Juli 2010 - St. Johann im Saggautal

An einen Haushalt der Gemeinde St. Johann i. S.
Ausgabe Juni 2010
Blatt Nr. 03-10
Bürgermeister Schmid Johann
und Vizebgm. Angelika Strohmeier gratulierten
Frau Resch Maria
in St. Johann i. S. 47/1
zum 100. Geburtstag!
Auf diesem Wege nochmals alles Gute!
Frau Resch bedankt sich auf diesem Wege
für die gute Betreuung durch ihre
Hausärztin Dr. Astrid Schwarz!
Impressum: Für den Inhalt ist Bgm. Johann Schmid, c/o Gemeindeamt St. Johann i.S., verantwortlich.
Der Inhalt einzelner Berichte muss nicht die Meinung der Redaktion wiedergeben. Druck: Hemmer Druck, Leutschach
Homepage: www.st-johann-saggautal.gv.at, e-mail: [email protected]
Geschätzte St. Johannerinnen und
St. Johanner, liebe Jugend!
I
n den letzten Monaten sind in unserer Gemeinde
viele Änderungen passiert, neben der neuen Formierung des Gemeinderates gibt es aktuelle Entwicklungen beim geplanten Erweiterungsbau des Feuerwehrhauses.
Zudem hat eine St. Hanserin, nämlich Frau Maria
Resch, ihren 100. Geburtstag gefeiert und dies in einem
Gott sei Dank wieder guten Gesundheitszustand. Wir
wünschen Frau Resch und ihrer Familie, die sich aufopfernd um ihre Mutter kümmert, noch viele gemeinsame
Jahre bei guter Gesundheit. Erwähnenswert ist der
Stammbaum von Frau Resch, sie hat insgesamt 6 Kindern das Leben geschenkt und die wiederum 23 Enkelkindern und unglaubliche 80 Urenkerln und 9 Ururenkerln.
Aber auch ein äußerst tragisches Ereignis mit dem
plötzlichen Ableben unseres jungen Gemeinderates,
Herrn Ing. Herbert Rotschädl, hat uns ereilt. Seiner Familie möchten wir auf diesem Wege nochmals unsere
aufrichtige Anteilnahme ausdrücken. Herbert Rotschädl
war ein junger, musisch hoch begabter und allseits beliebter Mitbürger. Sein Engagement vor allem bei der
Musikjugend war einzigartig. Seit dem Jahr 2005 war er
auch als aktiver Gemeinderat tätig, ein letztes Danke für
seinen Einsatz in seiner Heimatgemeinde. Wir verlieren
mit ihm leider viel zu früh eine ruhige, besonnene und
aufstrebende Persönlichkeit.
♦ Gemeinderatswahl 2010
Mit einer Wahlbeteiligung von über 80 Prozent aller
Stimmberechtigten haben sehr viele MitbürgerInnen ihre
Stimme abgegeben und damit gezeigt, dass die Gemeindepolitik doch einen sehr hohen Stellenwert in einer Gemeinde inne hat. Vielen Dank an alle für diese
hohe Beteiligung. Wir alle im Gemeinderat werden uns
redlich bemühen, für St. Johann i.S. weiterhin mit den
uns zur Verfügung stehenden Ressourcen zu arbeiten.
Ziel ist es natürlich, alle Interessen zu vereinen, damit
gute Entscheidungen in einem sachlichen Miteinander
für unsere Gemeinde möglich sind. Für mich ist es der
Auftrag, den eingeschlagenen Weg weiterzugehen und
ich bedanke mich für euer Vertrauen.
♦ Feuerwehrhaus – Zu- und Erweiterungsbau
Bereits Anfang des Jahres 2010 haben aktuelle Entwicklungen bewirkt, dass der so ersehnte Baubeginn
am Rüsthausgelände noch immer nicht erfolgte. Wie
viele vielleicht schon wissen, war ursprünglich neben
der Erweiterung der Fahrzeughalle mit Zusatzräumlichkeiten für die Feuerwehr geplant, im Obergeschoss des
Erweiterungsbaues Büro- und Geschäftsflächen zu errichten. Da nunmehr der Mieter der Büro- und Geschäftsflächen sein Angebot zurückgezogen hat, war es
nötig, anderweitige Nutzungsmöglichkeiten in Erwägung
zu ziehen. Daher ist es nun so, dass in einem Teil des
Untergeschosses eine Bäckerei und im Obergeschoss
Seite 2
ein Kaffeehaus entstehen wird. Aufgrund der kombinierten Nutzung Feuerwehr/Gewerbebetrieb in einem
„Haus“ sind jetzt noch alle rechtlichen Fragen zu klären,
um das Vertragswerk so errichten zu können, dass für
beide Nutzungsberechtigten und für die Gemeinde ein
nachhaltiges Konzept entsteht. Mit diesem Projekt wird
der Ortskern in St. Johann i.S. belebt, es entsteht ein
zusätzlicher Nahversorger und zusätzlich werden Arbeitsplätze geschaffen. Ich bitte daher alle Beteiligten
noch um ein wenig Geduld bis zum tatsächlichen Baustart.
♦
Straßen- und Wegebau
Die Interessenten-Wege „Greith-Hoandl“ und „Sauer-Pölzl“
in Untergreith sind in den letzten Wochen generalsaniert
bzw. und bis auf den Asphalt fertig gestellt worden. Weitere Wegsanierungen werden demnächst folgen. Unsere
Gemeinde hat sich in der letzten Gemeinderatssitzung
dem „Straßenerhaltungsverband“ in der Kleinregion Rebenland-Pössnitz-Saggautal angeschlossen. Ziel dieses
Verbandes ist, vor allem die Wegerhaltungsarbeiten
(Räumung der Straßengräben, Mähen, usw.) so zu intensivieren, sodass Straßen und Wege künftig länger halten.
Eine Förderung von Seiten des Landes ist für die Wegerhaltung und für die Errichtung neuer Wege somit wieder
möglich. Zu diesem Thema passt auch, dass am 22. Juni
in Arnfels eine Großveranstaltung über die Bühne gehen
wird. Unsere Kleinregion tritt als Veranstalter anlässlich der
Fertigstellung von 25.000 Straßenkilometer in der Steiermark auf. Alle hochrangigen Landespolitiker und Vertreter
aus allen Gemeinden der Steiermark werden diesem Fest
die Ehre erweisen. Die Bevölkerung ist zu dieser Veranstaltung herzlich eingeladen.
♦
Volksschule – Sanierung der WC-Anlagen
Die etwa 40 Jahre alten WC-Anlagen im Volksschulgebäude werden ab Ferienbeginn generalsaniert werden. Die
alten Anlagenteile werden bei Möglichkeit bereits in der
letzten Schulwoche abgebaut werden. Daher ersuche ich
die Lehrer und Schüler um Verständnis, dass es zeitweise
zu Lärm- und Staubbelastungen kommen wird. Wenn frühzeitig mit dem Abbau begonnen werden kann, kann die
Baufirma bereits in der ersten Ferienwoche mit den Arbeiten beginnen.
Wie man sieht, liegen einerseits freudige und andererseits
traurige Ereignisse oft sehr knapp beieinander. Ich wünsche Ihnen für den nahenden Sommer viele freudige Momente und viele Hoffnungsschimmer!
Ihr Bürgermeister:
Liebe Gemeindebürger!
Werte Kanalanschlusspflichtige!
St. Johann, am 26. Mai 2010
Der Reinhaltungsverband Pößnitz-Saggautal führt im Einvernehmen mit der Gemeinde St Johann i. S.
ab 1. Juni bis ca. Ende August 2010 die Funktionsüberprüfung der Abwasserkanäle durch.
Dabei werden alle Kanalstränge (einschließlich Ihres Hausanschluss-Schachtes), die vor dem Jahre 2000
errichtet wurden, hochdruckgereinigt und danach mit einer Kanal-Kamera befahren, um so allfällige
Kanalschäden (Undichtheiten) feststellen zu können.
Um diese notwendigen Arbeiten problemlos durchführen zu können, möchten wir Sie auf diesem Wege vorinformieren.
Gleichzeitig werden Sie um Verständnis gebeten, dass
1.) bei diesen Arbeiten Ihr Grundstück anstandslos betreten werden darf,
2.) zum Zeitpunkt dieser Arbeiten der Zugang zu Ihrem Grundstück offen gehalten, d. h. nicht versperrt ist,
3.) Ihr Hausanschluss-Schacht freigelegt und ersichtlich gemacht ist,
4.) in Absprache mit dem Grundbesitzer auch landwirtschaftliche Nutzflächen entlang des Kanalstranges befahren
werden dürfen.
Der Zeitpunkt dieser Arbeiten bei Ihrem Anwesen kann nicht genau bestimmt werden, weil er auch mit der Witterung
und mit der Urlaubszeit zusammenhängt!
Dass diese Arbeiten in Ihrem Bereich im Gange sind, merken Sie selbst am besten, wenn der Hochdruck-Spültraktor und
der Kanal-Kamerawagen in Ihrer Nähe im Einsatz sind.
Auf Ihr freundliches Verständnis hoffend zeichnen
für den Reinhaltungsverband:
für die Gemeinde:
Der Obmann:
der Bürgermeister:
DI Franz Hammer eh.
