkolaki, uczniowie szkół podstawowych (rocz- SIATKÓWK A 28 maja na boiskach Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Gubinie rozegrano zawody o Mistrzostwo Powiatu Krośnieńskiego w siatkówce plażowej. Wyniki: Dziewczęta - I miejsce: Wiktoria Dyka, Aleksandra Szmigiel, Julia Szmidt, II miejsce: Adrianna Sikorska, Agata Podgórska, Patrycja Kowalska, III miejsce: Justyna Pypeć, Anna Liczbańska, Kaja Pydyś, IV miejsce: Karolina Pawlak, Weronika Kaczmarek, Kinga Ochotna. Gimnazjum – chłopcy - I miejsce: Krzysztof Zalewski, Wojciech Zalewski, Eryk Szuplak, II miejsce: Sebastian Strzałkowski, Michał Protasiewicz, Michał Romanowski, III miejsce: Kacper Migonis, Adrian Sęk, Mateusz Szmigiel, IV miejsce: Patryk Kreślak, Patryk Czerniawski, Robert Giedrowicz, V miejsce: Dariusz Sitko, Grzegorz Ziółkowski, Adrian Trzaska, Oskar Moroziuk, Marcin Kiełek, Emil Biesiadecki, VI miejsce: Maciej Szwemin, Dima Dworczak, Kuba Samociuk. Ponadgimnazjalne chłopcy I miejsce: Jakub Szwajda/Michał Pawełczyk, II miejsce: Fabian Baliński/Łukasz Kandulski, III miejsce: Kamil Chojnacki/Michał Skalski, IV miejsce: Michał Lasota/Kacper Kwieciński: V miejsce: Adam Pałubicki/Patryk Kozłowski, VI miejsce: Jakub Matuszak/Miłosz Prasał. Sędzią główny zawodów był Jerzy Dzikuć. Najlepszą zawodniczką mistrzostw wybrana została Wiktoria Dyka, a najlepszym zawodnikiem Krzysztof Zalewski. niki 2002-2007), gimnazjaliści oraz bieg otwarty kobiet i mężczyzn. Prowadzona było zarówno punktacja indywidualna, jak i drużynowa w kategorii szkół podstawowych i gimnazjalnych z terenu miasta i gminy Gubin. Każdy uczestnik biegu integracyjnego otrzymał pamiątkowy medal, natomiast w pozostałych kategoriach zawodnicy z miejsc I-III zostali obdarowani dyplomami oraz medalami. Drużynom z pierwszych trzech miejsc wręczono puchary oraz nagrody finansowe. Lista czołowych biegaczy z poszczególnych kategorii dostępna jest na stronie internetowej www.gazeta.gubin.pl sparingi ze skra A ndrzej M atłacki SIATKÓWKA Dzięki funkcjonowaniu Gubińsko-Krośnieńskiej Akademii Siatkówki, 12 czerwca na hali sportowej Zespołu Szkół Licealnych i Technicznych przy ulicy Krakowskiej doszło do bardzo atrakcyjnego dla kibiców meczu pomiędzy zespołem juniorów GKAS Tęcza-Volley, a drużyną młodej ligi PGE Skrą Bełchatów. W przyjezdnej drużynie okazjonalnie zagrał Kacper Piechocki oraz Marcin Janusz. Po dość wyrównanym spotkaniu goście wygrali 3:1. Dzień później w Krośnie Odrzańskim odbył się mecz rewanżowy. Młoda Skra wygrała 3:0. Godzinę przed spotkaniem w Gubinie podpisana została umowa o utworzeniu w naszym mieście Akademii Siatkówki SKRA Bełchatów. SIATKÓWKA Na hali ZSLiT odbył się X Ogólnopolski Turniej im. K. Maternika - „trójek” siatkarskich dziewcząt w mini piłce siatkowej, organizowany przez Miejski Ośrodek Sportu w Gubinie oraz MLKS Volley Gubin. W zawodach wzięło udział 19 drużyn z województw: zachodniopomorskiego, wielkopolskiego, dolnośląskiego, śląskiego, pomorskiego i lubuskiego. Końcowa kolejność w turnieju: 1. UKS Barnim Goleniów I, 2. Janków Przygocki I, 3. Virtus Cool Comfort Szlichtyngowa I, 4. ULKS Start Kłobuck, 5. PLAS Gryfice, 6. UKS Orliki Szczecin I, 7. KaEmKa Starogard Gdański, 8. LUKS Sukces Komprachcice I, 9. UKS Orliki Szczecin II, 10. Janków Przygocki II, 11. LUKS Sukces Komprachcice II, 12. UKS Barnim Goleniów II, 13. MLKS Volley Gubin, 14. SAPS Libero Banie II, 15. Virtus Cool Comfort Szlichtyngowa II, 16. SAPS Libero Banie I, 17. UKS Tygrysy Strzelin I, 18. SP 3 Gubin, 19. UKS Tygrysy Strzelin II. PIŁKA NOŻNA Grad goli w derbach ziemi gubińskiej. W ostatnim meczu sezonu 2014/15 Alfa Jaromirowice pokonała w w yjazdowym spotkaniu Żenisz Żenichów 5:4. Tym samym Alfa zakończyła rozgrywki w klasie A na szóstej poz ycji. Relaks Grabice ostatecznie wywalczył ósme miejsce, a Żenisz Żenichów dziewiąte. Ostatnie miejsce w lidze zajął Rywal Stargard Gubiński. LEKKOATLETYKA Stowarzyszenie Biegam bo Lubię Gubin oraz Ludow y Lekkoatlet yczny K lub Sportowy Gubin byli organizatorami ciekawej imprezy sportowej pod nazwą: „O twar te Mistrzostwa Gubina – Ogólnopolski test BbL na 100 metrów”. Trzecia edycja tych zawodów odbyła się 13 czerwca na bieżni na terenie Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych. Po oficjalnym otwarciu zawodów przystąpiono do rywalizacji. W sprinterskim biegu wzięły udział osoby w praktycznie każdym wieku. Na starcie pojawiły się przedszkolaki, uczniowie oraz dorośli. Z Ziemi Gubińskiej W większości dotychczasowych odcinków zajmowałem się wątkami lokalnymi i regionalnymi, a przecież nie brakuje w historii zjawisk o zasięgu globalnym, które