Zał. 6

 RPZ Grochów – obwody pierwotne – rozdzielnia 110kV. Wymiana przekładników napięciowych w polach pomiaru napięcia TOM P1 Strona nr 1 Liczba stron 13 PROJEKT WYKONAWCZY Wykonanie dokumentacji technicznej modernizacji stacji RPZ Gdańska, RPZ Bemowo, RPZ Wola, RPZ Koło, RPZ Kaliszówka, RPZ Grochów ZADANIE ADRES OBIEKTU RPZ Grochów ul. Zamieniecka 33 05‐077 Warszawa ELFEKO S.A. JEDNOSTKA ul. Hutnicza 20A PROJEKTOWANIA 81‐061 Gdynia RWE STOEN OPERATOR Sp. z o.o. ul. Piękna 46 00‐672 Warszawa INWESTOR RPZ Grochów – obwody pierwotne – rozdzielnia 110kV. Wymiana przekładników napięciowych w polach pomiaru napięcia TYTUŁ ZLECENIE NR TOM REWIZJA NR 011/ESA/15 P1 W0 EGZEMPLARZ NR 1 Gdynia, marzec 2016 r. RPZ Grochów – obwody pierwotne – rozdzielnia 110kV. Wymiana przekładników napięciowych w polach pomiaru napięcia TOM P1 Strona nr 2 Liczba stron 13 SPIS PROJEKTANTÓW I OSÓB SPRAWDZAJĄCYCH Projektował /
sprawdził Imię i nazwisko Specjalność, numer uprawnień budowlanych, data i podpis Projekt sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych Projektował mgr inż. Bartosz Madajewski Projekt konstrukcyjno‐
budowlany Projektował mgr inż. Radosław Hersztek Sprawdził mgr inż. Agnieszka Laskowska Zakres opracowania Projekt konstrukcyjno‐
budowlany RPZ Grochów – obwody pierwotne – rozdzielnia 110kV. Wymiana przekładników napięciowych w polach pomiaru napięcia TOM P1 Strona nr 3 Liczba stron 13 SPIS OPRACOWAŃ aktualny na dzień: 2016‐03‐14 Oznaczenie Nazwa PROJEKTY WYKONAWCZE – OBWODY PIERWOTNE Tom P1 Tom P2 RPZ Grochów – obwody pierwotne – rozdzielnia 110 kV. Wymiana przekładników napięciowych w polach pomiaru napięcia RPZ Grochów – obwody pierwotne – rozdzielnia 110 kV. Wymiana transformatorów mocy 110/15/15 kV PROJEKTY WYKONAWCZE – OBWODY WTÓRNE Tom W1.0 Tom W1.2 Tom W1.6 Tom W5 Rozdzielnia 110 kV. Obwody wtórne. Wymiana przekładników napięciowych w polach pomiaru napięcia Rozdzielnia 110 kV. Obwody wtórne. Pole transformatora mocy 110/15/15 kV Tr1. Pole nr 2. Wymiana transformatorów mocy 110/15/15 kV Rozdzielnia 110 kV. Obwody wtórne. Pole transformatora mocy 110/15/15 kV Tr2. Pole nr 6. Wymiana transformatorów mocy 110/15/15 kV Telemechanika. Wymiana transformatorów mocy 110/15/15 kV RPZ Grochów – obwody pierwotne – rozdzielnia 110kV. Wymiana przekładników napięciowych w polach pomiaru napięcia TOM P1 Strona nr 4 Liczba stron 13 OŚWIADCZENIE Na podstawie art. 20 ust. 4 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. ‐ Prawo budowlane oświadczam, że opracowanie o nazwie: RPZ Grochów – obwody pierwotne – rozdzielnia 110kV. Wymiana przekładników napięciowych w polach pomiaru napięcia sporządzono zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej i jest kompletne z punktu widzenia celu, jakiemu ma służyć. Projektował /
sprawdził Imię i nazwisko Specjalność, numer uprawnień budowlanych, data i podpis Projekt sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych Projektował mgr inż. Bartosz Madajewski Projekt konstrukcyjno‐
budowlany Projektował mgr inż. Radosław Hersztek Sprawdził mgr inż. Agnieszka Laskowska Zakres opracowania Projekt konstrukcyjno‐
budowlany RPZ Grochów – obwody pierwotne – rozdzielnia 110kV. Wymiana przekładników napięciowych w polach pomiaru napięcia TOM P1 Strona nr 5 Liczba stron 13 KARTA ZMIAN Numer rewizji W1 Podstawa i zakres zmiany Uwagi Inwestora. Dodano zaciski dla uziemiaczy przenośnych Autor i data zmiany Kwiecień 2016 r. Bartosz Madajewski RPZ Grochów – obwody pierwotne – rozdzielnia 110kV. Wymiana przekładników napięciowych w polach pomiaru napięcia TOM P1 Strona nr 6 Liczba stron 13 SPIS ZAŁĄCZNIKÓW Lp. 1. 2. 3. 4. Nazwa załącznika Decyzje o nadaniu uprawnień i zaświadczenia o przynależności do izby inżynierów budownictwa i/lub izby architektów Zestawienie aparatury i osprzętu rozdzielni 110 kV Zestawienie stali konstrukcji pod aparaturę wysokich napięć Karty katalogowe i rysunki wymiarowe Oznaczenie załącznika ‐ MAT 01115‐P1‐01 MAT 01115‐K1‐01 ‐ RPZ Grochów – obwody pierwotne – rozdzielnia 110kV. Wymiana przekładników napięciowych w polach pomiaru napięcia TOM P1 Strona nr 7 Liczba stron 13 SPIS RYSUNKÓW Lp. 