Brief von DI Fuchs an die Bevölkerung:
Ich möchte Sie im Namen des Bundesamtes für Eich- und
Vermessungswesen (BEV) von den bevorstehenden Arbeiten
laut Bundesgesetz, BGBl. Nr. 306/1968 vom 03.07.1968,
über die Landesvermessung und den Grenzkataster (VermG)
in der gültigen Fassung (zuletzt BGBl. II Nr. 115/2010 VermV) informieren.
Im Zeitraum von Anfang Mai bis Ende Oktober 2010 werden
meine Mitarbeiter (Topographen) im Bereich Ihres Gemeindegebietes mit der Aktualisierung des Digitalen Landschaftsmodells (DLM) und der Erstellung des Aktualisierungsentwurfes für die Kartographischen Modelle (KM50 = Ausgabe in
Form der Österreichischen Karte 1:50 000) unterwegs sein.
Meine Bitte an Sie geht auch dahin, meinen Mitarbeitern bei
der Datenerhebung bei Bedarf mit „Rat und Tat“ behilflich zu
sein, insbesondere sie auch bei der Herstellung der notwen-
Johann Schmid eh.
digen Verbindungen zu anderen Behörden und Institutionen
(Polizei, Forst, Wegeerhaltung, u.ä.) und Grundstückseigentümer zu unterstützen.
Herzlichen Dank.
Mit freundlichen Grüßen
Walter DI FUCHS
************************************************
Abteilung Landschaftsinformation
BEV- Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen
Schiffamtsgasse 1-3
A-1020 Wien
Tel.: +43-(0)1-21110-5243
Mobil: +43-(0)676-82105243
Fax: +43-(0)1-21110-5002
eMail: [email protected]
See you: www.bev.gv.at
http://www.austrianmap.at
Seite 3
Aus gegebenem Anlass wird hier das Merkblatt über das
Führen von Hunden in der Öffentlichkeit und über die
allgemeinen Vorschriften der Hundehaltung zur Kenntnis
gebracht:
BEZIRKSHAUPTMANNSCHAFT LEIBNITZ
Leibnitz, im Mai 2010
Merkblatt
1) Über das Führen von Hunden in der Öffentlichkeit
2) Über allgemeine Vorschriften der Hundehaltung
1) Führen von Hunden in der Öffentlichkeit
__
Jede Woche gelangen mehrere Anzeigen aufgrund von Hundebissen, Wilderei von Hunden bzw.
Freilaufen von Hunden unter anderem auch in Verbindung mit oft folgenschweren Verkehrs- und
Radfahrunfällen bei der Bezirkshauptmannschaft ein. Aus diesem Grund ergeht folgende
allgemeine Information über die derzeit gültige Gesetzeslage:
Das Steiermärkische Landes-Sicherheitsgesetz (Stmk. LSG) vom 15. Jänner 2005, LGBl. I Nr.
24/2005, idgF, besagt:
§ 3 b) „Halten von Tieren“
Absatz 1:
Die HalterInnen oder VerwahrerInnen von Tieren haben diese in einer Weise zu beaufsichtigen
oder zu verwahren, dass dritte Personen weder gefährdet noch unzumutbar belästigt werden.
Absatz 2:
Die HalterInnen oder VerwahrerInnen von Hunden haben dafür zu sorgen, dass öffentlich
zugängliche, insbesondere städtische Bereiche, die stark frequentiert werden, wie zB Geh- oder
Spazierwege, Kinderspielplätze, Freizeit- oder Wohnanlagen, nicht verunreinigt werden.
Absatz 3:
Hunde sind an öffentlich zugänglichen Orten, wie auf öffentlichen Straßen oder Plätzen,
Gaststätten, Geschäftslokalen und dergleichen, entweder mit einem um den Fang geschlossenen
Maulkorb zu versehen oder so an der Leine zu führen, dass eine jederzeitige Beherrschung des
Tieres gewährleistet ist.
Absatz 4:
In öffentlichen Parkanlagen sind Hunde jedenfalls an der Leine zu führen. Ausgenommen sind
Flächen, die als Hundewiesen gekennzeichnet und eingezäunt sind.
Absatz 5:
Der Maulkorb muss so beschaffen sein, dass der Hund weder beißen noch den Maulkorb vom
Kopf abstreifen kann.
Absatz 6:
Der Maulkorb oder Leinenzwang gilt nicht für Hunde, die zu speziellen Zwecken gehalten werden
und die Sicherung des Hundes mit Maulkorb oder Leine der bestimmungsgemäßen Verwendung
entgegensteht. Zu diesen Hunden zählen insbesonders Jagd-, Therapie- und Hütehunde sowie
Diensthunde der Exekutive, des Militärs und Rettungshunde.
(Anmerkung: Ausnahme gilt nur für im Einsatz befindliche Hunde)
Übertretungen gegen den § 3 b des Stmk. LSG können mit einer Geldstrafe bis zu EUR 2.000,00
bestraft werden. Zusätzlich kann in schweren Fällen der Verfall der Tiere ausgesprochen werden.
A-8430 Leibnitz • Kadagasse 12
Wir sind Montag bis Freitag von 8:00 bis 12:30 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung für Sie erreichbar
DVR 0086495 • UID ATU37001007 • Steierm. Bank und Sparkassen AG: BLZ: 20815, Kto.Nr.: 10000-011113
IBAN AT882081510000011113 • BIC STSPAT2G
-2Die mangelnde Sorgfaltspflicht von Hundehaltern bzw. Verwahrern hat daher schon oft zu
unliebsamen Zwischenfällen für alle Beteiligten geführt, wie:
-
-
Beschwerden und Anzeigen aus der Bevölkerung an die zuständige Behörde wegen
streunender Hunde, wo sich Personen unzumutbar belästigt fühlten (Kinder trauen sich
nicht aus dem Haus zu gehen, usw.)
Raufereien zwischen Hunden, einhergehend häufig mit Biss- und Kratzverletzungen bei
Hunden und Menschen (darunter viele Kleinkinder)
Hundebisse, obwohl der Hund bisher immer „so gutmütig“ war
„Wildern“ von Hunden und Reißen von Schafen, Hühnern, Enten, Hasen, usw.
Zahlreiche Autounfälle (mit Blechschäden), wobei dabei viele Hunde bereits ihr Leben
lassen mussten
Zahlreiche Stürze mit teils schweren Verletzungen von Rad-, Moped- oder
Motorradfahrern nach Kollisionen mit Hunden
Die Bestimmungen des Stmk. Landes-Sicherheitsgesetzes lassen dem Hundehalter dem Grunde
nach überhaupt keinen Freiraum.
Wer seinen Hund frei herumlaufen lässt, ihn nicht entsprechend an der Leine führt bzw. einen
gesicherten Maulkorb überstreift (dieser darf vom Hund nicht abgestreift werden können!), ist
grundsätzlich strafbar, egal welche Folgen das freie Herumlaufen mit sich bringt.
Zur Sicherheit Ihrer MitbürgerInnen aber auch zu Ihrer Sicherheit ergeht der
dringende Appell, Ihren Hund entsprechend zu halten und zu verwahren.
2) Allgemeine
Vorschrift
im
2. Tierhaltungsverordnung
Tierschutzgesetz
in
Verbindung
mit
der
Aufgrund von Beobachtungen wird immer noch festgestellt, dass Hunde an Ketten gehalten
werden.
§ 16 Abs. 5 des Tierschutzgesetzes besagt:
„Hunde dürfen keinesfalls, auch nicht vorübergehend, an der Kette oder in sonst einem
angebundenen Zustand gehalten werden.“
Die Zwingerhaltung, Haltung in Räumen bzw. im Freien ist in der 2. Tierhaltungsverordnung, BGBl.
II Nr. 486/2004, idgF, Anlage 1, geregelt. Der Mindestbedarf für einen Hund in einem Zwinger
beträgt 15 m², wobei jedoch die Fläche der Schutzhütte nicht eingerechnet wird, der Platzbedarf
erhöht sich mit jedem weiteren dort gehaltenen Hund bzw. durch Welpen. Nähere Informationen
können aus der gesetzlichen Bestimmung entnommen werden bzw. erfahren Sie bei Ihrem
Tierarzt.
Übertretungen gegen diese Vorschrift können von der Bezirksverwaltungsbehörde mit Strafen bis
zu EUR 3.750,00, im Wiederholungsfall bis zu EUR 7.500,00, geahndet werden.
Wilde Müllablagerungen im Röselgraben
Es ergeht hiermit seitens der Gemeinde St. Johann i. S. die schriftliche Aufforderung an den/die
Täter/in das Wegwerfen von Kunststoffverpackungen, Getränkeflaschen, Mc-Donald´s Essensreste
mit Verpackung bis hin zu ganzen Lunchpaketen künftig zu unterlassen.
Vermutlich wird der Müll aus einem Auto geworfen. Eine Rechnung über neue Alu-Felgen wurde im
Zuge der Erstermittlungen sichergestellt.
Es gibt Vermutungen, wer diese strafbaren Handlungen zu verantworten hat.
Sachdienliche Hinweise bitte ans Gemeindeamt St. Johann i. S., Tel.: 03455 8040
Liebe Jugend, geschätzte Bevölkerung
von St. Johann i. S.!
„Je großzügiger ein Mensch ist, desto mehr Zeit hat er für sich und
andere. Mach es dir zur Gewohnheit immer Zeit zu haben.“
Ich möchte mich bei Ihnen für Ihr Vertrauen das sie mir und der
Volkspartei St. Johann i. S. bei der Gemeinderatswahl
entgegengebracht haben, recht herzlich bedanken. Wir werden
alles daran setzen St. Johann nach vorne zu bringen!