jednak na poszczególne zakątki świata oddziałują inaczej - tak, jak promienie słoneczne docierają do wszystkich zakątków Ziemi, lecz na każdy z nich wpływają inaczej. Dziś przyjrzymy się, jaki wpływ na naszą miejscową rzeczywistość O pr . i przekład : K. F reyer historia I społeczeństwo Ida sobie Adidaski wywarł rewolucyjny pomysł z lat dwudziestych minionego wieku, autorstwa pewnego piekarza z małego frankońskiego miasteczka Herzogenaurach*, gdzie z dala od zgiełku metropolii, w domowej pralni, powstały buty, które zawędrowały chyba do niemal każdego zamieszkanego zakątka naszej planety. Tym piekarzem był Adolf Dassler, który wpadł na pomysł, by różnych sportowców, np. piłkarzy, biegaczy, czy wędrowców, wyposażyć w profesjonalne obuwie, spełniające wymogi czasów nowożytnych. I tak oto „Adi” z bratem Rudolfem otworzył fabryki obuwia sportowego (Gebrüder Dassler Sportschuhfabriken). W butach braci Dassler pierwsi sportowcy wystartowali na Igrzyskach Olimpijskich w roku 1928, a na Igrzyskach w 1936 nosili je wszyscy. Po II wojnie światowej biznesowe drogi braci rozdzieliły się -„Adi” Dassler stworzył markę „Adidas”, a Rudolf Dassler „Ruda” (późniejsza „Puma”). Chociaż w Herzogenaurach butów sportowych już się nie produkuje, to administracja główna tych przedsiębiorstw dalej tam funkcjonuje. Widziane z Gubina Słowo „adidas(y)” towarzyszy mi, odkąd w połowie lat 1970-tych uświadomiłem sobie, że aby nawet na własnym podwórku nie pokaleczyć sobie stóp szkłami, nie wystarczą same skarpetki. Owo bolesne zrozumienie przymusiło mnie do założenia „obuwia ochronnego”, w roli którego sprawdziły się przeróżne buty sportowe i rekreacyjne „sprzedawane” mi przez najbliższe otoczenie pod zbiorową nazwą „adidasy”. Z czasem stwier- Milosc, przyjazn, tolerancja W ojciech S iwik sza część warsztatów związanych z projektem „Kolorowa podróż w nieznane, czyli Miłość! Przyjaźń! Tolerancja!”. Otwarte dla wszystk ich warsztat y multimedialne „Kultura reggae odsłania swoje pozytywne oblicze” podejmowały tematykę Rastafari, a poprowadził je Wojciech Roszak. Przedstawiona została historia całego ruchu. Całość prezentacji okraszona była dodatkowymi zdjęciami i filmikami, które wizualizowały treść wykładu i pozwalały lepiej wczuć się w atmosferę omawianej historii. 30 maja w restauracji Lech odbyła się druga część warsztatów. Ich 19 maja w Pracowni Orange, tematem przewodnim była muz n a j d u j ą c e j s i ę w G u b i ń s k i m zyka dub i sound system, o której Domu Kultury, odbyła się pierw- opowiadał Tomasz Racz, front- dziłem, że takie „adidasy” nosi niemal każde dziecko. Postrzegałem to jak coś oczywistego, a wręcz koniecznego, jak chociażby noszenie majtek. Pod pojęcie „adidasy” podciągnąłem też obuwie dziecięce w dawnym NRD. Po zjednoczeniu Niemiec i otwarciu granicy na Nysie niejedna polska fala zakupowo-„turystyczna” ruszyła na zachód, by ze sklepowych półek „wypłukać” prawdziwe ADIDASY i podobne marki. Ten zakupowy entuzjazm wypłukiwał również zawartość portfeli, lecz w moim odczuciu oferowana jakość motywowała do finansowych poświęceń i je usprawiedliwiała. Z „adidasem” jest jak z Volkswagenem - myślę dziś sobie. Volkswagen jedzie, jedzie i jedzie…, i prócz „jedzie” nie dzieje się nic. „Adidas” idzie, idzie i idzie…, i prócz „idzie” piatek 19.06.2015 13 nie dzieje się nic. Do szewca „adidas” zagląda rzadziej niż Volkswagen do mechanika. Słabsze marki ulegają „samoutylizacji”, głównie w procesach ścierania i odpadania od siebie poszczególnych części składowych produktu. Gdyby „adidas” umiał latać i pływać, nie podzieliłby losu Ikara, czy Titanica, a gdyby tak mógł polecieć n a M a r s a . . . G d y p o s t aw i ą m u pomnik, zaśpiewam dla niego: Tyle wiosen, niejedna zima, „Adi” wciąż kupy się trzyma. Wiele jesieni, tyle lat, Na próżno szukać w nim wad! * Herzogenaurach - miasto w Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Środkowa Frankonia Tekst: „Lausitzer Rundschau” Opr. i przekład: K. Freyer Dzielnicowi Rejon nr 5 pozamiejski man znanych w regionie zespołów grających jamajskie dźwięki. Każdy miał możliwość podejścia do mixera i spróbowania swoich sił na wybranym z listy tracku. Ciekawscy mieli także okazję nauczyć się u Marcina Gwizdalskiego, jak tworzyć oprawę wizualną do muzyki, czyli „grać” obrazem i przez to ludzkimi emocjami. Tego samego dnia każdy miał okazję obser wować ich w akcji, prezentujących swoje umiejętności na wieczornym pokazie. Trzecia część projektu obejmowała akcję związaną z ochroną środowiska, koncert Paihivo, Reggae Majster & Knife oraz akcję prowegetariańsk z udziałem Hare Kriszna. mł. asp. Arkadiusz