CItROËN C5 - Citroën MKT

CITROËN C5
SYG_0048_0424_fr_Dossier-1508181-C5-1511-P page 1
NOWE DOŚWIADCZENIE DROGI
Rasowy sedan lub bardzo eleganckie kombi
– CITROËN C5 łączy style. Osłona chłodnicy
i identyfikacja świetlna z diodami LED nadają
mu elegancki i dynamiczny charakter zdobywcy szos. CITROËN C5 doskonale współpracuje z kierowcą, a jego zachowanie na drodze
jest pewne, niezależnie od sytuacji.
CITROËN
C5
C5 TOURER
Samochody Citroën, które sprzedawane są w Unii Europejskiej, mogą różnić się wersjami wyposażenia oferowanego w poszczególnych krajach. Zaprezentowane i opisane w katalogu elementy wyposażenia występują
w zależności od poziomu wyposażenia lub jako opcja. Szczegółowe informacje uzyskać można w salonach sprzedaży lub na stronie www.citroen.pl.
2
3
SYG_0048_0424_fr_Dossier-1508181-C5-1511-P page 2
SYG_0048_0424_fr_Dossier-1508181-C5-1511-P page 3
rasowy zdobywca
szos
4
5
SYG_0048_0424_fr_Dossier-1508181-C5-1511-P page 4
SYG_0048_0424_fr_Dossier-1508181-C5-1511-P page 5
WNĘTRZE
eleganckie i wygodne
W kabinie CITROËNA C5 dobre samopoczucie pojawia się natychmiast. Wnętrze zostało zaprojektowane tak, aby zagwarantować
komfort i przyjemność jazdy. Wyrafinowany charakter kabiny
podkreślają metalowe akcenty i skórzana tapicerka. Stanowisko kierowcy wyposażone jest w kierownicę z zestawem przełączników
sterujących najczęściej używanymi funkcjami, związanymi z prowadzeniem samochodu i komfortem jazdy.
6
7
SYG_0048_0424_fr_Dossier-1508181-C5-1511-P page 6
SYG_0048_0424_fr_Dossier-1508181-C5-1511-P page 7
DOTYKOWY
EKRAN 7”
MIRROR
SCREEN
dotykowy i intuicyjny
Nowy dotykowy ekran 7’’ zapewnia użytkownikom
CITROËNA C5 dostęp do innowacyjnych technologii:
nawigacji satelitarnej z mapami 3D, odtwarzacza multimedialnego z USB, funkcji „streaming audio”, zestawu
głośnomówiącego Bluetooth*. Funkcja Mirror Screen*
pozwala na bezpieczne korzystanie z niektórych kompatybilnych aplikacji smartfona – ekran telefonu zostaje skopiowany na ekran dotykowy samochodu.
* Wymaga kompatybilnego telefonu komórkowego.
8
9
SYG_0048_0424_fr_Dossier-1508181-C5-1511-P page 8
SYG_0048_0424_fr_Dossier-1508181-C5-1511-P page 9
WYJĄTKOWE
WNĘTRZE
ELEGANCJA I ERGONOMIA
Citroën C5 zaprasza do podróży w nowym, komfortowym wymiarze. Przednie fotele
samochodu są elektrycznie regulowane, co pozwala na ich bardziej ergonomiczne wyprofilowanie. Fotel kierowcy zaopatrzono dodatkowo w funkcję zapamiętywania parametrów
i funkcję masażu, zapobiegającego drętwieniu. Szczególnie starannie wybrano materiały
wykończeniowe, wśród których jest między innymi skóra semi-anilinowa. Każdy pasażer
CITROËNA C5 odczuje wyjątkową atmosferę tego wnętrza.
Przednie fotele wykonano z materiałów w najlepszym gatunku. Zostały też odpowiednio wyprofilowane, by zapewnić lepsze trzymanie.