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Tytuł rysunku Schemat zasadniczy rozdzielni 110 kV – stan projektowany Pole pomiaru napięcia nr 1 i 7 Fundament F1 Konstrukcja K1 pod przekładniki. Rysunek zestawieniowy Konstrukcja K1 pod przekładniki. Słupek S1.1 Konstrukcja K1 pod przekładniki. Słupek S1.2 Konstrukcja K1 pod przekładniki. Poprzeczka P1 Numer rysunku 01115‐P1‐01 01115‐P1‐02 01115‐K1‐01 01115‐K1‐02 01115‐K1‐03 01115‐K1‐04 01115‐K1‐05 RPZ Grochów – obwody pierwotne – rozdzielnia 110kV. Wymiana przekładników napięciowych w polach pomiaru napięcia TOM P1 Strona nr 8 Liczba stron 13 SPIS TREŚCI 1. Wstęp ......................................................................................................................................... 9 1.1. Przedmiot opracowania ................................................................................................................... 9 1.2. Podstawa opracowania .................................................................................................................... 9 1.3. Inwestor ............................................................................................................................................ 9 1.4. Zakres opracowania ......................................................................................................................... 9 2. Opis techniczny ......................................................................................................................... 10 2.1. Rozdzielnia 110 kV – stan istniejący ............................................................................................... 10 2.2. Rozdzielnia 110 kV – stan projektowany ........................................................................................ 10 2.3. Aparatura 110 kV ............................................................................................................................ 10 2.4. Rozwiązania konstrukcyjne rozdzielni 110 kV ................................................................................ 11 2.5. Przewody robocze .......................................................................................................................... 11 2.6. Osprzęt stacyjny ............................................................................................................................. 11 2.7. Izolacja ............................................................................................................................................ 11 2.8. Ochrona odgromowa i przeciwporażeniowa ................................................................................. 12 2.9. Instalacja uziemiająca i przewody uziemiające .............................................................................. 12 2.10. Fundamenty pod konstrukcje wsporcze ........................................................................................ 12 2.10.1. Posadowienie fundamentów ....................................................................................................... 12 2.10.2. Fundamenty ................................................................................................................................. 12 2.10.3. Kotwy fundamentowe ................................................................................................................. 13 2.10.4. Zabezpieczenia antykorozyjne ..................................................................................................... 13 2.11. Konstrukcje wsporcze ..................................................................................................................... 13 2.11.1. Konstrukcje wsporcze pod aparaturę 110 kV .............................................................................. 13 2.11.2. Zabezpieczenia antykorozyjne ..................................................................................................... 13 RPZ Grochów – obwody pierwotne – rozdzielnia 110kV. Wymiana przekładników napięciowych w polach pomiaru napięcia TOM P1 Strona nr 9 Liczba stron 13 1.