Doliński Tel. służbow y : 68 476 34 22, kom. 519 534 433 Rejon służbowy: Brzozów, Chociejów, Gębice, Grabice, Luboszyce, Gubinek, Jazów, Koperno, Kozów, Kujawa, Markosice, Mielno, Nowa Wioska, Polanowice, Późna, Sadzarzewice, Sękowice, Stargard Gubińsk i, Starosiedle, Sieńsk, Strzegów, Węgliny, Wielotów, Witaszkowo Wiesci zza Nysy Pomagaja handlowcom Guben. Radni miejscy z frakcji “Wir Gubener Bürger” (“My Obywatele Guben”) chcą pomóc handlowcom przy Frankfurter Straße (Ulica Frankfurcka) w bezpośrednim sąsiedztwie granicznej Nysy. Na nieciekawą sytuację finansową handlowcy z gubeńskiego śródmieścia skarżą się już od lat. Liczne lokale sklepowe wzdłuż Frankfurter Straße stoją puste. Aby pomóc handlowcom, radni postulują otwarcie tej ulicy dla ruchu kołowego z Polski, ponieważ dotychczasowa organizacja ruchu w tym miejscu nie sprzyja, ich zdaniem, funkcjonującym tu sklepom. Przedstawiciel frakcji, Jens Kaehlert, ocenia pomysł jako „naprawdę wielką szansę dla nas” i jako „sygnał w kierunku Gubina w kwestii zrastania się obu miast”, informuje południowo-brandenburski dziennik „Lausitzer Rundschau” („Przegląd Łużycki”). Opr. i przekład: K. Freyer 14 społeczeństwo Jak powstaje gazeta? piatek 19.06.2015 A nna M ichalak 11 czerwca do naszej redakcji zawitała grupa uczniów ze Szkoły Podstawowej nr 2 w Gubinie: Julia Tumiłowicz, Olga Selerska, Konrad Przysmak, Karolina Mikołajewska, Aleksandra Kina, Ania Kulik i Sebastian Piguła. Opiekunem była Żanetta Bukowska. Nasi młodsi koledzy i koleżanki po Zebranie wyborcze w „Kresowiaku” O leg S anocki fachu (tworzą w „Dwójce” szkolną gazetkę „A TO MY”) chcieli dowiedzieć się, jak powstaje „dorosła” gazeta, jakie są elementy jej składania oraz jak wygląda proces wydruku. Redaktor Naczelny Andrzej Matłacki wyjaśnił młodym dziennikarzom, skąd autorzy artykułów dowiadują się o istotnych Promieniujaca Galeria O leg S anocki S tefan P ilaczyński Na zebraniu sprawozdawczo-wyborczym spotkali się członkowie Stowarzyszenia Oficerów 5. Dywizji Wojska Polskiego „Kresowiak”. Stowarzyszenie powstało w czerwcu 2000 roku i jako zasadniczy cel przyjęło integrację środowiska oficerów po likwidacji 5. Kresowej Dywizji Zmechanizowanej. W tym roku stowarzyszeniu „stuknęło” 15 lat. Zebrani chwilą ciszy uczcili pamięć zmarłego w maju wieloletniego prezesa stowarzyszenia, śp. płk. Lecha Kamińskiego. Nowym prezesem stowarzyszenia został wybrany mjr Piotr Beśkiewicz, w skład zarządu weszli: ppłk Stefan Pilaczyński – wiceprezes, mjr Jan Gortych – sekretarz, płk Mirosław Kamieniarz – skarbnik i mjr Bogdan Iłowski – członek zarządu. Gościem zebrania był jego Członek Honorowy, burmistrz Bartłomiej Bartczak. Zainteresowanych stowarzyszenie zaprasza w każdą sobotę o godz. 10:00 do siedziby przy ulicy Piastowskiej 24 - pomieszczenie po byłym Po raz kolejny wystawił swe prace w Galerii Ratusz dojrzały artysta i urzędzie gminy . społecznik Waldemar Pawlikowski. 12 czerwca sala galerii nie mogła pomieścić przybyłych, bo fanów w Gubinie rodowity jego mieszkaniec ma tłumy. Absolwent prestiżowego Wydziału Sztuk Pięknych Toruńskiego Uniwersytetu co i rusz zachwyca tym, co wyczaruje na płótnie. Jego wspaniałe pejzaże, wyłaniające się najczęściej z mgły urokliwe bagna, moczary, łąki, lasy lub obrzeża akwenów muszą oczarowywać swą tajemniczością. Rzadziej pojawia się architektura, ale również w otwartej Czy masz plany na wakacje? A nna M ichalak Barbara Sieczkowsk a: - Nie mam żadnych planów na wakacje. Prawdopodobnie spędzę je w naszym mieście. Bardzo chciałabym gdzieś wyjechać, lecz czeka mnie wydatek związany ze ślubem mojego chrześniaka. Joanna Kwiecień: - Na razie nie mam sprecyzowanych planów z uwagi na brak ustalonego terminu urlopu. Na pewno wybiorę się na parę dni nad Bałtyk. Chciałabym też ponownie skorzystać z oferty taniego lotu z Babimostu do Warszawy. W lipcu odwiedzę znajomą w Berlinie. Justyna Górka: - Tegoroczny urlop spędzę po raz kolejny w Hiszpanii, w miejscowości Calella. Będą to 2-tygodniowe wczasy w przepięknej nadmorskiej miejscowości, ciepłej, spokojnej, pełnej roześmianych ludzi, nienarzekających na nic. Życzę przestrzeni. Waldemar wrócił właśnie z Międzynarodowego Pleneru Międzyrzeckiego, który dał mu szansę tworzenia nad urokliwym Jeziorem Głębokim. Dostrzegłem na wystawie taki ciekawy obraz, który oglądany pod różnym kątem daje coraz to inne efekty wizualne. Waldemar jest czarodziejem światła i cieni. Pokazać efekty migawkowego światła dna lasu tak jak Pawlikowski, mało kto potrafi. Posiada rzadką cechę, bo miewa natchnienie wielu muz. Warto nacieszyć oko i duszę - zachęcam. Najnowsza ksiazka S tefan P ilaczyński wszystkim, by chociaż raz przeżyli takie wakacje. Tadeusz Kopacki: - Być może w sierpniu uda mi się z żoną i synem wyjechać na tydzień nad morze. Wszystko zależy od tego, czy szef da mi urlop. Chciałbym wyjechać za granicę do ciepłych krajów, ale obecnie dla mnie to za duży wydatek, więc prawdopodobnie wybierzemy polskie morze. 