10
11
SYG_0048_0424_fr_Dossier-1508181-C5-1511-P page 10
SYG_0048_0424_fr_Dossier-1508181-C5-1511-P page 11
DACH
PANORAMICZNY
ŚWIATŁO I DOBRE SAMOPOCZUCIE
Przeszklony dach CITROËNA C5 umożliwia przenikanie dziennego światła,
co gwarantuje przyjemną atmosferę i równomierne doświetlenie kabiny.
12
13
SYG_0048_0424_fr_Dossier-1508181-C5-1511-P page 12
SYG_0048_0424_fr_Dossier-1508181-C5-1511-P page 13
ELEKTRYCZNIE STEROWANY
bagażnik
OBSZERNY I FUNKCJONALN
CITROËN C5 TOURER jest wyposażony w elektrycznie sterowaną pokrywę bagażnika,
która automatycznie otwiera się i zamyka za pomocą pilota lub przycisków znajdujących się
wewnątrz i na zewnątrz pojazdu. W pokrywie zamontowany jest system wykrywający
przeszkody, który zapobiega przytrzaśnięciu. Regulacja wysokości progu załadunku (dostępna
z zawieszeniem Hydractive III+) pozwala na obniżenie lub podwyższenie progu bagażnika
w zakresie 12 centymetrów. Tylna kanapa składa się w układzie 2/3-1/3, uwalniając
dodatkową przestrzeń bagażową. Złożone oparcie kanapy przedłuża płaską podłogę
bagażnika. W dziale akcesoriów dostępne jest dodatkowe wyposażenie ułatwiające przewóz
bagażu, do zamontowania na relingach dachowych.
14
15
SYG_0048_0424_fr_Dossier-1508181-C5-1511-P page 14
SYG_0048_0424_fr_Dossier-1508181-C5-1511-P page 15
HYDRACTIVE III+
komfort jazdy i stabilność
Oferując inteligentne, autoadaptatywne zawieszenie Hydractive III+,
CITROËN potwierdza swoją pozycję
konstruktora samochodów o wzorcowym trzymaniu się drogi. Technologia ta gwarantuje duży komfort,
zapewniając zarazem bezpieczną
jazdę, dzięki perfekcyjnemu dopasowywaniu ruchów nadwozia do
specyfiki nawierzchni i prędkości
samochodu. Zawieszenie Hydractive
III+ pozwala kierowcy wybrać tryb
zapewnia stabilność w każdej sytuacji.
+
na drodze zawieszenie
tive III
c
a
r
d
hy
dynamiczny lub komfortowy. W obu
wariantach poziom sztywności
i amortyzacji regulowane są automatycznie i symultanicznie.
16
17
SYG_0048_0424_fr_Dossier-1508181-C5-1511-P page 16
SYG_0048_0424_fr_Dossier-1508181-C5-1511-P page 17
Citroën C5 zapewnia komfort w pełnym tego
słowa znaczeniu. Jego wnętrze jest doskonale
wyciszone. To zasługa szczelnych drzwi,
warstwowej budowy szyby przedniej i szyb
bocznych, fartuchów nadkoli wykonanych
z izolujących włókien oraz innych elementów
filtrujących hałasy. Dobrze wytłumione wnętrze
pozwala cieszyć się spokojem i przytulną
atmosferą.
Wysokiej klasy system Hi-Fi Dolby
Surround to precyzyjnie działający
wzmacniacz cyfrowy, tuba basowa
umieszczona w bagażniku i osiem
głośników.
NIEZWYKŁY KOMFORT
akustyczny
SPOKÓJ I PRZYJEMNOŚĆ
18
19
SYG_0048_0424_fr_Dossier-1508181-C5-1511-P page 18
SYG_0048_0424_fr_Dossier-1508181-C5-1511-P page 19
PEŁNA RÓWNOWAGA
PRZYJEMNOŚĆ I MOC
Citroën C5 rusza w trasę z nowymi, mocnymi silnikami: BlueHDi 150 S&S i BlueHDi 180 S&S EAT6.