Gleichzeitig möchte ich Sie mit dem einleitenden Zitat zum Nachdenken anregen. Zeit, nicht
Geld, wird immer mehr zu einem kostbaren Gut. Zeit zu haben für die kleinen Dinge in
unserem Leben, sei es ein kurzes Treffen mit einem Freund, einer Freundin, ein Gespräch
wenn es jemanden schlecht geht, für die Gemeindebevölkerung da sein, wenn es jemand
benötigt. In unserer schnelllebigen Zeit wird immer mehr auf solche Dinge vergessen, zum
Glück gibt es sie aber noch! Die Menschen, die sich aufopfern wenn es nötig ist um Anderen
zu helfen, sei es bei der freiwilligen Feuerwehr, bei den Ärzten, den freiwilligen Helfern beim
Roten Kreuz, beim Hilfswerk, bei der Frauenbewegung, bei allen anderen Einzelpersonen,
Vereinen und Gruppierungen in St. Johann! Ihr leistet Großartiges für St. Johann und für die
Menschen die hier wohnen! Dafür möchte ich mich bedanken und bitte Euch auch weiterhin
so hervorragende Unterstützung zu leisten!
Euer neuer Gemeindekassier
„Mit dem Tod eines Menschen verliert man vieles, niemals aber die gemeinsam verbrachte Zeit.“ So
bist du, lieber Herbert, zu früh vorausgegangen in eine bessere Welt. Ein engagierter, junger Mensch,
den wir immer gut gelaunt erleben durften. Danke im Namen aller für die schöne Zeit, für die
Hilfsbereitschaft, für deine fröhliche Art und deinen gutmütigen Umgang mit anderen Menschen.
Ein Abschied aber kein Vergessen!
Die ÖVP St. Johann i.S. gratuliert Herrn
Zenz Franz jun. recht herzlich zum
Landwirtschaftlichen
Meister.
Die
Meisterfeier
mit
Übergabe
des
Meisterbriefes fand am 12. Mai im
Raiffeisenhof in Graz gemeinsam mit
seinen Verwandten und Freunden statt.
Unter anderem gratulierte Martin Kogler
persönlich zum ausgezeichneten Erfolg.
Wir wünschen Franz Zenz jun. alles
Gute für seinen weiteren Lebensweg!
Lieber Franz, namens deiner Heimatgemeinde herzliche Gratulation zum Landwirtschaftlichen Meister!
Schmid Johann Bgm.
Seite 6
Sonntag,
27. Juni
2010
Kinderprogramm
13 - 15 Uhr
Hansfest
St. Johann i. S., im Bereich Gasthof Jauk-Hartner
Eintritt frei
Für ausgezeichnete Bewirtung
ist natürlich bestens gesorgt!
www.kfz-flucher.at
Gerhard Flucher
Meisterbetrieb
Gündorf, Narrath 13 - 8452 Großklein
Tel. u. Fax: 03456 / 2152 Mobil.: 0664 / 222 11 29
[email protected]
Service - Reifenhandel - Klima Service - Unfallschäden
Reparatur aller Marken - Windschutzscheiben rep.
Aquarell Franz Schwarz - Druck Hemmer, Leutschach
Musik: Die Hanslbuam aus der Weststeiermark
Die Saggautaler Power
Ich darf Ihnen wieder einige Fotos von Geburtstagsgratulationen seit der letzten Ausgabe unserer
Gemeindezeitung zeigen und auf diesem Wege nochmals herzlich gratulieren:
Kopin Rosina, Untergreith 143, 75 Jahre
Pein Anna, Gündorf 31, 75 Jahre
Schimpl Paula, Saggau 64/1, 85 Jahre
Tscheppe Josef, St. Johann i. S. 7, 70 Jahre
Robier Gottfried, Radiga 11, 75 Jahre
Heider Johann u. Klothilde, Praratheregg 14, beide 70 Jahre
Winkler Paula, Untergreith 54, 70 Jahre
Kremeth Erika, Eichberg 53, 70 Jahre
Rebernik Anton, Untergreith 19, 80 Jahre
Loinig Aloisia, Eichberg 143, 80 Jahre
Koppin Anton, Praratheregg 26, 75 Jahre
Strablegg-Leitner Margareta, Eichberg 20, 75 Jahre
Die Gemeinde dankt allen Blumenpflegerinnen
herzlich für die viele Arbeit!
Durch diese Initiativen werden unsere Ortschaften
optisch bereichert.
Blumen erfreuen nicht nur das Herz der Urlauber –
auch wir dürfen bei ihrem Anblick innehalten und den
Zauber der Natur bewundern.
DANKE!
Polizeiinspektion Arnfels
Der Verkehrserzieher der Polizeiinspektion Arnfels, GrInsp Herbert
TREISSMANN führte im April 2010 in bewährter Manier das Projekt
„Kinderpolizei“ in der Volksschule St Johann im Saggautal durch.
Dabei wurden den Schülern der 3. Klasse unter VL Dipl Päd Michaela
TAUß und SL Dipl Päd Thomas PEINSIPP der Berufsalltag des Polizisten,
die wichtigsten Notrufnummern und verschiedene Problembereiche wie
„Schulweg-Fremder Mann“, „Kinder im Auto“, „Zündeln“, „Diebstahl“,
„Mutprobe“, „Allein zu Hause“, „Sachbeschädigung“ usw erläutert.
Die „Kinderpolizisten“ wurden über ihre Pflichten, wie Vorbildwirkung im
Straßenverkehr und im Freizeitbereich, im richtigen Umgang mit Mitschülern
und der Hilfestellung bei älteren Personen, im Aufzeigen und Hinweisen auf
kleinere Übertretungen aufgeklärt.
Den Kinderpolizisten wurde ein entsprechender Ausweis und ein Formular
mit Fingerabdruck ausgefolgt sowie mit ihnen ein Lehrausgang zur Polizeidienststelle Arnfels vorgenommen, wo einige Anzeigenerstattungen simuliert
wurden.
Diese Meldungen führten die „Kinderpolizisten“ direkt bei der Polizeiinspektion in Arnfels durch. Auf der Polizeiinspektion wurden den
„Kinderpolizisten“ die Einsatzmittel der Polizisten gezeigt.
Die Schutzwesten mit Helmen durften anprobiert und Handfesseln angelegt werden.
Anschließend wurden sie mit freundlicher Unterstützung der Fa Klapothek aus Arnfels verpflegt.
SOMMERTHEATER
„Die Bäurin von St. Hans“
Wird noch an folgenden Terminen
aufgeführt:
Helga Strauß aus Narrath nahm am
Josef Peyer-Wettbewerb für Steirische Harmonika am 16. Mai 2010
teil. In Deutschlandsberg musizierten Teilnehmer aus der gesamten
Steiermark und auch aus anderen
Bundesländern.
Helga erreichte dabei in ihrer Altersklasse den 2. Platz.
Herzlichen Glückwunsch!
⇒
⇒
e-mail: [email protected]
Freitag, 18. Juni, 20.20 Uhr
Samstag, 19. Juni, 20.20 Uhr
Freiw. Feuerwehr St. Johann i. S.
Liebe Bevölkerung der Gemeinde St. Johann i. S.!
Wieder darf ich über Aktivitäten in der Feuerwehr berichten:
Da wir seit einiger Zeit einerseits über eine zweiteilige Anhängerschiebeleiter mit einer Ausschubhöhe von ca. 12m
verfügen und andererseits auch eine sehr gut ausgebildete Höhenrettertruppe in unserer Feuerwehr haben, entschlossen
wir uns, das vorhandene Gerät in praktischen Übungen für die Bevölkerung zur Verfügung zu stellen. So wird das
erworbene Wissen auch in der Praxis umgesetzt. Wir kürzten einige Bäume in der Höhe ein, und konnten somit einige
Gefahrenstellen beseitigen.
Da diese Aktionen von den Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürgern beobachtet wurden, ergab sich für uns eine sehr große Anzahl an
möglichen Übungen. Leider können wir nicht nur Bäume zurückschneiden, sondern müssen uns auch all dem anderen Gerät in der Feuerwehr widmen. Somit möchte ich bekannt geben, dass maximal 3 Bäume im Frühjahr bzw. im Herbst, sofern es die Witterung erlaubt, in
Form einer Übung zurück geschnitten werden können.
Falls sie über ein Haus oder Wirtschaftsgebäude verfügen, von dem sie glauben, es wäre gut, dieses Gebäude von der Feuerwehr beüben
zu lassen, dann melden sie dies bei mir oder bei einem der Feuerwehrkameraden. Es macht im Grunde immer Sinn, solche Objekte zu
beüben, da im Rahmen der Übung der Anfahrtsweg, die Löschwasserversorgung und die speziellen Begebenheiten des Gebäudes der Feuerwehr bekannt gemacht werden. Somit kann im Ernstfall rascher und effizienter geholfen werden.
Mit besonderer Freude kann ich mitteilen, dass ein Kamerad unserer Feuerwehr das Leistungsabzeichen in Gold (die schwierigste Prüfung
in der Feuerwehr, auch Feuerwehrmatura genannt) mit Erfolg abgelegt hat. Hiermit möchte ich im Namen aller Kameradinnen und Kameraden, dir lieber Brandmeister Walter Riegelnegg, zu deinem Erfolg gratulieren!