998 Staraniem Stowarzyszenia Gubińskich Pionierów na czele z prezesem Edwardem Rauchem ukazała się książkowa „Gubińscy Pionierzy”. Na prawie 300 stronach znalazły się życiorysy i wspomnienia o tych, którzy tu po zakończeniu wojny w 1945 roku tworzyli od nowa podstawy polskiego miasta, polskiej społeczności, urzędów i instytucji. Ciekawą jest także lista Gubińskich Pionierów tworzona mozolnie przez lata przez A. Ledę. Wydanie książki byłoby niemożliwe bez zaangażowania prezesa SGP oraz finansowego wsparcia Starosty Powiatowego Mirosława Glaza, właścicieli firmy A.Z. Iwaniccy i właścicieli firmy HOREX, A. i E. Horoszkiewiczów. Zainteresowanych odsyłam do biura SGP – ul. Piastowska 24 (po urzędzie gminy) w poniedziałek i czwartek 8:00 – 11:00. W maju panowała susza. Jak więc rozumieć 8 wyjazdów Gubińskiej PSP do podpaleń traw? Tylko szybkie powiadomienie straży i sprawne akcje nie dały szans, by ogień strawił mienie większej wartości. Nad spaleniem żywych organizmów łąki można tylko ubolewać. Zanotowano 2 fałszywe alarmy. Straż, uzyskując zgłoszenie, natychmiast jedzie, bo liczy się zawsze szybkość dotarcia do miejsca pożaru, niezależnie od tego, czy alarm jest uzasadniony. Bywają zdarzenia niemal egzotyczne, jak chociażby pożar mrowiska przy torach kolejowych w Drzeńsku Małym w dniu 6 maja. W dniu 9 maja gaszono zapaloną sadzę w jednym z kominów w Czarnowicach. Komendanta Dariusza Kostyszaka, który udziela tych informacji, nic nie jest już w stanie zadziwić. - Jak nas wołają, musimy jechać. Taka jest nasza powinność - dodaje. Nietypowe akcje zdarzają się dosyć często. W dniu 2 maja oswobodzono uwięzioną sarnę, która wsadziła głowę między metalowe szczeble ogrodzenia Przedszkola przy ul. Kunickiego. 13 maja strażacy musieli się solidnie napracować, by usunąć wiszące nad drogą gzymsy budynku byłej fabryki Carina. Na posesji Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych 15 maja usunięto drzewo, które zagrażało budynkowi warsztatów szkolnych. Podobnie jak w dniu 27 maja w Kosarzynie, gdy złamane drzewo blokowało wjazd do ośrodka wypoczynkowego. Za trudne i pracochłonne uznać należy usuwanie plam ropy przy pomocy sorbentów, a w maju były 2 takie przypadki. 31 maja interweniowano po wypadkach samochodowych. Pierwszy to kolizja przy ul. Budziszyńskiej, a następny przy ul. Kujawskiej, gdzie Mercedes uszkodził słup energetyczny. Jest wiele nietypowych zagrożeń: 22 maja w Zawadzie usuwano gniazdo os z placu zabaw, 23 maja OSP Starosiedle usuwało gniazdo szerszeni, 24 maja ratowali oni łabędzia w Gębicach, który nie chciał, czy nie mógł opuścić dachu. 30 maja trzeba było usunąć resztki banera reklamowego zawieszonego między Basztą Ostrowską a Muzeum. Był też wyjazd do zdejmowania z drzewa kotka. Obok kotka na gałęzi sprytnie był umieszczony pojemniczek z mlekiem. Wystarczyło, że strażacy postawili pojemnik na ziemi i napełnili go mlekiem, a koteczek chyżo zeskoczył do mleczka. Z głębokim smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci kol. JÓZEFA BARTKOWIAKA człowieka wielce szlachetnego, ofiarnego działacza społeczno-kulturalnego. Serdeczne wyrazy współczucia żonie Marii, Dzieciom, Rodzinie i Bliskim składa Zarząd Gubińskiego Towarzystwa Kultury ogłoszenia I społeczństwo Taka sytuacja bulwersuje Ostatnio na mieście sporo mówi się o pojawiających się na Cmentarzu Komunalnym ulotkach dotyczących zamówienia nagrobków, które wtykane są nawet w świeże groby. Wielu mieszkańców Gubina mających tu groby swoich bliskich taka sytuacja bulwersuje. Są oburzeni zachowaniem firmy kamieniarskiej, która stosuje takie praktyki. Rodziny zmarłych nie życzą sobie takiej formy akwizycji. Brak wyczucia to chyba najłagodniejsze określenie dla działań takich firm. Wiesław Stanisław Laskowski Z Cyklu: Dla Mamy pt. O Mamo… Dedykowane dla Cudownej Mamy, Anieli Laskowskiej z podziękowaniem za dar życia i za życie całe i za wszystko – autor: Wiesław Stanisław Laskowski – syn 1 O Mamo Ty dla mnie jesteś zawsze taka sama radosna jak szczygieł na wiosnę uśmiechnięta jak te słońce co w górze a ciepło serca nosisz pod powiekami żeby tylko nie zranić nie zadać rany zupełnie niechcąco za parawanem uśmiechu otwierasz oczy na świat szeroko mówisz że dobro jest zawsze tuż obok i świeci jak gwiazda gdy wszystkie