Katolickie Usługi Opieki Paliatywnej

Katolickie Usługi
Opieki Paliatywnej
Informacje dla osób, które mog potrzebowa
opieki paliatywnej i dla ich opiekunów
Na czym
polega
opieka
paliatywna
Opieka paliatywna jest holistycznym i
wszechstronnym sposobem opieki nad
osobami, które żyją z chorobą ograniczającą
życie (mówi się o tym nieraz jako o chorobie
końcowej).
Opieka paliatywna jest czasami mylona
z opieką przy końcu życia. Opieka przy
końcu życia dotyczy ostatecznch chwil życia
i jest tylko małą częścią wachlarza opieki
udostępnianej przez usługi opieki paliatywnej.
Jeśli cierpisz na chorobę, które ogranicza
życie, lub opiekujesz się taką osobą,
możesz potrzebować szereg sposobów
opieki zdrowotnej lub praktycznej. Opieka
paliatywna stara się poprawić jakość życia
osób z chorobą ograniczającą życie, ich
rodzin i najdroższych im osób, zaspokajając
ich potrzeby przez udostępnienie im fizycznej,
psychologicznej, społecznej i duchowej opieki.
Opiekę paliatywną można otrzymać w swoim
własnym domu, w domu opieki pobytowej
(twój dom może być miejscem opieki w
podeszłym wieku lub opieki dla inwalidów),
szpitalu lub hospicjum.
Zasady opieki paliatywnej można
zastowować, gdy u kogoś rozpoznano
chorobę ograniczającą życie. Podstawową
zasadą opieki paliatywnej jest skoncentrować
się na jakości życia, korzystać z życia w
całej pełni i prowadzić życie jak najbardziej
aktywne.
Jeśli rozpoznano u ciebie chorobę
ograniczającą życie, dotarcie do opieki
paliatywnej może poprawić jakość twego życia
i życia otaczających cię osób, pozwalając
skoncentrować się na korzystaniu z życia w
całej pełni.
Można korzystać z opieki paliatywnej
jednocześnie kontynuując opiekę medyczną.
Co opieka paliatywna pokrywa
Usługi opieki paliatywnej zapewniają cały wachlarz opieki zdrowotnej i praktycznej. Do niektórych
kluczowych elementów opieki paliatywnej należy:
•
Skoordynowane podejście do przeglądu i zmian twoich lekarstw przez kontakty z lekarzami i
innymi specjalistami zdrowia.
•
Dawanie sobie radę z objawami, które mogą się zdarzyć, gdy ktoś żyje z chorobą
ograniczającą życie, takimi jak zmęczenie i wyczerpanie, brak tchu, kaszel, mdłości i
wymioty, utrata apetytu i niepokój.
•
Dawanie sobie radę z bólem przez ocenienie go, opracowanie planu, jak sobie z tym dawać
radę oraz obserwowanie i kontrolowanie bólu.
•
Wachlarz innych usług, które pomagają dawać sobie radę z praktyczną stroną życia, łącznie
z poradnictwem i opieką duszpasterską.
Podejście opieki paliatywnej zaspokaja także potrzeby rodzin, opiekunów i najdroższych osób.
W celu zapewnienia wszechstronnej i holistycznej opieki można wciągnąć do pomocy szereg
profesjonalistów, tym samym udostępniając opiekę i zaspokajając twoje potrzeby a więc:
•
lekarzy specjalistów – specjalistów opieki paliatywnej, onkologów itp.
•
lekarzy ogólnych;
•
pielęgniarzy/ki;
•
pokrewnych profesjonalisów zdrowia – fizjoterapeutów, aptekarzy, terapeutów zajęciowych;
psychologów, pracowników opieki społecznej, dietetyków itp.
•
pracowników opieki duszpasterskiej;
•
księży i kapelanów;
•
ochotników oraz
•
doradców w przypadkach głębokiego żalu i żałoby
W wielu przypadkach zespoły profesjonalistów będą współpracowały, aby udostępnić jak
najlepszą opiekę. Nieraz może to człowieka przytłoczyć, dlatego jest ważne, aby zidentyfikować
kluczową osobę, z którą możesz się dobrze porozumiewać i z nią razem planować.
Skierowanie do usług opieki paliatywnej
W wiekszości przypadków twój lekarz lub zespół opieki zdrowotnej da ci skierowanie
do usług opieki paliatywnej. Jeżeli twój lekarz specjalista (taki jak onkolog, kardiolog,
neurolog lub lekarz układu oddechowego) poddaje cię obecnie zabiegom leczniczym, to
możesz także otrzymać skierowanie do opieki paliatywnej i w dalszym ciągu poddawać się
innym zabiegom leczniczym.
Katolickie usługi opieki paliatywnej
W przypadku osób potrzebujących opieki paliatywnej, katoliccy dostawcy opieki zdrowotnej
i opieki w podeszłym wieku służą szerokim wachlarzem opieki szpitalnej i w domach opieki
pobytowej dla osób w podeszłym wieku, opieki w hospicjum i we własnym domu. Opieka
paliatywna jest niezbędną częścią katolickiej opieki zdrowotnej i opieki w podeszłym wieku w
Australii. Każda organizacja katolicka będzie miała swój własny zestaw wartości, którymi się
kieruje przy zapewnianiu usług. Istnieją pewne ogólne wartości, które łączą wszystkie organizacje
katolickie zapewniające opiekę zdrowotną i opiekę w podeszłym wieku, takie jak:
Godność ludzka
Każdy człowiek posiada wrodzoną wartość i godność.