Vielleicht findet sich recht bald wieder eine Kameradin, oder Kamerad, die bzw. der diese Prüfung auf sich nimmt.
Abschließend möchte ich sie alle zu unserem Fetzenmarkt am 20. Juni am Feuerwehrgelände einladen. Der Reinerlös dieser Veranstaltung wird in Gerätschaften der Feuerwehr investiert.
Hochachtungsvoll, ihr Kommandant der Feuerwehr St. Johann m Saggautal:
Alfred Resch, HBI
Fetzenmarkt
mit Frühschoppen beim Feuerwehrhaus
am Sonntag, den 20. Juni 2010
Gesammelt wird hauptsächlich am Freitag, den 18. Juni
und in Ausnahmefällen am Samstag, den 19. Juni 2010.
Sie werden gebeten, Ihre Spenden nicht vor das Haus oder an den Straßenrand zu stellen. Die Weitergabe von
z. B. Batterien, Kühl- und diversen E-Geräten etc. an private Sammler (zumeist motorisierte Ungarn) ist
bei Strafe verboten.
Bringen Sie Sperrmüll, Alt-E-Geräte und Sondermüll zu den Sperrmüllübernahmeterminen ins ASZ Saggau zur
Sperrmüllabfuhr. Lassen Sie Ihre Spenden im Haus, wir kommen diese gerne abholen!
Außerdem ist es aufgrund wasserrechtlicher Belange am Feuerwehrplatz nicht möglich,
Autowracks, Motore, Öl-Öfen oder andere durch Öle, Fette, und andere Schadstoffe
verunreinigte Materialien zu übernehmen.
Achtung:
Es dürfen von der Feuerwehr kein Sperrmüll oder Kühlgeräte übernommen werden!
Für folgende Gegenstände muss bei der Übernahme eine Gebühr verrechnet werden, um unsere
Entsorgungskosten abdecken zu können:
je PKW-Reifen ohne Felge
5,-- €,
je PKW-Reifen mit Felge
12,-- €
je LKW- oder Traktorreifen
15,-- €,
Für Ihr leibliches Wohl am Samstag und am Sonntag ist gesorgt.
Auf Ihr Kommen freuen sich die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr St. Johann i. S.!
====================================================================
VolksschuleVolksschuleVolksschuleVolksschuleVolksschuleVolksschuleVolksschuleVolks
====================================================================
Kunst und Schule
Kunst und Schule war der Obertitel unserer Projekttage am 11. u. 12. Mai 2010.
Mit Künstlern aus der Region konnten die SchülerInnen ihre Fähigkeiten im künstlerischen Bereich zum
Ausdruck bringen. Es wurde mit Märchen (Mag. Gerrit Obermayr) und Sagen (SR Peter Stelzl)
gearbeitet, wobei die Kinder der dritten und vierten Klasse ein eigenes „Naturpark- Fabelwesen“
erfanden und beschrieben, es wurde mit Ton (Peter Woj) experimentiert, sogar das Gestalten mit der
Töpferscheibe wurde probiert. Das Malen auf einer Leinwand unter der Leitung von Mag. Konrad Adam
machte allen Spaß. Die Arbeiten wurden zu einem Gesamtkunstwerk zusammengefügt, welches im
Eingangsbereich der Volksschule zu bewundern ist. Die Kunstwerke aus Ton sollen im Pausenhof
ausgestellt werden.
Lesenacht der 3. Klasse
Projekt:
Natur
erleben
und
entdecken
Elternverein der Volksschule St. Johann i. S.
Die Zeit vergeht und ein weiteres Schuljahr neigt sich dem Ende zu.
Der Elternverein hatte auch dieses Jahr alle Hände voll zu tun und darf auf ein aufregendes und sehr positives Schuljahr zurückblicken! Auch heuer war der Kindermaskenball ein großer Erfolg und für die Kinder ein gelungener Nachmittag mit viel Spaß, interessanten Spielen und toller Musik. An dieser Stelle möchte ich mich bei allen aktiven Mitgliedern des Elternvereins sowie bei allen freiwilligen Helfern recht herzlich für die tatkräftige Mithilfe bedanken! Ein weiteres Dankeschön geht an Hrn. Johann Reiterer für den Beitrag zur Musik, sowie möchte ich diese Gelegenheit nutzen um allen, die unsere Veranstaltung besucht haben zu danken. Die Einnahmen kommen zur Gänze den Kindern der Volksschule zu Gute. Nicht nur die des Kindermaskenballes, sondern auch der anderen tollen Veranstaltungen im vergangenen Jahr, wie:
⇒
des Osterbastelns
⇒
der Nikolausfeier
⇒
des Frühlingsfestes
⇒
der Elternsprechtage
Auch die Elternabende wurden vom Elternverein durchgeführt bzw. unterstützt. Dies wäre ohne die Mithilfe der Vorstandsmitglieder natürlich nicht möglich! " DANKE"! Nicht nur wir werden älter, sondern auch unsere Kinder. Aus diesem Grunde werden auch heuer wieder zwei Vorstandsmitglieder ihr Amt beim Elternverein niederlegen. Sie haben tolle Arbeit geleistet:
Gabriele Koinegg "Schriftführerin"
Martina Wallner " Kassier"
Danke für eure jahrelange Mitarbeit!
Aber wir dürfen auch neue Mitglieder begrüßen:
Susanne Pommer
Maria Maier
Margarete Koppin
Um unsere erfolgreiche Arbeit mit Elan fortsetzen und neue Ideen umsetzen zu können,
wird natürlich jede helfende Hand benötigt. Wir freuen uns über jedes weitere aktive
Mitglied in unserer Runde.
Ich freue mich bereits auf das nächste Schuljahr und wünsche allen erholsame
Sommerferien!
Obfrau Daniela Hierzmann
Gas-Wasser-Heizung-Solarenergie
Sa g g a u 70
8453 St.Joha nn i.S.
Tel. 03455 - 8181
Fax: 03455 - 81814
E-Ma il: w-re ite re r@a o n.a t Mobil: 0664-1766845
www.reiterer-wolfgang.at
Seite 13
Fachschule für Land- und Ernährungswirtschaft St. Johann i. S.
www.fsjohann.com
Bei uns ist immer etwas los...
Sieg beim Landesjugendredewettbewerb
Gewinnerin beim „Steig auf……“ Gewinnspiel
Unsere Schülerin
Manuela Zitz konnte
den 1. Platz erreichen
und wird die Schule
beim Bundesentscheid
in Bregenz vertreten.
Im Rahmen der Lehrlingskampagne „ Steig auf……“ der steirischen
Bodenleger gewann unsere Schülerin Larissa Martinuzzi eine Digitalkamera. Vertreter der Wirtschaftskammer überreichten der glücklichen
Gewinnerin ihren Preis.
Top gestylt in die Berufswelt
Der Abschluss unseres Projektes in Berufsorientierung
bildet ein Workshop zum
Thema : Top gestylt in die Berufswelt.
Ein besonderer Dank gilt der
Fa. Roland und Elfi Schmidt,
die unseren Schülern wertvolle
Tipps für das richtige Styling,
Frisur und Make up gaben.
Einladung zum Tag
der offenen Tür
am Sonntag, den 27. Juni 2010
von 10:00 – 17:00 Uhr
⇒ Ausstellung von Schülerarbeiten, Projekten und
Fotos
⇒ Süßes aus der Schulküche, Kaffee und Getränke
⇒ 14.00 Darbietungen der Schüler/innen und Mode-
schau
⇒ Allgemeines Absolvententreffen: Alle Absolven-
ten sind recht herzlich eingeladen
⇒ Für Unterhaltung sorgt der Austria Postl Express
Genussfrühstück an der Fachschule St. Johann
Kulinarische Köstlichkeiten, tolles Ambiente und nette
Betreuung durch unsere Schüler trugen dazu bei, dass auch
das 3. Südsteirische Genussfrühstück wieder zu einem großen
Erfolg wurde.
Unsere Schüler stellen mit ihren Abschlussprojekten
ihr Können unter Beweis.
20 Jahre Grenzen überwinden
Seit 20 Jahren pflegen die Osnovna sola Muta und die Haupt- und Realschule Arnfels eine intensive Schulpartnerschaft. Darum feierten
Schüler und Lehrer beider Schulen gemeinsam zuerst in Muta und Mitte April in Arnfels. Zu diesem Fest mit slowenisch – deutscher Moderation, die uns ins Jahr 2090 beamte, kamen auch die Bürgermeister Josef Gaber und Boris Kralj (Muta), sowie BH Manfred Walch und
BSI Heinz Zechner. Der gemeinsame Chor, die Tanzaufführungen und die Spielmusik, aber auch das großzügige Buffet begeisterten die
Besucher.
Motor dieser Partnerschaft
war und ist auf österreichischer Seite Ernst Körbler –
Lehrer an der HS/RS Arnfels
– der zahlreiche gemeinsame
„grenzenlose“ Aktivitäten
initiierte und organisierte.
Scheckübergabe der HS/RS
Arnfels an den Vorstand der
steirischen Kinderkrebshilfe
Kontakt: Franz Draxler, Saggau
Tel. Nr. 0664/13 666 54
Am 21. April 2010 konnte an den Vorstand der steirischen Kinderkrebshilfe, Herrn Dr. Seka, ein Scheck in
der Höhe von 3504,11 € mit großer Freude überreicht
werden.
Dieser Betrag wurde von den Schülerinnen und Schülern der Haupt- und Realschule gesammelt.