gwiazdy gwiazdki gwiazdeczki pogasną ona świeci jesteś przykładem ale sobą nie świecisz nie przyświecasz ni słowem ni czynem Ty po prostu jesteś i dlatego to jest piękne i tyle i to mi wystarczy Serdeczne wyrazy współczucia rodzinie oraz wszystkim bliskim Józefa Bartkowiaka składa burmistrz Miasta Gubina Bartłomiej Bartczak Realizując gminny „Program przeciwdziałania rakowi piersi na terenie miasta Gubina na lata 2010-2015” Burmistrz Miasta Gubina zaprasza wszystkie mieszkanki Gubina w wieku od 40 do 49 (roczniki 1966-1975) lat na profilaktyczne wyjazdowe badania mammograficzne i ultrasonograficzne piersi. Badania są bezpłatne i odbywają się w 105 Szpitalu Wojskowym w Żarach. Wszystkie chętne panie prosimy o zgłaszanie swojego udziału w badaniach telefonicznie, pod numerem telefonu: 68 455 81 35. Burmistrz Miasta Gubina Działając zgodnie z art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami informuje, że w siedzibie Urzędu Miejskiego w Gubinie przy ulicy Piastowskiej 24 wywieszono na okres 21 dni od dnia ogłoszenia informacji w prasie, wykazy nieruchomości stanowiących własność Gminy Gubin o statusie miejskim przeznaczonych do sprzedaży, oddania w użytkowanie wieczyste, najmu i dzierżawy. Dyżury aptek 01-05 każdego miesiąca APTEKA „PRZY SZPITALU”ul. Śląska 37 tel: 68 359 51 59 06-10 każdego miesiąca APTEKA „NASZA” (Przy Atolu) ul. Kossaka 1 tel: 68 454 26 59 11-15 każdego miesiąca APTEKA „NOWA” ul. Kinowa tel: 68 359 49 75 16-19 każdego miesiąca APTEKA „FAMILIJNA” ul. Śląska 39a tel: 68 359 38 32 20-23 każdego miesiąca APTEKA „POD BASZTĄ” ul. 3 Maja tel: 68 455 41 40 24-27 każdego miesiąca APTEKA „W GALERII” ul. Wyspiańskiego 10 tel: 68 391 52 45 28-31 każdego miesiąca APTEKA „CENTRUM” ul. Chopina 4 tel: 68 359 39 52 25.12.2015 I dzień Bożego Narodzenia – dyżur Apteka „Familijna” Śląska 39a mieszkania, lokale SPRZEDAM pół domu na parterze (96 m kw) plus ogród (działka budowlana 490 m kw). Tel. 510 139 531 lub 600 130 798. NOCLEGI, kwatery dla firm. Tanio! Ceny do negocjacji. Tel. 791 127 765. DO WYNAJĘCIA mieszkania. Tel. 791 127 765. SPRZEDAM dom, zabudowanie gospodarcze, 19 arów ziemi, Gubinek 17. Tel. 605 649 488. DO WYNAJĘCIA pokój umeblowany, z własną łazienką i dostępem do kuchni. Tel. 881 481 798. SPRZEDAM dom 117 m kw z garażem w Gubinie, ul. Sawickiej w cenie 165.000 zł. Blisko sklepy, szpital. Tel. 603 844 734. SPRZEDAM mieszkanie w Gubinie , 48 m kw, dwa pokoje, kuchnia, umeblowane. Centrum miasta. Tel. 665 499 266. DO WYNAJĘCIA mieszkanie (3 pokoje, kuchnia, łazienka) w bloku, na I piętrze. Centrum miasta. Tel. 603 509 070. SPRZEDAM działkę budowlaną – Bieżyce. Tel. 691 095 859. SPRZEDAM działkę budowlaną na ulicy Spokojnej (596 m kw). Cena do uzgodnienia. Tel. 607 721 973. SPRZEDAM 80-letni las sosnowy (2100 sztu) 0,5 ha. Cena do uzgodnienia. Tel. 607 721 973. DO WYNAJĘCIA pawilon sklepowy o pow. 30 m kw przy ulicy Lubelskiej 31. Tel.: 692 311 239. DO WYNAJĘCIA pomieszczenie na warsztat samochodowy, o były warsztacie LPG przy ulicy Wrońskiego 1. Tel. 692 311 239. WYNAJMĘ lub sprzedam lokal usługowohandlowy w Gubinie – deptak. Tel. 517 245 043. SPRZEDAM działkę budowlaną o powierzchni 1,17 ha w Gubinie. Tel. 517 245 043. ZATRUDNIĘ kierowcę samochodu ciężarowego kat. C, E. Firma NYSA Gubin. Tel. 607 083 110. POSZUKUJEMY osoby do pracy w biurze na stanowisko Doradca Klienta. Wymagana jest bardzo dobra znajomość języka niemieckiego w mowie i piśmie oraz MS Office. Prosimy o przesyłanie CV wraz z listem motywacyjnym w języku polskim i niemieckim na adres mailowy: post@ kunstschmiede-hammerman.eu SALON fryzjerski Cut & Style poszukuje wykwalifikowanej fryzjerki. Znajomość języka niemieckiego wymagana. Podania o pracę prosimy kierować pisemnie na adres 99086 Erfurt, Magdeburger Allee 93 lub telefonicznie 00493615549059. ORIZON GmbH PRACA DLA ELEKTOMONTERÓW, SPAWACZY, ŚLUSARZY, Z DOBRĄ ZNAJOMOŚCIĄ JĘZYKA NIEMIECKIEGO. MIEJSCE PRACY: BAWARIA KONTAKT: ANNA PIECHOWIAK ([email protected]) tel. 664 517 446. rózne KUPIĘ mały ekonomiczny samochód. Tel. 786 114 757. SPRZEDAM Seat Cordoba Kombi. Rok 10/1998, bezwypadkowy. TDI 1,9 Deisel 90 KM. Udokumentowany przebieg 290 tys. km. Wgniecione tylne drzwi. Wersja na Niemcy (pełne wyposażenie). W kraju 4 lata (zadbany). Cena 3 700 zł do negocjacji. Tel. 505 124 479. TUSZE/tonery – Numid Żanetta Cieślak, ul. Obr. Pokoju 21, Gubin, obok PKS-u. Tel. 609 703 402/68 451 86 09. AGD części - Numid Żanetta Cieślak, ul. Obr. Pokoju 21, Gubin - obok PKS-u. Tel. 609 703 402/68 451 86 09. NC+ Numid-Serwis, przedłużenia umów, TUJE, smaragd, brabant, columna 70-250 nowe umowy. Żanetta Cieślak, ul. Obr. Pokoju 21, Gubin - obok PKS-u. Tel. 609 703 cm od 12 zł, a także jałowce, cyprysy, sosny, świerki i liściaste, poleca Ogrodnictwo, ul. 402/68 451 86 09. Legnicka 49 A. Tel. 511 663 785. SCHODY drewniane, balustrady - wyrób i montaż. Tel. 609 351 799. USlUGI OKRĘGOWA STACJA KONTROLI POJAZDÓW „GÓRA” Gubin, ul. Żwirki i Wigury 52 Legalizacja tachografów cyfrowych Zapraszamy na badania techniczne pojazdów, pon.