Charakteryzują się niskim zużyciem paliwa i obniżoną emisją spalin, co czyni je wzorcowymi w tej kategorii.
W technologii BlueHDi katalizator SCR (Selected Catalyse Reduction) wraz z filtrem cząstek stałych FAP
umożliwiają eliminację 90% tlenków azotu (NOx) i 99,9% cząstek stałych. Jednocześnie jednostki te zapewniają
przyjemną i pewną jazdę. Przyczynia się do tego także automatyczna 6-przełożeniowa sterowana sekwencyjnie
skrzynia biegów EAT6, która daje możliwość wyboru pomiędzy precyzyjnie dostosowującym przełożenie do stylu
jazdy trybem automatycznym i trybem sekwencyjnym.
20
21
SYG_0048_0424_fr_Dossier-1508181-C5-1511-P page 20
SYG_0048_0424_fr_Dossier-1508181-C5-1511-P page 21
BEZPIECZEŃSTWO
WSPOMAGANIE
RUSZANIA NA
WZNIESIENIU
INTELIGENTNY
SYSTEM KONTROLI
TRAKCJI
POMIAR
MIEJSCA
PARKINGOWEGO
System ten automatycznie unieruchamia samochód (na około dwie
sekundy) na wzniesieniu o nachyleniu powyżej 3%. Pozwala to na
bezstresowe przeniesienie stopy
z pedału hamulca na pedał przyspieszenia.
System poddaje analizie typ i stan
nawierzchni, a także stopień nachylenia drogi, następnie kontroluje poślizgi napędzanych kół,
niezależnie sterując prawym
i lewym kołem. Umożliwia tym
samym lepsze panowanie nad
samochodem.
System informuje kierowcę, czy
wymiary wybranego miejsca są
wystarczające. Aktywuje się go
włącznikiem na desce rozdzielczej
i uruchomieniem kierunkowskazu
po stronie wykonywanego manewru. Sygnalizuje stopień trudności planowanego manewru.
KONTROLA W KAŻDYCH
WARUNKACH
Bezpieczeństwo w CITROËNIE C5 to
priorytet: kontrola trakcji, elektroniczny system stabilizujący tor jazdy, skuteczne hamowanie, optymalna przyczepność, ochrona pasażerów oraz
systemy zabezpieczające przed włamaniem. W przypadku zderzenia
pasażerów chroni aż do dziewięciu
błyskawicznie rozwijających się poduszek powietrznych. CITROËN C5
jest wyposażony w reflektory przeciwmgłowe z systemem statycznego
doświetlania zakrętów, który emituje
dodatkową wiązkę światła, poprawiając widoczność i bezpieczeństwo.
22
SYG_0048_0424_fr_Dossier-1508181-C5-1511-P page 22
SYG_0048_0424_fr_Dossier-1508181-C5-1511-P page 23
KAMERA
COFANIA
Po włączeniu biegu wstecznego
umieszczona na pokrywie bagażnika kamera cofania przekazuje na
ekran dotykowy widok otoczenia z tyłu samochodu.