Wstęp 1.1.
Przedmiot opracowania Niniejsze opracowanie stanowi projekt wykonawczy dla modernizacji stacji elektroenergetycznej 110/15 kV RPZ Grochów „RPZ Grochów – obwody pierwotne – rozdzielnia 110 kV. Wymiana przekładników napięciowych w polach pomiaru napięcia”. 1.2.
Podstawa opracowania Podstawę opracowania stanowią:  umowa z Inwestorem nr FZ‐Z/039/15/NI‐W z dnia 26.03.2015 r.  wytyczne na „Wykonanie modernizacji RPZ Koło oraz RPZ Grochów”;  standardy RWE Stoen Operator Sp. z o.o.;  wizja lokalna  ustalenia z przedstawicielem inwestora;  opracowania branżowe;  obowiązujące przepisy i normy: o PN‐E‐05115:2002 – Instalacje elektroenergetyczne prądu przemiennego o napięciu wyższym od 1 kV; o Komentarz do normy PN‐E‐05115:2002 – Instalacje elektroenergetyczne prądu przemiennego o napięciu wyższym od 1 kV; o PN‐EN 60865‐1:2012 – Prądy zwarciowe – Obliczanie skutków działania prądów zwarciowych – Część 1: Definicje i metody obliczania; o PN‐E‐06303:1998 – Narażenia zabrudzeniowe izolacji napowietrznej i dobór izolatorów do warunków zabrudzeniowych. o PN‐90/B‐03200 – Konstrukcje stalowe – Obliczenia statyczne i projektowanie. o PN‐B:03264:2002 – Konstrukcje betonowe, żelbetowe i sprężone. Obliczenia statyczne i projektowanie. o PN‐82/B‐02000 – Obciążenia budowli. Zasady ustalania wartości. o PN‐82/B‐02001 – Obciążenia budowli. Obciążenia stałe. 1.3.
Inwestor Inwestorem niniejszego zamierzenia inwestycyjnego jest RWE STOEN OPERATOR Sp. z o.o. ul. Piękna 46, 00‐672 Warszawa. 1.4.
Zakres opracowania Niniejsze opracowanie swoim zakresem obejmuje projekt wykonawczy obwodów pierwotnych i konstrukcji wsporczych wraz z fundamentami rozdzielni 110 kV stacji elektroenergetycznej 110/15 kV RPZ Grochów zlokalizowanej przy ul. Zamienieckiej 33 w Warszawie. W skład przedmiotowego opracowania wchodzi: RPZ Grochów – obwody pierwotne – rozdzielnia 110kV. Wymiana przekładników napięciowych w polach pomiaru napięcia TOM P1 Strona nr 10 Liczba stron 13  demontaż istniejących przekładników napięciowych 110 kV wraz z ich oszynowaniem, konstrukcjami i fundamentami w polach pomiaru napięcia;  zabudowa nowych przekładników napięciowych 110 kV typu EMF 123 prod. ABB (dostawa inwestorska) wraz z oszynowaniem, konstrukcjami i fundamentami w polach pomiaru napięcia;  odbudowa instalacji uziemiającej w związku z wymianą przekładników 110 kV; 2.
Opis techniczny 2.1.
Rozdzielnia 110 kV – stan istniejący Istniejąca stacja RPZ Grochów składa się z 7 polowej, jednosystemowej, sekcjonowanej napowietrznej rozdzielni 110 kV na, którą składają się:  pole nr 1 – pomiar napięcia sekcji 2;  pole nr 2 – linia Wschodnia/Międzylesie;  pole nr 3‐ transformator mocy TR2 o mocy 63 MVA (wymiana transformatora z 40 MVA na 63 MVA ujęta w tomie P2);;  pole nr 4 – łącznik szyn;  pole nr 5 – linia Mory;  pole nr 6‐ transformator mocy TR1 o mocy 63 MVA (wymiana transformatora z 40 MVA na 63 MVA ujęta w tomie P2);  pole nr 7 – pomiar napięcia sekcji 1; 2.2.