-piątek 8.00-20.00, sobota 8.00-16.00 Tel. 68 359-41-58 lub 502 150 208. SERWIS komputerowy - sprzedaż, fachowe doradztwo. Numid, ul. Obr. Pokoju 21, Gubin - obok PKS-u. Tel. 609 703 402/68 451 86 09. AGD-Service, naprawa pralek, zmywarek, kuchenek elektrycznych. Gubin, ul. Kołłątaja 10. Tel. 68 359 46 54 lub 692 717 031. KIEROWNIK budowy, projektowanie, przeglądy techniczne, załatwianie spraw w urzędach dotyczących budów. Doprowadzanie budynków do stanu zgodnego z prawem. Doradztwo budowlane. Tel. 504 352 015. PRACA NIEMIECKIE POŚREDNICTWO PRACY POSZUKUJE DWÓCH KUCHARZY. KALTENBORNER STRASSE 1a TEL. 49(0) 3561/51/96 331 NIERUCHOMOŚCI POLTRAG Lokale użytkowe i pawilony handlowe!!! DO WYNAJĘCIA więcej informacji: www.poltrag.pl [email protected] tel. 68 455 40 02 tel. 793 687 744 wiecej informacji na stronie www.gazeta.gubin.pl WYDAWCA - Gubiński Dom kultury | REDAKCJA i BIURO OGŁOSZEŃ - ul. Westerplatte 14 (GDK) 66-620 Gubin, tel./fax (068) 455 8203 - czynna poniedziałek - piątek godz. 08.00-16.00. Andrzej Matłacki - redaktor naczelny Sekretariat / Biuro ogłoszeń, tel. (068) 455 8169 Stale współpracują z redakcją: Janina Izdebska, Andrzej Winiszewski, Krzysztof Kaciunka, Stefan Pilaczyński, Oleg Sanocki, Krzysztof Freyer, Skład i grafika: GDK Druk: Polskapresse Sp. z o.o., 02-672 Warszawa, ul. Domaniewska 41 | Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i reklam. Zastrzega sobie prawo do opracowywania redakcyjnego, skracania i zmiany tytułów otrzymanych materiałów. Poglądy autorów tekstów nie zawsze są zgodne z poglądami redakcji. Tekstów i zdjęć niezamówionych nie zwracamy. Honoraria wypłacane są za materiały zamówione. piatek 19.06.2015 15 Telefony Pogotowie Ratunkowe - 999 - Policja - 997 - Straż Pożarna – 998 - Pogotowie Gazowe - 992 - Pogotowie Energetyczne - 991 - Awarie Wodne - 68 455 82 68 - Telefon Zaufania (15.00-17.00) – 9288 Szpitale i przychodnie Szpital Gubin Ul. Śląska 35 Tel. 68 359-30-18 - Szpital Krosno Odrzańskie Tel. 68 38350-39 - Poradnia Ul. Gdańska Tel. 68 359-30-83 - Wspl Tel. 68 455-80-62 68 455-80-77 - Atol Centrum Medyczne Tel. 68 475-15-40 - Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna Tel. 68 455-82-52 Kościoły- Msze Św. Kościół Parafii Pw. Matki Bożej Fatimskiej W Gubinie, Tel. 68 359-68-00. Niedziele I Święta: Godz. 7.45, 9.00, 11.00, 12.30, 18.00. Dni Powszednie: Godz. 8.00, 17.00 (Czas Letni Godz. 18.00). Kościół Parafii Pw. Trójcy Świętej W Gubinie, Tel. 68 359-44-01. Niedziele I Święta: Godz. 7.30, 9.30, 11.00, 12.30, 18.00. Dni Powszednie: Godz. 7.00, 18.00. Kaplica Serca Jezusowego – Godz. 8.30. Kościół Parafii Pw. Podwyższenia Krzyża Świętego W Komorowie, Tel. 68 359-43-27. Niedziele I Święta: Godz. 9.00, 12.00. Dni Powszednie: Godz. 17.00 (Czas Letni Godz. 18.00). Kaplica Serca Jezusowego Niedziela: Godz. 8.30 Dni Powszednie: Godz. 7.30 Młodzieżowe Centrum Formacji Ul. Kresowa Niedziela: Godz. 11.00 Kościół Nowoapostolski Ul. Stroma 9 Tel. 68 359-55-56 Kościół Zielonoświątkowy Ul. Paderewskiego 13 Tel. 68 359-36-79 Niedziela 10.00 Czwartek 18.00 Radio Taxi Gubin Tel. 196-27 Tel. 68 359 66 44 - Całodobowa Taxi BisTel. 68 359-33-31 Taxi stacjonarny 800 20 20 20 Biblioteki Miejska Biblioteka Publiczna Telefon (0-68) 455-81-66 Inne Telefony Straż Miejska – Tel. 68 455-81-11 Informacja Pks- Tel. 68 359-32-97 Urząd Miejski- Tel. 68 455-81-00 Urząd Gminy – Tel. 68 359-45-46 Urząd Stanu Cywilnego- Tel. 68 455 -81-40 Związek Nauczycielstwa Polskiego- Tel. 68 455-42-98 Biuro Pck Ul. Gdańska 17 Tel. 68 359-86-44 Placówka Straży Granicznej W Gubinku Tel. 068 358-15-00, 68 358-15-43 Telefon Zaufania Do Lubuskiego Oddziału Straży Granicznej- Tel. 68 383-70-07 Bezpłatny Ogólnopolski Telefon Zaufania Tel. 0800 422 322 Pełnomocnik Ds. Uzależnień I Przeciwdziałania Przemocy W Rodzinie Tel. 68 455-81-13 Punkt Konsultacyjny Ds. Uzależnień I Przeciwdziałania Przemocy W Rodzinie Poniedziałek – Środa Tel. 68 455-81-99 Punkt Konsultacyjny Dla Osób Doświadczających Przemocy W Rodzinie Tel. 68 455-81-99 Usługi Pogrzebowe – Cmentarz Tel. 68 455-81-98 16 piatek 19.06.2015 społeczeństwo „SZANOWNY KLIENCIE” - ALE CZY SZANOWANY? Z przyczyn technicznych, w poprzednim