współpraca z niemcami - bip.wzp.pl

Informacja nt. realizacji „Priorytetów współpracy zagranicznej Województwa
Zachodniopomorskiego” w 2005 r. oraz w I półroczu 2006 r.
Współpraca obejmuje następujące kraje (regiony):
•
Kraj Związkowy Meklemburgia Pomorze-Przednie, Brandenburgia, Berlin (Niemcy)
•
Skania (Szwecja)
•
Dania
•
Obwód Kaliningradzki (Rosja)
•
Departament Loary Atlantyckiej (Francja)
•
Departament Girondy (Francja)
•
Obwód Mikołajewski (Ukraina)
•
Kazachstan
•
Prowincja Guangdong (Chiny)
•
Prowincja Overijssel (Holandia)
•
Gmina Koekelberg - Bruksela (Belgia)
•
Powiat Pärnu (Estonia)
•
Region Oulu (Finlandia)
•
Region Kłajpedy (Litwa)
•
Region Gyor-Mosor-Sopron (Węgry)
•
Hrabstwo Norfolk (Wielka Brytania)
WSPÓŁPRACA Z NIEMCAMI
PRZEDSIĘWZIĘCIA WSPÓLNE
WSPÓŁPRACA W ZAKRESIE SPORTU
W roku 2005 Departament Kultury, Edukacji i Sportu brał czynny udział w przygotowaniu
IV Bałtyckich Igrzysk MłodzieŜy, które odbyły się w Szczecinie i Policach w dniach 1 – 3
lipca. Uczestniczyło w nich 1300 reprezentantów z 10 państw i regionów: Białorusi, Estonii,
Łotwy, Niemiec, Rosji, Szwecji, Polski. Organizatorem Igrzysk był Urząd Marszałkowski przy
współpracy Urzędu Miejskiego oraz Zachodniopomorskiej Federacji Sportu. Program obejmował
13 dyscyplin sportowych. Podczas Igrzysk miało miejsce podpisanie listu intencyjnego
dotyczącego organizacji V i VI Bałtyckich Igrzysk MłodzieŜy. Po wycofaniu się Szwecji rolę
gospodarza V Bałtyckich Igrzysk MłodzieŜy przyjęli na siebie działacze Związku Sportowego
Meklemburgii – Pomorza Przedniego. W trakcie IV Bałtyckich Igrzysk MłodzieŜy podpisano
takŜe umowę Fundacji Wspierania Boksu Województwa Zachodniopomorskiego i Landu
Brandenburgii. Powołanie Fundacji z partnerem niemieckim moŜe zaowocować nie tylko
promocją boksu ale przynieść poŜądane efekty w zakresie m.in. organizacji szkoleń.
WSPÓŁPRACA Z MEDIAMI
1. Pogłębianie i umacnianie stosunków polsko-niemieckich, promocja dziennikarstwa
podejmującego tematykę polsko-niemiecką, promocja Urzędu Marszałkowskiego
Województwa Zachodniopomorskiego, jako promotora dobrego polsko-niemieckiego
1
dziennikarstwa, będące rezultatem finału Polsko-Niemieckiej Nagrody Dziennikarzy –
konkursu, którego Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego jest
współorganizatorem. Finał konkursu miał miejsce 03.06.2005, jego efektem były relacje
w mediach lokalnych (Kurier Szczeciński, Obserwator Zachodniopomorski).
2. Promocja szybkiego połączenia kolejowego, łączącego holenderskie i niemieckie regiony
z Województwem Zachodniopomorskim, w mediach polskich i niemieckich oraz wśród
władz krajowych (samorządowych) Dolnej Saksonii poprzez organizację podróŜy
promocyjnej pociągiem IC na trasie Szczecin-Hanower-Szczecin w dniu 09.09.2005 r.
Rezultatem tego wydarzenia były relacje w mediach zachodniopomorskich: Gazeta
Wyborcza, Kurier Szczeciński, Obserwator Zachodniopomorski, relacja w “Kronice” i 8minutowy reportaŜ w TVP3, relacje w internecie oraz mediach niemieckich (Punkt3).
3. W dniach 12-15.10.2005 r. odbyło się Study Tur dla dziennikarzy zagranicznych, którego
celem były promocja i budowanie wizerunku województwa zachodniopomorskiego w Polsce
i zagranicą poprzez informacje w mediach. Study Tour zaowocowało dwoma programami
w TVP, 3 8- i 15 minutowe (odpłatne), relacją w “Kronice” i prasie zachodniopomorskiej
oraz mediach niemieckich.
WSPÓŁPRACA W ZAKRESIE INFRASTRUKTURY
1. W ramach współpracy Grupy Roboczej “Transport i Gospodarka’’ złoŜonej
z przedstawicieli Berlina, Brandenburgii i Województwa Zachodniopomorskiego wypracowano
wspólne stanowisko w sprawie ujęcia linii kolejowej Berlin-Szczecin-Koszalin-Gdańsk
w Transeuropejskiej Sieci Transportowej (TEN).
Wniosek w tej sprawie wraz z uzasadnieniem i prośbą o pozytywne rozpatrzenie przesłano do
Manfreda Stolpe - Ministra Transportu, Budownictwa i Mieszkalnictwa RFN oraz do Mirosława
Opawskiego - Ministra Infrastruktury RP.
Od 2002 roku władze samorządowe Województwa Zachodniopomorskiego podnoszą
problem usprawnienia połączenia Pomorza Zachodniego z duŜą metropolią, jaką jest miasto
Berlin, poprzez realizację projektu szybkiego i bezpośredniego połączenia kolejowego Szczecin –
Berlin. Dlatego teŜ w styczniu 2004 roku powstała w/w grupa robocza “Transport i Gospodarka”,
której zadaniem jest nawiązywanie kontaktów transgranicznych, mających na celu poprawę
między innymi: połączenia Berlin – Szczecin (autostrada, kolej i droga wodna), działanie
centrów logistycznych, współpraca portów.
Według informacji strony niemieckiej, przygotowany jest program modernizacji linii
kolejowej Szczecin – Berlin po stronie niemieckiej na docelową szybkość pociągów pasaŜerskich
160 km/h. Wymaga to takŜe podjęcia decyzji przez stronę polską o modernizacji 15
kilometrowego odcinka od granicy państwa do Szczecina. Brak decyzji Ministerstwa
Infrastruktury w tej sprawie i uzgodnienia tego projektu ze stroną niemiecką uniemoŜliwia
ustalenie terminu rozpoczęcia realizacji projektu. Uzyskanie środków na modernizację tego
odcinka moŜe umoŜliwić wpisanie linii kolejowej Berlin – Szczecin – Koszalin – Gdańsk do
Transeuropejskiej Sieci Transportowej (TEN).
Efektem współpracy Województwa Zachodniopomorskiego i Krajów Związkowych
Brandenburgii w celu przekonania PKP S.A. i DB AG do poprawy stanu połączeń kolejowych z
Berlina do Szczecina jest to, Ŝe połączenia te ulegają stopniowej poprawie poprzez uruchamianie
bezpośrednich połączeń Poczdamu i Berlina ze Szczecinem. W celu przekonania władz
2
centralnych Polski i Niemiec do uwzględnienia w planach rozwoju infrastruktury transportowej
potrzeby modernizacji linii kolejowej Berlin – Szczecin i dalej poprzez Koszalin i Gdańsk do
państw nadbałtyckich we wrześniu 2005r. sporządzone zostało wspólne pismo Marszałka
Województwa Zachodniopomorskiego, Ministra Infrastruktury i Gospodarki Przestrzennej Landu
Brandenburgia oraz Senatora ds. Gospodarki, Pracy i Kobiet w Berlinie do Federalnego Ministra
Transportu, Budownictwa i Mieszkalnictwa RFN oraz Ministra Infrastruktury RP. Wniosek ten o
włączenie odcinka kolejowego Berlin – Szczecin – Gdańsk do transeuropejskiej sieci
transportowej stałby się początkiem tworzenia korytarza transportowego “Via Hanzeatica”, a
ujęcie tej linii kolejowej w TEN stworzy moŜliwości finansowania modernizacji tej linii ze
środków Unii Europejskiej.
2. Z inicjatywy województw Zachodniopomorskiego, Lubuskiego i Dolnośląskiego oraz
regionów Skania (Szwecja), Hradec Kralove (Czechy) i Bratysława (Słowacja) działa od 6
października
2004
r.
Międzynarodowe
Porozumienie
na
rzecz
utworzenia
Środkowoeuropejskiego Korytarza Transportowego (CETC). W ramach współpracy:
• w roku 2005 opracowana i wydana została przez województwo Zachodniopomorskie
broszura promująca korytarz transportowy
• zainicjowano powołanie zespołu ekspertów do prac merytorycznych.
• w ramach konsultacji nad rewizją transeuropejskich korytarzy transportowych przekazano
stanowisko województwa zachodniopomorskiego dotyczące Środkowoeuropejskiego
Korytarza Transportowego
• złoŜona została aplikacja projektu LANDBRIDGE A-B (INTERREG IIIB CADSES),
w ramach której badany jest południowy odcinek korytarza CETC, w szczególności pod
kątem rozwoju przestrzennego i potencjałów rozwojowych.
3. Departament Infrastruktury bierze udział w pracach projektu Baltic Gateway (INTERREG
IIIB BSR). Wynikiem prac w projekcie jest Quick Start Programm – Program Szybkiego
Startu obejmujący priorytetowe inwestycje infrastrukturalne usprawniające cieć
transportowo-komunikacyjną Południowego Bałtyku. Działania te są uzupełnieniem do sieci
TEN-T. Program Szybkiego Startu zostanie przedstawiony Komisji Europejskiej oraz
szczeblom narodowym jako wspólne stanowisko regionów i zalecenie realizacyjne.
WSPÓŁPRACA
TURYSTYKI
W
ZAKRESIE
POLITYKI
REGIONALNEJ,
GOSPODARKI
I
1. Projekt “Baltic+ - Wspólne strategie, partnerstwo przestrzenne i działania na rzecz
zrównowaŜonego rozwoju oraz integracji regionów wokół ponadnarodowych korytarzy w
regionie Południowego Bałtyku”, finansowany w ramach IU Interreg III B. Partnerzy
projektu:
Województwo Zachodniopomorskie,
Meklemburgia-Pomorze Przednie,
Brandenburgia/Berlin, Skania.