Rozdzielnia 110 kV – stan projektowany W ramach modernizacji stacji RPZ Grochów zostaną zdemontowane istniejące przekładniki napięciowe wraz z oszynowaniem, konstrukcjami wsporczymi oraz fundamentami w polach pomiaru napięcia sekcji 1 i 2. Zastosowana zostanie aparatura i urządzenia napowietrzne w technologii tradycyjnej umieszczona na konstrukcjach wysokich z kształtowników stalowych. Oszynowanie w polu zostanie wykonane analogicznie do istniejącego oszynowania za pomocą przewodów linkowych AFL‐6 240 mm2. Przekładniki napięciowe stanowią dostawę inwestorską, należy odebrać je i przetransportować z magazynów Zamawiającego. 2.3.
Aparatura 110 kV W polach pomiaru napięcia nr 1 i 7 zostaną zastosowane przekładniki napięciowe o następujących parametrach: 
przekładniki napięciowe typu EMF 123 prod. ABB, o przekładni parametrach Um=123 kV, moce i klasy rdzeni: I‐5 VA, kl. 0,2; II‐25 VA, kl. 0,5; III‐25 VA, kl. 3P; 110 0,1 0,1 0,1
/
/
/
3
3
3 3
kV, o RPZ Grochów – obwody pierwotne – rozdzielnia 110kV. Wymiana przekładników napięciowych w polach pomiaru napięcia TOM P1 Strona nr 11 Liczba stron 13 Umiejscowienie aparatury pokazano na rysunku 01115‐P1‐02, a dokładne parametry techniczne dobranej aparatury zostały przedstawione w zestawieniu materiałów MAT 01115‐P1‐01. 2.4.
Rozwiązania konstrukcyjne rozdzielni 110 kV Całość projektowanej aparatury zostanie posadowiona na konstrukcjach wsporczych stalowych, wysokich (ocynkowanych i pomalowanych dwukrotnie). Aparatura została posadowiona w taki sposób, aby minimalne wysokości części czynnych nad powierzchnią terenu wynosiły 3,6 m. Dla wszystkich konstrukcji wsporczych 110 kV wysokość od poziomu terenu do najniższej części izolatora jest nie mniejsza niż 2,5 m, co uwzględnia grubość warstwy opadu śniegu o wysokości 25 cm. Rysunki i zestawienia konstrukcji wsporczych dla aparatury 110 kV zostały ujęte w niniejszej dokumentacji. W celu sprowadzenia nowych kabli ze skrzynek przekładników należy umieścić rury osłonowe Φ75 odporne na UV i zakończone/uszczelnione palczatkami termokurczliwymi. 2.5.
Przewody robocze Połączenia pomiędzy aparaturą 110 kV w związku z wymianą przekładników należy wykonać przewodem linkowym AFL‐6 240 mm2. Wymianie podlega również osprzęt stacyjny. W polach pomiaru napięcia wymianie oszynowania podlegają odcinki od przekładników napięciowych do odłączników. 2.6.
Osprzęt stacyjny Całość projektowanego osprzętu stacyjnego dobrana została dla prądu zwarciowego 40 kA oraz wymaganego obciążenia w poszczególnych polach. Zestawienie osprzętu stacyjnego zostało wykonane w oparciu o osprzęt firmy BELOS i ujęte w zestawieniu MAT 01115‐P1.01. Dopuszcza się zastosowanie osprzętu stacyjnego innych producentów przy zachowaniu podanych parametrów technicznych. 2.7.