numerze “WG”, artykuł ukazał się w niepełnej wersji. Za błąd przepraszamy. K aśka J anina I zdebska Pamiętacie Państwo zapewne sprzed ponad ćwierćwiecza puste półki, jak „rzucano” cokolwiek na rynek, kolejki przed sklepami, a szczytem intratnej znajomości była znajomość ze sprzedającymi. Teraz dwudziestopięciolatkowie w ogóle nie rozumieją, o czym my rozmawiamy, a nam, „zgredom”, ten obecny dobrobyt półkowy w głowach poprzewracał. Bo już teraz, „szanowni klienci”, jesteśmy pożądani i różnymi sposobami zachęcani do zakupów. Ale czy dopieszczeni uczciwością sieci? Gdyby tak było, nie mielibyśmy w redakcji listów, czytelnicy nie pisaliby, nie dzwonili z prośbą o interwencję. Najwięcej skarg i uwag jest na gubińskie TESCO. I nie chodzi tu o panie w kasie, bo te są miłe, ale o system, jakim objęte są wszystkie sklepy sieci TESCO. A oto trzy przykłady: Pan Robert Brzeziński w październiku 2014 r. przed zakupem piwa butelkowego Tyskie zapytał w kasie, czy butelki są zwrotne (na butelce jest napisane, że tak). Odpowiedziano, że jak będzie paragon, otrzyma zwrot za butelki. Kupił więc 10 szt. i okazało się, że zwracają tylko za Żywiec, za Tyskie nie. Pan Brzeziński poprosił o rozmowę z kierownikiem, która nie doszła do skutku. Kierownik się nie zjawił (podobno nie został zawiadomiony). Ponieważ pan Brzeziński poczuł się oszukany, zlekceważony przez kierownika, bądź wprowadzony w błąd przed dokonaniem zakupu piwa, w piśmie do TESCO prosił o wyjaśnienie zaistniałej sytuacji i przeprosiny na łamach lokalnej prasy „Wiadomości Gubińskich”. Wysłał też pismo do wiadomości Powiatowemu Rzecznikowi Praw Obywatelskich w Krośnie Odrzańskim. Po miesiącu otrzymał pismo z infolinii TESCO bez podpisu, ale z nazwiskiem Krzysztofa Błażejskiego, traktujące skargę jako komentarz do zdarzenia, z którego właściwie dla zainteresowanego nic nie wynika, poza wkurzeniem, że jego zażalenie nie zostało dokładnie przeczytane, bo wysłał kopię paragonu, a pismo było datowane, zaś odpisujący prosi o datę i godzinę zdarzenia (to wszystko jest w paragonie) W listopadzie 2014 r. pan Brzeziński napisał następne pismo, a w grudniu otrzymał odpowiedź już bardziej poważną, podpisaną przez Mariusza Koczarę, zapewniające, że „staramy się, by obsługa naszych klientów była na najwyższym poziomie i (...)”. Jeszcze raz przepraszamy za błąd naszej pracownicy, zapewniamy, że dołożymy wszelkich starań, by podobna sytuacja nie miała miejsca, oraz by w przyszłości nic nie zakłóciło Pana zakupów w naszym sklepie”. W ramach nie zakłócania zakupów druga sprawa. Pan D. (nazwisko znane redakcji) w marcu w ramach przeceny zakupił gumofilce w widniejącej cenie 19 zł. Jakie było jego zdziwienie przy kasie, kiedy musiał zapłacić pełną cenę 27 zł. Okazało się, że skończył się termin przeceny, ale przecena została na towarze. Podobnie rzecz miała się z wódką Chopin za 56 zł (biedny kompozytor, żeby wiedział jak wykorzystuje się jego nazwisko…). Wywieszka przy butelce mówiła o promocji 0,75 + gratis dwie butelki dwie butelki w cenie jednej - pomyślał zadowolony pan D i kupił. Przy odpakowaniu okazało się (a był to prezent), że butelka jest jedna, za to dwie małe buteleczki 2x50 ml. Po interwencji klienta zapis został zmieniony (co stwierdziłam na miejscu). Rozumiem rozczarowanie zakupem, ponieważ sama kiedyś padłam ofiarą takiej promocji w TESCO. Kupiłam parę kilo porcji rosołowych, skusiła mnie konkurencyjna cena 1,45 zł za kilogram. Moja radość trwała do momentu sprawdzenia w domu paragonu. Widniała na nim cena 2,99 zł, czyli stała normalna. Pojechałam nazajutrz do sklepu z prośbą o wyjaśnienie. Okazało się, że promocja już nie obowiązywała w godzinie mojego zakupu, a cena na towarze widniała niezmieniona. Jak to się ma w świetle prawa, próbuję dowiedzieć się od Powiatowego Rzecznika Praw Konsumenta w Krośnie Odrz., pana Tomasza Kucharskiego. Pytam o skargę pana Brzezińskiego, na którą nie otrzymał odpowiedzi. - Dostałem wiadomość. Nie była bezpośrednio kierowana do Rzecznika... Procedura jest taka: trzeba wypełnić wniosek o udzielenie pomocy prawnej, który można uzyskać na stronie www. powiatkrosnienski.pl lub e-mailem: [email protected] Zdarza się, że dostaję skargę od osoby starszej, która nie ma dostępu do wniosku, również przyjmuję, ale musi być dokładny adres, nr telefonu i dokument mówiący, że osoba poczyniła jakieś kroki w celach wyjaśniających. Jeżeli chodzi o pana Brzezińskiego, powinien zgłosić się do inspekcji handlowej - wyjaśnia rzecznik Kucharski. Jadę do TESCO w Gubinie w celu wyjaśnienia u źródła. Mam pecha, kierownik, który jest zarazem menadżerem, jest na urlopie, a