Efekty:
a) Powstanie strony internetowej poświęconej latarniom morskim oraz atrakcjom
turystycznym wybrzeŜa Województwa Zachodniopomorskiego, Meklemburgii Pomorza
Przedniego oraz Skanii. Na stronie www.leuchturmtour.de zamieszczone są informacje
3
w języku niemieckim, polskim i szwedzkim.
b) Wydanie broszury “Szlak otwartych kościołów”. Ulotki wydrukowane zostały w języku
niemieckim z wkładkami w języku polskim i szwedzkim Ze strony polskiej wkładka
zawiera informacje o 10 kościołach w powiecie kołobrzeskim.
c) Wydanie trójjęzycznej broszury “Szlakiem zabytków techniki”.
d) Wydanie broszury “Śladami Słowian i Wikingów”.
e) Rozpoczęcie prac i przygotowanie oprzyrządowania do powstania cyfrowego systemu
informacji turystycznej dla Ŝeglarzy. Punkty informacji turystycznej zostały ustawione na
terenie trzech marin: Kröslin, Oderberg (Niemcy) oraz “Zielona Marina” w Szczecinie
Uroczyste otwarcie terminala na terenie “Zielonej Mariny” oraz podpisanie porozumienia
o współpracy marin uczestniczących w projekcie odbyło się w dniu 17 czerwca 2005
roku. Kontynuacja budowy cyfrowego systemu informacji turystycznej przewidziana jest
w ramach złoŜonej do Interreg III B aplikacji Baltic++.
f) Powstanie polsko – niemieckiego Instytutu Rozwoju Morskiego (ang. IMD).
Uczestnikami konferencji byli przede wszystkim przedstawiciele przedsiębiorców sektora
morskiego i turystyki wodnej. Tematyka rozwoju przystani i marin Ŝeglarskich
Województwa wzbudziła duŜe zainteresowanie wśród gości, czego dowodem było wiele
pytań dotyczących odpraw granicznych, moŜliwości postoju jednostek w
Zachodniopomorskim, warunków bezpieczeństwa. Niewątpliwie efektem spotkania było
zaspokojenie “głodu informacji” dotyczących akwenów i moŜliwości uprawiania
turystyki jachtowej w Województwie Zachodniopomorskim, jak równieŜ potwierdzenie
duŜego zapotrzebowania na rozwój turystyki wodnej w obszarze drogi wodnej Berlin
Szczecin, WybrzeŜa Zachodniopomorskiego oraz w pasie pojezierzy.
h) Opracowanie koncepcji “MoŜliwości rozwoju transgranicznej turystyki aktywnej
i ekologicznej w oparciu o szlaki przyrodniczo – rowerowe Odra – Nysa i Zielona Odra”.
Koncepcja przedstawia dokładny przebieg szlaków, potencjał przyrodniczy, infrastrukturę
turystyczną i drogową szlaków, dokładny opis geograficzny i administracyjny badanego
obszaru. Ekspertyza wskazuje moŜliwości rozwoju infrastruktury turystycznej, jaką są
transgraniczne ścieŜki rowerowe, jak równieŜ wskazuje propozycje budowy konkretnych
produktów turystycznych w danym obszarze.
Opracowanie ekspertyzy rozwoju i urynkowienia agroturystyki w Euroregionie Pomerania,
praktyczny podręcznik dla rolników z analizą marketingową agroturystyki w Województwie
Zachodniopomorskim, Meklemburgii Pomorzu Przednim, Skanii. W opracowaniu zostały
opisane modelowe gospodarstwa agroturystyczne. Projekt zakończył się w grudniu 2005.
Konkretnym wynikiem spotkań, warsztatów i narad roboczych w ramach projektu Baltic+ było
złoŜenie 2 aplikacji na badania nad rozwojem infrastruktury transportowej. Jedna została złoŜona
do Funduszu Małych Projektów PHARE i pomimo pozytywnej oceny pod kątem formalnym i
merytorycznym nie została zaakceptowana do realizacji. Druga aplikacja obejmująca
kontynuację projektu Baltic+ (tj. Baltic++) zawiera m.in. opracowanie studium wykonalności
dla zachodniego obejścia miasta Szczecina. Projekt złoŜony do INTERREGU IIIB BSR. Projekt
Baltic++ teŜ niestety został odrzucony.
2. . Projekt INCORD – Zintegrowane Koncepcje Rozwoju Regionalnego (Integrated Regional
Development Concept) realizowany w ramach Inicjatywy INTERREG IIIC. Partnerami
projektu są Niemcy, Polska, Czechy i Estonia. Ze strony polskiej w projekcie uczestniczy
4
Województwo Zachodniopomorskie, z ramienia którego działania wykonuje Starostwo
Powiatowe Drawsko Pomorskie.
Efekty:
a) Rozpoczęcie w r. 2004 i kontynuacja w roku 2005 wykonania zintegrowanej koncepcji
rozwoju turystyki, która na terenie Województwa Zachodniopomorskiego obejmować
będzie w efekcie obszar geograficzny wzdłuŜ biegu rzeki Drawy. Przyjęty tytuł roboczy
koncepcji: “Cztery Pory Roku na rzece Drawie”. Do chwili obecnej zebrano informacje
od miast i gmin dotyczące istniejących turystycznych stowarzyszeń, informacji i działań
marketingowych w obszarze turystyki, dane dotyczące stanu bezrobocia, terenów pod
inwestycje a takŜe określono koncepcje związane z infrastrukturą drogową, turystyczną
oraz infrastrukturą przyrodniczą. Zarys koncepcji poddany został obecnie opinii
konsultanta zewnętrznego. Termin zakończenia pracy nad projektem przewidziany jest na
koniec czerwca 2006 r.
3. Trzecie Trójstronne Spotkania Gospodarcze – spotkania przedsiębiorców i przedstawicieli
instytucji otoczenia biznesu z Holandii, Niemiec i Polski. Termin: 15 – 17 września 2005, cykl
spotkań z władzami regionu, przedsiębiorcami i przedstawicielami instytucji otoczenia biznesu.
W spotkaniach udział wzięło łącznie 10 przedstawicieli instytucji otoczenia biznesu
z Euroregionu EmsDollart oraz przedsiębiorcy i władze Północnej Izby Gospodarczej, Izby
Rzemieślniczej MŚP w Szczecinie oraz Centrum Samorządu Gospodarczego. Na spotkaniach
podjęto decyzję o kontynuacji projektu oraz zaplanowano, wstępnie czwartą edycję imprezy,
w przyszłym roku w Pappenburgu, w Niemczech. Uzgodniono takŜe formę kontaktów
i współpracy pomiędzy partnerami z Holandii, Niemiec i Polski.
4. Dzień Polski w Moguncji (Mainz) – 8, 9 czerwca 2005 – prezentacja potencjału
gospodarczego województwa w kraju związkowym Nadrenia – Palatynat. Jednodniowy cykl
spotkań przedstawicieli samorządu terytorialnego, instytucji otoczenia biznesu oraz
przedsiębiorców z Województwa Zachodniopomorskiego i Moguncji. Podczas spotkań zapadłą
decyzja o bezpośredniej współpracy Północnej Izby Gospodarczej, Izby Rzemieślniczej Małej i
Średniej Przedsiębiorczości z IHK w Mainz, a w samych prezentacjach udział wzięło 11
przedstawicieli firm i instytucji otoczenia biznesu z Polski. Projekt jest kontynuowany i w chwili
obecnej przygotowywana jest oferta kooperacyjna dla przedsiębiorców niemieckich, do
przekazania dla IHK w Mainz.
WSPÓŁPRACA
ŚRODOWISKA
W
ZAKRESIE
ROLNICTWA,
LEŚNICTWA
I
OCHRONY
1. Udział w Światowych Targach Produkcji Ekologicznej BioFach 2005 w Norymberdze, 24.27. lutego 2005 r.
Udział w targach przyczynia się do bezpośredniej promocji regionu w zakresie rolnictwa i
rozwoju wsi. NaleŜy podkreślić, Ŝe stoiska z województwa zachodniopomorskiego cieszyły się
duŜym zainteresowaniem wśród odwiedzających targi. Odwiedzający byli bardzo zainteresowani
produktami z naszego województwa, moŜliwością zakupienia ich w Niemczech, a takŜe
moŜliwościami spędzenia wolnego czasu na obszarach wiejskich w woj. zachodniopomorskim.
Uczestniczącym firmom daje moŜliwość zbadania rynku niemieckiego, dotarcia do konsumenta,
a przez to obserwacji jak konsumenci niemieccy “reagują” na wyroby polskich firm.
5
2. Projekt BALTIC+, Grupa Robocza WP2
W ramach działalności Grupy WP2 , w dniach 16-17 czerwca 2005 r. Departament Rolnictwa
zorganizował polsko-niemiecko-szwedzkie spotkanie leśników, w którym uczestniczyli
przedstawiciele instytucji leśnych, parków narodowych oraz prywatni właściciele lasów z
Województwa Zachodniopomorskiego, Regionu Skania oraz Brandenburgii i Meklemburgii.
Podczas spotkania pomiędzy przedstawicielami Województwa Zachodniopomorskiego i Regionu
Skania zawiązane ostały pierwsze wstępne kontakty, które być moŜe zaowocują w przyszłości
wymianą handlową materiału sadzeniowego, a takŜe wypracowaniem wspólnych projektów.
W oparciu o dotychczasową współpracę w zakresie Grupy Roboczej WP2, w listopadzie br.
wydany zostanie polsko-niemiecko-szwedzki podręcznik-przewodnik dotyczący rolnictwa
ekologicznego i przyjaznego dla środowiska przetwórstwa Ŝywności oraz leśnictwa. Podręcznik
podzielony będzie na poszczególne rozdziały, m.in. będzie rozdział poświęcony produkcji upraw
ekologicznych, ekologicznej hodowli zwierząt, ogrodnictwu ekologicznemu, przetwórstwu
Ŝywności.
WSPÓŁPRACA MIĘDZYNARODOWA PROWADZONA PRZEZ REGIONALNY
PUNKT KONTAKTOWY
Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego - Departament Integracji
Europejskiej-Regionalny Punkt Kontaktowy w ramach Inicjatywy Wspólnotowej Interreg IIIA
Meklemburgia–Pomorze Przednie / Brandenburgia / Polska (województwo zachodniopomorskie)
finansowanej z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, prowadzi współpracę z dwoma
landami Republiki Federalnej Niemiec, tj. Meklemburgią–Pomorzem Przednim oraz
Brandenburgią.
