Konfraternia Turystyczna - Wyższa Szkoła Turystyki i Hotelarstwa w
Transkrypt
Konfraternia Turystyczna - Wyższa Szkoła Turystyki i Hotelarstwa w
ISSN 2082-8454 Konfraternia Turystyczna Tygodnik Wyższej Szkoły Organizacji Turystyki i Hotelarstwa R.9: 2011, nr 20 (318) 23 maja 2011 roku __________________________________________________________________________ Aktualności | od 16 do 22 maja 2011 roku Urząd antymonopolowy tropi zmowę cenową u flisaków | Przewoźnicy tłumaczą, że ich porozumienie jest korzystne dla klientów i że gdy urzędnicy postawią na swoim, spływu Dunajcem może nie być. ● Cała informacja dostępna tutaj: http://www.rp.pl/artykul/487442,659190_Urzad_antymonopolowy_tropi_zmowe_cenowa_u_flisakow. html Dziś obchodzimy Światowy Dzień Społeczeństwa Informacyjnego | Światowy Dzień Społeczeństwa Informacyjnego obchodzony jest 17 maja. W tym roku obchodzony jest pod hasłem „Lepsze życie w społecznościach lokalnych z technikami komunikacyjnymi i informacyjnymi” („Better life in rural communities with ICTs”). […] Monika Tomkiewicz. ● Cała informacja dostępna tutaj: http://www.computerworld.pl/news/370811/Dzis.obchodzimy.Swiatowy.Dzien.Spoleczenstwa.Inform acyjnego.html Parlament: polscy rolnicy będą mogli sprzedawać produkowane przez siebie wino | Polscy rolnicy będą mogli sprzedawać własne wina owocowe, gronowe i miody pitne bez konieczności rejestracji działalności gospodarczej. Zielonogórskie Stowarzyszenie Winiarskie, które zabiegało o taką możliwość, chwali nowe przepisy, uchwalone przez Sejm. ● Cała informacja dostępna tutaj: http://gospodarka.dziennik.pl/news/artykuly/335824,parlament-polscy-rolnicy-beda-moglisprzedawac-produkowane-przez-siebie-wino.html Przepisy bardziej przyjazne rowerzystom | Nowe przepisy dają większą swobodę cyklistom. Powstaną dla nich specjalne śluzy i pasy ruchu. Zmotoryzowani będą karani za utrudnianie im życia. [...] Agata Łukaszewicz. ● Całość czytaj tutaj: http://www.rp.pl/artykul/4,660163_Wiecej_praw_dla_rowerzystow.html Od soboty rowerzyści mogą na drogach więcej - zobacz jak zmienia się prawo | Osoba kierująca rowerem ma obowiązek korzystać z drogi dla rowerów lub pasa ruchu dla rowerów, jeśli są one wyznaczone. Jeżeli rowerzysta wjedzie na chodnik to musi zachować szczególną uwagę i ustąpić pierwszeństwa pieszym. Tak brzmi jedna ze zmian nowelizacji ustawy – Prawo o ruchu drogowym, która już w sobotę wejdzie w życie. ● Całą informację znajdziesz tutaj: http://prawo.gazetaprawna.pl/artykuly/515669,od_soboty_rowerzysci_moga_na_drogach_wiecej_zoba cz_jak_zmienia_sie_prawo.html Zalety powolnego ekspresu | El Expreso de La Robla to hotel na szynach. Zatrzymuje się tam, gdzie warto coś zwiedzić, i nocuje na bocznicach. […] Alina Woźniak. ● Cała informacja dostępna tutaj: http://www.rp.pl/artykul/487442,661114_Zalety_powolnego_ekspresu.html Kiedy szkoła odpowiada za wypadek dziecka na wycieczce | Uczeń, który na terenie szkoły poniósł szkodę wskutek zaniedbań obowiązków przez placówkę oświatową, może żądać jej naprawienia. Roszczenie powinien skierować przeciwko jednostce samorządu terytorialnego. […] ● Cały artykuł znajdziesz tutaj: http://prawo.gazetaprawna.pl/porady/515687,kiedy_szkola_odpowiada_za_wypadek_dziecka_na_wyci eczce.html KONFERENCJE NAUKOWE I BRANŻOWE – zapowiedzi Ekonomika informacji naukowej w świetle prac SYNAT – konwersatorium „Czwartki u ekonomistów”, Warszawa, 24 maja 2011 roku Szanowni Państwo, W imieniu prof. Elżbiety Mączyńskiej, Prezes Polskiego Towarzystwa Ekonomicznego, oraz Krzysztofa Guldy, Dyrektora Departamentu Strategii MNiSW, serdecznie zapraszam do uczestnictwa w debacie nt. Ekonomika informacji naukowej w świetle prac SYNAT. Debata organizowana jest przez Polskie Towarzystwo Ekonomiczne i Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego w ramach Konwersatorium „CZWARTKI U EKONOMISTÓW” w siedzibie Polskiego Towarzystwa Ekonomicznego przy ul. Nowy Świat 49, w czwartek, 24 maja 2011 r. o godz. 16:00 (wyjątkowo we wtorek). Celem projektu SYNAT (System Nauki i Techniki), realizowanego w latach 2010-2013 przez sieć naukową zrzeszającą 16 instytucji krajowych, jest opracowanie koncepcji oraz wdrożenie sieciowej platformy hostingowej i komunikacyjnej dla zdigitalizowanej wiedzy – na potrzeby badaczy, jednostek naukowych, studentów itp. Liderem zadania jest Interdyscyplinarne Centrum Modelowania Matematycznego i Komputerowego Uniwersytetu Warszawskiego. Do debaty wprowadzą: ● dr Henryk Hollender, bibliotekoznawca, Uczelnia Łazarskiego ● dr Richard Mbewe, ekonomista, Uczelnia Łazarskiego. Debata będzie rejestrowana elektronicznie i publikowana. Zapisy stenograficzne zamieszczone zostaną na stronie internetowej Polskiego towarzystwa Ekonomicznego (http:/www.pte.pl/czwartki). Z wyrazami szacunku, Jan Kozłowski Departament Strategii MNiSW Źródło: Henryk Hollender, korespondencja nadesłana 17.05.2011 Organizacja pracy naukowej w środowisku cyfrowym - uwarunkowania technologiczne i prawne seminarium Centrum Promocji Informatyki, Warszawa, 25 maja 2011 roku Badania naukowe oraz publikowanie wyników prac to obecnie, przede wszystkim praca w środowisku cyfrowym. Tworzy to nieznane dotąd problemy i wyzwania, gdyż teraz nawet komunikacja naukowa to zupełnie nowe media i konieczność poznania specyfiki między innymi portali społecznościowych. Proponowane seminarium zawiera ponadto wykład dotyczący infobrokeringu informacji naukowych czy też umiejętność posługiwania się zasobami sieciowymi, łącznie z tymi, które stanowią tzw. ukryty Internet. Mamy nadzieję, iż udział w seminarium będzie interesujący poznawczo i dający wiedzę o konkretnych narzędziach, wzbogacających warsztat pracy badawczej. ● formularz zgłoszeniowy: www.cpi.com.pl/imprezy/2011/iin/free/index.php ○ Udział bezpłatny – dla pracowników akademickich, przedstawicieli ośrodków badawczo rozwojowych, etc. Ilość miejsc ograniczona. O przyjęciu decyduje kolejność zgłoszeń ○ 900 zł + 23% VAT - dla przedstawicieli biznesu ● Kontakt: [email protected] Źródło: Ogólnopolski portal bibliotekarski SBP, data dostępu 15.05.2011 Turystyka na obszarach wiejskich regionu łódzkiego konferencja branżowa, Sulejów, 25-27 maja 2011 roku Sekretariat Regionalny Krajowej Sieci Obszarów Wiejskich Województwa Łódzkiego wraz z Departamentem Kultury Fizycznej, Sportu i Turystyki Urzędu Marszałkowskiego w Łodzi serdecznie zaprasza wszystkich zainteresowanych do uczestnictwa w konferencji na temat: „Turystyka na obszarach wiejskich regionu łódzkiego, możliwości rozwoju podmiotów turystycznych”. Podczas konferencji poruszone zostaną następujące zagadnienia: 1. Kierunki rozwoju turystyki w regionie łódzkim ze szczególnym uwzględnieniem turystyki wiejskiej. 2. Rozwój turystycznych produktów markowych w regionie. 3. Obszary chronione w regionie łódzkim - szanse i zagrożenia dla oferty agroturystycznej. 4. Pielgrzym indywidualny klientem gospodarstwa agroturystycznego. 5. Oferta rekreacyjna i turystyki aktywnej w gospodarstwie agroturystycznym. 6. Agroturystyczny Szlak Złotej Gruszy w województwie łódzkim. 7. Pozyskiwanie funduszy zewnętrznych na rozwijanie usług turystycznych na obszarach wiejskich. 8. Informacja o gospodarstwie w Internecie, promocja działalności agroturystycznej. 9. Gospodarstwo agroturystyczne na Łódzkim Szlaku Konnym. 10. Omówienie wyników badań ruchu turystycznego w 2010 roku 11. Nazewnictwo obiektów noclegowych i ich kategoryzacja. 