mnie goni termin, więc muszę sobie jakoś poradzić. Pani zastępująca nie jest upoważniona, więc rozmawiam z paniami z obsługi klienta. Znają jedną i drugą skargę. Nie mogą jednoznacznie odpowiedzieć, też nie są upoważnione. Proszę o pokazanie butelek z piwem Tyskim. Na tym zwyczajnym (o tym mowa w skardze) jest napisane ”Butelka zwrotna”, a przy cenie skrót, że butelka nie podlega zwrotowi. Sprawdzamy w komputerze – napis ”Stawka VAT połączona z butelką”. Na paragonie nie jest napisane o zwrocie kaucji. Zaskoczenie dla mnie (i pań), pod „Tyskie klasyczne” jest napisane, że butelka zwrotna, ale na komputerze (który jest dla sklepu miarodajny) ta sama wiadomość o VAT połączonym z butelką. Nie zmieniono w systemie? Prawie zawsze, kiedy zdarza się wypadek, czy dzieje się inne nieszczęście, zastanawiamy się, czy zawinił człowiek, technika, czy system. A jak jest w TESCO? Może kierownik po powrocie z urlopu zechce napisać parę słów wyjaśnienia, a my opublikujemy w „Wiadomościach Gubińskich”. Gdyby jeszcze do tego załączył przeprosiny w imieniu kasjerki i własnym, skierowane do pana Brzezińskiego, świadczyłoby to o dobrej praktyce w stosunku do „szanownego klienta”. Polsko – niemieckie swieto wiosny Z bigniew K oniczyłło Aby dobrze scalić społeczność partnerskich miast należy dokładnie wsłuchać się w jej potrzeby. Mieszkańcom należy przygotować coś dla duszy i coś dla ciała. Propozycje dla tych, którzy lubią aktywnie uczestniczyć w imprezie, kreując ją pośrednio oraz dla tych, którzy wygodniej i bezpieczniej czują się jako odbiorcy. W ramach projektu, którego punkt kulminacyjny przypadł na 12-14.06. odbyły się polsko - niemieckie przedsięwzięcia, które uwzględniały powyższe kryteria. Były to wspólne występy Przedszkola Miejskiego nr 1 w Gubinie i przedszkola „Regenbogen” z Guben, wspólny trening pokazowy Polaków i Niemców z Flex Fitness Oase Guben, pod okiem znakomitego Jensa-Uwe Hildebrandt, wspólny występ „Gubińskich Łużyczanek” oraz Seniorenchor Guben. Całości dopełniły występy uczniów szkół muzycznych z Gubina i z Guben, pokazy ratownictwa wodnego polskiego WOPR i niemieckiego Wasserwacht, zaś przez całość imprezy chętnie odwiedzana przez mieszkańców obu miast była Fara. Punktami programu, które zyskały uznanie międzynarodowej publiczności były występy dzieci z Klubu Garnizonowego w Żaganiu oraz koncert znakomitej żagańskiej Orkiestry Wojskowej. Na zakończenie, niejako w prezencie dla uczestników projektu oraz dla wszystkich mieszkańców Gubina i Guben, wystąpili Power Play, Brygida i Robert Łukowscy, Małgorzata Ostrowska oraz Ewelina Lisowska. Radości i wspólnej zabawie nie było końca. Projekt był dofinansowany ze środków UE w ramach projektów Euroregionu Sprewa-Nysa-Bóbr. JEST KASA NA STAzE Powiatowy Urząd Pracy w Krośnie Odrzańskim zaprasza pracodawców do składania wniosków o zawarcie umowy o zorganizowanie stażu. Skierowane na niego mogą być osoby bezrobotne w wieku od 18 do 29 lat, zarejestrowane w Powiatowym Urzędzie Pracy w Krośnie Odrzańskim. Pracodawca zobowiązuje się do zatrudnienia bezrobotnego po zakończonym stażu na okres co najmniej trzech miesięcy na podstawie umowy o pracę na co najmniej ćwierć etatu lub na umowę cywilnoprawną na okres co najmniej 3 miesięcy o wartości równej lub wyższej trzykrotności minimalnego wynagrodzenia o pracę. - Oczywiście pracodawcy z Gubina również mogą starać się o staż. Trzeba jednak zwrócić uwagę, że środki posiadamy tylko z projektu PO Wiedza Edukacja Rozwój, a co się z tym wiąże, kandydaci na staż muszą spełniać określone wymagania – informuje Krystyna Ratajczak, pośrednik pracy. Więcej informacji pod numerem telefonu: 68 383 03 06. Organizatorzy dziewiątego Parafialnego Festynu w Parafii Matki Bożej Fatimskiej składają serdeczne podziękowania wszystkim, którzy włączyli się w organizację festynu. Szczególnie gorące podziękowania kierujemy do sponsorów. Dziękujemy: Panu Burmistrzowi Miasta, Bartłomiejowi Bartczakowi, panu Andrzejowi Iwanickiemu, właścicielowi fabryki mebli tapicerowanych, panu Leonowi Wieliczce i panu Darkowi Waszkowiakowi, właścicielom prywatnej szkoły nauki jazdy, panu Andrzejowi i panu Edwardowi z firmy ,,Horex”, prezesowi Oczyszczalni Ścieków, panu Darkowi Bocheńskiemu, panu Andrzejowi i pani Bożenie Mądrzyk, właścicielom zakładu produkcji świec, prezesowi Firmy ,,Arcobaleno – inblu”, panu Mauro Este, panu dyrektorowi GDK, Januszowi Gajdzie, panu Jawińskiemu, właścicielowi sieci sklepów jubilerskich, pani Krystynie i panu Ryszardowi Kościeszom, właścicielom księgarni, oraz wszystkim, którzy wsparli naszą inicjatywę. Serdecznie dziękujemy. Organizatorzy
