projektory ksenonowe xenon searchlights pk4209 pk4210

projektory ksenonowe xenon searchlights pk4209 pk4210

EDITION 09/09
PK4209
PK4210
PROJEKTORY KSENONOWE
XENON SEARCHLIGHTS
PRZEZNACZENIE
DESIGNATION
Projektory ksenonowe przeznaczone s¹ do oœwietlania i
poszukiwañ na morzu, szczególnie w warunkach lodowych.
Xenon searchlights are purposed for searching at sea,
especially at ice conditions.
BUDOWA
CONSTRUCTION
Korpus projektora, ramka szyby, widelec wsporczy wykonane
s¹ ze stali nierdzewnej. Podstawa wykonana jest z mosi¹dzu.
Projektory malowane s¹ bia³¹ farb¹ proszkow¹. Wyposa¿one
s¹ w zwierciad³o paraboloidalne i giêtkie przewody
przy³¹czeniowe o d³ugoœci 3 m.
Wewn¹trz g³owicy znajduj¹ siê uk³ady:
• optyczny z palnikiem ksenonowym
• ogniskowania
• ogrzewania g³owicy sterowany termostatycznie
• cyrkulacji powietrza.
Uk³ad zap³onowy znajduje siê w wydzielonej skrzynce
mocowanej na widelcu wsporczym. Projektor zasilany jest z
oddzielnego zasilacza przystosowanego do instalowania w
pomieszczeniu. Panel steruj¹cy umieszczany na elewacji pulpitu
w sterówce umo¿liwia:
• za³¹czanie projektora
• zap³on lampy ksenonowej
• za³¹czanie ogrzewania
• sterowanie ruchem g³owicy ( projektory ze ster. zdalnym).
Instalacjê projektorów nale¿y wykonaæ zgodnie z
zamieszczonymi rysunkami sytuacyjnymi.
The body, front ring and fork are made of stainless steel. The
base is made as a brass cast. The whole is painted with white
powder. Searchlights are equipped with a paraboloidal mirrors and heat-resistant flexible feeding cables of 3m length.
There are the following units inside the body:
• xenon burner
• focusing
• heating thermostat controlled
• air circulation
Access to the burner after removing the front glass and
rear cover. The igniter is located in the separate box, fixed
on the fork. The searchlight is powered from a separate
feeder installed in accommodation.
The control panel is flush mounted on the bridge console and
enables:
• searchlight switching-on/off
• ignition
• heater switching-on/off
• horizontal and vertical movements (remote control ver.)
Connection between searchlight and remote control unit to be
carried out in accordance with installation diagrams.
NORMY I PRZEPISY
STANDARDS AND RULES
PN-EN 60598-1
PRS, GL, LRS, DNV, ABS, RMRS
IEC-598
PRS, GL, LRS, DNV, ABS, RMRS
FAMOR S.A.
UL. KASZUBSKA 25
85-048 BYDGOSZCZ
POLAND
tel. +48-52/366-82-02
fax +48-52/366-82-03
e-mail: [email protected]
http://www.famor.com.pl
PK4209
PK4210
3~220÷240V 50/60Hz + 1~220÷240V 50/60Hz
Typ
Moc źród³a
œwiat³a
Typ źród³a œwiat³a
PK4209-01
Zasiêg
œwiecenia
górne
deck
PK4209-02
PK4209-03
Sterowanie
1000W
PK4209-04
XBO1000W/HS OFR
(OSRAM)
PK4209-05
PK4210-01
2000W
XBO2000W/HS OFR
(OSRAM)
Type
Light source
power
Light source
type
dolne
cabine
zdalne
remote
Control
5900m
(E=1 lx)
Wyposa¿enie
(w dostawie)
Stopieñ
ochrony
Nr
Nr
szkicu schem.
F+B+RS+L
fig. 1
F+B+RS+K+L
fig. 3
F+B+RS+L
fig. 2
IP56
F+B+RS+K+L
30
fig. 11
fig. 4
fig. 1
35
max 55
7500m
(E=1 lx)
F+C+RC+L
Range of
illumination
Equipment
(included)
fig. 5
fig. 12
Protection Drwg. Diagr.
grade
No.
No.
Rysunki gabarytowe / Dimensioned drawings
PK4209-01
max 50
F+C+RC+L
1) masa bez zasilacza i panelu steruj¹cego / mass without control panel and supply unit
F - zasilacz / feeder
RS - panel zdalnego za³¹czania / remote switching panel
B,C - skrzynka zaciskowa / junction box
RC - panel zdalnego sterowania / remote control panel
K - kolumna podwy¿szaj¹ca (d³ugoœæ wg zamówienia - maks. 1m) / rising pedestal (length on request - max. 1m)
L - podstawowe i zapasowe Ÿród³o œwiat³a / basic and spare lamps
Skrzynka zaciskowa (B) - zdalne za³¹czanie
Junction box (B) - remote switching
Masa
/kg/ 1)
Skrzynka zaciskowa (C) - zdalne sterowanie
Junction box (C)- remote control
PK4209-03
fig. 2
63
Mass
1)
/kg/
PK4209-02
PK4209-04
fig. 3
Zasilacz F) / Feeder (F)
fig. 4
PK4209-05, PK4210-01
fig. 5
Panel zdalnego za³¹czania (RS)
Remote switchitng panel (RS)
Panel zdalnego sterowania (RC)
Remote control panel (RC)
PK4209
PK4210
Schemat instalacji projektora ksenonowego 1000W ze sterowaniem rêcznym
Installation diagram of 1000W xenon searchlight manually operated
L1 U
3~220V 50/60Hz L2
V
(max 2,5kVA)
L3 W
PE
A = 25mm², lmax = 45m
+
-
ZASILACZ / SUPPLY UNIT
B H A C D
5x1,5
2xA
PANEL ZAŁĄCZANIA
SWITCHING PANEL
+
-
B H A C D
ON
220V 50/60Hz
(max 400VA)
L1 L1
L2 L2
OFF
6
IGNITION
5
ON
4
FAN
PE
HEATING
*
*
PROJEKTOR
SEARCHLIGHT
6
5
7x1,5
4
3
3
2
2
1
1
PE
PE
*
* - przewody fabryczne (l=3m)
* - factory cables (l=3m)
SKRZYNKA ZACISKOWA
JUNCTION BOX
fig. 11
Schemat instalacji projektora ksenonowego 1000W i 2000W ze sterowaniem zdalnym
Installation diagram of 1000W and 2000W xenon searchlight remote controlled
L1 U
3~220V 50/60Hz
max 2,5kVA (PK4209) L2 V
max 4kVA (PK4210) L3
W
PE
A = 25mm², lmax = 35m
ZASILACZ / SUPPLY UNIT
B H A C D
5x1,5
+
-
2xA
PANEL STEROWANIA
CONTROL PANEL
+
-
6
6
B H A C D
ON
220V 50/60Hz
(max 400VA)
L1 L1
L2 L2
OFF
IGNITION
ON
FAN
PE
HEATING
REMOTE CONTROL
TILT/PAN
5
4
12x1,5
*
*
PROJEKTOR
SEARCHLIGHT
5
4
3
3
2
2
1
1
PE
PE
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
*
*
* - przewody fabryczne (l=3m)
* - factory cables (l=3m)
SKRZYNKA ZACISKOWA
JUNCTION BOX
fig. 12
Wykresy rozsy³u œwiat³a / Light distribution diagrams
PK4209
PK4210