Der Verein der steirischen Kinderkrebshilfe unterstützt
die Behandlung und Betreuung krebskranker Kinder
durch geeignete finanzielle Maßnahmen. Außerdem
werden die Spendengelder dazu verwendet, die Angehörigen in sozialen und psychischen Bereichen zu beraten
und zu unterstützen.
Im Rahmen einer kleinen Feierstunde bedankten sich
Herr Dr. Seka und Frau Dir. Hopfgartner sehr herzlich
bei den fleißigen Sammlerinnen und Sammlern unserer
Schule.
Ein Dankeschön gilt natürlich auch allen, die durch ihre
Spende die Situation betroffener Familien zu verbessern
helfen.
Ab sofort bieten wir zusätzlich für
Gruppen aller Art (Radfahrer,
Fischer, Wanderer, etc.)
Herbergen an.
Die Herbergen umfassen Schlaf-, Wasch– und
Toilettegelegenheit
Kontakt:
Wolfgang Nebel
Mobil 0676 749 80 10
E-Mail: [email protected]
Wir sind rund die Uhr unter der oben angeführten
Nummer für Sie erreichbar.
Seite 15
7. Wirtschaftsausstellung
in St. Johann i.S.
Sonntag, 4. Juli 2010, 10.00 Uhr Dorfplatz – Saggautalerhalle
Rund 30 Betriebe aus der Gemeinde St. Johann i. S. und aus Nachbargemeinden stellen sich, ihren Betrieb und ihre Produkte vor.
Ein interessantes Rahmenprogramm und eine Verlosung (der 1. Preis ist ein Aufstell-Pool) erwarten die Besucher.
Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt.
Einige Fotos von der letzten Wirtschaftsausstellung 2008:
Lmf Winkler stellt sich vor:
° neue Aebi Mähgeräte
° Ersatzteile für Landmaschinen
° Aktionsreifen auf Bestellung für
Kfz & Landmaschinen
° Rasenmähgeräte
° Reparaturen von Landmaschinen
° Reifenservic e (Montage)
° Mobiles S ervice
Tel. 0664 / 136 36 63
Seite 16
Der Sparverein „Reschkeller“
lädt zum
Klapotetz aufstellen
mit Grillabend
am : 24.07.2010
ab : 17 Uhr
mit Salatbuffet
und Hüttenbar
Auf Euer Kommen freuen sich der
Sparvereinsvorstand und
Fam. Zeck
R E S C H K E L L E R
Schmiede und
Sonderanfertigungen
Untergreith 220
8453 St. Johann i. S.
Tel. 03457 3361
Mobil: 0664 94 52 474
VERTRIEBSPARTNER FÜR
Kaufhaus
Ing. Hermann Reiterer
Tel. 03455/307
STIEGENBAU
EINFAHRTSTORE
und
KUNSTSCHMIEDEARBEITEN
Wir eröffnen für Sie am
1., 2. u. 3. Juli unser
neu gestaltetes Geschäft
mit vielen Neuigkeiten!
SV UNION FENSTERPROFI
ST. JOHANN I. S.
Liebe „Sankt Hanser“ Fussballfans !
Langsam neigt sich die Meisterschaft dem Ende zu. Und wir können mit unseren Mannschaften durchaus zufrieden sein.
Angefangen bei unseren Jüngsten: unsere U8,
die heuer ungeschlagen blieb und teilweise
hohe Siege feiern konnte; dann unsere U12der der Aufstieg in die Oberliga gelang und
auch dort gute Figur machte. Es wurden nämlich Lankowitz, Deutschlandsberg und im Derby sogar Gleinstätten bezwungen.
Auch unsere U19 hatte großartige Erfolge zu
verzeichnen, unter anderem wurde der TabelElternteile unserer U8 Mannschaften
lenführer Edelschrott- Köflach in die Knie
gezwungen. Es wäre sogar noch Platz 3 möglich.
´Last but not least´ unsere Kampfmannschaft: auch hier gab es etliche Erfolge, womit der Klassenerhalt schon vor einigen Runden
gelungen ist.
Leider müssen wir künftig auf unseren bisherigen Trainer Thomas Luttenberger verzichten, der uns leider in Richtung Gabersdorf
verlässt. Wir wünschen unserem Trainer alles Gute für die Zukunft.
Auch im Vorstand hat sich bei uns vieles getan. Obmann Mally
Hannes hat sein Amt niedergelegt. Mit ihm gingen auch Maier
Alois und Krainer Johann.
Trotz mancher Unstimmigkeiten danken wir euch für eure jahrelange tatkräftige Unterstützung und hoffen, dass wir Euch trotz
allem wieder auf unserer Sportanlage begrüßen dürfen.
Die Obmann-Nachfolge tritt bis zur Jahreshauptversammlung
der bisherige Stellvertreter Günter Oswald an.
Wir können auch einige Neuzugänge vermelden: Jennifer Silberschneider als Schriftführer Stellvertreterin, Alfred Hermann
(Kapitän der Kampfmannschaft) und Tinnacher Christian als
Beirat. Wir hoffen auf ein erfolgreiches Zusammenarbeiten und
gutes Gelingen.
Unsere U19 mit den neuen Dressen, gesponsert von der Raika St. Johann/S
Einen herzlichen Dank dürfen wir der Raika St. Johann i. S.,
besonders Frau Filialleiterin Sabine Hack für das Sponsoring
einer Garnitur Dressen für unsere U19 auf diesem Wege übermitteln.
Danke sagen dürfen wir aber auch all unseren Sponsoren, Gönnern und Mitgliedern.
Unsere nächste Veranstaltung findet am
15. August statt: das schon legendäre
Entenrennen.
Wir würden uns freuen, wenn wir Sie zu dieser tollen und einzigartigen Veranstaltung
begrüßen dürfen.
Eure Sportler vom SV Union Fensterprofi St. Johann i. S.
Foto: Vorstand mit Kantinenpersonal und einigen „guten Geistern“ des Vereines
Unser Verein und Fräulein Lissa hatten am 4. Mai Besuch von den Kindern des Heilpädagogischen Kindergartens St. Johann. Nach einer Jause im Reiterstüberl gab es Spiel
und Spaß und viel Wissenswertes rund ums Pferd zu erfahren.
Am 8. Mai fand die 2. Generalversammlung des RVV Tschelitsch mit
annähernd vollzählig anwesenden Mitgliedern statt. Das vergangene Vereinsjahr und die kommende Turniersaison wurden besprochen und nach
"anstrengender" Vereinsarbeit
gemeinsam getafelt, fachgesimpelt
und gefeiert.
Am 17. Mai holten wir Stella, ein fesches Haflinger-Mädel, zu uns. Sie wird unsere
"Altdame" Lady etwas entlasten und bei Eignung auch bald im Voltitraining eingesetzt
werden.
Sie suchen eine ausgebildete Tagesmutter für die
Betreuung ihres Kindes?
Die gibt es jetzt auch im Ort St. Johann i. S.
Anfragen an Felizitas Resch
8453 St. Johann i S. 29
Tel Nr. 0664/4551077
Ihr Kind kann je nach Bedarf von
06:00 Uhr bis 20:00 Uhr von mir betreut werden.
Ich freue mich auf ihre Anfrage!
DGG
DORFGEMEINSCHAFT GÜNDORF
Am 30. April folgten wir der Einladung des Brauchtumsvereines Maltschach zur Teilnahme an der Walpurgisnachtsfeier. Wir kramten in
unserem Faschingsfundus, holten unsere Hexenkostüme hervor und nahmen am Hexenumzug teil. Danach verbrachten wir noch einige
vergnügliche Stunden bei der Walpurgisnachtsfeier in Arnfels.
Am nächsten Morgen (1. Mai) hieß es für die Herren der DG früh aufstehen. Der Maibaum musste geholt und geschnitzt werden. Wir bedanken uns bei Familie Schmid (Literwirt) recht herzlich für die (schon zweite) Spende des Maibaumes.
Zu Mittag trafen sich alle DG Mitglieder und nach einer kräftigen Stärkung wurde der Maibaum zum Aufstellen fertig gemacht. Danke an
Fam. Eisenberger, die uns den Platz für die Arbeiten zur Verfügung gestellt hat, und besonders an Gerti Eisenberger, die uns alle Jahre mit
köstlichen Mehlspeisen und Kaffee versorgt.
Um 18:00 Uhr stellten wir dann den Maibaum beim Gasthof Maurerwirt auf.
Danke auch an die fleißigen Damen der DG, die mit selbstgemachten Mehlspeisen wieder den Gaumen der Besucher erfreuten und auch an
Ilse Eisenberger, Dominik Neukam und Rudi Paulic, die das Maibaumaufstellen musikalisch umrahmten.
Kaum wurde der Maibaum aufgestellt, wird er auch schon wieder umgeschnitten und verlost.
Wir laden alle Leser zu unserem schon traditionellen Gündorffest ein:
Euer Obmann
Paulic Rudolf
Seite 20
Liebe St. Johannerinnen und St. Johanner!
Im 35. Jahr der FB St. Johann/S. möchte ich mit einer Bitte an Euch herantreten. Es wäre schön, wenn wir unsere schönen Trachten- und Dirndlkleider wieder vermehrt tragen würden. Ich möchte einladen, an jedem 1. Sonntag im Monat mit Dirndl oder
Trachtenbekleidung zur Kirche zu gehen.
