VHS Cham, Niemcy • Instytut Rozwoju Zasobów Ludzkich, Polska

VHS Cham, Niemcy • Instytut Rozwoju Zasobów Ludzkich, Polska

WIOSNA 2013
Witamy!
Witamy w trzecim wydaniu newslettera projektu “Going Places
with Languages in Europe”. Projekt jest realizowany jako transfer
innowacji w ramach programu “Uczenie się przez całe życie”.
W skład konsorcjum projektu wchodzi 4 partnerów
• University of Wolverhampton, UK (Koordynator)
• VHS Cham, Niemcy
• Instytut Rozwoju Zasobów Ludzkich, Polska
• EuroEd Foundation, Rumunia
Więcej o partnerach na stronie 4.
Aktualności
W projekcie zostały
wypracowane odpowiednie
Projekt Going Places with W ramach projektu zostały
dokumenty, tak by
Languages in Europe ma
wykonane prace związane z prawidłowo relacjonować i
na celu transfer i adaptację weryfikacją i dostosowaniem monitorować postępy
istniejącego materiału dy- poziomu językowego
projektu.
daktycznego.
materiału edukacyjnego
zgodnie z wytycznymi
W pierwszym kwartale 2013
W drugim roku realizacji
Common European
roku odbyło sie również
projektu główny nacisk
Framework (CEFR).
drugie spotkanie rady
zostanie położony na
Wstępna weryfikacja
doradczej projektu. Jako
ostateczną adaptację
obejmowała pierwotną
założeniem było
materiału dydaktycznego,
wersję
materiału
przedstawienie postępów w
szkolenia dla trenerów oraz
szkoleniowego—na
tym
pilotaż. Każdy z partnerów
pracy and adaptacją
etapie
projektu
ponowna
zakończył nagrania nowej
materiału źródłowego oraz
weryfikacja
objęła
wersji materiałów i obecnie
uzyskanie wskazówek
zmodyfikowany
tekst,
oraz
znajdują sie one w produkcji.
dotyczących dalszych etapów
aspekty kulturowe.
adaptacji.
www.irzl.pl
e-mail: [email protected]
tel: 081 444 99 42
Nauczanie jezyków obcych a komunikacja
Współczesne metody nauczania języka obcego jako priorytet stawiają umiejętność komunikacji.
Znaczy to, że nacisk kładziony jest na wymianę informacji, wyrażanie uczuć i emocji w kontaktach
ze światem zewnętrznym. Współczesny nauczyciel powinien uświadamiać słuchaczom, że nauka
języka obcego to ciągłe poszukiwanie sposobów wymiany myśli w procesie komunikowania się.
Tak więc powinien on stale zapewniać możliwość skutecznego komunikowania się poprzez pracę
z materiałem autentycznym, stosowania gier językowych, które pozwalają stworzyć warunki
zbliżone do naturalnej komunikacji, a jednocześnie są doskonałym sposobem wyrażania uczuć i
emocji. We współczesnym nauczaniu języków obcych należy na bieżąco wprowadzać nowoczesne
podręczniki oraz ciągle wzbogacać metody komunikacyjne poprzez dodawanie elementów
kulturowych i stale rozwijać świadomość językową ucznia (language awareness). Gra językowa
„Going places” jest odpowiedzią na wyzwania współczesnego nauczania języków obcych.
Konferencja międzynarodowa
Polska-Węgry-Czechy-Słowacja-Ukraina
W dniach 27-28 marca 2013 roku miała miejsce konferencja międzynarodowa organizowana przez
Lubelski Park Naukowo-Technologiczny i poświęcona była współpracy międzysektorowej środowisk
nauki i biznesu. W ramach konferencji został zaprezentowany projekt “Going places with
languages” jako przykład efektywnego wykorzystania potencjałów różnych partnerów w celu
wypracowania produktu innowacyjnego.
Konferencja cieszyła sie dużym zainteresowaniem środowiska, a udział w niej wzięło ponad 100
przedstawicieli świata nauki, biznesu i partnerów społecznych z kraju oraz zaproszeni goście
zagraniczni.
www.irzl.pl
e-mail: [email protected]
tel: 081 444 99 42
Upowszechnianie i konferencja podsumowująca
Konferencja upowszechniająca w ramach projektu odbędzie się w dniach 11-12 czerwca
(wtorek i środa) 2013 roku w Wielkiej Brytanii.
Wydarzenie to skierowane jest do partnerów, ich gości, nauczycieli, trenerów, słuchaczy
oraz wszystkich osób zainteresowanych zagadnieniami kształcenia językowego w
kontekście zawodowym.
Konferencja będzie obejmowała:

Wykłady

Warsztaty

Informacje o projekcie i jego rezultatach

Okazję do wypróbowania przygotowanego materiału szkoleniowego

Możliwość nawiązania kontaktów partnerskich z placówkami zagranicznymi

Warsztaty językowe dla uczniów i słychaczy
Wiecej informacji na temat konferencji można uzyskać na stronie internetowej projektu
lub kontaktując się z biurem projektu w Lublinie pod adresem [email protected].
Czwarte spotkanie partnerskie
W lutym 2013 odbyło się czwarte spotkanie
projektowe, którego gospodarzem była VHS z
Cham w Niemczech. Głównym tematem
spotkania były szkolenia dla trenerów oraz
pilotaż
materiału. Omówiona została
metodyka fazy pilotażowej, stosowane
narzędzia oraz terminy poszczególnych działań.
Jednym z uczestników był ewaluator
zewnętrzny projektu, który podsumował
wnioski wynikające z ewaluacji oraz
przeprowadził wywiady z uczestnikami
spotkania.
www.irzl.pl
e-mail: [email protected]
tel: 081 444 99 42
Partnerzy projektu
Uniwersytet Wolverhampton jest uczelnią wspierającą rozwój nauki, innowacji i
przedsiębiorczości. Ściśle współpracuje z pracodawcami przy opracowaniu ścieżek i
programów kształcenia, tak by odpowiadały na potrzeby rynku. Uniwersytet dysponuje liczną i
zaangażowaną kadrą edukacyjną i naukową. Language Networks for Excellence działające w
ramach Uniwersytetu Wolverhampton jest aktywne na poziomie krajowym i
międzynarodowym. Wśród głównych działań uniwersytetu znajdują się: publikacja materiałów,
działania dydaktyczne, organizacja konferencji i seminariów, akredytacja, doradztwo,
współpraca międzynarodowa oraz zadania prowadzące do tworzenia innowacyjnych
programów nauczania, opracowania materiałów dydaktycznych, wspierania tworzenia sieci
współpracy oraz szkolenie nauczycieli.
Volkshochschule im Landkreis Cham e.V. jest stowarzyszeniem non-profit zlokalizowanym w
Górnym Palatinate (Bawaria) i działa na poziomie regionalnym. Zatrudnia 47 osób oraz ok. 250
pracowników kontraktowych. VHS Cham organizuje kursy z zakresu nauk o społeczeństwie,
zawodowe, językowe, dot. ochrony zdrowia, kultury i inne. VHS Cham ma wieloletnie
doświadczenie w opracowywaniu kursów z aspektem językowym oraz szkoleń językowych
dostosowanych do potrzeb różnych grup docelowych. VHS Cham bierze udział w inicjatywach
międzynarodowych realizowanych w ramach Leonardo da Vinci, Grundtvig oraz Key Activities.
www.vhs-cham.de
Fundacja EuroEd Foundation jest aktywna w sferze edukacji od 19 lat, koordynując i
uczestnicząc w ponad 40 projektach współfinansowany ze środków Unii Europejskiej. Ponadto,
posiada w ofercie szeroką gamę kursów językowych i zawodowych, w zależności od potrzeb
słuchaczy. Prowadzi prywatne przedszkole oraz szkołę podstawową gdzie uczniowie mają
okazję poznawać wartości europejskie oraz rozwijać umiejętności komunikacyjne, inicjatywność
i kreatywność. EuroEd ma znaczące doświadczenie we wdrażaniu projektów europejskich, jak i
kształtowaniu polityk edukacyjnych na poziomie lokalnym, regionalnym i narodowym.
www.euroed.ro
Instytut Rozwoju Zasobów Ludzkich jest pozarządową organizacją non-profit mieszczącą się w
Lublinie. Misją organizacji jest wspieranie i promocja edukacji, zrównoważonego rozwoju oraz
rynku pracy. Działania IRZL wspierane są przez instytucje samorządowe, narodowe oraz
europejskie. Realizowane działania mają na celu wspieranie rozwoju aspektów
międzykulturowych i wzajemnej integracji europejskiej. IRZL prowadzi jednostkę szkoleniową
Homecollege Centrum Kształcenia Językowego i Zawodowego, które oferuje różnorodne kursy,
od językowych, komputerowych, zawodowych poprzez hobbystyczne i dotyczące edukacji
obywatelskiej.
www.irzl.pl
Kontakt
Więcej o projekcie na stronie Facebooku, (strona internetowa projektu dostępna wkrótce).
Dodatkowe informacje pod adresem:
Instytut Rozwoju Zasobów Ludzkich,
ul. Nałęczowska 30, 20-701 Lublin
Tel: 081 444 99 42 Email: [email protected]
www.irzl.pl
e-mail: [email protected]
tel: 081 444 99 42