KOLORY
NADWOZIA
TAPICERKI
Blanc Banquise
BOURRASQUE (M)
Brun Guaranja (M)
Gris Aluminium (M)
Gris Haria (M)
Noir Perla Nera (M)
ELEMENTY WYPOSAŻENIA STANDARDOWEGO
CITROËN C5 / C5 TOURER EXCLUSIVE:
Zawieszenie hydropneumatyczne (Hydractive III+) – Poduszka
powietrzna czołowa kierowcy – Poduszka powietrzna czołowa
pasażera (z możliwością dezaktywacji) – Poduszki powietrzne boczne
dla I rzędu – Kurtyny powietrzne dla I i II rzędu – Poduszka
powietrzna kolanowa kierowcy – Pasy bezpieczeństwa dla I i II rzędu
(z sygnalizacją rozpięcia) – System mocowania fotelików dziecięcych
ISOFIX (dwa 3-punktowe mocowania w II rzędzie) – System
stabilizacji toru jazdy (ESP) – System inteligentnej kontroli trakcji
(Snowmotion) – System wspomagania nagłego hamowania (AFU)
– System ostrzegania o nagłym hamowaniu – Regulator prędkości
z ogranicznikiem – Wspomaganie ruszania na wzniesieniu –
Hamulec elektryczny – Blokada drzwi elektryczna – Zamek
centralny – Pakiet Miejski S (Wspomaganie parkowania - czujniki
z tyłu, z wizualizacją oraz możliwością dezaktywacji) – Reflektory
halogenowe – Światła do jazy dziennej LED (DRL LED) – Reflektory
przeciwmgłowe przednie – Pakiet Widoczność (Czujnik zmierzchu +
Czujnik deszczu) – Trzecie światło STOP LED – Lusterka boczne
regulowane elektrycznie, składane i podgrzewane (w kolorze
nadwozia, z kierunkowskazami) – Lusterko wsteczne wewnętrzne
elektrochromatyczne – Szyba przednia akustyczna, laminowana –
Szyby boczne przednie akustyczne – Szyby przyciemniane – Szyby
boczne w I i II rzędzie sterowane elektrycznie – Rolety
przeciwsłoneczne w II rzędzie – Kierownica skórzana (kolumna
kierownicy z regulacją osiową i na wysokość) – Fotel kierowcy
regulowany w 6 płaszczyznach (z funkcją pamięci ustawień) – Fotel
pasażera regulowany w 3 płaszczyznach – Fotel kierowcy z funkcją
masażu – Fotele podgrzewane – Kanapa w II rzędzie dzielona
i składana (z otworem do przewożenia nart) – Klimatyzacja
automatyczna dwustrefowa – Nawiewy dla II rzędu – Drzwi
bagażnika sterowane elektrycznie (dostępne tylko w wersji Tourer) –
Siatka mocująca bagaż (tylko Tourer) – Gniazdo 12V w II rzędzie –
Gniazdo 12V w konsoli centralnej – Gniazdo 12V w przedziale
bagażowym (tylko Tourer) – SMEG (Ekran dotykowy 7” + radio
analogowe) – Citroën Connect Box – MirrorScreen – Zestaw
głośnomówiący Bluetooth (z funkcją streamingu muzyki) – Port USB
+ złącze AUX (jack) – Obręcze aluminiowe 17” Ionienne – Czujnik
ciśnienia w ogumieniu – Zestaw naprawczy – Relingi dachowe (tylko
Tourer) – Listwy boczne ochronne chromowane – Klamki
zewnętrzne w kolorze nadwozia z chromowanymi wstawkami –
Tapicerka skórzano-materiałowa Andorre (ciemna lub jasna) – Lakier
Blanc Banquise.
(M) Metalizowany, (P) Perłowy
bLANC NACRÉ (P)
Materiał Andorre/
skóra Claudia Mistral
Materiał Andorre/
Skóra Claudia Matinal
Skóra Claudia Mistral
Pełne wykończenie
skórzane Criollo
Gris Moka (M)
Gris Shark (M)
FELGI
Obręcz Ionienne 17”
Obręcz Atlantique 18”
Obręcz Adriatique 19”
Grafitowa Matowa (1)
Obręcz Adriatique 19”
Noir ONYX
Obręcz Adriatique 19”
(1) Z oferty akcesoriów, sprzedawana bez śrub i centralnej nakładki
ozdobnej.