Izolacja Izolacja dla rozdzielni 110 kV została dobrana dla II strefy zabrudzeniowej. Minimalna znamionowa droga upływu zgodnie z normą PN‐E‐06303:1998 Narażenia zabrudzeniowe izolacji napowietrznej i dobór izolatorów do warunków zabrudzeniowych dla izolatorów wynosi:  izolatory stacyjne i aparaturowe 110 kV w izolacji ceramicznej – 2600 mm;  izolatory oszynowania stacyjne i aparaturowe 110 kV w izolacji kompozytowej –3075 mm (25 mm/kV); Minimalne odstępy w powietrzu dla izolacji na napięcie 110 kV zostały przyjęte zgodnie z wymaganiami normy PN‐E‐05115:2002. Poziomy napięć przyjęte do wyznaczania minimalnych odstępów doziemnych i międzyfazowych dla R110 kV:  napięcie nominalne sieci Un (wartość skuteczna) – 110 kV;  napięcie maksymalne sieci Um (wartość skuteczna) – 123 kV;  znamionowe wytrzymywane napięcie krótkotrwałe częstotliwości sieciowej (wartość skuteczna) – 230 kV;  znamionowe wytrzymywane napięcie udarowe piorunowe 1,2/50 μs (wartość szczytowa) – 550 kV. RPZ Grochów – obwody pierwotne – rozdzielnia 110kV. Wymiana przekładników napięciowych w polach pomiaru napięcia TOM P1 Strona nr 12 Liczba stron 13 2.8.
Ochrona odgromowa i przeciwporażeniowa Zakres niniejszego opracowania nie powoduje konieczności rozbudowy instalacji odgromowej. Zakłada się, że dla przedmiotowej stacji wielkość napięć rażeniowych nie przekracza dopuszczalnych wartości. Zakres niniejszego projektu nie powoduje konieczności weryfikacji stanu istniejącej ochrony przeciwporażeniowej. 2.9.
Instalacja uziemiająca i przewody uziemiające Należy odbudować istniejący uziom kratowy w miejscu prowadzenia prac za pomocą płaskownika stalowego ocynkowanego FeZn 40x5 oraz wykonać sprawdzenie ciągłości instalacji uziemiającej po zakończeniu wymiany przekładników na stacji zgodnie zaleceniami normy PN‐E‐05115:2002. Konstrukcje wsporcze pod przekładniki 110 kV należy objąć uziemieniem ochronnym i przyłączyć do uziomu kratowego w dwóch punktach za pomocą płaskownika FeZn 40x5 (każdy słupek konstrukcji wsporczej jednym płaskownikiem). Przekładniki umieszczone na konstrukcjach wsporczych uziemić poprzez połączenie linką miedzianą LgYżo120 mm2 fabrycznych zacisków uziemiających aparatu z konstrukcją wsporczą. Jako przewody uziemiające należy wykorzystywać stalowe konstrukcje wsporcze. Miejsce połączenia linki miedzianej z konstrukcją nie należy pokrywać warstwą izolacyjną. Linki miedziane należy zakończyć końcówką kablową miedzianą cynowaną. Połączenia odcinków bednarki w ziemi, w punktach skrzyżowań wykonać, jako spawane, miejsca połączeń zabezpieczyć przed korozją za pomocą powłoki z lakieru asfaltowego. Naziemne części przewodów uziemiających oznaczyć barwami zgodnie z normą PN‐EN 60445:2011E, pomalować na kolor żółto‐zielony. 2.10. Fundamenty pod konstrukcje wsporcze 2.10.1. Posadowienie fundamentów Wykopy pod fundamenty należy wykonać mechanicznie, a ostatnie 30 cm należy wybrać ręcznie zwracając uwagę na to, aby nie zruszyć naturalnej struktury gruntu zalegającego na dnie wykopów. Fundamenty pod konstrukcje wsporcze winny być posadowione na jednorodnym gruncie w obrębie danej konstrukcji wsporczej. W przypadku przekopania dna wykopu poniżej wymaganej głębokości posadowienia jakiegokolwiek fundamentu należy zastosować podsypkę piaskowo‐żwirową zagęszczoną do Is ≥ 0,95. W przypadku