12. Produkty tradycyjne - szansa na markę obszarów wiejskich. W programie konferencji przewidziany jest wyjazd do jednego z gospodarstw agroturystycznych biorących udział w wojewódzkim konkursie na najlepsze gospodarstwo agroturystyczne „Złota Grusza”. Spotkanie odbędzie się w dniach 25-27 maja 2011 roku w Hotelu Podklasztorze w Sulejowie, przy ul. Wł. Jagiełły 1. Rozpoczęcie konferencji w dniu 25 maja 2011 roku nastąpi o godz. 10:00. Wszystkich zainteresowanych uczestnictwem w konferencji prosimy o wypełnienie załączonego formularza zgłoszeniowego i przesłanie go na adres email [email protected] lub [email protected] do dnia 18 maja 2011 roku. Organizator zastrzega sobie prawo do zakwalifikowania uczestników konferencji spośród osób, które prześlą wypełniony formularz zgłoszeniowy. W przypadku dużej liczby zgłoszeń, ostatecznym czynnikiem zakwalifikowania zgłoszenia będzie data wpływu formularza zgłoszeniowego. Uczestnictwo w konferencji jest bezpłatne. Zgłoszenie udziału w konferencji jest jednoznaczne z udziałem we wszystkich trzech dniach. ● Formularz zgłoszeniowy na Konferencję w Sulejowie: http://www.rotwl.pl/showFlash.php?height=510&width=610&file=http://www.rotwl.pl/resources/ML /formularz_zgloszeniowy.pdf, Źródło: Regionalna Organizacja Turystyczna Województwa Łódzkiego, data dostępu 17.05.2011 Dziedzictwo kulturowe i przyrodnicze Pałuk szansą rozwoju turystyki w regionie kujawsko-pomorskim 3. regionalna konferencja naukowo-samorządowa, Lubostroń, 27-28 czerwca 2011 roku Celem konferencji jest dyskusja na temat związków pomiędzy zasobami kulturowymi, a rozwojem turystyki. Niezwykle istotna wydaje się tu wymiana doświadczeń związanych z prowadzonymi na terenie Pałuk badaniami, realizowanymi strategiami, projektami i pozyskiwaniem funduszy na rozwój turystyki (zwłaszcza szeroko pojętej turystyki kulturowej). Ponadto problematyka konferencji obejmuje: ● próbę określenia szans rozwoju turystyki w regionie w oparciu o analizę potencjału kulturowego, ochronę i zarządzanie zasobami kulturowymi i przyrodniczymi, ● kreowanie i promocję produktu turystycznego w regionie, ● pozyskiwanie i wykorzystanie funduszy europejskich wspierających rozwój turystyki. Organizatorzy: Zakład Geografii Turystyki Instytutu Geografii Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy oraz Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego, Miejsce konferencji: Pałac Lubostroń, Lubostroń, 89-210 Łabiszyn, woj. kujawsko-pomorskie. Adresaci konferencji: samorząd lokalny i wojewódzki, instytucje zarządzające turystyką, regionalne i lokalne organizacje turystyczne, dyrekcje parków krajobrazowych, organizacje pozarządowe. Sekretariat Konferencji: dr Alicja Gonia, mgr Monika Kozłowska-Adamczak, mgr Gabriela Barwińska-Szczutkowska, e-mail: [email protected], Uniwersytet Kazimierza Wielkiego, Instytut Geografii, Zakład Geografii Turystyki, ul. Mińska 15, 85-428 Bydgoszcz, tel. (52) 349-62-50, wew.40, fax: (52) 349-62-50, wew. 50, tel. (52) 349-62-50, wew. 29 ● pobierz zgłoszenie: http://geo.ukw.edu.pl/konferencje/karta%20zgloszenia%20%20III%20Konferencja%20Regionalna.doc ● pobierz komunikat: http://geo.ukw.edu.pl/konferencje/III%20konferencja%20regionalna_Paluki.pdf ● pobierz wymogi edytorskie: http://geo.ukw.edu.pl/konferencje/wymogi%20edytorskie%20artykulow%20%20III%20Konf.%20Regionalna.pdf Źródło: Instytut Geografii Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy, data dostępu 22.05.2011 Europejskie Forum Prawa Turystycznego Salzburg (Austria), 30 czerwca – 1 lipca 2011 roku 30 czerwca i 1 lipca 2011 roku w Salzburgu odbędzie się Europejskie Forum Prawa Turystycznego. W programie konferencji przewidziano następujące zagadnienia. Thursday June 30th 10am to 6pm ● Panel 1: International Tourism Contracts ● Panel 2: The Package Travel Directive within the Concept of the Consumer Acquis and a standard European Contract Law Friday July 1st 10am to 6pm ● Panel 3: The European Regime of Passengers’ Rights ● Panel 4: Tourism Services Referaty wygłoszą m.in.: ● Josep Maria Bech (Universitat de Girona, ES), The Common Frame of Reference and travel contracts ● Piotr Cybula (AWF Kraków, Uniwersytet Ekonomiczny w Katowicach, PL), Problems in the implementation of the PTD into Polish law in the context of the discussion on the revision of the PTD ● Ernst Führich (Hochschule Kempten, DE), Progress and trends of the term “Organiser” within the PTD and under the jurisdiction of ECJ and German Supreme Court ● David Grant (Travel Law Quarterly, UK), Case law in the UK and the erosion of the protection provided by the PTD ● Jens Karsten (Avocat à Bruxelles, BE), European passenger law v international uniform law - User rights v international governance: Finding the middle way ● Stephan Keiler (Universität Salzburg, euvr, AT), Travel Law in the EU – the current situation de lege lata et de lege ferenda ● Francesco Morandi (Avv a Modena, Università degli studi di Sassari, RIDT, IT), Towards a regulation for separate tourist services ● Friedrich von Scanzoni (Holidaycheck AG, CH), Hotel Reviews: necessity or nuisance? A report from practice ● Ronald Schmid (RA Frankfurt; Universität Dresden, RRa, DE), The terra incognita within aviation law – controversial subjects of the Air Passenger’s Rights regulation ● Ansgar Staudinger (Universität Bielefeld, RRa, DE), Inconsistencies of rights of different kinds of passengers ● Klaus Tonner (Universität Rostock, RRa, DE), Towards a European Directive on Tourism Services ● Michael Wukoschitz (RA Wien, IFTTA, AT), International jurisdiction with regard to package travel contracts: clarifications and unresolved issues and by ● Dovilė Svilaitė (Vilnius, LT) as a young academic Więcej informacji znajdziesz tutaj: http://www.travellawforum.eu/ETLF_ERRF_2011/Welcome.html Źródło: Prawo Turystyczne – Piotr Cybula, data dostępu 20.05.2011 Nowe wyzwania gospodarki turystycznej na poziomie lokalnym, regionalnym i międzynarodowym 10. jubileuszowa międzynarodowa konferencja naukowa, Białystok – Grodno, 23-25 września 2011 roku Organizator: Katedra Turystyki i Rekreacji Wydziału Zarządzania Politechniki Białostockiej Celem konferencji jest wymiana poglądów i doświadczeń oraz prezentacja wyników badań dotyczących zjawisk turystycznych począwszy od skali lokalnej, poprzez regionalną, a skończywszy na międzynarodowej. Zachodzące zmiany, to szereg wyzwań także dla nauk pokrewnych turystyce, które próbują znaleźć odpowiedź i wskazać właściwe rozwiązania dla rozwoju turystyki w dynamicznie zmieniającej się rzeczywistości społecznej i gospodarczej. W szczególności nasze zainteresowanie skierowane jest na warunki rozwijania współpracy w turystyce. Zapraszamy do udziału w konferencji przedstawicieli różnych środowisk i dyscyplin naukowych, a także przedsiębiorców turystycznych, przedstawicieli polityki i administracji, po to, aby podzielić się doświadczeniami oraz podjąć dyskusję nad pożądanymi kierunkami rozwoju turystyki. Mamy nadzieję, że zarysowany poniżej wachlarz problemów będzie w toku konferencji wzbogacony o nowe wątki, które pozwolą na wskazanie możliwych sposobów zdynamizowania gospodarki turystycznej. Kluczowe tematy konferencji ● Wzrost i rozwój gospodarki turystycznej w warunkach kryzysu ● Miejsce Polski w globalnym rozwoju turystyki ● Współpraca lokalna, regionalna i transgraniczna w zakresie rozwoju turystyki ● Lokalny, regionalny i transgraniczny turystyczny produkt sieciowy ● Współpraca społeczności lokalnych w zakresie turystyki i rekreacji ● Współpraca podmiotów turystycznych ● Szanse i bariery rozwijania współpracy branży turystycznej z samorządem i nauką ● Sposoby poprawy innowacyjności i konkurencyjności gospodarki turystycznej ● Finansowanie rozwoju turystyki ● Współczesne tendencje w zarządzaniu przedsiębiorstwem turystycznym ● Obsługa ruchu turystycznego na obszarach chronionych i przyrodniczo cennych ● Instrumenty wykorzystywane do rozwiązywania aktualnych problemów na rynku turystycznym ● Trendy badawcze w turystyce Miejsce konferencji: Białystok – Wydział Zarządzania Politechniki Białostockiej, Grodno – Grodzieński Uniwersytet Państwowy im. Janki Kupały Język konferencji: polski, rosyjski, angielski Sekretariat konferencji: Politechnika Białostocka, Wydział Zarządzania, ul. O. S. Tarasiuka 2, 16-001 Kleosin, tel. (85) 746 98 52, 603 601 911 – Anna Bogucka, fax. (85) 746 98 52, email: [email protected] Wymogi wydawnicze oraz zgłoszenie na konferencję dostępne również w redakcji „Konfraterni Turystycznej”. Źródło: Romuald