Współpraca pomiędzy władzami lokalnymi sąsiadujących ze sobą obszarów zmierza do
utworzenia transgranicznych centrów rozwoju społeczno-gospodarczego przez realizację
wspólnych strategii na rzecz zrównowaŜonego rozwoju terytorialnego.
Polsko-niemiecki Wspólny Komitet Sterujący podczas 4 posiedzeń w 2005 roku
dokonał wyboru i zatwierdził projekty kwalifikujące się do wsparcia w ramach Programu. Pod
głosowanie przedłoŜono 88 wniosków z Województwa Zachodniopomorskiego. Zatwierdzono 78
wniosków o łącznej wartości 14 512 112,14 euro.
Stan wykorzystania środków INTERREG III A w roku 2005
Priorytety i
działania
A
A1
A2
A3
B
B1
B2
Przyznana
kwota razem
EURO
1 291 527,14 €
60 766,53 €
817 754,60 €
413 006,01 €
7 895 522,15 €
255 104,92 €
5 558 585,62 €
Plan finansowy
%
po realokacji wykorzystania
środków
środków
EURO
ogółem
2 194 863 €
59%
498 288 €
12%
898 287 €
91%
798 288 €
52%
12 477 743 €
63%
3 593 151 €
7%
4 841 441 €
115%
6
B3
C
C1
C2
D
D1
E
E1
F2
SUMA
(EUR)
SUMA
(PLN)
2 081 831,61 €
1 687 884,09 €
1 552 131,57 €
135 752,52 €
729 711,19 €
729 711,19 €
708 773,95 €
708 773,95 €
493 196,66 €
1 705 496,95 €
4 043 151 €
4 590 297 €
2 694 864 €
1 895 433 €
2 293 723 €
2 293 723 €
1 096 005 €
1 096 005 €
948 574 €
2 748 574 €
51%
37%
58%
7%
32%
32%
65%
65%
52%
62%
14 512 112,14 €
26 349 779 €
55%
56 610 298,26
zł
Wyniki naboru w INTERREG III A pokazują, Ŝe najpopularniejszymi Priorytetami są: F Współpraca wewnątrzregionalna, inwestycje na rzecz kultury i spotkań, fundusz małych
projektów, B - Poprawa infrastruktury technicznej i turystycznej oraz A - Rozwój gospodarczy i
kooperacja.
Podczas posiedzeń polsko - niemieckich Wspólnych Komitetów Monitorujących nadzorowany
był przebieg Programu, podjęto decyzje strategiczne o kryteriach i zasadach wyboru projektów,
oceniano i monitorowano Program w kontekście osiągnięcia celów, a takŜe zatwierdzono ocenę
śródokresową.
W lutym 2005r. dla Programu Interreg III A Rzeczpospolita Polska (Województwo
Zachodniopomorskie) Meklemburgia - Pomorze Przednie/ Brandenburgia powołano nową
instytucję polsko-niemiecką - Wspólny Sekretariat Techniczny, który wspiera Instytucję
Zarządzającą i Instytucję Płatniczą w zarządzaniu Programem. WST został utworzony w
Loecknitz (Niemcy) i zatrudnia jednego pracownika ze strony polskiej.
Obecność polskiego eksperta we Wspólnym Sekretariacie Technicznym jest niezbędna dla
prawidłowego przebiegu absorpcji środków dostępnych w ramach programu. Główne cele
działania eksperta krajowego zapisane są w Dokumencie Programowym dla Interreg III A.
Efektem ścisłej współpracy Departamentu (RPK) z partnerami niemieckimi jest powstanie grup
roboczych, obradujących w miarę potrzeb średnio raz na kwartał. Podczas wspólnych grup
roboczych dyskutowano o bieŜących problemach związanych z wdraŜaniem Programu,
poruszano kwestię oceny projektów, dzielono się doświadczeniami oraz spostrzeŜeniami
związanymi z procedurami pracy strony niemieckiej i polskiej.
WSPÓŁPRACA Z MEKLEMBURGIĄ
WSPÓŁPRACA
REALIZOWANA
ZACHODNIOPOMORSKIEGO
PRZEZ
SEJMIK
WOJEWÓDZTWA
7
1. Pierwsza wizyta nowo wybranego Prezydenta Parlamentu Kraju Związkowego
Szlezwiku-Holsztyna
PanaMartina
Kayenburga
w
Sejmiku
Województwa
Zachodniopomorskiego, 12 maja 2005r.
Rezultatem spotkania było:
A/ Ustalenie kontynuacji polityki w obszarze współpracy zagranicznej pomiędzy parlamentem i
sejmikiem w oparciu o podpisaną deklarację o współpracy 28 kwietnia 2004r.
B/ Ustalenie terminu wspólnego posiedzenia Komisji Współpracy Europejskiej parlamentu i
Komisji Rozwoju, Promocji i Współpracy Międzynarodowej sejmiku w dniu 08 czerwca 2005 r.
w Kiel w celu ustalenia wspólnych priorytetów na konferencję III Forum Parlamentów regionów
w Binz.
2. Wspólne spotkanie Komisji Rozwoju, Promocji i Współpracy Międzynarodowej Sejmiku
Województwa Zachodniopomorskiego z Komisją Spraw Europejskich Parlamentu
Szlezwiku–Holsztyna, 08.06.2005r. Tematy:
Forum Parlamentów Południowego Basenu Morza Bałtyckiego: turystyka, oświata oraz polityka
młodzieŜowa
Polityka strukturalna w Unii Europejskiej
Polityka morska w Unii Europejskiej
Wspólna
wizyta
przewodniczących
komisji
(z
Województwa
Pomorskiego,
Zachodniopomorskiego, Meklemburgii-Pomorza Przedniego, Szlezwiku-Holsztyna) na
konferencji w Brukseli w celu wspólnej promocji Regionów Południowego Basenu Morza
Bałtyckiego
Efektem spotkania było podjęcie wspólnych wniosków:
1.Oświadczenie wspólne komisji:
“Komisja ds. Europejskich Parlamentu Szlezwika –Holsztyn oraz Komisja Rozwoju, Promocji i
Współpracy Międzynarodowej Sejmiku Województwa Zachodniopomorskiego wspólnie
oświadczają, iŜ podczas III Forum Parlamentów Południowego Bałtyku w Binz zajmą się
zintegrowaną polityką morską w Unii Europejskiej i zwracają się z prośbą do Parlamentu
Meklemburgii-Pomorza Przedniego w celu ustalenia moŜliwości zorganizowania czwartego
warsztatu w temacie zintegrowanej polityki morskiej w obszarze Basenu Morza Bałtyckiego.
Uzgodniono, Ŝe przewodnictwo w tym temacie obejmie na konferencji Województwo
Zachodniopomorskie . Uzgodniono, Ŝe pismo w tej sprawie do Pani Sylvii Bretschneider
Prezydent Parlamentu Meklemburgii-Pomorze Przednie wystosuje Pan Martin Kayenburg
Prezydent Szlezwika-Holsztyn.
2. Komisja ds. Europejskich Parlamentu Szlezwika –Holsztyn oraz Komisja Rozwoju, Promocji i
Współpracy Międzynarodowej Sejmiku Województwa Zachodniopomorskiego wspólnie
wyraŜają wolę współpracy i spotkań.
3. Wizyta delegacji Sejmiku Województwa Zachodniopomorskiego w Schwerinie i
Warnemünde w dniach 30.03-01.04.2005 r.
Schwerin 30.03.05
Prezentacja ksiąŜki “Współpraca Interregionalna”- Perspektywy MłodzieŜy w Regionach oraz
podsumowania i refleksje związane z projektem CBC Phare Polska - Niemcy, który zainicjował
samorząd województwa zachodniopomorskiego
Warnemünde 01.04.05
Spotkanie administracji 4 parlamentów regionów: Sejmik Województwa Zachodniopomorskiego,
8
Sejmik Województwa Pomorskiego, Parlament Meklemburgii-Pomorza Przedniego, Parlament
Szlezwik- Holsztyn.
Efektem były wspólne ustalenia dotyczące organizacji konferencji III Forum Parlamentów
regionów Południowego Bałtyku w Binz.
4. II spotkanie przygotowawcze do III Konferencji Forum Parlamentów Basenu
Południowego Bałtyku w dn. 2-3 czerwca 2005 r. w Warnemünde
Ustalono szczegółowy program, szczegółowe zasady hospitacji młodzieŜy w ramach Programu
Parlament-Region-MłodzieŜ, ilość ekspertów, ilość młodzieŜy uczestniczącej w konferencji.
5. III Forum Parlamentów Południowego Bałtyku 18-20 września 2005r.
Konferencja była konsekwencją postanowień Rezolucji II Forum Parlamentów Południowego
Bałtyku w Międzyzdrojach w 2004r. Ogółem konferencja liczyła 139 uczestników. Efekty:
A/ Znalezienie wspólnych cech i priorytetów dla obszaru południowego Bałtyku w celu
wzmocnienia tego regionu w obszarach
• polityka strukturalna UE w aspekcie turystyki,
• strategia turystyki dla regionu południowego Bałtyku,
• polityka młodzieŜowa.
• zintegrowana polityka morska
celem wspólnego dotarcia do nowych rynków i powiększenia strefy wpływów oraz osiągnięcia
efektu synergii na poziomie regionalnym.
B/ Rezolucja- uczestnicy przyjęli w formie Rezolucji postanowienia dotyczące 4 wymienionych obszarów.
Rezolucja stanowi załącznik podsumowania. W związku z zapisami Rezolucji organy wykonawcze
parlamentów i sejmików są zobowiązane do realizacji postanowień, zarówno w polityce młodzieŜowej,
turystycznej jak i zintegrowanej polityce morskiej.
WSPÓŁPRACA W ZAKRESIE ORGANIZACJI POZARZĄDOWYCH
Biuro Współpracy z Organizacjami Pozarządowi w roku 2005 realizowało współpracę
zagraniczną przede wszystkim we współpracy z grupą roboczą ds. organizacji pozarządowych
Pommern-Team. Tymczasowa grupa robocza powstała w grudniu 2004 roku i w jej skład
wchodzą przedstawiciele administracji i organizacji pozarządowych z Województwa
Zachodniopomorskiego i Kraju Związkowego Meklemburgia Pomorze Przednie.