Der Begriff Tracht (kommt vom althochdeutschen Wort Tratca = das was getragen wird) wird im allgemeinen für traditionelle und historische Kleiderordnung einer bestimmten Region, eines Landes oder von Angehörigen einzelner Volks- oder Berufsgruppen verwendet.
Die Volkstracht hat ihren Ursprung in ländlichen Gebieten. Erste bäuerliche Trachten entstanden Ende des 15. Jahrhunderts.
Die Tracht kleidet auch heute noch viele Menschen und ist Symbol für die Zugehörigkeit zu einer Region oder eines Landes und somit
Bestandteil und Ausdruck von Identität.
Bei uns in der Steiermark gibt es ca. 200 verschiedene Kreationen. Es entstehen heute aber auch wieder neue. Gerade in letzter Zeit ist eine
tiefe Heimatverbundenheit entstanden, die durch das TRAGEN von TRACHTEN zum Ausdruck gebracht wird.
Mit lieben Grüßen, BZL Ök.-Rat Maria Wyss
Altenbachklamm
Für Wanderfreudige gibt es die Altenbachklamm – ein sehr
beeindruckendes Erlebnis. Herr Stelzl vom Buschenschank
Altenbacher gab uns einen Überblick über seine Ideen und über
die Errichtung dieses einzigartigen Werkes. Die Klamm wurde
zu einem Juwel für unsere schöne Heimat.
Muttertagsfeier
Die Muttertagsfeier der Steir. Frauenbewegung war wieder ein
großartiges Erlebnis. Nach der heiligen Messe für die verstorbenen Mitglieder feierten wir im Gasthof Jauk-Hartner. Wiederum
erfreuten uns Kinder mit ihren musikalischen Darbietungen und
vielen Gedichten.
Frau Rosina Kopin feierte ihren 75. Geburtstag. Frau Kopin war als
Obfrau-Stellvertreter von Anfang an bei der FB St. Johann/S. sehr
aktiv und hat viele Jahre
ihre Ideen und Anregungen mit viel Energie
verwirklicht.
Wir bedanken uns ganz
herzlich und wünschen
weiterhin viel Gesundheit, Gottes Segen und
Schaffenskraft.
Frau Erika Kremeth feierte ihren 70. Geburtstag. Sie ist schon
sehr lange Mitglied in der Frauenbewegung und als Vertrauensfrau aktiv. Sie ist eine sehr
hilfsbereite Frau und immer zur
Stelle, wenn Hilfe gebraucht
wird. Wir bedanken uns ganz
herzlich und wünschen ihr weiterhin soviel Energie, Fröhlichkeit und vor allem aber Gesundheit und Gottes Segen.
Unserem
Vorstandsmitglied
Maier Martha durften wir zu
ihrem 55. Geburtstag ganz herzliche Glück- und Segenswünsche überbringen. Wir wünschen ihr weiterhin viel Kraft
und Freude für die Aufgaben in
ihrer Familie.
Herzlichen Dank für Deine
Tätigkeit im Vorstand.
Sonne,
els ist die
m
im
H
s
e
ld
s Kind!
Das Juwe des Hauses ist da iterer zur
e
l
Das Juwe kwunsch an Eva R
c
n Glü
nes!
Herzliche Geburt ihres Soh
Seite 21
Nachruf für unseren Musiker Herbert Rotschädl
Auszeichnungen
Die Prüfung zum Jungmusikerleistungsabzeichen in Gold legte Raffael
Winkler mit sehr gutem Erfolg ab. Patrick Steinbauer und Raffael Winkler absolvierten erfolgreich die Abschlussprüfung der Musikschule.
Musik in kleinen Gruppen
Dieser Wettbewerb für Jugendliche, bei dem es um die Teamfähigkeit in
der Gruppe geht, wurde von unseren MusikerInnen besucht. Beim diesem Bezirksentscheid in Hengsberg und Bärnbach haben folgende MusikerInnen mit ihren Teams erfolgreich teilgenommen:
JUTHORAMA: Thomas Zwetti, Raffael Winkler, Julian Purkart und
Martin Kröll
THE YOUNGSTERS: Dominik Hack, Richard Müller, Martin Schmiderer und Joachim Rotschädl
SAX TRIO: Carina Eisenberger, Martina Sallmann und Katrin Zwetti
KLARINETTENDUO: Christina Heidenkummer und Sybille Sallmann
Das FLÖTENQUARTETT, bestehend aus Daniela Reiterer, Alexandra
Zwetti, Verena Sternat, und Alexandra Rannegger, sowie die TRIÖTEN
mit Christoph Koinegg, Thomas Kern und Ramon Kienzer haben sich
mit ihrer ausgezeichneten Darbietung sogar für den Landeswettbewerb
in Bad Aussee qualifiziert.
Der Musikverein gratuliert herzlich!
Foto:
Die Yougsters bei der
Urkundenverleihung
mit
Herbert Rotschädl
Auch heuer war das Frühlingskonzert des Musikvereins wieder
ein großer Erfolg! Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!
Das Leben und der Tod, Anfang und Ende, Freude und Trauer
sind im Leben eines Menschen oft sehr eng miteinander verbunden. Tief erschüttert erreichte uns am
27. 05. 2010 die Nachricht vom Ableben unseres
Herbert Rotschädl.
Herbert wuchs mit seinem Bruder Joachim bei seinen Eltern
Pauline und Herbert Rotschädl in Gündorf auf. Schon im Kindesalter hatte Herbert den Wunsch Musiker zu werden und
erlernte sein Instrument „die Klarinette“. Bereits im zarten
Alter von 10 Jahren trat er am 01. 01. 1994 dem Musikverein
St. Johann i. S. bei. Dabei absolvierte er im Jahr 1996 das Leistungsabzeichen in Bronze, das Silberne folgte im Jahr 1998
und am 05. 07. 2002 holte er sich das Leistungsabzeichen in
Gold.
Nach Abschluss der HTBLA Kaindorf, Zweig Mechatronik
trat Herbert ins Berufsleben ein und arbeitete seither als
Ingenieur bei der Firma Industrieanlagentechnik in Frauental.
Den Großteil seiner Freizeit widmete Herbert der Musik und
so wurde er im Jahr 2003 zum Kapellmeister-Stellvertreter in
den Musikvereinsvorstand gewählt. Im Jahr 2004 begann Herbert mit dem Kapellmeisterkurs am Konservatorium Graz. Die
Kapellmeisterprüfung legte er am 08. 06. 2006 erfolgreich ab.
Im Jahr 2003 wurde das Jugendblasorchester gegründet, dessen
Leitung Herbert übernahm, worauf gleich im März 2004 das 1.
Jugendblasorchesterkonzert folgte. Insgesamt ging Herbert 9mal mit seinen „Youngsters in concert“. Jedes einzelne Konzert trug Herbert’s Handschrift und überzeugte durch die überaus beachtliche musikalische Leistung und die tolle Stimmung
im Orchester. Der Höhepunkt war aber sicherlich der Jugendblasorchesterwettbewerb am 17. 05. 2009 in Bärnbach. In der
Altersklasse bis 14 Jahre konnte das Jugendblasorchester St.
Johann i. S. unter Teilnahme von zahlreichen renommierten
Kapellen gleich den Sieg mit nach Hause nehmen. Damit
konnte Herbert die Früchte seiner tollen Arbeit mit den Kindern ernten.
Das Jugendblasorchester war und ist für den Musikverein immens wichtig, denn ohne die hervorragende Arbeit von Herbert
hätte der Musikverein nicht so viele Musikerinnen und Musiker und wäre nicht so erfolgreich, wie es die Konzerte der letzten Jahre immer wieder zeigten.
Herbert war ein überaus vielseitiger Mensch. Neben der Musik
engagierte er sich für die Arbeit als Gemeinderat. Der Familientradition folgend legte Herbert auch die Jagd- u. Aufsichtsjägerprüfung ab und wurde im Mai 2009 zum Hornmeister der
Jagdhornbläser, Zweigstelle Arnfels ernannt.
Mit dem Ableben von Herbert verliert der Musikverein nicht
nur einen hervorragenden Musiker, sondern auch einen wunderbaren Menschen und Freund, der niemals schlecht gelaunt
war und immer mit seinem Lächeln verzauberte.
Herbert bereicherte den Musikverein sehr und wir sind stolz,
dass wir ihn ein Stück seines Weges begleiten durften.
Wir wünschen den Eltern, dem Bruder Joachim und der Lebensgefährtin Evelyn Kraft, diesen tragischen Verlust anzunehmen. Die Zeit arbeitet für sich, der Schmerz wird erträglicher, jeder Nacht folgt ein Tag, nach jedem Regen folgt Sonnenschein.
Die Musikerinnen und Musiker
des Musikvereines St. Johann i. S.
Wie schon gewohnt gibt es wieder viel Neues von der Landjugend St. Johann zu berichten.
Beim Hallenfußballturnier am 14. März in Leibnitz konnten unsere Burschen trotz einiger
hochkarätiger Ausfälle den ausgezeichneten 3. Platz erkämpfen. Unsere Mädls waren zusammen mit den „Nachbarinnen“ aus Oberhaag erfolgreich und erreichten ebenfalles den hervorragenden 3. Platz. Die monatelangen schweißtreibenden Vorbereitungen haben sich somit bezahlt
gemacht.