Ziółkowski, korespondencja nadesłana 17.05.2011 Informacje ● Zobacz również pozostałe zaproszenia na konferencje pod adresem: http://konfraternia1.bloog.pl/kat,528786,index.html ● Zobacz również terminarz konferencji naukowych i branżowych pod adresem: http://konfraternia1.bloog.pl/kat,528521,index.html NOWOŚCI WYDAWNICZE Agroturystyka w teorii i praktyce Agroturystyka w teorii i praktyce / Bogusław Sawicki, Anna K. Mazurek-Kusiak. – Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Przyrodniczego, 2010. – 221, [1] s.: il. (w tym kolor.); 24 cm. Bibliogr. s. 175-179. ISBN 978-83-7259-188-3: bezpł. Ze wstępu. Niniejsza monografia jest zwartym opracowaniem naukowym o charakterze utylitarnym, które w znacznej mierze może pomóc w podniesieniu poziomu wiedzy w środowiskach zainteresowanych świadczeniem usług turystycznych na obszarach wiejskich, a jednocześnie jest to duzy zasób wiedzy polecany dla studentów z kierunku turystyka i rekreacja oraz specjalności agroturystyka i ekoturystyka. ● Spis treści: http://www.biblioteka.ue.poznan.pl/nowosci/spisy_tresci/324577.pdf Publikacja dostępna jest w Katedrze Turystyki i Rekreacji Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie, ul. Akademicka 15, 20-950 Lublin, tel. 81 445.66.46, 81 446.66.53, 81 445.60.41, fax 81 533.35.49 Militarna turystyka kulturowa Militarna turystyka kulturowa / Tadeusz Jędrysiak, Armin Mikos von Rohrscheidt . Warszawa: Polskie Wydawnictwo Ekonomiczne, 2011,– 280 s.; ISBN: 978-83-208-1952-6 W Polsce znajduje się około 16 tys. różnych obiektów budownictwa obronnego (zamki, forty, cytadele, twierdze, linie fortyfikacji, mury obronne). Prezentują one bogate wartości historyczne, krajobrazowe i kulturowe, dlatego cieszą się coraz większą popularnością jako również atrakcje turystyczne. Autorzy pokazali, czym są militarna turystyka kulturowa i dziedzictwo militarne oraz jakie elementy militarnego dziedzictwa kulturowego występują w Polsce. Zostały także przedstawione atrakcje militarnej turystyki kulturowej na terenie Polski oraz formy organizacji tej turystyki w naszym kraju. Książkę wzbogacają liczne fotografie obrazujące militarne dziedzictwo kulturowe Polski. Książka jest przeznaczona dla osób ciekawych dziedzictwa historycznego, materialnego i kulturowego sztuki fortyfikacyjnej w Polsce, a także wykładowców i studentów kierunków związanych z turystyką. Zamówienia realizuje księgarnia internetowa Polskiego Wydawnictwa Ekonomicznego, dokument online: http://www.pwe.com.pl/geografia/militarna_turystyka_kulturowa,p870429350?PHPSESSID=54b2dd3 3bc62bf71a5a98ea6516a8346, data dostępu: 18.05.2011 roku Odświeżony Przewodnik po Otwartych Zasobach Edukacyjnych Nasz Przewodnik po Otwartych Zasobach Edukacyjnych doczekał się już trzeciej aktualizacji. Tym razem poszliśmy maksymalnie w kwestie praktyczne. ● Pobierz [http://koed.org.pl/wpcontent/uploads/2011/05/Przewodnik_OZE_v3.pdf] trzecią wersję Przewodnika po Otwartych Zasobach Edukacyjnych, oprac. Karolina Grodecka, Kamil Śliwowski. Rozbudowaliśmy katalog po zasobach o kilka istotnych inicjatyw, w ramach których opracowywane są otwarte treści m.in. na gruncie polskim: ● Włącz Polskę [http://195.136.199.80/wlaczpolske/], która oferuje materiały edukacyjne dla polskich dzieci uczących się za granicą. Materiały udostępniane są na licencji CC BY-SA w formie gotowych zestawów lub za pomocą narzędzia do tworzenia własnych modułów. ● Otwórz książkę [http://otworzksiazke.pl/], będące cyfrową kolekcją współczesnych książek naukowych, udostępnionych przez autorów na różnych licencjach Creative Commons. Do listy zasobów zagranicznych dodaliśmy m.in.: ● FreePhotoBank [http://www.freephotobank.org/main.php] – bazę „stockowych” (profesjonalnych zdjęć ilustracyjnych), zawiera ok. 6500 zdjęć na licencji CC BY, ● Teachers without Borders [http://www.teacherswithoutborders.org/resources] – międzynarodowa społeczność nauczycieli udostępniająca kursy online i materiały dydaktyczne na licencji CC BY, ● uniwersytet otwarty Peer 2 Peer University [http://p2pu.org/] oparty na idei wzajemnego uczenia się od siebie jako formy samokształcenia i uczenia się przez całe życie (CC BY) ● MERLOT [http://www.merlot.org/merlot/index.htm] będący bazą otwartych podręczników, modułów edukacyjne opracowywanych w ramach programu Uniwersytetu Stanowego Kalifornii. Ponad 3000 zasobów dostępne jest na licencjach Creative Commons i w Domenie publicznej. Rozbudowaliśmy rozdział o wolnych licencjach (dodając piramidę otwartości) i jej rodzaje (prawną/techniczną). Do rozdziału o Domenie publicznej dodaliśmy omówienie stanu Domeny w Polsce, Dzień Domeny Publicznej, licznik i kalkulator DP. Najmocniej został rozbudowany rozdział dotyczący publikowania i oznaczania treści licencjami CC, gdzie znalazł się schemat pozwalający określić gotowość do publikacji na CC, sposoby oznaczania licencją różnych typów plików, poprawnego znakowania treści licencją. Opisane zostały aplikacje ułatwiające poprawnie oznaczać autorstwo i licencją oraz sprawdzanie czy dany zasób został udostępniony na otwartych zasadach (Open Attribute – http://openattribute.com/], CC Validator – http://validator.creativecommons.org/). Aktualnie pracujemy nad przygotowaniem przewodnika w formacie otwartym oraz w wersji online. Zapraszamy do lektury. Karolina Grodecka Źródło: Koalicja Otwartej Edukacji, data dostępu 19.05.2011 Informacje ● Zobacz również pozostałe informacje o nowościach wydawniczych pod adresem: http://konfraternia.bloog.pl/kat,486562,index.html EKSPERTYZY I WYNIKI BADAŃ Rynek hotelowy w Chinach, jak worek bez dna Międzynarodowe grupy hotelowe, takie jak Wyndham, InterContinental, Starwood, Marriott, Accor, Hyatt, czy Hilton coraz silniej zaznaczają swą obecność na rynku chińskim. Nic w tym dziwnego, bo z liczącą 1,35 mld osób populacją i wysokim wzrostem gospodarczym, jest to obecnie najbardziej atrakcyjny rynek świata. Wartość chińskiego rynku turystycznego w roku 2010 wyniosła ok. 205 mld USD, a liczba podróży krajowych miała przekroczyć 2,1 mld i przynieść ok. 161 mld USD, wynika z prognoz China Tourism Academy. Według analiz firmy Horwath HTL w latach 1999-2008 chiński rynek hotelowy wzbogacił się o ponad 10,2 tys. obiektów odnotowując 15 proc. tempo rocznego wzrostu. Szybki wzrost odnotowują wszystkie chińskie grupy hotelowe a sieci międzynarodowe mają bardzo spektakularne plany rozwoju. Według tej samem firmy w ciągu 3-5 lat rynek wzrośnie o 630 nowych hoteli (z 200 tys. pokoi) wchodzących w skład dużych sieci. Szybki wzrost odnotowują wszystkie chińskie grupy hotelowe a sieci międzynarodowe mają bardzo spektakularne plany rozwoju. Obecnie najmocniejsza pozycję ma Wyndham Hotel Group, której od roku 2006 do dziś udało się m.in. otworzyć w Chinach ponad 200 obiektów pod marką Super 8. Na drugiej pozycji plasuje się IHG, który chce w ciągu pięciu lat zwiększyć ich liczbę do ponad 300. Grupa zamierza też stworzyć nową markę hoteli, specjalnie na rynek chiński. Patrz też: http://www.e-hotelarstwo.com/aktualnosci/lancuchy_hotelowe?more=396008486 Silnym zaistnieniem w Chinach dzięki zakupowi większościowego pakietu w chińskiej sieci hoteli ekonomicznych Shanghai Motel Management Co jest zainteresowana Grupa Accor. Patrz też: http://www.e-hotelarstwo.com/aktualnosci/lancuchy_hotelowe?more=211129692 Z Chińczykami współpracują lub zamierzają współpracować mocno dotknięte kryzysem hiszpańskie grupy hotelowe. Ostatnio chińska grupa linii lotniczych HNA Group, wydała 431,6 mln euro, na zakup 20 proc. udziałów w innej hiszpańskiej sieci hotelowej - NH Hoteles. Obie firmy myślą o stworzeniu joint venture rozwijającego na rynku chińskim sieć hoteli czterogwiazdkowych. Z kolei współpraca sieci Sol Meliá z chińską siecią Jin Jiang International Hotel Company, będzie obejmować marketing i sprzedaż, działalność operacyjną i rozwój, i ma pozwolić obu łańcuchom na wspólny wzrost i uzyskanie przewagi konkurencyjnej na rynkach Europy i w Chinach. Patrz też: http://www.e-hotelarstwo.com/aktualnosci/lancuchy_hotelowe?more=1105458119 SIECI HOTELOWE W CHINACH* Grupa Obiekty Pokoje Obiekty w budowie Pokoje w budowie BTG-Jianguo Hotels & Resorts (Home Inns) 818* b.d. 90* b.d 7 Days Inn 568* 56 410* 197* 19 345* Jin Jiang 460 80 000 b.d. b.d. Hanting Inns & Hotels 438* 50 438* 162* b.d. Green Tree Inn 305 b.d. 200 b.d. Wyndham Hotel Group 324 49 064 182 b.d. InterContinental Hotels Group 133* 44 139* 137* 47 422* Starwood Hotels & Resorts Worldwide 53 b.d. 87 b.d. Accor 104 b.d. 50+ b.d. Lingnan 60 12 000 b.d. b.d. Marriott International 55 21 364 b.d. b.d. Jinling 52 b.d. b.d. b.d. Zhejiang Narada Hospitality 26 b.d. b.d. b.d. Best Western International 31 6600 41 6500 Shangri-La Hotels and Resorts 32 15 000 b.d. b.d. HK CTS Hotels 24 b.d. 4 b.d. Hilton Worldwide 17 7 470 70+ 24 500 New Century Hotels & Resorts 15 b.d. b.d. b.d. Huashi (GDH) Hotel 20 b.d. b.d. b.d. OCT International Hotel Management 24 5000 b.d. b.d. HNA 20+ b.d. b.d. b.d. Hyatt Hotels Corporation 17 8 431 b.d. b.d. Tianlun International Hotels 13 b.d. b.d. b.d. Kempinski Hotels 10 b.d. 9 b.d. Carlson 10 3 336 13 b.d. Źródło: HotelNewsNow.com * Lista przedsiębiorstw hotelowych posiadających co najmniej 10 obiektów. ** Wszystkie dane liczbowe zostały zebrane przez HotelNewsNow.com. Redaktorzy rozumieją, że nie jest ona pełna, dlatego zachęcają czytelników do jej uzupełnienia i kontaktu: e-mail: [email protected] *** aktualizacja na 31.12.2010 r. Po co nam wiedza o tak odległym rynku. Mimo, że nasz jest zdecydowanie mniejszy, na pewno nie po to by zazdrościć. Prezentowane powyżej zestawienie jest formą suplementu do materiału „Sposób na gościa z Chin” zamieszczonego w numerze 3-4 miesięcznika „Hotelarstwo”. Jednym ze skuteczniejszych, acz bardzo trudnych do realizacji sposobów, na zapewnienie sobie stałego dopływu turystów z Chin, których liczba w Polsce – miejmy nadzieję – będzie wzrastać z roku na rok, jest podjęcie współpracy z jedną z sieci działających w Chinach. Może wśród tych prezentowanych znajdzie się potencjalny partner? Zdjęcie: Oferujący 555 pokoi i apartamentów Grand Hyatt Shanghai w Szanghaju jest zlokalizowany między 53 a 87 piętrem Jin Mao Tower, w sercu dzielnicy Pudong, czyli centrum finansowego i biznesowego Szanghaju. Źródło: e-hotelarstwo, data dostępu 20.05.2011 PL.2012 o miejscach na turniej piłkarski Na niewiele ponad rok przed Euro 2012 wiadomo już, że Polska będzie dysponować bazą miejsc noclegowych nie tylko wystarczającą do obsługi kibiców, ale nawet większą niż wynika to z potrzeb turnieju, czytamy w komunikacie spółki PL.2012. W trakcie trzech tygodni Euro 2012 do Polski przyjedzie łącznie około 1 miliona turystów. Według szacunków ekspertów, opartych o analizy wykorzystania miejsc noclegowych w trakcie poprzednich turniejów UEFA EURO, około połowa kibiców przebywających na stadionach oraz w strefach kibiców będzie korzystać z bazy noclegowej w obiektach różnego typu i standardu, czyli np. w hotelach, motelach, pensjonatach, kwaterach prywatnych, czy nawet na polach kempingowych. Zgodnie z szacunkami ekspertów, opartymi o analizy zapotrzebowania wykorzystania miejsc noclegowych w trakcie poprzednich turniejów UEFA EURO, około połowa kibiców przebywających na stadionach oraz w miejskich strefach kibiców, będzie korzystała z bazy noclegowej w trakcie Euro 2012 w Polsce. Oznacza to, że w Warszawie będzie potrzebnych 100 000 miejsc noclegowych, w Poznaniu 50 000, w Gdańsku 85 000, a we Wrocławiu 50 000. Wszystkie cztery Miasta-Gospodarze wraz z uwzględnieniem miejsc noclegowych oddalonych od nich o 2 godziny jazdy samochodem już dziś nie tylko są w stanie przyjąć taką liczbę kibiców, ale w przypadku niektórych miast, zaplecze bazy noclegowej jest znacznie większe od zapotrzebowania na Euro 2012 – mówi Rafał Rosiejak, Koordynator Krajowy ds. Zakwaterowania dla Kibiców, spółka PL.2012. – W chwili obecnej baza noclegowa dla Warszawy wynosi 101 000 wobec 100 000 potrzebnych miejsc, dla Gdańska 198 000 wobec 85 000 potrzebnych łóżek, dla Poznania 64 000 w obliczu 50 000 wymaganych miejsc, a dla Wrocławia 61 000 wobec zapotrzebowania na 50 000 miejsc noclegowych. W identyfikacji miejsc noclegowych dla kibiców pod uwagę brane są hotele wszystkich kategorii, motele, pensjonaty, hostele, kwatery prywatne, domy studenckie, pola namiotowe, kempingi oraz inne obiekty niekategoryzowane. W związku z tym, w zależności od preferencji i wymagań, do dyspozycji kibiców będą oddane miejsca noclegowe w różnych standardach jakościowych i cenowych. Wytyczne UEFA odnośnie bazy noclegowej w trakcie Euro 2012 zakładają, że miejsca noclegowe dla kibiców powinny być usytuowane bezpośrednio w Miastach – Gospodarzach turnieju lub maksymalnie w odległości 2 godzin jazdy samochodem od stadionu. Oznacza to, że w przypadku Warszawy uwzględniane są także miejsca noclegowe np. w Łodzi, w przypadku Wrocławia w Krakowie i Katowicach, Poznania w Bydgoszczy, a Gdańska w Toruniu oraz w licznych miejscowościach nadmorskich. Dodatkowo, część kibiców będzie podążała także śladami swojej reprezentacji i w związku z tym będzie nocowała w miejscowościach, w których będą się znajdowały centra pobytowe poszczególnych drużyn. W związku z tym kibice skorzystają również z bazy noclegowej np. Kołobrzegu, Ustki, Kazimierza Dolnego, Nałęczowa, czy Ostródy – oraz innych polskich miejscowości. Rezerwacja miejsc noclegowych na Euro 2012 w Polsce będzie możliwa z wykorzystaniem internetowych stron poszczególnych hoteli, tour operatorów, wybranych internetowych systemów rezerwacji hotelowych oraz specjalnej internetowej platformy informacyjnej dla kibiców. Od grudnia 2011 roku kibicom zostanie zaoferowany również unikalny produkt logistyczno – transportowy Polish Pass. Dzięki niemu w wygodny sposób, z wykorzystaniem Internetu, możliwe będzie zawarcie w jednym do- kumencie potwierdzenia rezerwacji hotelowej, biletu na komunikację miejską czy międzymiastową oraz ubezpieczenia zdrowotnego. Tyle oficjalny komunikat spółki PL.2012. Przedstawiamy graficzny obraz zasięgu „noclegowego” przygotowany przez spółkę PL.2012 i – dla porównania – pozornie podobny, opublikowany w ”Hotelarstwie” z marca 2010 roku. Redakcja „H” przyjęła mniej optymistyczny (sprawdzony podczas poruszania się po polskich drogach obecnie) wariant miejscowości znajdujących się w zasięgu 2 godzin jazdy od miast gospodarzy. Od początku, czyli od wiosny 2007 roku, uważamy, że miejsc noclegowych dla gości turnieju wystarczy. Tym bardziej, że w trakcie imprezy – naszym zdaniem – odwiedzi Polskę mniej niż milion turystów zagranicznych. Wydaje się, że ich liczba będzie bliższa przedziału 500-700 tys. Interesujące prognozy przygotowane przez firmę PricewaterhouseCoopers LLP dla Igrzysk Olimpijskich w Londynie, które odbędą się miesiąc po Euro 2012 przedstawiliśmy w numerze 3 e-tygodnika „Hotelarstwo”: www.ehotelarstwo.com/start/etygodnik Piętą achillesową Euro 2012 w Polsce będzie komunikacja i ograniczona możliwości w miarę szybkiego przemieszczania się po kraju. Mapka przygotowana przez Redakcję, powstała, by zobrazować nie tyle odpowiedź na pytanie „czy starczy miejsc”, ale by pokazać, że na imprezie zyskają też obiekty noclegowe zlokalizowane w innych niż miasta-gospodarze miejscowościach. Będą to: obiekty przy trasach (korytarzach) komunikacyjnych oraz miejscowości atrakcyjne pod względem turystycznym, a także posiadające duże sprawne lotniska. W tym ostatnim przypadku chodzi konkretnie o Kraków. Źródło: e-hotelarstwo, data dostępu 16.05.2011 Zobacz również: Turystyka24h, dokument online: http://www.turystyka24h.pl/turystyczne_niezabraknie-miejsc-noclegowych-na-euro-2012-2748.html, data dostępu 16.05.2011 Wakacje.pl i EasyGo.pl – analiza turystycznych wyborów internautów w kwietniu Dobre hotele, opcja All Inclusive i szybka podróż samolotem. Egipt na szczycie POP turystyki, Grecja znowu modna a Turcja i Hiszpania stabilnie utrzymują pozycje w czołówce zestawienia. Turystyka