W tym roku Biuro Współpracy z Organizacjami Pozarządowymi zorganizowało we współpracy
z Biurem Współpracy Międzynarodowej spotkanie z przedstawicielem Kancelarii Państwowej
Meklemburgii PP, którego celem miało być podjęcie kroków zmierzających do nadania grupie
formalnego statusu i wpisania jej do grup roboczych działających na podstawie porozumienia
o współpracy między Landem i Województwem. Członkowie grupy współpracują przy okazji
róŜnych przedsięwzięć organizowanych przez ich członków, np.:
• konferencja "Sąsiedztwo w centrum Europy" zorganizowana przez Polsko-Niemieckie
Towarzystwo Pomorza Przedniego w dniu 7-9.10.05 w Zinnowitz
• konferencja "Współpraca samorządu z organizacjami pozarządowymi" przygotowana przez
Biuro Współpracy z Organizacjami Pozarządowymi w dniu 3.11.05).
Kolejne spotkanie grupy odbyło się w grudniu 2005r., a jego celem była dyskusja nad
stworzeniem publikacji na temat rozwoju społeczeństwa obywatelskiego na terenie
9
przygranicznym.
WSPÓŁPRACA W ZAKRESIE KULTURY I EDUKACJI
Wspólne posiedzenie Komisji Oświaty, Kultury i Sportu Sejmiku Województwa
Zachodniopomorskiego i Komisji Oświaty, Nauki oraz Komisji Spraw Społecznych
Parlamentu Meklemburgii-Pomorza Przedniego, Szczecin 29 sierpnia 2005.
Efekty
A/ Ustalenia dotyczące sposobu przebiegu konferencji III Forum Parlamentów Regionów
Południowego Bałtyku w obszarze polityki młodzieŜowej.
B/ Propozycja przekształcenia szkoły w Loknitz w szkołę dwujęzyczną.
Przedstawione propozycje w sferze szkół transgranicznych mają stworzyć większe poczucie
stabilizacji w tych szkołach, solidarności i zaangaŜowania młodych ludzi – Polaków i Niemców
w ideę wspólnej Europy, sprzyjać ma wspólnym inicjatywom i kreatywności oraz wzajemnej
akceptacji.
WSPÓŁPRACA W ZAKRESIE OCHRONY ZDROWIA
1. Kontynuacja projektu “Sieć telemedyczna wspomagająca leczenie chorób nowotworowych
w Euroregionie Pomerania” we współpracy z Centrum Onkologicznym przy Klinice
Uniwersyteckiej w Greifswaldzie. Efektem dotychczasowych prac jest złoŜenie wniosku
o dofinansowanie tej inwestycji z INTERREGU IIIA. Obecnie odbywają się przygotowania
do wdraŜania sieci telemedycznej w Samodzielnym Publicznym Szpitalu Klinicznym Nr 1
w Szczecinie, a następnie w Regionalnym Szpitalu Onkologicznym w Szczecinie.
2. Rozwijanie współpracy w zakresie ratownictwa medycznego w pasie przygranicznym między
Dyrektorem Wojewódzkiej Stacji Pogotowia Ratunkowego w Szczecinie i Referatem ds.
Ratownictwa Medycznego w Ministerstwie Spraw Socjalnych Landu Meklemburgia. Podjęto
wspólne działania umoŜliwiające przekraczanie granicy przez ambulanse ratownictwa
medycznego przez przejście Świnoujście-Ahlbeck. W trakcie opracowywania jest system
wzajemnego powiadamiania dyspozytorów słuŜb ratownictwa medycznego rejonu
przygranicznego zabezpieczanego przez Wojewódzką Stacją Pogotowia Ratunkowego
w Szczecinie oraz niemieckie powiaty przygraniczne.
WSPÓŁPRACA W ZAKRESIE OCHRONY ŚRODOWISKA I ROLNICTWA
1. Udział Województwa Zachodnipomorskiego w Targach MeLa w Mühlengeez
(Meklemburgia-Pomorze Przednie), 08-11.09.2005
2. Współpraca w ramach Wspólnej Komisji Ochrony Środowiska. Działalność Komisji trwa
juŜ ponad 14 lat. Aktualnie Komisja pracuje w pięciu grupach problemowych – I - Gospodarka
odpadami i ochrona przed emisjami, II - Gospodarka wodna, ochrona gleby, III - Trwały rozwój,
ochrona klimatu, Agenda 21, IV - Ochrona przyrody, V - Naukowe załoŜenia i współpraca.
Plenarne posiedzenia Komisji odbywają się przemiennie po stronie polskiej i niemieckiej.
Ostatnio XI Posiedzenie WKOŚ miało miejsce na terenie Województwa Zachodniopomorskiego
3 - 4 lutego 2005 roku w Barlinku.
Omawiano wspólne przedsięwzięcia w następujących dziedzinach:
10
* GOSPODARKA WODNA I OCHRONA GLEB
Działają tu dwa zespoły ds. Projektu zagospodarowania wód podziemnych wschodniej części
Wyspy Uznam oraz zespół w zakresie utrzymania wód granicznych. Na spotkaniach, które miały
miejsce w 2005 roku zarówno po stronie polskiej jak i niemieckiej dyskutowano nad wdroŜeniem
prac modyfikacyjnych na budowli wylotowej przy ujściu Kanału Torfowego do Zalewu
Szczecińskiego. Prace te miały na celu wykluczenie niekontrolowanego przedostawania się wód
z Zalewu Szczecińskiego do Kanału Torfowego przy wysokich stanach wód na Zalewie. Strona
niemiecka przedstawiła sposób rozwiązania powyŜszego problemu i zakres zamontowanych
urządzeń do automatycznego sterowania regulacją poziomu wód w Kanale Torfowym. Strony
uzgodniły maksymalny poziom wody jaki naleŜy zapewnić na Kanale Torfowym oraz poziom
rzędnej, do jakiej będą odbudowywane wały nad kanałem. Strony na bieŜąco informują się o
postępie i zakończeniu prac nad odbudową wałów. Po wykonaniu naprawy obwałowań Strona
niemiecka dokona regulacji sterowania poziomem wody w Kanale Torfowym. Ponadto trwają
prace związane z realizacją wspólnego projektu zagospodarowania wód podziemnych wschodniej
części wyspy Uznam. Ponadto w 2005 roku miały miejsce prezentacje stanu zaawansowania prac
nad budową modelu gospodarowania wodami zarówno przez biuro inŜynieryjne z Niemiec oraz
partnera kooperującego z Polski. Uzgodniono dwustronny strukturalny model hydrogeologiczny.
Trwają dalsze prace nad budową modelu gospodarowania wodami.
*DZIAŁANIA W RAMACH AGENDY 21 - “ZALEW SZCZECIŃSKI – REGION
DWÓCH NARODÓW” Opierają się głównie na realizacji projektów transgranicznych
związanych z kształtowaniem świadomości ekologicznej społeczeństw zamieszkujących region.
25 maja 2005 r. w Rotenklempenow odbyło się spotkanie robocze, w sprawie ustalenia głównych
kierunków działań, które naleŜy podejmować celu wzmocnienia współpracy transgranicznej
w zakresie kształtowania świadomości ekologicznej. Podczas spotkania zaprezentowano takŜe
projekt utworzenia regionalnej sieci organizacji zajmujących się kształtowaniem świadomości
ekologicznej. Projekt przewiduje utworzenie dwóch ośrodków koordynujących działania oraz
wspólnego komitetu sterującego. Jego główną misją ma być wspomaganie działań
podejmowanych wspólnie przez uczestników sieci. Ponadto zaprezentowano takŜe internetową
bazę danych o organizacjach i realizowanych projektach w regionie. Baza jest dostępna pod
adresem: http://www.fh-nb.de/LU/ikzm_projekte. Trwają rozmowy nad rozpoczęciem działań
w dziedzinie rozwoju turystyki przyjaznej środowisku naturalnemu.
* OCHRONA PRZYRODY
Odbyły się 2 spotkania oraz przeprowadzono tele-konsultacje przez Internet.
Pierwsze w tym czasie spotkanie grupy odbyło się w Szczecinie - 21.04.2005, gdzie omówiono
projekt wspólnego wniosku o przyznanie dotacji z Inicjatywy Wspólnotowej INTEREG III A na
projekt “Koncepcja rozwoju ochrony przyrody w regionie ujścia Odry“.
Na spotkaniu w Nuebrandenburgu - 27.07.2005 tematem przewodnim było wspólne opracowanie
publikacji “Historia ochrony przyrody na Pomorzu 1904 - 2004”, dotyczące ustalenia i
skoordynowanie działań mających na celu wydanie pierwszej polsko-niemieckiej publikacji
opisującej historię państwowej ochrony przyrody w obszarze Pomorza.
W dniu 09.11.2005 została przeprowadzona tele-konsultacja poprzez Internet. Podczas tej telekonsultacji została omówiona dokładna struktura i forma wspólnej publikacji pod tytułem
roboczym “Historia ochrony środowiska na Pomorzu od zarania dziejów po dzień dzisiejszy“.
11
WSPÓŁPRACA W ZAKRESIE PLANOWANIA PRZESTRZENNEGO
Wspólna Komisja ds. Zagospodarowania Przestrzennego i Rynku Pracy Meklemburgii Pomorza
Przedniego i Woj. Zachodniopomorskiego
W ramach prac Komisji robocze spotkanie grupy eksperckiej ds. zagospodarowania
przestrzennego.
Cel: przygotowanie Posiedzenia Wspólnej Komisji, które odbędzie się w marcu 2006 r., na
którym omówiona będzie demografia Polski i Niemiec, demografia a rynek pracy, plany
zagospodarowania przestrzennego Województwa Zachodniopomorskiego oraz Meklemburgii.
WSPÓŁPRACA W ZAKRESIE TURYSTYKI
Promocja województwa podczas zlotu Ŝaglowców Hanse Sail w Rostoku 10-13.08.2005 r. w
ramach Roku Polskiego w Niemczech oraz pozyskiwanie informacji na temat popytu głównie ze
strony Niemców na określone formy turystyki, które są bądź w związku z zainteresowaniem
gości powinny być w regionie rozwijane.
PREZENTACJA
MEKLEMBURGII-POMORZA
ZACHODNIOPOMORSKIM
PRZEDNIEGO
W
WOJ.
W ciągu 2005 r. w Województwie Zachodniopomorskim odbywała się Prezentacja
Meklemburgii-Pomorza Przedniego w Województwie Zachodniopomorskim, w trakcie której
miało miejsce wiele wydarzeń kulturalnych. Punktem kulminacyjnym programu prezentacji było
otwarcie w dniu 14.09.2005 r. na Zamku KsiąŜąt Pomorskich w Szczecinie wystawy Ernsta
Barlacha, niemieckiego rzeźbiarza, grafika, rysownika, poety i dramatopisarza. W wydarzeniu
tym uczestniczyli Marszałek Województwa Zachodniopomorskiego i Premier Meklemburgii.