Służba
Udostępnianie opieki zdrowotnej prowadzone jest w duchu służby
i solidarności z tymi, którzy znajdują się w potrzebie.
Wspólne dobro
Zobowiązanie traktowania każdego człowieka z godnością
prowadzi do świadomości i oddaniu się całemu społeczeństwu.
Czego możesz się spodziewać przy opiece paliatywnej ze strony organizacji katolickiej
Możesz spodziewać się, że:
•
opieka będzie oparta na pracy
zespołowej różnych profesjonalistów
medycznych, pokrewnych pracowników
zdrowia i innych;
•
otrzymasz najlepszą opiekę niezależnie
od tego, gdzie się znajdujesz – w
swoim domu, w domu opieki pobytowej,
w szpitalu czy w hospicjum;
•
będziesz miał/a dostęp do usług
kapelana – czy powinny one być czymś
osobnym?
otrzymasz pomoc dostosowaną
do twoich szczególnych potrzeb,
niezależnie od twojego pochodzenia,
łącznie z Aborygenami i Wyspiarzami
Cieśnicy Torresa;
•
będziesz znajdował/a się w środowisku,
które sprzyja kulturze życia – i popiera
twoją wartość życia;
gdy tego będą potrzebowali, twoja
rodzina i opiekunowie otrzymają opiekę
i poparcie;
•
osoby pogrążone z żałobie otacza się
opieką.
•
tak ty jak i twoja rodzina będzie w
centrum opieki a nie twój stan czy
choroba;
•
będziesz zawsze traktowany/a z
godnością i respektem;
•
przez cały okres opieki będziesz brał/a
udział w decyzjach, łącznie z tymi, które
dotyczą zmiany w sposobie opieki;
•
będziesz miał/a dostęp do opieki
duchowej i usług duszpasterskich;
•
•
•
będziesz mógł/a radzić sobie z
objawami swojej choroby;
Planowanie opieki zawczasu
Jeśli żyjesz z chorobą ograniczającą życie warto porozmawiać ze swoją rodziną, przyjaciółmi
i profesjonalistami zdrowia na temat swoich wartości i swoich życzeń dotyczących przyszłej
opieki zdrowotnej.
Planowanie przyszłej opieki daje ci możliwość pomyślenia o możliwych scenariuszach w miarę
jak twoja choroba postępuje naprzód i zastanowienia się, razem z rodziną i zespołem, który
cię leczy, jaką opiekę medyczną preferujesz, łącznie z tym, gdzie i jak dalsza opieka ma być
zapewniana.
Najlepszym sposobem na to są ciągłe rozmowy z twoją rodziną, przyjaciółmi i profesjonalistami
opieki zdrowotnej, może nawet przez wiele lat. Nowa okazja na rozmowę może się zdarzyć,
jeżeli nastąpią poważne zmiany w twoim zdrowiu lub w twojej chorobie.
Mianowanie przedstawiciela mogącego podejmować decyzje o twoim leczeniu w przypadku,
gdy sam/a nie jesteś więcej w stanie tego uczynić, jest szczególnie pożądane. Przydaje się
również bardzo, jeśli to zostaje udokumentowane. Osoba taka jest w stanie występować w
twoim imieniu w przypadku, gdy zmieniają się okoliczności, w których trzeba powziąć decyzje
dotyczące leczenia.
Swoim przedstawicielem możesz pokierować w różny sposób. Możesz po prostu porozmawiać
z nim o tym co ma nastąpić, co byłoby dla ciebie ważne i czegobyś sobie życzył/a. Możesz
poprosić swojego profesjonalistę zdrowia o zapisaniu tego, co powiedziałeś/aś i o regularny
przegląd tego w świetle zmieniającej się sytuacji.
Możesz również chcieć przygotować naprzód plan opieki na piśmie. W Australii wytyczne
o opiece mają wartość prawną, ale różni się to w różnych częściach Australii, ponieważ
odpowiednie ustawodawstwo zależy od danego stanu/terytorium.
Catholic Health Australia wydała krótki document pod tytułem A Guide for People Considering
Their Future Health Care Plan (Przewodnik dla Osób Przygotowujących swój Plan na Przyszłą
Opiekę Zdrowotną) i ten przewodnik daje obszerne streszczenie niektórych spraw związanych
z planowaniem opieki naprzód lub wyborem reprezentanta, który ma podejmować decyzje w
twoim imieniu. Jeśli chcesz otrzymać egzemplasz tej publikacji, patrz na szczegóły kontaktu z
Catholic Health Australia na tylnej stronie tej broszurki.
Gdzie można otrzymać więcej informacji
Istnieje kilka katolickich organizacji zdrowia i opieki w podeszłym wieku, które zapewniają
usługi specjalistycznej opieki paliatywnej w całej Australii. Większość katolickich
organizacji zdrowia i opieki w podeszłym wieku może oferować usługi opieki paliatywnej lub
jest w stanie udostępnić te usługi w twoim imieniu. W sprawie bliższych informacji na temat
adresów katolickich dostawców, skontaktuj się z:
Tel: 02 6203 2777
Faks: 02 6260 5486
Email: [email protected]
Web: www.cha.org.au
Palliative Care Australia
W celu otrzymania informacji na temat możliwości opieki paliatywnej w całej
Australii można skontaktować się z Palliative Care Australia (szczytową organizacją
narodową reprezentującą sektor opieki paliatywnej w całej Australii). Kontakt nawiązać
można jak poniżej:
Tel: 02 6232 4433
Faks: 02 6232 4434
Email: [email protected]
Web: www. pallcare.org.au