egzotyczna pod flagą nowego lidera, Zjednoczonych Emiratów Arabskich. Dwa portale turystyczne, Wakacje.pl i EasyGo.pl, jak co miesiąc dokonały analizy wyborów zakupowych swoich klientów. Zapraszamy do zapoznania się z wynikami. ● Całą informację znajdziesz w Dzienniku Turystycznym, czyli tutaj: http://dziennikturystyczny.pl/2011/05/wakacje-pl-i-easygo-pl-analiza-turystycznych-wyborowinternautow-w-kwietniu/, data dostępu 17.05.2011 Na co Polak pozwolić sobie może Można powiedzieć, że Polska jest krajem środka – zwłaszcza patrząc na opublikowane w kwietniu przez CBOS wyniki badań dotyczących warunków materialnych gospodarstw domowych. Aż 53 procent Polaków ocenia warunki materialne swojego gospodarstwa domowego jako przeciętne. Raczej źle i źle swoją sytuację ocenia 14 procent, a raczej dobrze i dobrze - 25 procent ankietowanych. Poprawę oceny swojej materialnej sytuacji obserwujemy w Polsce od 2006 roku, można więc powiedzieć, że mamy się coraz lepiej. Niestety mimo coraz lepszej subiektywnej oceny sytuacji materialnej, nie jesteśmy coraz większymi optymistami, zaledwie 12 procent Polaków spodziewa się poprawy w swoim życiu, aż 26 procent oczekuje raczej pogorszenia swojej sytuacji. Jeśli chodzi o gospodarowanie pieniędzmi, większość Polaków ocenia swoją sytuację jako średnią, czyli nie ma problemu z codziennymi wydatkami, ale jednak na zaspokojenie wykwintniejszych potrzeb, musi oszczędzać. Trzech na stu Polaków ocenia warunki swojego życia jako bardzo złe, a zaledwie jeden na stu twierdzi, że stać go na pewien luksus. Porównując oceny życia Polaków w trakcie ostatnich lat, można dostrzec, że sytuacja rodzin była najgorsza w pierwszej połowie lat dziewięćdziesiątych (ponad połowa badanych określała swój poziom życia jako niższy od przeciętnego). Dopiero w 2005 roku zaobserwowano wzrost liczby osób, które oceniają swoją sytuację materialną, jako lepszą od przeciętnej. O finanse spokojnych jest 18 procent Polaków, 10 procent zaś poważnie obawia się o swoją przyszłość. Do żyjących dobrze i bardzo dobrze zdecydowanie najczęściej zaliczają się osoby najlepiej wykształcone, o najwyższych dochodach per capita oraz przedstawiciele kadry kierowniczej i specjaliści z wyższym wykształceniem. Ciekawy wydaje się fakt, że także uczniowie i studenci względnie często przyznają, że starcza im na wiele bez specjalnego oszczędzania. Duża część naszego społeczeństwa już odczuwa poprawę po ostatnim kryzysie gospodarczym i z nadzieją patrzy w przyszłość, widać to m.in. po rosnącym zainteresowaniu ofertami biur podróży. W okresie od kwietnia 2010 do kwietnia 2011 roku blisko połowa polskich rodzin (45 proc.) nie mogła sobie pozwolić na wydatki związane z wypoczynkiem – urlopem lub wakacjami dzieci. Jednak odsetek Polaków nie planujących żadnych wakacji (ani dla siebie, ani dla swoich dzieci) w po- równaniu z kwietniem 2002 roku, znacznie się zmniejszył i należy się spodziewać, że domów, w których odnotowuje się brak funduszy na wakacje będzie coraz mniej. Co roku na urlop lub święta deklaruje się wyjeżdżać z domu 30 procent Polaków, niestety z tego typu przyjemności zmuszonych jest ze względu na sytuację materialną zrezygnować aż 42 procent z nas. Interesującym wydaje się być fakt, że pokaźny jest odsetek Polaków, którzy zdają się nie lubić wyjeżdżać z domu. Z regularnych wyjazdów na urlop lub święta rezygnuje z powodów innych niż materialne aż 13 procent naszych rodaków. Najczęściej wyjeżdżają respondenci najbogatsi, najlepiej wykształceni, mieszkający w dużych aglomeracjach i zajmujący najwyższe pozycje w hierarchii zawodowej. W stosunku do ubiegłego roku spadł odsetek osób, które deklarują się spędzać przynajmniej jeden wieczór w tygodniu w restauracji, kinie, teatrze lub na dyskotece. W ubiegłym roku regularnie przynajmniej raz w tygodniu wychodziło 15 procent respondentów, w tym zaledwie 10 procent. Źródło: Horeca.pl, data dostępu 19.05.2011 Dobre perspektywy dla sezonu turystycznego w 2011 roku Coraz więcej Europejczyków korzysta z wakacji: w 2010 roku 68% obywateli UE podróżowało prywatnie, podczas gdy w 2009 roku w prywatną podróż wybrało się 65% respondentów. Powyższe wyniki uwzględnione w nowym badaniu Eurobarometru na temat stosunku Europejczyków do turystyki, a także inne wskaźniki, dowodzą, że branża turystyczna w pełni podniosła się z kryzysu gospodarczego. Większość nadal wybiera tradycyjne ośrodki turystyczne (58%), ale 28% zamierza odkrywać miejsca, które dopiero niedawno stały się atrakcją turystyczną. Wiceprzewodniczący Komisji Europejskiej Antonio Tajani przedstawił dziś wyniki Eurobarometru podczas europejskiej konferencji na temat turystyki zorganizowanej w Budapeszcie pod patronatem prezydencji węgierskiej. Wiceprzewodniczący Komisji Europejskiej Antonio Tajani, odpowiedzialny za przemysł i przedsiębiorczość, powiedział: Fakt, że Europę jako miejsce swoich wakacji wybiera 58% mieszkańców UE, świadczy o tym, że branża turystyczna stopniowo wychodzi z kryzysu i ponownie staje się rosnącą gałęzią gospodarki. Do najważniejszych wniosków nowego badania Eurobarometru należą: ● Najpopularniejsze ośrodki: najczęściej wymienianym celem podróży wakacyjnych w 2011 roku są Włochy (11,5%). Na drugim miejscu znalazła się Hiszpania, którą wskazało 8,6% respondentów, a za nią Francja (8,2%). 23% unijnych obywateli nie podjęło jeszcze decyzji co do miejsca, w którym spędzą wakacje. ● Stała tendencja do odkrywania Europy i własnego kraju: w 2011 roku 58% Europejczyków planuje spędzić urlop we własnym kraju lub w innym państwie UE. ● Rosnący apetyt na podróże: w 2010 roku blisko trzy czwarte obywateli UE (73% w porównaniu do 69% w roku ubiegłym) podróżowało dla własnej przyjemności lub w sprawach zawodowych. Najwięcej podróżują mieszkańcy Finlandii (89 %), Danii (87%), Holandii i Szwecji (po 87%), Luksemburga (85%) i Norwegii (84%). ● Liczy się „atrakcyjność miejsca”: 32% ankietowanych uznało ją za najważniejszy czynnik przy wyborze celu wyjazdu na urlop. Nieco mniej osób wskazało „dziedzictwo kulturowe” (27%) oraz „możliwości rozrywki” (14%). ● „Wypoczynek i rekreacja” są główną motywacją do wyjazdu dla ponad jednej trzeciej osób podróżujących dla przyjemności (36%). Wiele osób wybiera także „słońce i plażę” (18%) lub „odwiedziny u przyjaciół i krewnych” (17%). ● Wyjazd indywidualny: ponad połowa unijnych obywateli (57%) zorganizowała swój urlop we własnym zakresie. Samodzielne planowanie wyjazdu jest jeszcze popularniejsze w krajach kandydujących – Turcji (80%), Islandii (79%) i Chorwacji (78%). Badanie sondażowe przeprowadzone w lutym 2011 roku objęło ponad 30 tysięcy losowo wybranych osób w wieku co najmniej 15 lat w 27 państwach członkowskich UE oraz w Norwegii, Islandii, Chorwacji, Turcji oraz Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii. Już trzeci rok z rzędu Komisja podejmuje tak szeroko zakrojone badanie, które oferuje wszystkim zainteresowanym podmiotom działającym w branży turystycznej bogaty zbiór porównywalnych informacji z podziałem na państwa i kategorie demograficzne. Komisja Europejska przeprowadza tego typu sondaż raz w roku od 2008 roku, aby monitorować krótko- i długotrwałe tendencje w stosunku Europejczyków do podróży i turystyki. Badanie to pozwala Komisji i zainteresowanym podmiotom szybko reagować na zmiany popytu na usługi turystyczne, stanowiąc ważny instrument kształtowania polityki w zakresie turystyki oraz planowania w branży turystycznej, w szczególności w odniesieniu do rodzajów turystyki i miejsc najchętniej odwiedzanych przez turystów. Informacje podstawowe. Według danych Eurostatu do ogólnego wzrostu w 2010 roku przyczyniły się głównie pobyty turystów zagranicznych: największe ożywienie odnotowały hotele i podobne placówki (+5,1%); mniejszy wzrost dotyczył turystów krajowych (+1,1%). Wzrost w 2010 roku liczby wszystkich noclegów oraz noclegów dla gości zagranicznych skompensował w około dwóch trzecich spadek tych wielkości w latach 2008 i 2009. Liczba noclegów