Skóra Claudia Matinal
24
SYG_0048_0424_fr_Dossier-1508181-C5-1511-P page 24
SYG_0048_0424_fr_Dossier-1508181-C5-1511-P page 25
AKCESORIA
Citroën :
serwis
WYMIARY
978
945
510
750*
761
1 054
2 815
4 779
910
• GWARANCJA UMOWNA: 2 LATA
Swym zakresem obejmuje bezpłatne naprawy samochodu w przypadku jego usterek
mechanicznych, elektrycznych, elektronicznych oraz hydraulicznych. Dodatkowo
umożliwia skorzystanie z Programu pomocy drogowej Citroën Assistance.
• GWARANCJA ANTYPERFORACYJNA
12 lat dla samochodów osobowych
5 lat dla samochodów dostawczych
• GWARANCJA NA LAKIER
3 lata dla samochodów osobowych
2 lata dla samochodów dostawczych
Bagażnik rowerowy montowany na belkach Osłona przeciwsłoneczna boczna
990
1586
2096
DODATKOWE KONTRAKTY CITROËNA
Prosimy zapoznać się ze szczegółowymi warunkami kontraktów w sieci CITROËN.
1557
1860
• KONTRAKT ESSENTIALDRIVE
Przebieg: od 20 tys. km do 200 tys. km.
Czas trwania: maksymalnie do 7 lat wliczając gwarancję umowną.
1. Bezpłatna naprawa samochodu w przypadku usterek mechanicznych, elektrycznych,
elektronicznych i hydraulicznych.
2. Program pomocy drogowej Citroën Assistance.
Hak typu łabędzia szyja
1115
1524
1495
1040
1705
Przenośna lampka do czytania.
984
Gama fotelików dziecięcych
W POSZANOWANIU
ŚRODOWISKA
851
602*
616
2 815
4829
1 054
ZUŻYCIE PALIWA I EMISJA CO2 (zgodne z normą Euro 6)*
Cykl
miejski
(l/100km)
Cykl
pozamiejski
(l/100km)
Cykl
mieszany
(l/100km)
Emisja
CO2
(g/km)
C5 BlueHDi 150 S&S
4,5
3,8
4,1
106
C5 BlueHDi 180 S&S EAT6
5,2
3,8
4,4
114
C5 TOURER BlueHDi 150 S&S
4,9
3,8
4,2
110
C5 TOURER BlueHDi 180 S&S EAT6
5,2
3,8
4,4
114
Silniki
1001
CITROËN
&YOU
• KONTRAKT REALDRIVE
Przebieg: od 20 tys. km do 200 tys. km.
Czas trwania: maksymalnie do 7 lat wliczając gwarancję umowną.
1. Bezpłatna naprawa samochodu w przypadku usterek mechanicznych, elektrycznych,
elektronicznych i hydraulicznych.
2. B ezpłatne przeglądy okresowe wykonywane zgodnie z książką serwisową
i gwarancyjną.
3. Program pomocy drogowej Citroën Assistance.
• KONTRAKT FREEDRIVE PLUS
Przebieg: od 20 tys. km do 200 tys. km.
Czas trwania: maksymalnie do 7 lat wliczając gwarancję umowną.
1. Bezpłatna naprawa samochodu w przypadku usterek mechanicznych, elektrycznych,
elektronicznych i hydraulicznych.
2. B ezpłatne przeglądy okresowe wykonywane zgodnie z książką serwisową
i gwarancyjną.
3. Bezpłatna wymiana części eksploatacyjnych, czyli części zamiennych i płynów
podlegających zużyciu eksploatacyjnemu wraz z kosztem tych produktów.
4. Samochód zastępczy na czas, kiedy samochód pozostaje w serwisie na przegląd
przewidziany w planie przeglądów.
5. Mycie kompletne wewnątrz i na zewnątrz samochodu po przeglądzie.
6. Program pomocy drogowej Citroën Assistance Rozszerzony.
transparentność
aby zyskać
twoje zaufanie
Podziel się swoją opinią na
CITROEN-ADVISOR.PL
960
POZNAJ GAMĘ I CRÉATIVE TECHNOLOGIE CITROËNA
880
725
na naszej stronie internetowej www.citroen.pl.