wystąpienia wód gruntowych należy obniżyć zwierciadło wody do poziomu 20 cm poniżej projektowany poziom wykopu. W czasie trwania prac ziemnych należy nie dopuścić do przedostania się na dno wykopu wód z sączeń oraz wód opadowych. Na dnie wykopów wykonać min 10 cm warstwę podsypki piaskowej. Fundament dla gruntów piaszczystych zasypywać warstwami grubości 25‐30 cm i ubijać mechanicznie lub ręcznie polewając wodą. Dla gruntów gliniastych zasypywać i zagęszczać warstwami max. 15 cm. Grunty zasypowe należy zagęścić do Is ≥ 0,95. 2.10.2. Fundamenty Płyty fundamentów F1 zbroić prętami ze stali RB500 wg rysunków zbrojenia. Otulina wynosi 5 cm, beton: C20/25. Kotwy fajkowe Ø20 należy wykonać ze stali S235. Wszystkie profile są ze stali S235. RPZ Grochów – obwody pierwotne – rozdzielnia 110kV. Wymiana przekładników napięciowych w polach pomiaru napięcia TOM P1 Strona nr 13 Liczba stron 13 2.10.3. Kotwy fundamentowe Podstawy słupków konstrukcji wsporczych zamocowane będą do stóp fundamentowych za pomocą 4 kotew o średnicach φ20. Każda kotwa konstrukcji wsporczej powinna mieć 3 nakrętki (1 nakrętka od spodu podstawy słupa oraz 2 nakrętki od góry podstawy słupa). Nakrętka od spodu podstawy ma na celu regulację wysokości konstrukcji, natomiast 2 nakrętki od góry mają zapobiec samoodkręceniu się konstrukcji wsporczych od fundamentów. Wszystkie kotwy fundamentowe należy zabezpieczyć przez cynkowanie ogniowe. Dodatkowo, po montażu konstrukcji wsporczych do fundamentów, kotwy należy dwukrotnie pomalować środkiem zabezpieczającym zatwierdzonym przez Inwestora. 2.10.4. Zabezpieczenia antykorozyjne Powierzchnie betonowe stykające się z gruntem należy zabezpieczyć środkiem zwiększającym wodoszczelność, odporność na działanie mrozu oraz odporność chemiczną na działanie wód gruntowych i gruntów. Należy zastosować Abizol P+R. 2.11. Konstrukcje wsporcze 2.11.1. Konstrukcje wsporcze pod aparaturę 110 kV W obrębie całej stacji zaprojektowano następujące konstrukcje:  konstrukcje pod przekładniki – K1 Konstrukcje wsporcze zaprojektowano, jako stalowe słupki i przykręcane do nich poprzeczki. Słupki oraz poprzeczki składają się z profili stalowych walcowanych na gorąco (ceowniki lub kątowniki). Wszystkie profile są ze stali S235. Wszystkie połączenia śrubowe są klasy 5.8. Podstawy słupków zamocowane będą do stóp fundamentowych za pomocą 4 kotew. Wszystkie konstrukcje wsporcze zostaną bezpośrednio posadowione na prefabrykowanych fundamentach żelbetowych. Wszystkie słupy konstrukcji wsporczych składają się z 2 ceowników walcowanych C140 połączonych ze sobą przewiązkami. Poprzeczki konstrukcji wsporczych również składają się z dwóch ceowników walcowanych C120 połączonych przewiązkami. 2.11.2. Zabezpieczenia antykorozyjne Konstrukcje wsporcze zabezpieczyć antykorozyjnie przez cynkowanie ogniowe zanurzeniowe i dwukrotne malowanie farbami ochronnymi. Grubość warstwy cynku powinna spełniać wymogi zawarte w PN‐EN ISO 1461. Należy zastosować zestaw farb dla strefy o korozyjności C3 dla powierzchni ocynkowanych w kolorze stalowym (RAL nr 7045). RPZ Grochów – obwody pierwotne – rozdzielnia 110kV. Wymiana przekładników napięciowych w polach pomiaru napięcia TOM P1 ZAŁĄCZNIKI
RPZ Wola – obwody pierwotne – rozdzielnia 110kV. Wymiana przekładników w polach transformatorów mocy TOM P1 RYSUNKI