Schlag auf Schlag ging es
mit dem Palmbuschenbinden
weiter. Routiniert wurde zu
Werke gegangen, um am
Palmsonntag voller Stolz den
gemeinsam gebundenen Palmbuschen zur Weihe zu tragen. Besonders
freut es uns, dass wir die Möglichkeit bekamen, den Palmbuschen an der
Umgrenzungsmauer des Kirchplatzes aufzuhängen.
Die traditionelle Osterparty war heuer ein besonderer Erfolg. Zahlreiche
gut gelaunte Besucher feierten bis in die Morgenstunden. Ohne jeglichen
Zwischenfall ging die Party über die Bühne und so fleißig die Mitglieder
hinter der Schank waren, so fleißig waren sie auch beim Aufräumen. Die
ausgelassene Stimmung beim Frühstück wird vielen lange in Erinnerung
bleiben. Neben diesem Event darf natürlich auf die Brauchtumspflege
nicht vergessen werden. Dem wurde mit dem Osterkreuz am Stelzl-Kogel
Rechnung getragen.
Einer der Ur-Wettbewerbe der LJ ist der 4x4 Wettbewerb. Dieser Wissens
- und Geschicklichkeitswettbewerb, bei dem jeweils Viererteams der
Ortsgruppen antreten, fand am 18. April in St. Johann statt. Rekordverdächtige 13 Mannschaften kämpften um die Qualifikation für den Landesbewerb, darunter vier Mannschaften aus St. Johann. Den Bezirkssieg sicherte sich wie im
Vorjahr die Ortsgruppe Wildon.
Das Pfingstwochenende, von vielen für Urlaub genutzt, war für uns wohl das Gegenteil.
Zum ersten Mal übernahmen wir alle Bereiche, angefangen in der Küche, über die
Schank, Hallenbar und Kaffeebar bis zur Cocktailbar und Disco. Leider war die Halle
nicht besonders gut besucht, die volle Disco machte das jedoch wieder wett. Wir sind
froh, auch dieses Fest ruhig hinter uns gebracht zu haben. Alle zogen an einem Strang,
legten Teamgeist an den Tag und so konnten wir um halb 6 Uhr morgens bereits zum
Frühstück aufbrechen. Es versteht sich von selbst, dass die Halle zu diesem Zeitpunkt
fertig aufgeräumt war.
Ein hoffentlich heißer
und sonniger Sommer
liegt vor uns. Vieles ist
geplant, wir freuen uns
schon darauf, in der
nächsten Ausgabe des
St. Hanser Blattl´s
darüber berichten zu
dürfen.
Seite 23
TC
St. Johann i. S.
Spiel. Satz. Sieg!
Die Organisation des Kurzurlaubes mit begleiteter Tennismöglichkeit gehört seit Jahren zu einem
Fixpunkt der Tätigkeiten des TC St. Johann. Von Jahr zu Jahr steigt die Begeisterung der Teilnehmer (nicht
nur Clubmitglieder) und binnen kürzester Zeit ist das Kontingent an freien Plätzen ausgeschöpft.
Am Mittwoch vor Christi Himmelfahrt war es dann endlich soweit und der Bus mit insgesamt
50 Teilnehmer startete in Richtung Vrsar. Donnerstags und Freitags wurden unter der Führung von den
Profitrainern Mirko und Damir die Trainingseinheiten absolviert. Bei altersgerechten Kursen wurden die
Schwerpunkte hauptsächlich auf Technik- sowie Koordinationsübungen gelegt. Selbstverständlich wurde bei
dem schweißtreibenden Training nicht auf den Spaßfaktor vergessen.
Aufgrund der schlechten Wetterverhältnisse musste die letzte Trainingseinheit am Samstag abgesagt werden.
Die Teilnehmer ließen sich jedoch davon nicht die gute Laune verderben und verbrachten einen schönen
geselligen Nachmittag, in einem nostalgischen Restaurant am Hafen von Vrsar, der bis in die späten Abendstunden dauerte.
Wir möchten die Möglichkeit ergreifen um einen großen Dank an unseren Organisator Leo Silberschneider
auszusprechen.
Großen DANK gilt auch den Teilnehmern des Camps 2010!
Intensiv Tenniskurs für
Beginn:
10. Juli 2010
8:30 Uhr am Tennisplatz
Tennisschläger werden bei Bedarf
gratis zur Verfügung gestellt
s
e
d
n
e
i
s
k rwach
Kinder
€ 40,--
10. - 12. Juli 2010
E
&
Erwachsene
€ 70,--
Anmeldeschluss:
05. Juli 2010
Franz Rothschedl 0664/18 14 663 oder Leo Silberschneider 0664/34 43 003
www.tc-sanktjohann.at
SHIATSU berührt
Der Mensch, der blüht, ist der Mensch, der ist, nicht der Mensch, der wird.
Krishnamurti
Shiatsu ist eine achtsame Form der Begegnung und Berührung.
Im Shiatsu wird der Mensch als Ganzheit gesehen und die vier Ebenen des Seins –
spirituelle, mentale, emotionale und körperliche Ebene – werden je nach Bedarf
unterstützt. Je nach Befindlichkeit werden KlientInnen energetisch gestärkt oder
aber Blockaden aufgespürt und gelöst. Lebensenergie (Qi) kann wieder leicht und
frei fließen. Dadurch werden die Selbstheilungskräfte des Organismus aktiviert
und das körperliche Wohlbefinden wird gesteigert.
Spezialausbildungen: Schulter/Nacken, Tinnitus, Knie, Menopause und Osteoporose, Radiation/Aura/Chakren, Fußreflexzonenmassage, Selbstheilung mit Ernährung und Gewichtsreduktion, Allergien und Immunsystem, Moxa/
Schröpfen/Guasha mit Narbenentstörung, Shiatsu
in der Schwangerschaft mit Geburtsvorbereitung,
Behandlung von Kaiserschnittnarben und Wochenbettbetreuung.
Shiatsu lindert typische Befindlichkeitsstörungen wie z. B. Müdigkeit, Erschöpfung, Schlafprobleme,
Kopfschmerzen, Migräne, Panikattacken, depressive Verstimmung, Wetterfühligkeit oder Beschwerden des Bewegungsapparates, unterstützt die Heilung und Wiederherstellung nach Unfällen oder
Krankheiten. Kindern hilft Shiatsu ihr Gleichgewicht zu erhalten und Shiatsu hat sich als Methode bei
der Behandlung von Konzentrationsstörungen oder Hyperaktivität bewährt.
Die Shiatsupraxis von Dipl. Shiatsupraktikerin Margarete Neuhold in 8454 Hardegg 61
ist für Sie von Montag bis Samstag (tel. Terminvereinbarung unter
Tel. Nr. 0676/96 68 315) geöffnet.
12. Turnier um den Gemeinde-Wanderpokal
Ein herzliches Danke an die Gemeinde
St. Johann i. S. für das zur Verfügung stellen
des Platzes am Parkplatz des Musikheimes.
Danke an alle Vereinen und Firmen, die am
12. Gemeindeturnier in St. Johann i. S.
teilgenommen haben.
Die Veranstaltung war wieder ein voller Erfolg.
Hier das Ergebnis:
1. Temmel- Fassaden
2. Buschenschank Maier
3. RAIBA St. Johann i. S.
4. Landjugend 1
5. Feuerwehr St. Johann i. S.
6. Sportverein St. Johann i. S.
7. Buschenschank Kröll
8. Gasthaus Krieger
9. Dorfgemeinschaft Gündorf
10. Hansi`s Treff
11. Fa. Kriebernegg
12. Gemeinde St.Johann i.S.
13. Buschenschank Reschkeller
14. Fischerparadies Nebel
15. Landjugend 2
16. KFZ-Flucher
17. ÖVP St.Johann i.S.
1. Platz: Temmel Fassaden
2. Platz: Buschenschank Maier
3. Platz RAIBA St. Johann i. S.
Seite 25
Der Österr. Vize-Junioren Staatsmeister 2010
kommt aus Saggau!
Ricardo Nebel, Saggau 50, hat bei den österreichischen Junioren DartStaatsmeisterschaften 2010 am 17. Jänner 2010 den Vize-Staatsmeistertitel
errungen.
Doch damit nicht genug:
♦
Ricardo belegte Platz 1 beim Steiermark-Dart-Grand-Prix am
22. November 2009 in Rassach.
♦
Am 21. Februar 2010 zeigte er den Kärntnern, wie man richtig Dart
spielt und holte in Klagenfurt den 1. Platz beim Kärntner DartGrand-Prix.
Die Erfolge unseres Saggauer Dartprofis sprechen für sich.
Am Dartsport Interessierte können den Dartclub Nebel als
Anlaufstelle nutzen, um gemeinsam mit anderen Dartspielern
diesen Sport kennenzulernen und als sinnvolle und
spannende Freizeitgestaltung zu betreiben.
Die Gemeinde St. Johann im Saggautal gratuliert Ricardo
zu seinen außergewöhnlichen Erfolgen!
Kursangebot 2010
Grundlagen der Lackiertechnik – Modul 1
4 Abende
€ 272.-
Kreative Effektlackierung u. Spot Repair – Modul 2
4 Abende
€ 272.-
KFZ-Diagnosetechnik
4 Abende
€ 272.-
KFZ-Karosserierep. mit Scheibenreparatur
4 Abende
€ 272.-
Professionelle Fahrzeugaufbereitung (innen u. außen)
3 Abende
€ 204.-
Motorradschulung für KFZ-Techniker
3 Abende
€ 204.-
Die Kurse werden zu 50% vom Land Steiermark gefördert.