Symbolicznym gestem przyjaźni była wymiana flag regionalnych podczas tego spotkania.
Wystawa cieszyła się duŜym zainteresowaniem wśród mieszkańców naszego regionu oraz gości
niemieckich odwiedzających Szczecin.
Część gospodarcza prezentacji Meklemburgii-Pomorza Przedniego w Województwie
Zachodniopomorskim – Koszalin, 22/23 listopada 2005 r.
Tegoroczna edycja gospodarczej części prezentacji poświęcona została nauce i nowoczesnym
technikom pod hasłem przewodnim ,,Technika i Nauka". Miała ona na celu nawiązanie
współpracy poprzez promocję oferty środowisk naukowych oraz gospodarczych z zakresu
zaawansowanych technologii i innowacji. Program przedsięwzięcia składał się z części plenarnej
i seminaryjno-warsztatowej.
W ramach prezentacji zostało przygotowanych 12 stoisk pokazujących szczegółowo ofertę oraz
moŜliwości współpracy naukowej i gospodarczej. Zaprezentowano potencjał parków naukowotechnologicznych, ośrodków badawczych, uczelni wyŜszych oraz firm z terenu Meklemburgii
Pomorza Przedniego. Przygotowane stoiska umoŜliwiły przeprowadzenie indywidualnych
rozmów dla zainteresowanych współpracą naukowców, przedsiębiorców i studentów. Oferta
prezentacji jest adresowana do środowisk naukowych i gospodarczych z terenu Województwa
Zachodniopomorskiego. W trakcie prezentacji podpisano list intencyjny na rzecz budowy
bałtyckiej sieci współpracy w dziedzinie wykorzystania energii odnawialnej.
12
2006 r.
PREZENTACJA WOJ.
POMORZU PRZEDNIM
ZACHODNIOPOMORSKIEGO
W
MEKLEMBURGII-
W ramach prezentacji Zachodniopomorskiego w Meklemburgii odbyło się szereg projektów
kulturalnych, m.in. koncert studentów Akademii Muzycznej ze Szczecina w auli WyŜszej Szkoły
Muzyki i Teatru w Rostoku czy wystawa prac szczecińskich artystów pt. “sztuka i materia” w
Schleswig-Holstein-Haus w Schwerinie. Nasz region prezentował materiały informacyjnopromocyjne zachodniopomorskich gmin i powiatów podczas Dnia Meklemburgii w Ludwigslust
w dniach 17-18 czerwca br. oraz w ratuszu w Neubrandenburgu w dniach 21-25 czerwca br. W
dniu 25 czerwca br. w Konzertkirche w Neubrandenburgu odbyły się uroczystości inauguracyjne
związane z otwarciem V Prezentacji Województwa Zachodniopomorskiego z udziałem
Marszałka Województwa, Z. Meyera, Premiera Meklemburgii, H. Rimgstorffa, Burmistrza
Neubrandenburga, P. Krügera, gospodarza spotkania oraz wielu zaproszonych gości z obu
regionów. Podczas uroczystości nastąpiło otwarcie wystawy prac artystów Pomorza Zachodniego
pt. “ Przestrzenie wyobraźni”.
Część gospodarcza tegorocznej prezentacji odbyła się w dniach 12-13 czerwca br. w Schwerinie.
Temat wiodący brzmiał : “Człowiek, zdrowie, gospodarka” . Odbyły się następujące warsztaty:
- Technologie w środowisku człowieka
- śywność przyszłości
- Rola rehabilitacji i odnowy biologicznej w otoczeniu człowieka
- Biomasa- stan i perspektywy-podsumowanie porozumienia w dziedzinie wykorzystania
energii pochodzącej ze źródeł odnawialnych.
WSPÓŁPRACA Z BRANDENBURGIĄ
INTEGRACJA EUROPEJSKA
Efektem roboczych kontaktów Departamentu Integracji Europejskiej (Wydział
Programów i Funduszy Wsparcia) z Ministerstwem Rozwoju Obszarów Wiejskich, Środowiska i
Ochrony Konsumenta Brandenburgii (MLUV) było powołanie 15.09.2005 r. polsko-niemieckiej
Podgrupy Roboczej “Instrumenty finansowe Unii Europejskiej”.
Praca Podgrupy Roboczej koncentruje się na następujących zagadnieniach:
• Wymiana słuŜąca unijnym Programom Wsparcia w bieŜącym okresie programowania 20002006 oraz w nadchodzącym okresie programowania 2007-2013. Utworzenie wspólnej bazy
informacyjnej.
• Wzajemna informacja co do koncepcji rozwoju obszarów wiejskich w polsko-niemieckim
obszarze przygranicznym.
• Poparcie dla wyposaŜenia w środki unijne transgranicznych Programów Wsparcia odnośnie
środków Trwałego Rozwoju Regionalnego z włączeniem ochrony środowiska i przyrody
(INTERREG III A, przyszły Cel 3 Rozporządzenia w sprawie EFRR).
• Uzgodnienie programowania EFRR, Celu 3, ponadgraniczne popieranie projektów
w Euroregionach Pomerania, Pro Europa Viadrina i Szprewa-Nysa-Bóbr, łącznie z poparciem
ponadgranicznych projektów.
13
Kolejne spotkania podgrupy zostały zaplanowane na marzec 2006 r. w województwie lubuskim
w sprawie LEADERA oraz na wrzesień 2006 r. w województwie wielkopolskim w sprawie
Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.
WSPÓŁPRACA W ZAKRESIE OCHRONY ZDROWIA
Zapoznanie się z systemem opieki nad dzieckiem i młodzieŜą w Niemczech i Polsce – udział
Dyrektora Specjalistycznego Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej nad
Dzieckiem i MłodzieŜą w Szczecinie w Konferencji “Zdrowie dzieci i młodzieŜy w niemieckopolskim regionie przygranicznym” we Frankfurcie. Niemcy uznali nasz system opieki nad
dzieckiem i młodzieŜą za ciekawy i efektywny. Wyrazili chęć bliŜszego zapoznania się z nim.
WSPÓŁPRACA W ZAKRESIE TURYSTYKI
Polski Tydzień Golfa w Tremmen k/Poczdamu 26-29.05.2005 promocja potencjału
turystycznego i gospodarczego naszego województwa.
WSPÓŁPRACA W ZAKRESIE KULTURY I EDUKACJI
Departament Kultury, Edukacji i Sportu prowadzi współpracę z Ministerstwem Edukacji,
MłodzieŜy i Sportu Landu Brandenburgia w zakresie wymiany nauczycieli z Polski i Niemiec. W
szkołach polskich na terenie województwa zachodniopomorskiego zatrudniani są nauczyciele
z Brandenburgii, którzy prowadzą naukę języka niemieckiego. Obecnie trwają uzgodnienia
dotyczące szczegółów delegowania nauczycieli z województwa zachodniopomorskiego do pracy
w szkołach Brandenburgii.
WSPÓŁPRACA W ZAKRESIE OCHRONY ŚRODOWISKA I ROLNICTWA
1. Targi Rolne BraLa w Paaren/Glien (Brandenburgia), 5-8 maja 2005r.
Podczas Targów BraLa w Paaren/Glien odbyło się spotkanie grupy roboczej, złoŜonej
z przedstawicieli Ministerstwa Rozwoju Terenów Wiejskich, Ochrony Środowiska i
Konsumentów w Poczdamie oraz województw partnerskich: zachodniopomorskiego, lubuskiego
i wielkopolskiego. Bezpośrednim efektem spotkania jest m.in.
• powołanie podgrupy roboczej ds. “Wykorzystania instrumentów finansowania Unii
Europejskiej dla transgranicznych działań w dziedzinach ochrony środowiska naturalnego,
ochrony konsumentów i zrównowaŜonego rozwoju obszarów wiejskich”. W skład powyŜszej
grupy wytypowani zostali przedstawiciele Urzędu Marszałkowskiego Województwa
Zachodniopomorskiego oraz Zachodniopomorskiego Urzędu Wojewódzkiego.
• *uczestnictwo przedstawicieli z róŜnych instytucji naszego województwa w polskoniemieckich warsztatach, złoŜonych m.in. z następujących bloków tematycznych:
restrukturyzacja i modernizacja gospodarstw rolnych i przetwórstwa, bezpieczeństwo
Ŝywności, ochrona roślin i zwalczanie chorób zakaźnych zwierząt uŜytkowych,
doświadczenia z wdroŜeniem dyrektywy Seveso, LEADER + , struktury w terenach
chronionych, administracja terenów NATURY 2000.
14
WSPÓŁPRACA W ZAKRESIE PLANOWANIA PRZESTRZENNEGO
Cel: Przygotowanie Niemiecko-Polskiego Międzyregionalnego Systemu Informacyjnego dla
potrzeb planowania przestrzennego.
Partnerzy:
Brandenburgia
(koordynacja
całości),
Saksonia,
województwa:
zachodniopomorskie, lubuskie, dolnośląskie.
Efekty: W związku z nie przyznaniem środków z UE w 2004 r., zmniejszono zakres projektu
i umieszczono go w tym roku jako element projektu Balic++.
WSPÓŁPRACA Z BERLINEM
WSPÓŁPRACA W ZAKRESIE OCHRONY ZDROWIA
1. Utrzymywanie współpracy ze stowarzyszeniem “Niemiecko-Polskie Forum Zdrowia”
w Berlinie pozwala na wykorzystanie niemieckich doświadczeń w zakresie zarządzania
ochroną zdrowia. W dniach 15-17 czerwca 2005 odbył się w berlińskim Centrum
Kongresowym ICC Kongres Zdrowia i Medycyny Krankenhaus Klinik Rehabilitation.
Konferencja była platformę wymiany poglądów i doświadczeń całej branŜy medycznej oraz
polityków, którzy angaŜują się w działania w zakresie medycyny.
