rolety wewnętrznej i rolety chroniącej przed oślepianiem

rolety wewnętrznej i rolety chroniącej przed oślepianiem

Wersja 01-09-2014
Zleceniodawca / pieczęć firmowa / podpis
Adres do wysyłki
SKS Stakusit Polska Sp. Zo.o.
54-105 Wroclaw
Pólnocna 15-19
Powtórka faksu
E: [email protected]
F: +48 71 374 22 86
Skład:
Nr klienta
Rysunek znajduje się w dostawie
Nr projektu
Nr zamówienia
Nr oferty
Życzenia dostawy
Rodzaj przesyłki
Data zamówienia
Wskazówka montażowa
Zamówienie na wersję specjalną
Opracował
z
Strona
Zamówienie rolety wewnętrznej i rolety chroniącej przed oślepianiem
Roleta z naciągiem bocznym standard:
Typ 11
Typ 12
Typ 13
Roleta do okien dachowych:
Typ 31
Typ 32
Typ 33
Typ 101
Typ 106
Typ 131
Wszystkie wymiary należy podać w mm widziane od środka od lewej do prawej.
Jeśli brak jest danych, to zostanie wybrana odmiana standardowa!
Roleta wielkopowierzchniowa:
Roleta chroniąca przed oślepianiem:
Informacje ogólne
Poz.
Poz.
klienta
Kolory
Materiał
Wymiary
1
1
Szerokość
Sztuki
FB
[mm]
Elementy aluminiowe
[RAL]
Informacje dodatkowe:
Wysokość
Numer
kurtyny
FH
[mm]
Elementy z tworzywa sztucznego
[białe/szare/czarne]
[Nr]
Folia BS
(do BS 99, i
TYP
11,12,13)
[x]
Strona widoczna
Kierunek ruchu
na
zewnątrz
przed
wałkiem
za
wałkiem
[x]
[x]
[x]
[x]
Podłoże
montażowe
Napęd
[EZ/M]
4
Strona Wyprowa
Naciąg
obsługo dzenie
łańcuszkowy
przewodu (długość prosta)
wa
[L/P]
Drewno
[H/O]
Metal
[mm]
Tworzywo sztuczne
Montaż
Prowadzenie
3
do
wewnątrz
Napinacz łańcuszka amortyzowany
[biały/szary/brązowy]
BS 99
Napęd
2
Wysokość
montażowa
[mm]
Beton/mur
Typ 136
Napinacz
łańcuszka
[Std/Sprężyna]
Prowadzenie
(stand., linka, FS
(szyna prowadząca),
FS1, FS2)
[Typ]
5
BS99 i rolety wielkopowierzchniowe
4
6
Montaż
Rodzaj
kier
[Typ]
[V/S]
7
8
BS99
GR
Zatyczka
końcowa FS
Kątownik
na dole
Sprężyna
podnosząca
[x]
[x]
[x]
Karton gipsowy
Uwaga!
Przestrzegać nowej normy
EN 13120:2009+A1:2014
dla zapewnienia bezpieczeństwa
dzieci przy naciągu łańcuszkowym!
(broszura informacyjna)
Rolety z naciągiem bocznym:
Typ 11 … Roleta z profilem nośnym
Typ 12 … Roleta z okrągłą kasetą
Typ 13 … Roleta z kanciastą kasetą
Rolety wielkopowierzchniowe:
Typ 101 ... Roleta wielkopowierzchniowa z bocznymi nośnikami i naciągiem łańcuszkowym
Typ 106 ... Roleta wielkopowierzchniowa z bocznymi nośnikami i silnikiem
Typ 131 ... Roleta wielkopowierzchniowa z kanciastą kasetą i naciągiem łańcuszkowym
Typ 136 ... Roleta wielkopowierzchniowa z kanciastą kasetą i silnikiem
Rolety do okien dachowych:
Typ 31 … Roleta z profilem nośnym
Typ 32 … Roleta z okrągłą kasetą
Roleta chroniąca przed oślepianiem:
BS99 ... Roleta chroniąca przed oślepianiem (naciąg łańcuszkowy lub silnik)
Wersja 01-09-2014
Objaśnienia - zamówienie rolet wewnętrznych i rolet chroniących przed oślepianiem
Wszystkie wymiary należy podać w mm widziane od środka od lewej do prawej.
Jeśli brak jest danych, to zostanie wybrana odmiana standardowa!