(Gilt nur für Lehrlinge und Lehrabsolventen!)
Seite 26
BRUSH UP YOUR ENGLISCH
•
Aufbesserung der Englischkenntnisse
•
Vorbereitung auf Ihren Urlaub
•
„Small talk“ in Englisch
4 Abende
€ 136.-
EDV-Grundlagen für Anfänger/Innen und
Wiedereinsteiger/Innen
•
Grundlagen im Umgang mit Windows
•
Textverarbeitung, Tabellen, Grafiken
•
Internet
4 Abende
€ 136.-
Der MYTHOS RAUCHSTUBE startet in die nächste Runde …
Auch heuer erwarten Sie wieder unsere besten Weine,
gute Musik und mystische Stimmung beim Rauchstubenhaus in Gündorf!
8 Weingüter aus Eichberg, Gündorf, Untergreith und
Eichberg-Trautenburg locken auch heuer wieder mit
ihren Weinen, die Dorfgemeinschaft Gündorf bietet Kaffee, Mehlspeisen und Schnäpse im Pressgebäude an und
das Team vom Gasthof Krieger verwöhnt Sie mit bodenständigen Speisen.
Ein tolles Kinderprogramm, verschiedene Musikgruppen
und einige „Überraschungen“ lassen dieses Weinfest zu
einem besonderen Erlebnis für Jung und Alt werden.
Wir freuen uns schon jetzt auf Ihren Besuch und wünschen „mystische“ Unterhaltung.
Ihre Weinbauern Klopfer, Kröll, Maier, Paschek, Pölzl,
Sallmann, Skringer und Strohmeier sowie die Dorfgemeinschaft Gündorf und das Team vom GH Krieger.
Einladung zum
KLEINFELDFUSSBALLTURNIER
Spielmodus 5+1
Hansfest-Menü um € 8,50
(Frittatensuppe-Schweinsbraten mit
Knödel und Gemüse-Nachspeise)
sowie tolle
Eisbecher-Angebote!
Samstag, 3. Juli 2010
Sportplatz St. Johann i. S.—Nennung: 8.30 Uhr
Spielbeginn: 9.00 Uhr—Nenngeld: € 40,—.
Eigene Damenwertung bei genügend Anmeldungen
1. Platz € 100,— + 1 Karton Bier
2. Platz € 70,—
3. Platz € 50,—
Für Speis und Trank ist bestens gesorgt!
Anmeldungen bis spätestens 1. Juli 2010 unter
0664/237 6886 oder 0664/865 43 62.
Bei Schlechtwetter am 4. Juli 2010
Textilsammlung
Wenn der Kasten aus allen Nähten platzt und
auch die Lieblingsjacke ausgedient hat, so wird
es Zeit für die Altkleidersammlung. Dabei bleibt
zu beachten, dass ausschließlich tragfähige Bekleidung in sauberem Zustand, sowie Gürtel
und Taschen, Tisch- und Bettwäsche, Vorhänge
und paarweise zusammengebundene Schuhe
gesammelt werden.
Geben Sie Ihre Altkleider in transparente
Säcke verpackt in die vorgesehenen Altkleidercontainer. Durch den Sack bleiben die Kleider
trocken und sauber und können so weiterverwendet werden. Bitte binden Sie die Säcke zu!
Transparente Säcke sind
kostenlos im Gemeindeamt
erhältlich!
Seite 28
Raiffeisen
Auto-Testtag
in Oberhaag
Am Sonntag, den
25.04.2010, veranstaltete
die Raiffeisenbank Leutschach-Oberhaag einen Auto-Testtag am Dorfplatz
von Oberhaag.
Unsere Kunden hatten sowohl die exklusive Möglichkeit mit folgenden Automarken wie: Audi, VW,
Nissan und Renault Probe
zu fahren, als auch mit den
regionalen Autohändlern
Gespräche zu führen.
Unter anderem gab es auch
ein Gewinnspiel: Der
Hauptgewinn – ein Wochenende mit dem Nissan
Qashqai – wurde vom Autohaus Nebel zur Verfügung gestellt. Als Gewinnerin wurde Frau Vezonik
Anna aus Arnfels gezogen.
Als örtliche Raiffeisenbank
vermittelten wir unsere
Kompetenz im Bereich der
Autofinanzierung. Dabei ist
es uns wichtig, für jeden
Kunden ein optimales Finanzierungskonzept zu
erstellen.
Sichern Sie sich jetzt Ihre TOP-KONDITION für Ihr neues Auto!
Fragen Sie uns! Testen Sie uns!
Wir beraten Sie gerne.
RaiffeisenGeneralversammlung
2010
Gute Bilanz für die Raiffeisenbank LeutschachOberhaag. Österreichweit prognostizieren Experten allerdings Einsparungen auf der Ausgabenseite sowie Reformen.
Die Geschäftsleiter der Raiffeisenbank LeutschachOberhaag, Direktor Wolfgang Sauer und Direktor
Albert Schlag, luden neulich zur Generalversammlung
2010 in die Hauptschule Leutschach ein. Dabei konnte
das Duo nicht nur über eine äußerst dynamische Geschäftsentwicklung in allen Bankbereichen berichten,
sondern voller Stolz ein sehr zufriedenstellendes Betriebsergebnis präsentieren. Dass regionale Weiterentwicklung und Nachhaltigkeit keine Schlagwörter sind, belegten die Geschäftsleiter in ihrem Bericht damit, dass im vergangenen Jahr eine Reihe an
Kundenveranstaltungen durchgeführt wurden.
Immer nah am Geschehen
„Die Zusammenarbeit mit allen Gemeinden und Vereinen im Einzugsgebiet funktioniert hervorragend“, sind sich Dir. Sauer und
Dir. Schlag einig.
Doch nicht nur Bilanz wurde gezogen, auch ein informativer Vortrag stand am Programm: so referierte Sven Pöllauer in Vertretung des Staatssekretärs für Finanzen, Reinhold Lopatka, zum Thema „Wohin führen Österreichs Finanzen?“
Einsparungen prognostiziert
Dabei ließ Pöllauer keine Zweifel offen, dass Einsparungen auf der Ausgabenseite und umfangreiche Reformen, sowie Steuererhöhungen notwendig sein werden, damit Österreich den Schuldenberg in Griff bekommt.
Im Anschluss an die Generalversammlung wurden die Gäste der Raiffeisenbank Leutschach-Oberhaag zum lukullischen Part
eingeladen – der Langgasthof Tscheppe servierte ein reichhaltiges Buffet, das von erlesenen Weinen der Betriebe Erwin
Sabathi, Bernhard Muster und Rudolf Muster-Poschgan begleitet wurde.
Ärztlicher Wochenendund Feiertagsdienst
Telefonnummern der Ärzte:
Suchbild: Das obere Bild unterscheidet sich vom unteren durch 5 Fehler
Das Suchbild wurde von der Volksschule St. Johann i. S. zur Verfügung gestellt.
Zeichnung: Helga Strauß, Narrath
DA Dr. Schwarz, St. Johann: 03455/313
DA Dr. Fehervary, Arnfels: 03455/515
Dr. Tockner, Arnfels: 03455/6464
Dr. Klug, Leutschach, 03454/7044
Dr. Schipfer, Leutschach, 03454/70077
Dr. Tomberger, Oberhaag: 03455/6200
Juni 2010
19. u. 20. DA Dr. Schwarz, St. Johann i. S.
26. u. 27. Dr. Klug, Leutschach
Juli 2010
3. u. 4. Dr. Schipfer, Leutschach
10. u. 11. Dr. Tomberger, Oberhaag
17. u. 18. Dr. Klug, Leutschach
24. u. 25. Dr. Tomberger, Oberhaag
31. Dr. Tockner, Arnfels
August 2010
1. Dr. Tockner, Arnfels
7. u. 8. DA Dr. Fehervary, Arnfels
14. u. 15. DA Dr. Schwarz, St. Johann i. S.
21. u. 22. Dr. Schipfer, Leutschach
28. u. 29. Dr. Tockner, Arnfels
September 2010
1.) Was macht Ralf Schumacher, wenn er ein Formel 1 Rennen gewonnen hat?
2.) Was ist schlimmer als ein angebissener Apfel mit Wurm?
3.) Wie heißt die Hauptstadt der USA?
New York oder New York?
4.) Welche zwei Ziffern ergeben beim Addieren gleich viel wie beim Multiplizieren?
5.) Welche ganze Ziffern ergeben beim Multiplizieren exakt 7?
Antworten:
Zu 1.) Er macht die Playstation aus und geht schlafen
2.) Ein angebissener Apfel mit einem halben Wurm
3.) Washington
4.) 2 + 2 = 4 , 2 x 2 = 4
5.) 1 x 7 = 7
4. u. 5. Dr. Tomberger, Oberhaag
11. u. 12. Dr. Klug, Leutschach
18. u. 19. DA Dr. Fehervary, Arnfels
25. u. 26. DA Dr. Schwarz, St. Johann i. S.
Raiffeisen-Jugendwettbewerb 2010
Der heurige Raiffeisen-Jugendwettbewerb stand unter dem Motto „Mal dir ein Bild vom Klima“.
Die Gewinner des Jugendwettbewerbs wurden von der Raiffeisenbank zum Kindermusical
„In 80 Tagen um die Welt“ in die Grazer Oper eingeladen.
Wir bedanken uns bei den
jungen Künstlern für die
Teilnahme am Wettbewerb!