2. Realizacja projektu “BORDERNET HIV(AIDS i STD – prewencja, diagnostyka i
terapia transgraniczna wzdłuŜ starych i nowych granic UE” w latach 2005-2007
dofinansowanego w 50% przez Komisję Europejską w ramach “Wspólnotowego programu w
dziedzinie zdrowia publicznego na lata 2003-2008”. W projekcie uczestniczy 13 partnerów
z 6 państw: Polski, Niemiec, Austrii, Słowacji, Słowenii i Włoch. Głównym koordynatorem
projektu jest instytut Socjologiczno-Pedagogiczny w Berlinie. Realizację zadań projektu na
terenie województwa zachodniopomorskiego powierzono SP Wojewódzkiemu Szpitalowi
Zespolonemu w Szczecinie, który otrzyma na 3-letnią realizację projektu dofinansowanie z
Urzędu Marszałkowskiego w kwocie 226 638,04 zł. ZałoŜeniem projektu jest rozwój i
wzmocnienie przygranicznej, regionalnej komunikacji w aspekcie prewencji, diagnostyki i
leczenia HIV(AIDS i STD, co powinno ujednolicić standardy i struktury dostępnych usług,
podnieść ich jakość i w razie potrzeby uzupełnić je o nowe rozwiązania.
WSPÓŁPRACA W ZAKRESIE ROLNICTWA
- Targi Zdrowej śywności Grüne Woche w Berlinie, 21-30 stycznia 2005r.
WSPÓŁPRACA Z TURYNGIĄ
W dniach 30.06.-01.07.2006 delegacja Województwa Zachodniopomorskiego z
Wicemarszałkiem Krzysztofem Modlińskim na czele udała się z pierwszą wizytą do Eisenach w
Turyngii w celu nawiązania współpracy. Ze strony niemieckiej udział w rozmowach udział wzięli
m.in. Steffi Rudelt z Ministerstwa Rolnictwa, Ochrony Przyrody i Środowiska rządu Turyngii
15
oraz Christian Nielsen, burmistrz miasta Eisenach. Pan Marszałek Modliński dokonał krótkiej
charakterystyki naszego województwa, przedstawił jego specyfikę, aktualne problemy i
moŜliwości rozwoju. Omówił strukturę władz samorządowych, a w szczególności zadania
Zarządu Województwa w zakresie rozwoju regionu. Zaprosił takŜe przedstawicieli Turyngii do
udziału w targach rolniczych w Barzkowicach.
WSPÓŁPRACA ZE SZWECJĄ
REGION SKANIA
1.
POLSKO–SZWEDZKI
KOMITET
I WOJ. ZACHODNIOPOMORSKIEGO
WSPÓŁPRACY
REGIONU
SKANII
Odbyły się dwa spotkania; w Malmö 25 sierpnia 2005 i w Szczecinie 8 grudnia 2005.
W Szwecji podjęto tematy moŜliwych wspólnych działań Skanii i woj. zachodniopomorskiego,
np. w zakresie projektu Skańskiego Centrum ZrównowaŜonego Rozwoju dot. rozwoju parków
ekologicznych w Chinach, wspólnych bieŜących projektów (przygotowania do konferencji
Współpracy Regionalnej Państw Morza Bałtyckiego w Szczecinie, Środkowoeuropejski Korytarz
Transportowy, kontynuacja projektu Baltic+ czyli Baltic++, Forum Rozwoju Bałtyku, działania
Sekretariatu ds. MłodzieŜy, kontakty przedsiębiorców polskich i szwedzkich, działania
Euroregionu Pomerania).
W Szczecinie natomiast podsumowano konferencję BSSSC w Szczecinie (pozytywna ocena Uno
Aldegrena), dyskutowano nad moŜliwością lobbowania na rzecz Środkowoeuropejskiego
Korytarza Transportowego (poparcie Danuty Hübner ), o projekcie “Most lądowy BałtykAdriatyk” (Landbridge A-B) w ramach Interreg IIIB CAD-SES), projekcie Baltic++ (został
jednak odrzucony), o konferencji Baltic Development Forum w Sztokholmie, o powstaniu
Samorządowego Centrum Biznesu w Szczecinie (Skania zainteresowana umieszczeniem w nim
swojego przedstawicielstwa, przedstawiono działalność ZARR, Północną Izbę Gospodarczą,
dyrektor Centrum Obsługi Inwestora przedstawił analizę aktywności gospodarczej firm
szwedzkich, która się zwiększa (największe to Klippan Stargard, Swedwood Goleniów).
Marszałek proponował zacieśnienie współpracy gospodarczej ze Skanią i rozszerzenie
działalności o współpracę gospodarczą, a Uno Aldegren o szkolnictwo wyŜsze i infrastrukturę.
2. WSPÓŁPRACA W ZAKRESIE INFRASTRUKTURY
WSPÓŁPRACA W RAMACH ŚRODKOWOEUROPEJSKIEGO KORYTARZA
TRANSPORTOWEGO
Z inicjatywy województw Zachodniopomorskiego, Lubuskiego i Dolnośląskiego oraz regionów
Skania (Szwecja), Hradec Kralove (Czechy) i Bratysława (Słowacja) działa od 6 października
2004r. Międzynarodowe Porozumienie na rzecz utworzenia Środkowoeuropejskiego Korytarza
Transportowego (CETC). W ramach współpracy:
• w roku 2005 opracowana i wydana została przez województwo Zachodniopomorskie
broszura promująca korytarz transportowy
16
•
•
•
zainicjowano powołanie zespołu ekspertów do prac merytorycznych (opracowane zasady
działań i skład zespołu aktualnie są rozpatrywane przez Zarząd Województwa)
w ramach konsultacji nad rewizją transeuropejskich korytarzy transportowych przekazano
stanowisko województwa zachodniopomorskiego dotyczące Środkowoeuropejskiego
Korytarza Transportowego
złoŜona została aplikacja projektu LANDBRIDGE A-B (INTERREG IIIB CADSES),
w ramach której badany jest południowy odcinek korytarza CETC, w szczególności pod
kątem rozwoju przestrzennego i potencjałów rozwojowych.
3. Wspólna Grupa Robocza ds. Rozwoju Terenów Peryferyjnych wokół Morza Bałtyckiego.
Odbyły się juŜ spotkania w Kopenhadze 20 grudnia 2005 i Skiene (Norwegia) 13 marca 2006.
W pracach w/w grupy działają przedstawiciele Polski. Szwecji, Danii i Norwegii. Celem prac jest
realizacja wspólnych przedsięwzięć i projektów mających na celu rozwój regionów peryferyjnych.
WSPÓŁPRACA Z DANIĄ
WSPÓŁPRACA W ZAKRESIE GOSPODARKI
Rozpoczęta została współpraca z Ambasadą Królestwa Danii w zakresie obsługi projektów
inwestycyjnych. Dotychczas zrealizowano 3 projekty inwestycyjne, dalsze 2 są w trakcie
realizacji. Zorganizowany zostało równieŜ spotkania w Danii z m.in. Ambasadorem Królestwa
Danii w Polsce – p. Karen Wermut, przedstawicielami środowisk gospodarczych (m.in. firmy
Mekoprint, Danfoss, Grundfoss, Inelco, Norhaven, Royal Greenland, Abena, BSB Maskinfabrik),
przedstawicielami środowisk naukowych (uniwersytety w Alborg i Sonderborg), władzami
samorządowymi (burmistrz Sonderborg, Starosta Alborg)
WSPÓŁPRACA Z FRANCJĄ
DEPARTAMENT LOARY ATLANTYCKIEJ
Nawiązanie kontaktów z przedstawicielami francuskiego Departamentu Loary
Atlantyckiej w zakresie moŜliwości współpracy i wymiany doświadczeń w pomocy społecznej.
Ustalono tematy w zakresie, których moŜliwa byłaby współpraca. NaleŜą do nich: wsparcie
instytucjonalne i pozainstytucjonalne dla osób niepełnosprawnych, rehabilitacja społeczna i
zawodowa osób niepełnosprawnych, opieka nad osobami starszymi, rozwiązywanie problemu
alkoholizmu i narkomanii, edukacja kadry pracowników socjalnych. Zakładanym efektem tej
współpracy będzie wspólne wdraŜanie projektów z udziałem Europejskiego Funduszu
Społecznego w zakresie polityki społecznej.
WSPÓŁPRACA W ZAKRESIE GOSPODARKI
1. Paszport do Przedsiębiorczości – projekt realizowany we współpracy z Departamentem
Loary Atlantyckiej we Francji. Skierowany do osób planujących rozpocząć własną
działalność gospodarczą cykl szkoleń i warsztatów, który ma zakończyć się pełnym
przygotowaniem uczestników do prowadzenia działalności gospodarczej, a takŜe powiązany
z tym system wspierania ich w początkowej fazie zakładania firmy. Do chwili obecnej,
17
w ramach dwóch edycji programu – szkoleń “5 dni do przedsiębiorczości”, przeszkolono
łącznie 40 osób. W chwili obecnej trwa trzecia edycja programu, w której udział biorą 34
osoby. Są one na etapie pisania biznesplanów, które będą realizować prowadząc własną
działalność gospodarczą. Zakończenie 3-letniego projektu “Paszport do Przedsiębiorczości”
oraz podpisanie umowy o przekazaniu praw do samodzielnej eksploatacji projektu miało
miejsce w czerwcu 2006 r.
2. W marcu 2006 r. miała miejsce wizyta studyjna Marszałka Województwa, Prezesa Morskich
Portów Szczecin i Świnoujście oraz Przewodniczącego Panelu Ekspertów ds. terminalu
gazowego w zespole portowym Nantes Saint Nazaire LPG .
3. Wizyta studyjna pracownicy Departamentu Ochrony Środowiska w Nantes nastąpiła w czerwcu
2006 r. Jej celem było omówienie moŜliwości współpracy w dziedzinie zagospodarowania
jezior nizinnych. W skład delegacji weszli równieŜ przedstawiciele Wojewódzkiego
Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, Zarządu Wodociągów i Kanalizacji
oraz Związku Gmin Jeziora Miedwie
WSPÓŁPRACA W ZAKRESIE KULTURY
W czerwcu 2006 r. w Szczecinie odbyło się spotkanie konsultacyjne przedstawicieli środowisk
artystycznych z Francji (Loara Atlantycka), Serbii, Węgier przygotowujące do udziału
w Międzynarodowym Festiwalu Teatralnym.