wykupionych przez turystów krajowych, na którą kryzys wpłynął w mniejszym stopniu, osiągnęła w 2010 roku rekordowy poziom. Więcej informacji: ● Pełny tekst sprawozdania z badania Eurobarometru na temat stosunku Europejczyków do turystyki w 2011 roku („The attitudes of Europeans towards tourism 2011”), dokument online: http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/flash_arch_329_315_en.htm ● Europejska konferencja na temat turystyki (European Tourism Stakeholders Conference), dokument online: http://www.tourism2011budapest.eu/ Źródło: Dobre perspektywy dla sezonu turystycznego w 2011 roku, dokument online: http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/566&format=HTML&aged=0&langu age=PL&guiLanguage=en , data dostępu 17.05.2011 Informacje o o o o o o o Dziennik Turystyczny: codzienne informacje z branży turystycznej: http://dziennikturystyczny.pl/ Baza Traper: definicje, analizy, dane liczbowe i prognozy: www.intur.com.pl/statystyka.htm Instytut Turystyki, informacje o publikacjach: www.intur.com.pl/sklep/ Euromonitor International: www.euromonitor.com/ Bank Danych Regionalnych Głównego Urzędu Statystycznego: www.stat.gov.pl/bdr/bdrap.strona.indeks EUROSTAT – Urząd Statystyczny Unii Europejskiej: http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/eurostat/home UNWTO: Facts and Figures: http://unwto.org/facts/menu.html INFORMACJE DLA FACHOWCÓW Będzie otwieranie kultury w sieci Deklaracja premiera Donalda Tuska o otwarciu dostępu do zasobów publicznych zelektryzowała internautów. Co oznacza dla kultury? Obietnicę premier złożył na środowym spotkaniu z przedstawicielami organizacji pozarządowych i branży internetowej. - To, co powstaje za publiczne pieniądze, jest własnością publiczną, a więc także tych, którzy chcą z tego korzystać w sposób wybrany przez siebie - powiedział. Kilka minut później cytat z tej wypowiedzi trafił na czołówki blogów, Facebooka i Twittera. Deklaracja w sprawie dostępu do publicznych zasobów została uznana przez użytkowników sieci za wydarzenie. - To przełom: teraz już wiemy, że polski rząd ma jasny kierunek polityczny w sprawach kluczowych dla rozwoju społeczeństwa opartego na wiedzy. Cieszy mnie, że Polska idzie ścieżką wyznaczoną przez USA, w których wszelkie utwory stworzone za publiczne pieniądze są w domenie publicznej - komentuje Jarosław Lipszyc z fundacji Nowoczesna Polska. Premier złożył tę deklarację w kontekście przygotowywanej nowelizacji ustawy o dostępie do informacji publicznej. Przyjęte w tym tygodniu założenia otwierają możliwość ponownego wykorzystania danych, które gromadzą instytucje sektora publicznego - od informacji demograficznych, przez dane o zużyciu energii czy zanieczyszczeniu środowiska, po prognozy meteo. Urzędy nie będą mogły narzucać warunków wykorzystania poza podstawowymi (podanie źródła danych, a jeśli występują - respektowanie praw autorskich). Będzie więc można je wykorzystać do innych celów niż te, do których były przeznaczone, także komercyjnych. Na przykład policyjne informacje o przestępczości mogą posłużyć do napisania programu, który informuje o poziomie bezpieczeństwa na wybranej ulicy. Informacje mają być udostępniane na specjalnym portalu. Projekt przewiduje możliwość wprowadzenia opłat na pokrycie kosztów udostępniania informacji. - Do ostatniej chwili rozważane były dwie koncepcje: państwa jako sklepu, który tworzoną przez siebie informację sprzedaje tym, których na to stać, i państwa jako sfery publicznej, w której publicznie sfinansowana informacja jest dostępna bez ograniczeń dla każdego. Wygrywa koncepcja druga i w mojej ocenie jest to więcej niż właściwe - mówi Lipszyc. Czy nowe przepisy mogą być zastosowane do kultury? Nie bezpośrednio. Zasoby z obszaru kultury, nauki i edukacji są wyłączone z ustawy o dostępie do informacji publicznej. Jednak deklarowany przez premiera kierunek zmian w polityce cyfrowej może być dla kultury korzystny. Ten sam zespół doradców premiera pracuje teraz nad całkowicie nową ustawą o otwarciu zasobów publicznych, która ma obejmować także instytucje kultury, placówki edukacyjne i instytuty naukowe. Co zmieni? Igor Ostrowski z tego zespołu: - Wprowadzi zasadę otwartości zasobów publicznych. Dobra kultury powstałe za pieniądze publiczne powinny być dostępne dla wszystkich przy zachowaniu ograniczeń, jakie nakładają prawa autorskie. Dotyczyłoby to przede wszystkim nowych utworów, prac naukowych czy programów edukacyjnych, zamawianych czy kupowanych przez instytucje publiczne (np. NINA, Instytut Książki, programy grantów). Ustawa ma zachęcić organy administracji i instytucje publiczne do nabywania praw w ramach różnych przetargów na zasoby i informacje publiczne, tak aby można je było później udostępniać. W przypadku kultury instytucja kupowałaby prawa do wykorzystania dzieł na innych polach eksploatacji, np. w internecie. Co z utworami już istniejącymi? Takim utworem jest np. tłumaczenie „Ody do radości” Schillera autorstwa Gałczyńskiego. Dziś śpiewanie jej np. na jako hymnu Unii Europejskiej łamie prawo autorskie. Ostrowski: - Trzeba będzie osobno kupować prawa do eksploatacji poszczególnych utworów na różnych polach. Otwieranie dostępu do zasobów publicznych jest zgodne z zapisami „Paktu dla kultury”, w którym rząd zobowiązał się udostępniać bezpłatnie dzieła będące własnością publiczną, a także finansować zakupy praw autorskich do ważnych utworów. Ostrowski: - Otwarty dostęp do dóbr kultury, nauki i edukacji wspiera innowacje, wspomaga wewnętrzną wymianę wiedzy. Przykładem jest wart 2 mld dol. program edukacyjny, który w lutym ogłosiła administracja prezydenta Obamy. Mają być z niego finansowane materiały edukacyjne dla uczniów i nauczycieli. Wszystkie muszą być dostępne na licencji Creative Commons umożliwiającej swobodne wykorzystanie z poszanowaniem praw autorskich. Nowa ustawa w Polsce ma umożliwić taki program w przyszłości. Kiedy nowe przepisy wejdą w życie? Są na liście priorytetów rządu w tej kadencji, ale uchwalenie ustawy potrwa - konieczne są szerokie konsultacje społeczne. - Trzeba znaleźć kompromis między oczekiwaniami użytkowników, którzy są zainteresowani jak najszerszym dostępem do zasobów, z drugiej - twórców, którzy się tego obawiają Potrzeba czasu, aby przekonać wszystkich do tego projektu mówi Ostrowski. Roman Pawłowski Źródło: Gazeta Wyborcza, data dostępu 20.05.2011 Jeśli przyszłość ma być bez kartek to na jakim tle będą fotografować się intelektualiści? Myślę że np. Umberto Eco znalazłby łatwo inteligentną odpowiedź na to pytanie. Ale nie znając jej spróbuję sformułować bardziej banalną : przyszłość jest bez kartek ale nie znaczy to że bez stron. Fotokopie starodruków, pożółkłych i poszczerbionych zębem czasu oglądane w tablecie nie przestają być piękne. Nie mówiąc już o ilustracjach, które czasem nazywane są aplikacjami. W każdym ze znanych mi urządzeń do czytania książek i czasopism istnieje coś, co prawda nazywane jest stroną ale wszyscy wiemy, że jest to tak dobrze nam znana kartka papieru, tyle, że teraz nie jest już ona papierowa. Przyszłość zatem jest nie tyle bez kartek co bez papieru ….w obecnej formie, ponieważ niektórzy nazywają urządzenia do czytania elektronicznym papierem. Jak zwał tak zwał, warto jednak wyliczyć pokrótce, kilka przewag pliku w formacie tekstowym nad książką wydrukowaną na około 500 g papieru. Oto kilka z tych argumentów 1. Dominującą postacią książek jest obecnie plik.rtf lub PDF jest najbardziej popularny i nadaje się do czytania w każdym komputerze. Wszystkie książki papierowe powstają najpierw w PDF, a dopiero potem idą do druku. 2. W Internecie jest około 500 000 tytułów książek, to więcej niż ma największa na świecie biblioteka. Z plików PDF robi się najbardziej funkcjonalny plik e-pub, który potem w czytniku dostosowuje się do wielkości ekranu. Jest najbardziej zalecanym formatem do wszystkich czytników dużych i małych. 