1110
1586
2096
1557
1860
**
*Wszystkie informacje dotyczące silników mogą ulec zmianie. Aktualne informacje dostępne są na
www.citroen.pl.
Podane wartości zużycia paliwa pochodzą z homologacji samochodów, które są zgodne z normami
obowiązującymi konstruktorów samochodów i dotyczącymi wszystkich samochodów sprzedawanych
w Europie. Wartości te uzyskane zostały w ściśle określonych warunkach (temperatura, ciężar, parametry
hamowni itp.) i przy spokojnej jeździe. Realne natężenie ruchu na drodze, warunki atmosferyczne,
obciążenie samochodu, styl jazdy, ciśnienie w oponach, obecność bagażnika (nawet bez ładunku),
intensywność użytkowania klimatyzacji lub ogrzewania, stan samochodu, mogą spowodować uzyskanie
odmiennych wartości zużycia paliwa.
** Z zastrzeżeniem publikacji oficjalnych wyników przez FIA.
1524
1495
1115
1058
1723
* Z zawieszeniem Hydractive III +.
AUTOMOBILES CITROËN : Spółka akcyjna o kapitale wynoszącym 159 000 000 euro, siedzibą pod
adresem: 6, rue Fructidor, 75017 Paris 17, numer
wpisu do Rejestru Handlowego:
RCS Paris 642 050
199. Niniejszy dokument dotyczy wyłącznie pojazdów sprzedawanych na terytorium Unii
Europejskiej. Dane na temat modeli i ich parametrów
odnoszą się do wersji obowiązującej w momencie
wydania katalogu i nie mogą być traktowane jako postanowienia umowne. Citroën zastrzega sobie prawo
wprowadzania bez uprzedzenia zmian parametrów
przedstawionych modeli, bez obowiązku aktualizacji
niniejszego katalogu. Samochody Citroën podlegają
recyklingowi i odzyskowi zgodnie z ustawą o recyklingu pojazdów wycofanych z eksploatacji oraz
innymi przepisami dotyczącymi wymogów ochrony
środowiska, a materiały uzyskane w drodze recyklingu
są wykorzystywane w produkcji sprzedawanych wyrobów. Demontażu samochodów i ich zużytych części
dokonuje się zgodnie z przepisami o odpadach.
Marka Citroën zapewnia rozwój w zakresie możliwości
osiągania przez pojazdy wymaganego przepisami
ochrony środowiska poziomu odzysku i recyklingu.
Przedstawione kolory nadwozia, tapicerek i innych elementów samochodu są przybliżone, gdyż techniki
druku nie pozwalają na wierną reprodukcję barw.
Jeżeli pomimo starań zapewnionych w czasie przygotowania katalogu stwierdzą Państwo, że zawiera on
jakikolwiek błąd prosimy o kontakt. Wszelkie informacje są udzielane przez dział obsługi klienta
26
Citroëna pod numerem telefonu + 48 (22) 458 46
85 oraz są dostępne pod adresem internetowym:
www.citroen.pl. Informacje na temat serwisu są udzielane przez salony sprzedaży sieci w Polsce. Citroën
Assistance: 800 12 07 07 (połączenie bezpłatne na
terenie całego kraju, tylko dla telefonów stacjonarnych) lub + 48 664 12 07 07 (połączenie dla telefonów komórkowych i stacjonarnych, płatne zgodnie
z cennikiem operatora).
27
SYG_0048_0424_fr_Dossier-1508181-C5-1511-P page 26
SYG_0048_0424_fr_Dossier-1508181-C5-1511-P page 27
WYDANIE: GRUDZIEŃ 2015.
WYDRUKOWANO W UE 01/2016 PRZEZ
PROJEKT I REALIZACJA:
citroen.pl
SYG_0048_0424_fr_Dossier-1508181-C5-1511-P page 28