DEPARTAMENT GIRONDE
WSPÓŁPRACA W RAMACH EUROPEJSKIEJ SIECI ESTUARIÓW “LES
ESTURIALES”
Celem przystąpienia do Sieci Estuariales jest wymiana doświadczeń oraz pozyskiwanie
funduszy z Unii Europejskiej związanych z zagospodarowaniem i zarządzaniem estuarium Odry,
w szczególności w dziedzinach dotyczących zanieczyszczenia, rozwijania funkcji ekonomicznej
portów rzecznych oraz wspierania ich modernizacji. W ramach czerwcowej wizyty w Bordeaux,
która odbyła się z okazji uroczystego posiedzenia Europejskiej Sieci Estuariów “Les Esturiales”
nawiązane zostały kontakty między Uniwersytetem Bordeaux III, a Wydziałem Nauk o Morzu
US. Efektem współpracy uniwersyteckiej będzie wymiana studentów i wykładowców oraz
wspólne projekty w dziedzinie zagospodarowania estuariów. Członkostwo w sieci Esturiales
dotyczy równieŜ współpracy kulturalnej. Do tej pory Rada Generalna Departamentu śyrondy
uzyskała dotację z UE na organizację wystawy o Szczecinie autorstwa Pani Krystyny Łyczywek,
na publikację ksiąŜek p. Piotra Zielińskiego oraz p. Wiesławy Oramus nawiązujących do kultury
regionów nadrzecznych.
Podjęto równieŜ decyzję o organizacji w przyszłym roku posiedzenia Zgromadzenia
Ogólnego Europejskiej Sieci Estuariów “Les esturiales” w Szczecinie.
WSPÓŁPRACA W ZAKRESIE GOSPODARKI
1. W roku 2005 Centrum Obsługi Inwestora nawiązało współpracę z dwiema izbami
przemysłowo – handlowymi z Francji w Bordeaux i Gironde. W ramach tej współpracy
podjęto takŜe działania w zakresie uczestnictwa w targach w Bordeaux w maju 2006.
18
Efektem wizyty studyjnej Dyrektora Centrum Obsługi Inwestora w Bordeaux był miesięczny
staŜ w Bordeaux pracownicy COI, która przygotowywała prezentację woj.
zachodniopomorskiego w departamencie Gironde w maju 2006 r. oraz prezentacji
Departamentu Gironde w naszym regionie. Spotkał się równieŜ z potencjalnymi inwestorami
oraz przedstawicielami środowisk gospodarczych.
2. W lutym 2006 r. miesięczny staŜ w Radzie Generalnej Departamentu Gironde odbywała
pracownica Centrum Obsługi Inwestora.
3. W maju 2006 r. odbyła się prezentacja Województwa Zachodniopomorskiego w Bordeaux,
w której uczestniczyli przedstawiciele przedsiębiorstw branŜy drzewnej, medycznej,
galanteryjnej, instytucji związanych z promocją turystyki. Delegacji przewodniczyli
Marszałek Województwa Pan Zygmunt Meyer oraz Wojewoda Zachodniopomorski Pan
Robert Krupowicz.
WSPÓŁPRACA W ZAKRESIE EDUKACJI
W kwietniu 2006 r. miała miejsce w Koszalinie wizyta studyjna wykładowców i studentów
IUFM (Uniwersyteckiego Instytutu Kształcenia nauczycieli) z Bordeaux. W ramach pobytu
goście przeprowadzili zajęcia ze studentami Zespołu Kolegiów Nauczycielskich w Koszalinie.
WSPÓŁPRACA Z FEDERACJĄ ROSYJSKĄ
Obwód Kaliningradzki
W dniach 30 maja -2 czerwca 2005 r. miała miejsce w Kaliningradzie misja gospodarcza firm
z Województwa Zachodniopomorskiego oraz prezentacja województwa w ramach X Polskiej
Wystawy Narodowej Kaliningrad 2005.
WSPÓŁPRACA Z UKRAINĄ
1. W dniu 14 lipca 2006 r. otwarty został Konsulat Honorowy Ukrainy w Szczecinie. Konsulem
Honorowym został Prezes Szczecińskiego Oddziału Związku Ukraińców Pan Henryk
Kołodziej. W uroczystości oprócz władz wojewódzkich wzięli udział Ambasador Ukrainy
Pan Oleksander Motsyk oraz Konsul Generalny w Gdańsku Pan Zinowij Kuravskyj.
2. Wizyta samorządowców z Ukrainy w marcu 2006 r. współorganizowana przez Urząd
Marszałkowski oraz Instytut Rozwoju Regionalnego pod patronatem ONZ. Goście z Ukrainy
zapoznali się z polskim systemem samorządowym oraz mechanizmami gospodarki rynkowej.
Konsul generalny Ukrainy w Gdańsku wyraził zainteresowanie organizacją przez IRR cyklu
staŜy dla pracowników administracji z Ukrainy.
WSPÓŁPRACA Z KAZACHSTANEM
19
W ramach współpracy z Kazachstanem została zorganizowana w dniach 13-17 czerwca 2005 r.
prezentacja Województwa Zachodniopomorskiego, mająca na celu zainteresowanie
przedsiębiorców kazachstańskich inwestowaniem w naszym regionie. Delegacji przewodniczyli
Członek Zarządu Kazimierz Nowicki oraz Wojewoda Zachodniopomorski Pan Stanisław
Wziątek.
WSPÓŁPRACA Z CHINAMI
PREZENTACJA WOJEWÓDZTWA ZACHODNIOPOMORSKIEGO W PROWINCJI
GUANGDONG, CHINY
W dniach 27 czerwca – 3 lipca 2005 r. z misją do prowincji Guangdong w Chinach udała
się delegacja Województwa Zachodniopomorskiego. W skład delegacji weszli przedstawiciele
władz Województwa z Wicemarszałkiem Henrykiem Rupnikiem na czele, przedstawiciele
Sejmiku Województwa pod przewodnictwem Wiceprzewodniczącej Czesławy Nowak,
reprezentanci samorządu biznesu z terenu województwa, a takŜe zespół muzyki powaŜnej
Camerata Nova pod kierownictwem dyrygenta Eugeniusza Kusa. Zorganizowana została równieŜ
ekspozycja fotografii Pomorza Zachodniego oraz wystawa plakatów autorstwa szczecińskiego
artysty Leszka śebrowskiego.
Podczas pobytu w Chinach delegaci odbyli szereg spotkań i wizyt z przedstawicielami
najwyŜszych władz prowincji Guangdong, m. in. z Wicegubernatorem Prowincji Tang Bing
Quane, a takŜe Wiceprzewodniczącym Ludowego Kongresu Prowincji Zhong Qiquane, jak
równieŜ szereg rozmów z instytucjami edukacyjnymi, przedsiębiorstwami oraz instytucjami
biznesu. Efektem misji było m. in. podpisanie dwóch listów intencyjnych w sprawie
wzajemnych inwestycji i nawiązania kontaktów handlowych między Województwem
Zachodniopomorskim: z miastem Shunde w okręgu Foshan oraz z Guangzhou
Pharmaceutical Holdings Limited (Koncerny Farmaceutyczne Guangzhou Sp. z o. o.)
Oba partnerskie regiony liczą na nawiązanie kontaktów gospodarczych nawiązanych
w trakcie tej misji. Prowincja Guangdong jest zainteresowana dalszą ekspansją swoich
produktów na rynki Unii Europejskiej, a takŜe na przyciągniecie do swoich specjalnych stref
ekonomicznych inwestorów z zagranicy. Województwo Zachodniopomorskie pragnie
przedstawić własną ofertę dla inwestorów, zaś przedstawiciele samorządu biznesu mają nadzieję
na znalezienie partnerów. Władze Województwa spodziewają się takŜe oŜywienia współpracy
między oboma regionami w dziedzinach, w których nie miała ona miejsca lub zaistniała
dotychczas w niewielkim stopniu.
W maju 2006 r. w Szczecinie przebywała delegacja władz i instytucji wspierania biznesu
miasta Guangzhou (Kanton). Podczas spotkania z Marszałkiem Z. Meyerem oraz Zastępcą
Dyrektora DPR D. Owczarkiem wymienione zostały poglądy na temat potencjalnych obszarów
współpracy gospodarczej naszego województwa z miastem Guangzhou.
20
WSPÓŁPRACA WOJEWÓDZTWA ZACHODNIOPOMORSKIEGO W RAMACH
ORGANIZACJI MIĘDZYNARODOWYCH
1. WSPÓŁPRACA SUBREGIONALNA PAŃSTW MORZA BAŁTYCKIEGO (BSSSC)
Przedstawiciele Województwa Zachodniopomorskiego uczestniczyli w roku 2005 w
szeregu spotkań Rady BSSSC. Ich efektem była organizacja w Szczecinie w dniach 20-22
października 13 Konferencji BSSSC pod nazwą “Wzrost, innowacje i konkurencyjność –
kluczowe wyzwania dla Regionu Morza Bałtyckiego”, w której wzięło udział ok. 300
uczestników z krajów nadbałtyckich oraz szeregu innych państw. Podczas konferencji
wygłoszono szereg wykładów, pokazane zostały prezentacje związane z tematem konferencji.
Uczestnicy mieli takŜe moŜliwość udziału w dyskusjach panelowych i warsztatach tematycznych.
W trakcie konferencji odbyło się takŜe spotkanie młodzieŜy z państw regionu Morza
Bałtyckiego, zorganizowane przez Sekretariat ds. MłodzieŜy.
Konferencja, będąca corocznym spotkaniem przedstawicieli władz regionalnych
administracji państw nadbałtyckich, urzędników, dziennikarzy i naukowców, oprócz wartości
merytorycznej stanowi doskonałą okazję dla regionu pełniącego rolę gospodarza do
zaprezentowania się i promocji. Bezpośrednimi rezultatami 13 Konferencji BSSSC, były
sprawozdania i relacje z jej przebiegu w biuletynach informacyjnych, prasie i pozostałych
mediach. Efektami długofalowymi mogą być wynikające z nawiązanych podczas tego spotkania
kontaktów projekty międzyregionalne, a takŜe wzrost znajomości Województwa
Zachodniopomorskiego i jego znaczenia wśród mających wpływ na podejmowanie decyzji
przedstawicieli regionów nadbałtyckich.
2. Udział Województwa Zachodniopomorskiego w kolejnych Forach Regionów Państw
Grupy Wyszehradzkiej
W dniach 26 – 27 września 2005r. w Bratysławie odbyło się kolejne Forum Regionów
Państw Grupy Wyszehradzkiej. Pierwsze forum odbyło się 12 października 2004 roku w
Krakowie. Podczas tegorocznych obrad rozmowy prowadzili przedstawiciele 33 z 58 regionów
krajów V4. Województwo Zachodniopomorskie reprezentował Marszałek Województwa
Zachodniopomorskiego, Zygmunt Meyer, który wygłosił referat na temat: “Regiony a połączenia
ich infrastruktury transportowej (autostrady, kolej, drogi wodne) , oś Północ-Południe, inicjatywy
dla rządów narodowych, nowelizacja europejskich koncepcji transportu.”