3. Tłumacze recenzenci i pisarze używają najczęściej PDF. 4. W PDF książki są wieczne i na zawsze pozostaną w sieci, podczas gdy książki papierowe, po około 6 miesiącach wycofywane są z księgarni, błąkają się po Allegro, gdzie na ogół nikt ich nie chce przygarnąć z powodu kosztów przesyłki i braku zaufania do sprzedawcy. 5. Książkę w pliku PDF każdy niemal komputer może czytać sam i to na głos przy pomocy syntezatora mowy expressivo lub innego także po angielsku. 6. Przeciętny użytkownik komputera ma dostęp do literatury światowej podręczników i poradników niemal bez ograniczenia ( tylko językowe ), a w domu może mieć łatwo 1000 -2000 książek, to jest więcej niż zgromadził przez całe życie kupując książki tradycyjne. 7. Zagorzały czytelnik popularnej serii Millenium (co cwańszy) sprzedał już dawno papierowe wydanie Stiega Larssona i zamienił sobie na PDF i audio, a video, avi lub jeszcze coś innego. A zatem, na jakim tle będą fotografować się intelektualiści ? Oczywiście będzie to czytnik najnowszej generacji drogi jak szwajcarski zegarek lub tablet z ulubionym zdjęciem z wakacji w Rzymie. Być może ...... Wiktor Ostrowski Źródło: Portal Księgarski, data dostępu 20.05/2011 Tour Salon 2011 Poznań, 19-22 października 2011 roku Wzorem ubiegłorocznego spotkania Tour Salon 2011 będzie wydarzeniem silnie nastawionym na promocję produktów turystycznych i tradycyjnie obfitym w dużą liczbę spotkań biznesowych. Licznie zgromadzone „gwiazdy”, pasjonujące wydarzenia i spotkania staną się smakowitym kąskiem dla poszukiwaczy nowych destynacji i podróżniczych inspiracji. Odkryj Maroko z Tour Salonem! Tegorocznym krajem partnerskim Tour Salonu będzie Królestwo Maroka - kraj zachodzącego słońca. Dla Europy to brama do Afryki, oddalona od niej zaledwie 14 km. Maroko jak mozaika jest połączeniem przenikających się różnych tradycji i kultur. Społeczeństwo Maroka to mieszanka ludów arabskich i rdzennych północnoafrykańskich plemion berberyjskich. Przybyszów z Europy ujmuje naturalna serdeczność mieszkańców i zarazem niezwykłe spotkanie z egzotyką ich zwyczajów. Maroko zaprasza nad ciepłe wybrzeże Morza Śródziemnego i szerokie, piaszczyste, miejscami klifowe plaże Oceanu Atlantyckiego, gdzie spragnieni ciepła upoją się afrykańskim słońcem, a zwolennicy aktywnego wypoczynku mogą oddawać się takim sportom jak windsurfing, kitesurfing, narty wodne, golf czy wędkarstwo. „Wszystkie Regiony Nasze Są!” czyli szeroka akcja promocyjna Tour Salonu. Poznańskie targi turystyczne to z jednej strony miejsce efektywnego (i efektownego!) promowania wszystkich polskich regionów, a z drugiej promowania walorów naszego kraju za granicą. Tour Salon to także zgromadzenie w jednym miejscu wielu zagranicznych regionów, biur podróży, touroperatorów, usług w turystyce, przewoźników, linii lotniczych, portali internetowych i wydawnictw, które skupiają się m.in. na ekspozycjach specjalnych: „WySPA Zdrowia”, „Turystyka Biznesowa”, „Turystyka Aktywna - EXTREME”, „Ekspozycja Autokarów” i „Port Lotniczy TOUR SALON”. Tegoroczna edycja Tour Salonu będzie doskonałą okazją do promocji produktów turystycznych wszystkich polskich regionów. Organizatorzy planują szczególnie skupić się na tym, aby o produktach było głośno, przed, podczas oraz po targach. Szerokie zainteresowanie mediów to potwierdzenie, że istnieje realne zapotrzebowanie na zaistnienie w świadomości społecznej całego spektrum obiektów, z których utkana jest turystyczna mapa naszego kraju. Biznes dla turystyki. Turystyka dla biznesu – niezmiennie od 22 lat na Tour Salonie. Tour Salon to doskonałe miejsce dla podejmowania nowych wyzwań biznesowych. Wiedzą o tym ci, którzy korzystają z Bussines Plannera Tour Salonu - systemu aranżowania spotkań. Na targach rokrocznie nawiązywane są intratne kontakty, a liczni profesjonalni zwiedzający podejmują dziesiątki rozmów biznesowych z wystawcami. Podczas Tour Salon 2010 liczba 15 tysięcy profesjonalistów przełożyła się na ilość podpisywanych kontraktów, a pawilony tętniły od rozmów biznesowych – w tym roku organizatorzy spodziewają się podobnego zainteresowania Bussines Plannerem oraz licznych, efektywnych rozmów biznesowych zakończonych uściskiem dłoni. Inspirujące Gwiazdy i zintensyfikowany program wydarzeń. Targi Tour Salon to także niezliczona liczba konferencji, odczytów i spotkań podejmujących aktualne tematy branży – to doskonała możliwość rozwiania swoich wątpliwości. Poznańskie targi turystyczne to idealna okazja aby posłuchać, popatrzeć i porozmawiać z niewątpliwymi gwiazdami polskiej turystyki. Marek Kamiński, Martyna Wojciechowska, Anna Lichota, Jacek Pałkiewicz – goście ostatniej edycji Tour Salonu chętnie opowiadali o swoich podróżach, podpisywali książki, tym samym pobudzając do odkrywania nowych destynacji i nabierania chęci do podejmowania wydawałoby się niemożliwych wyzwań. W tym roku organizatorzy spodziewają się niemniejszej plejady inspirujących postaci. Sprawdzona formuła targów. Targi turystyczne podobnie jak w ubiegłym roku potrwają cztery dni. Dwa pierwsze dni przeznaczone będą dla profesjonalistów, a kolejne dwa dla szerokiej publiczności. Taka formuła gwarantuje wszystkim zgromadzonym skorzystanie z tego, co ich najbardziej interesuje: nawiązania intratnych kontaktów biznesowych, spotkania się z branżą, zobaczenia nowości czy najnowszych trendów w turystyce. Dla wystawców termin zgłoszeń na targi upływa 23 maja 2011 roku. Przesłanie formularzy do tej daty zagwarantuje możliwość wyboru najlepszych lokalizacji. 22 edycja Targów Regionów i Produktów Turystycznych TOUR SALON odbędzie się na terenie Międzynarodowych Targów Poznańskich, w dniach 19-22 października 2011 roku razem z Targami Wyposażenia Hoteli INVEST HOTEL (19-21 października roku). Źródło: hotelinfo24. Data dostępu 17.05.2011 16 maja weszła w życie nowelizacja ustawy o usługach turystycznych Jak wcześniej pisałem, 4 lutego 2011 roku Sejm RP uchwalił ustawę Prawo prywatne międzynarodowe [http://orka.sejm.gov.pl/proc6.nsf/ustawy/1277_u.htm]. Art.72 tej ustawy nadał nowe brzmienie art. 11b ust. 1 ustawy o usługach turystycznych. Dotychczas miał on brzmienie: „Nie można w drodze umowy wyłączyć lub ograniczyć odpowiedzialności określonej w art. 11a, także w razie wyboru prawa obcego, z zastrzeżeniem ust. 2 i 3.” Nowelizacja nadała mu następujące brzmienie: „Nie można w drodze umowy wyłączyć lub ograniczyć odpowiedzialności określonej w art. 11a, z zastrzeżeniem ust. 2 i 3.” Oznacza to, że wykreśleniu ulega zwrot także w razie wyboru prawa obcego. Konieczność nowelizacji ustawy w tym zakresie wynika z jej niezgodności z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 593/2008 z dnia 17 czerwca 2008 roku w sprawie prawa właściwego dla zobowiązań umownych (Rzym I) (Dz. Urz. UE L 177 z 04.07.2008 roku, str. 6), które określa prawo właściwe dla zobowiązania umownego. Przed wejściem w życie tego rozporządzenia ustawa o usługach turystycznych w tym zakresie była niezgodna z konwencją rzymską o prawie właściwym dla zobowiązań umownych. Krytykę dotychczasowego rozwiązania, jak również propozycję zmiany przepisu na taką treść, jaką przewiduje nowelizacja, przedstawiłem w artykule Kolizyjnoprawne problemy ochrony klienta w ustawie o usługach turystycznych w świetle konwencji rzymskiej o prawie właściwym dla zobowiązań umownych, „Problemy Współczesnego Prawa Międzynarodowego, Europejskiego i Porównawczego”, vol. 7: 2009, z. 1 [http://www.europeistyka.uj.edu.pl/upload/130_f982_23-40_cybula.pdf]. dr Piotr Cybula Źródło: Prawo turystyczne - Piotr Cybula, data dostępu 17.05.2011 Wycieczka trwająca krócej niż 24 godziny, jako usługa turystyki opodatkowana na zasadzie marży – interpretacja Ministra Finansów i artykuł w e-RP W czasopiśmie e-Rynek Podróży ukazał się artykuł „ Wycieczka trwająca krócej niż 24 godziny, jako usługa turystyki opodatkowana na zasadzie marży”. Jego autorem jest Mariusz Chudzik. W artykule omówiona została interpretacja Ministra Finansów w przedmiocie tego, czy podatnik musi stosować regulacje art. 119 ustawy o VAT czy też jednodniową wycieczkę (trwającą krócej niż 24 godziny) może opodatkować na zasadach ogólnych? Artykuł dostępny jest na stronie internetowej czasopisma (s. 19) [http://www.rynekpodrozy.com.pl/e_rp/e-rp_10-11.pdf]. Interpretacja dostępna jest na stronie internetowej Ministra Finansów [http://sip.mf.gov.pl/sip/index.php?p=1&i_smpp_s_dok_nr_sek=262312&i_smpp_s_strona=1] […] Piotr Cybula ● „Interpretacja indywidualna” dostępna jest na blogu Prawo Turystyczne – Piotr Cybula, dokument online: http://prawoturystyczne.wordpress.com/2011/05/21/wycieczka-trwajaca-krocej-niz-24godziny-jako-usluga-turystyki-opodatkowana-na-zasadzie-marzy-interpretacja-ministra-finansow-iartykul-w-e-rp/, data dostępu 21.05.2011 Jak zapewnić sobie udane wakacje, czyli kilka informacji o ubezpieczeniach turystycznych – informacja KNF Komisja Nadzoru Finansowego przygotowała informację dla turystów o ubezpieczeniach turystycznych. Dokument „Jak zapewnić sobie udane wakacje, czyli kilka informacji o ubezpieczeniach turystycznych” dostępny jest na stronie internetowej Komisji. [http://www.knf.gov.pl/Images/ubezpieczenia_turystyczne_tcm75-26303.pdf]. Piotr Cybula. Źródło: Prawo Turystyczne – Piotr Cybula, data dostępu 17.05.2011 UOKiK vs flisacy, czy mamy niedozwoloną zmowę cenową? Ostatnio w mediach głośno stało się w związku z działaniami podjętymi przez katowicką delegaturę Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów przeciwko Stowarzyszeniu Flisaków Pienińskich. Stowarzyszenie to zrzesza około 500 czynnych zawodowo członków. Pienińscy flisacy mają jeden cennik usług, co w ocenie UOKiK ma charakter niedozwolonego postanowienia cenowego. Członkowie stowarzyszenia sprawą zainteresowali posła Andrzeja Guta-Mostowego (PO). Poseł przygotował interpelację poselską do Prezesa Rady Ministrów [http://www.watra.pl/files/get/projekt%20inteprelacji%20ws%20zakazu%20porozumienia%20flisako w.pdf], aby porozumienie to wyłączyć z zakazu porozumieć ograniczających konkurencję. Piotr Cybula Źródło: Prawo Turystyczne – Piotr Cybula, data dostępu 17.05.2011 Vademecum turysty górskiego Tekst vademecum, nie był pisany, z myślą o tych turystach, którzy od lat turystykę górską uprawiają; nasze góry przemierzyli wzdłuż i wszerz i niejednego już na szlaku doświadczyli. Adresowany jest głównie do tych, co wycieczki w góry podejmują okazjonalnie, albo bakcyla turystyki górskiej połknęli dopiero niedawno, a pragną wiadomości o górach i turystyce górskiej pogłębiać i uzupełniać. Teksty tu publikowane, to część z tekstów zawartych w wydanej przez PTTK „Kraj” w roku 1988, książce Jerzego Gajewskiego, pod tym właśnie tytułem; a dziś przez autora odkurzone i w pewnych niewielkich fragmentach zaktualizowane. Tylko w niewielkich, bo zasady którymi kierujemy się, przygotowując wycieczkę górską się nie zmieniły. Zmieniła się za to odzież, sprzęt turystyczny, mapy czy też możliwości zaprowiantowania. Najważniejsze pozostało - wędrujmy bezpiecznie, ceńmy i chrońmy nasze góry, tak aby następne pokolenia mogły je przemierzać naszymi śladami, jak my dzisiaj chodzimy szlakami Wincentego Pola, Seweryna Goszczyńskiego, Tytusa Chałubińskiego, Mariusza Zaruskiego i wielu, wielu innych. A więc - do zobaczenia na szlaku! ● Całe Vademecum znajdziesz tutaj: http://ktg.pttk.pl/index.php?mod=news&kt=14, data dostępu 20.05.2011 Dekalog Turysty Górskiego I. Zanim wyruszysz w góry zastanów się, czy posiadasz dostateczne doświadczenie. Przed wyjściem poddaj ocenie stan zdrowia i siły, swoje i towarzyszy, a w szczególności dzieci. II. Przygotuj wcześniej dokładny plan wycieczki, najlepiej udają się improwizacje... dobrze przygotowane. Poczytaj przewodniki, mapy, skorzystaj z usług informacji turystycznej, wskazówek przewodników górskich, gospodarzy schronisk, miejscowej ludności. III. W górach szybko i często zmieniają się warunki atmosferyczne, niezbędna jest odzież chroniąca przed złą pogodą i zimnem oraz mocne, wysokie buty na profilowanej podeszwie. IV. Wychodząc na wycieczkę pozostaw w domu, w schronisku czy u znajomych wiadomość o celu i trasie wycieczki oraz godzinie powrotu. W ten prosty sposób zapewnisz sobie szybką pomoc w razie wypadku. V. Szybkość poruszania się dostosuj do możliwości najmniej sprawnego uczestnika wycieczki. „Pożeranie kilometrów” prowadzi niechybnie do wyczerpania, a poza tym ogranicza możliwość podziwiania uroków górskiego krajobrazu. VI. Uważaj na każdy krok – upadki zdarzają się także w łatwym terenie. Szczególniej zwłaszcza ostrożności wymagają trudniejsze partie trasy: strome, mokre i zaśnieżone stoki, płaty starego śniegu. Nie zbaczaj ze znakowanego szlaku – jest on zwykle poprowadzony optymalnie zarówno pod względem bezpieczeństwa, jak i wysiłku na pokonanie trasy. VII. Nie strącaj kamieni, gdyż narażasz innych turystów na poważne niebezpieczeństwo. Miejsce zagrożone przez spadające kamienie przechodź szybko i uważnie. VIII. Decyzja zawrócenia z drogi to nie hańba, lecz głos rozsądku. Nie wstydź się zawrócenia, gdy załamie się pogoda, nadejdzie mgła lub trasa okaże się zbyt trudna. IX. Szanuj przyrodę, nie hałasuj, jest to niebezpieczne. Dbaj o czystość i porządek w górach. Usuwając śmieci dajesz dowód swej kultury. X. Jeżeli mimo ostrożności zdarzy się wypadek – przede wszystkim zachowaj spokój. Poszkodowanego ułóż w bezpiecznej pozycji, w widocznym miejscu i pod opieką. Przyjętymi w górach sygnałami wezwij na pomoc GOPR. Komisja Turystyki Górskiej Zarządu Głównego PTTK Źródło: Komisja Turystyki Górskiej Zarządu Głównego PTTK, data dostępu 20.05.2011 ___________________________________________________________________________________________________ Prośba o wzajemność Będę wdzięczny niezmiernie za aktywne redagowanie naszego elektronicznego czasopisma informacyjnego, czyli o nadsyłanie informacji: ● o planowanych konferencjach i seminariach naukowych (wraz z adresem strony internetowej), ● o nowościach wydawniczych z zakresu nauk o turystyce, w tym o materiałach pokonferencyjnych będę wdzięczny za elektroniczną wersje: okładki oraz spisu treści), o sposobie ich bezpłatnego pozyskania lub o warunkach zakupu, ● o zakończonych badaniach naukowych, ● o zakończonych przewodach doktorskich i habilitacyjnych. ● o innych faktach, które można zamieścić w kronice dokumentującej działalność naukowo-badawczą w turystyce. Zapewniam rozpowszechnienie informacji: ● w formie elektronicznego tygodnika „Konfraternia Turystyczna”, ● umieszczenie ich na blogu Konfraterni Turystycznej. Serdecznie dziękuję i pozdrawiam Wojciech Rozwadowski Uwaga! Bieżące informacje Konfraterni Turystycznej, aktualizowane w zasadzie codziennie, znajdziesz pod adresem: http://konfraternia.bloog.pl ___________________________________________________________________________________________________ Patronat merytoryczny: Sekcja Bibliotek Niepaństwowych Szkół Wyższych Zarządu Głównego Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich Wydawca: Wyższa Szkoła Organizacji Turystyki i Hotelarstwa w Warszawie. Redakcja „Konfraterni Turystycznej”. Redaktor naczelny: Wojciech Rozwadowski. Biblioteka Wyższej Szkoły Organizacji Turystyki i Hotelarstwa, ul. 17 Stycznia 32, 02-148 Warszawa, tel. 22 576.46.15, 503.382.910, fax 22 576.47.37, email: [email protected] * [email protected] * http://konfraternia.bloog.pl. ____________________________________________________________________________________________________ Redakcja „Konfraterni Turystycznej” dokłada wszelkich starań, aby nie rozsyłać niechcianej poczty. Uprzejmie informujemy, iż Państwa adres email został pozyskany bezpośrednio z Państwa strony internetowej lub z oficjalnych i ogólnie dostępnych baz danych i w związku z tym, w myśl art.10 par. 2 Ustawy z dnia 18 lipca 2002 roku, o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz. U. 2002 144.1204) niniejszy email nie stanowi przesyłki mającej znamiona spamu. Jeżeli jednak nie życzycie sobie Państwo dalszych informacji na temat naszej oferty prosimy o odpowiedź z NIE w tytule.