Kluczowym tematem forum było omówienie obecnej sytuacji politycznej i gospodarczej
Grupy Wyszehradzkiej (G4), ustalenie wspólnych priorytetów i działań Polski, Czech, Węgier i
Słowacji w realiach Unii Europejskiej oraz wspólna polityka energetyczna. Dodatkowo były
prowadzone dyskusje na temat współpracy regionów, wspólnych inicjatyw edukacyjnych i
kulturalnych, badawczych i naukowych oraz prezentacji przedstawicieli krajów kandydujących:
Bułgarii, Chorwacji, Rumunii i Ukrainy.
3. Współpraca w ramach Rady Państw Morza Bałtyckiego
W dniach 9-10 czerwca 2005 roku w Szczecinie odbyła się XIII sesja ministerialna
Rady Państw Morza Bałtyckiego, zorganizowana przez Zachodniopomorski Urząd
Wojewódzki oraz Biuro Współpracy Międzynarodowej Urzędu Marszałkowskiego. W czerwcu
21
2004 roku Polska objęła przewodnictwo w w/w organizacji.
Celem RPMB jest sprzyjanie stabilności i bezpieczeństwu w regionie. Głównymi
obszarami współpracy RPMB są: wspieranie instytucji demokratycznych, współpraca
gospodarcza, ochrona zdrowia, ochrona środowiska, energetyka, kultura, edukacja, turystyka,
transport i komunikacja.
Organizacja XIII Sesji Ministerialnej RPMB była zarówno dla Województwa
Zachodniopomorskiego, jak i dla jego stolicy - Miasta Szczecina okazją do szeroko pojętej
promocji regionu wśród uczestników przedstawicieli państw bałtyckich
Sesja ta była okazją do nawiązania nowych kontaktów, nie tylko pomiędzy politykami
reprezentującymi poszczególne kraje, ale takŜe pomiędzy urzędnikami. Dodatkowo profesjonalna
oprawa medialna sprawiła, iŜ Województwo Zachodniopomorskie skutecznie zaistniało na arenie
zarówno krajowej, jak i międzynarodowej jako Województwo stawiające na intensywny rozwój
współpracy bałtyckiej, region dbający o środowisko naturalne, województwo dąŜące do
zmniejszenia poziomu zanieczyszczenia środowiska, wspierające bezpieczeństwo morskie,
budowę struktur demokratycznych, popierające zrównowaŜony rozwój całego obszaru
bałtyckiego.
4. Współpraca w ramach Inicjatywy Środkowoeuropejskiej (CEI)
Od 2004 r.marszałek Województwa Zachodniopomorskiego Zygmunt Meyer pełni
funkcję przewodniczącego Grupy Roboczej ds. Współpracy Międzyregionalnej i Transgranicznej
Inicjatywy Środkowoeuropejskiej (Central European Initiative). Pierwsze spotkanie grupy
roboczej w Szczecinie odbyło się w dniach 14 i 15 października 2004 r.
W dniu 24 czerwca 2005 r. marszałek Z. Meyer brał udział w Konferencji Inicjatywy
Środkowoeuropejskiej w Trieście, poświęconej perspektywom współpracy środkowoeuropejskiej
w latach 2005 - 2006 i jej wzmocnieniu w kontekście zbliŜającego się poszerzenia Unii
Europejskiej o Rumunię i Bułgarię. W trakcie spotkania omawiane były równieŜ zagadnienia
dotyczące funkcjonowania euroregionów oraz współpracy przygranicznej. Szczególny nacisk
został połoŜony na wymianę doświadczeń dotyczących współpracy pomiędzy krajami
członkowskimi Unii Europejskiej a krajami kandydującymi bądź nie starającymi się
o przystąpienie do UE.
WSPÓŁPRACA Z HOLANDIĄ
Prowincja Overijssel
W lutym 2005 roku przedstawiciele Prowincji Overijssel odwiedzili Polskę, m.in. Województwo
Zachodniopomorskie. Celem wizyty było znalezienie partnera, z którym mogliby nawiązać
współpracę. Wybór padł na Województwo Zachodniopomorskie. W czerwcu 2005 roku
delegacja Urzędu Marszałkowskiego udała się z rewizytą do Holandii. Rezultatem nawiązanych
relacji pomiędzy Województwem Zachodniopomorskich a Prowincją Overijssel było uchwalenie
w dniu 26 lipca 2005 r. przez Zarząd Województwa Uchwały nr 582/05 w sprawie nawiązania
współpracy Województwa Zachodniopomorskiego z Prowincją Overijssel (Królestwo
Niderlandów). Wynikiem toczących się na przełomie stycznia i lutego 2006 r. rozmów było
wypracowanie wspólnego projektu tekstu Umowy o współpracy: “Porozumienie o współpracy
22
międzyregionalnej między Województwem Zachodniopomorskim RP a Prowincją Overijssel
Królestwa Niderlandów”.
Podpisanie Porozumienia o współpracy planowane jest na październik 2006 r.
WSPÓŁPRACA Z BELGIĄ
Gmina Koekelberg
W dniu 20 marca 2006 r. pomiędzy Województwem Zachodniopomorskim RP,
reprezentowanym przez Marszałka Zygmunta Meyera a Gminą Koekelberg, Region Stołeczny
Brukseli Królestwo Belgii, reprezentowanym przez Burmistrza Gminy Koekelberg Philippe Pivin
podpisany został List Intencyjny o Wzajemnej i Trwałej Współpracy. Warunki i formy
współpracy oraz jej przepisy będą uzgodnione w przyszłej umowie o współpracy.
WSPÓŁPRACA Z ESTONIĄ
Powiat Pärnu
Jesienią 2005 r. rozpoczęte zostały próby nawiązania kontaktów z jednym z regionów Estonii.
W wyniku konsultacji z ambasadorami RP w Estonii oraz Estonii w Polsce ustalono, Ŝe
prowadzone będą rozmowy o współpracy Woj. Zachodniopomorskiego z powiatem Pärnu.
W czerwcu 2006 r. wizytę w Pärnu złoŜył marszałek Z. Meyer. W trakcie wizyty zorganizowany
został szereg spotkań z przedstawicielami władz regionu, szkoły wyŜszej w Pärnu oraz
środowiskami biznesu tego powiatu. Marszałek spotkał się równieŜ z ambasadorem RP
w Estonii. Na jesień 2006 r. planowana jest rewizyta przedstawicieli władz i przedsiębiorców
Pärnu.
WSPÓŁPRACA Z FINLANDIĄ
Region Oulu
Jesienią 2005 r. rozpoczęto starania w kierunku nawiązania kontaktów z regionem Oulu
w Finlandii. Rezultatem wymiany listów z władzami tego regionu była wizyta marszałka
Z. Meyera w Oulu, w której trakcie miały miejsce liczne spotkania z przedstawicielami władz
regionu oraz środowiskami biznesu oraz wizyty w szeregu przedsiębiorstw tego regionu.
Marszałek przekazał gubernatorowi regionu Oulu zaproszenie do złoŜenia jesienią 2006 r. wizyty
w Województwie Zachodniopomorskim wraz z delegacją przedsiębiorców.
WSPÓŁPRACA Z LITWĄ
23
Region Kłajpedy
Od 2005 r. trwały starania o nawiązaniem kontaktów z jednym z nadmorskich regionów Litwy,
które przyniosły rezultat w wymianie listów z władzami regionu Kłajpedy. Marszałek Z. Meyer
wystosował zaproszenie do władz tego regionu do złoŜenia wizyty w Szczecinie, połączonej
z podpisaniem listu intencyjnego o nawiązaniu stosunków partnerskich między Woj.
Zachodniopomorskim oraz Regionem Kłajpedy, podczas uroczystości otwarcia Konsulatu
Honorowego Republiki Litewskiej na początku października 2006 r. W tej sprawie Z. Meyer
odbył równieŜ szereg spotkań z Konsulem Generalnym oraz Konsulem Honorowym Republiki
Litewskiej w Szczecinie.
WSPÓŁPRACA Z WĘGRAMI
Region Gyor-Mosor-Sopron
1. W kwietniu 2005 r. wizytę w Szczecinie złoŜyli przedstawiciele Regionu Gyor-MosorSopron w ramach “Dni Kultury Węgierskiej”. W ramach imprez organizowanych przez
Zamek KsiąŜąt Pomorskich i współfinansowanych przez Biuro Współpracy
Międzynarodowej wystąpili muzycy, grupy folklorystyczne, artyści plastycy oraz grupy
teatralne z Budapesztu oraz Regionu Gyor-Mosor-Sopron
2. W kwietniu 2006 r. Marszałek Zygmunt Meyer złoŜył wizytę w regionie Gyor-MosorSopron, której celem były rozmowy o nawiązaniu partnerskich kontaktów między oboma
regionami oraz podpisaniu porozumienia o współpracy. W trakcie wizyty zorganizowane
zostały liczne spotkania, m. in. z władzami regionu, rektorem Uniwersytetu "Szechenyi
Istvan", przedstawicielami mniejszości polskiej w Gyor oraz rozmowy z reprezentantami
Izby Przemysłowo-Handlowej.
WSPÓŁPRACA Z WIELKĄ BRYTANIĄ
Hrabstwo Norfolk
W 2005 r. z inicjatywy przedstawicieli biur regionalnych Województwa Zachodniopomorskiego
i Hrabstwa Norfolk w Brukseli podjęto rozmowy na temat moŜliwości nawiązania kontaktów
między oboma regionami. W ich rezultacie delegacja z Woj. Zachodniopomorskiego złoŜyła
wizytę w Hrabstwie Norfolk w dniach 18-20 lipca 2006 r. Delegacji przewodniczył M. Holicki,
członek Zarządu Województwa, w jej skład weszli równieŜ przedstawiciele Urzędu
Marszałkowskiego Woj. Zachodniopomorskiego, Wojewódzkiego Urzędu Pracy, ZROT oraz
Zespołu Portów Szczecin – Świnoujście S.A.
Rezultatem przeprowadzonych spotkań i rozmów są rysujące się realne moŜliwości współpracy
między róŜnymi instytucjami Woj. Zachodniopomorskiego i Hrabstwa Norfolk w dziedzinach
takich jak polityka społeczna i zatrudnienia, turystyka, współpraca gospodarcza, zwłaszcza
współpraca portów, a takŜe edukacja, szkolnictwo wyŜsze i inne.
24