1
z profilem nośnym
Typ 11 i 31
okrągłą kasetą
Typ 12 i 32
kanciastą kasetą
Typ 13 i 33
FH
Rolety z naciągiem bocznym oraz rolety
wielkopowierzchniowe
Typ 11, 12, 13, 101, 106, 131, 136
Roleta chroniąca przez
oślepianiem
BS99
FH
2
8
FH
FH
Roleta do okna dachowego
Typ 31, 32, 33
Przy typie 131/136 skrzynka
montowana jest jako odbicie lustrzane
przed wałkiem
FS
za wałkiem
Kątownik na dole
opcjonalnie przy BS99
Kątownik na dole opcjonalnie
przy Typ 131, 136
7
3
EZ … naciąg łańcuszkowy bez końca
M .…. silnik
4
FB
BS99: Pokrywka końcowa do szyny
prowadzącej na życzenie
Typ 131, 136:
Pokrywki końcowe do szyny prowadzącej
są standardowo uwzględnione w cenie
9
Sprężyna podnosząca w celu łatwiejszej obsługi rolet
wielkopowierzchniowych Typ 101 i 131
(dopłata)
Prowadzenie/Kierunek montażu Std. = standardowo wszystkie rolety wewnętrzne zwisają swobodnie (oprócz
BS99)!
Linka = opcjonalnie w Typie 11, 12, 13 i wszystkich roletach wielkopowierzchniowych Typ 101, 106, 131, 136
FB
FB
FB - 42mm
FB - 50mm
FB - 50mm
5
Typ 11, 12, 13, 31, 32, 33
M1 … Montaż ścienny z klipsem
M2 … Montaż sufitowy z klipsem
M3 … Montaż w ościeżu. Wh. 33mm
M4 … Nośnik ścienny 60-108mm
M5 … Nośnik ścienny 108-156mm
M6 … Nośnik ścienny 156-204
M7 … Nośnik z śrubą wpuszczaną
(do beznaciskowego montażu w płytach
kartonowo-gipsowych)
bez .. bez nośnika
M7
Prowadzenie linki przy
Typ 11, 12, 13
Prowadzenie linki przy
Typ 101, 106
Prowadzenie linki przy
Typ 131, 136
Szyna prowadząca = opcjonalnie przy Typ 11, 12, 13 i Typ 131, 136; Standard przy BS99
Typ 131, 136
FB - 60mm
Rodzaj montażu Typ 101, 106 (nośnik uniwersalny)
D .… Sufit
FB - 80mm
W … Ściana
L …. Ościeże
FB - 42mm
FH
FB - 30mm
Kierunek montażu
(z przodu/z boku.) podać!
FS2 ..przy Typ 12,13,32,33
(dwuczęściowa szyna prowadząca ze
szczotką)
FS … Szyna prowadząca
S … z boku
FS … Szyna prowadząca
V … z przodu
Rodzaj montażu
Typ 131, 136
(nośnik uniwersalny)
D … Sufit
W .. Ściana
119
(jednoczęściowa szyna
prowadząca bez szczotki)
111
FS1 … przy Typ 11,12,13
102
Wersja 01-09-2014
Wyjaśnienia dotyczące wymagań w ramach normy
EN13120:2009+A1:2014 - bezpieczeństwo dzieci
Jakich produktów to dotyczy?
•
•
•
•
Norma dotyczy wszystkich produktów, które są wykonane z obiegowymi modułami obsługowymi (sznura/łańcuszka bez końca).
W przypadku rolet wewnętrznych HELLA dotyczy to rolet z napędem łańcuszkowym.
Norma ma zastosowanie nie tylko dla siatek chroniących przed insektami i żaluzjami w zamkniętych powierzchniach ze szkła bez
przepustów obsługowych.
Norma ma zastosowanie nie tylko dla produktów, które zostały zamówione przed datą opublikowania tej normy (01.09.2014).
Norma wymaga w istocie dwóch rzeczy:
•
•
Napęd sznurem bez końca musi być wyposażony w mechanizm napinający (sznury obiegowe nie mogą zwisać swobodnie,
ponieważ wskutek tworzenia się pętli istnieje niebezpieczeństwo uduszenia!)
Odległość pętli od napędu łańcuszka bez końca do podłogi musi wynosić co najmniej 1,5 m.
Długość obsługowa przy naciągu łańcuszkowym
Mechanizmy napinające
Długość łańcuszka kulkowego należy podawać z zachowaniem
zasad bezpieczeństwa dla dzieci. Minimalna wysokość od
podłogi do pętli musi wynosić min. 1.500 mm.
Podanie wysokości montażowej
Uchwyt łańcuszka standard
Wysokość montażową należy podać koniecznie!
Nieprzestrzeganie tego wymagania skutkuje tym, że
Kolor: przeźroczysty
Nr artykułu: 00320219_TRANS
urządzenie nie zostanie zamontowane, ponieważ norma EN
13120:2009+A1:2014 nie będzie przestrzegana!
Legenda
1 Długość obsługowa
2 Sznur/łańcuszek
3 Mechanizm napinający
4 Wysokość montażu
Uchwyt łańcuszka ze
sprężyną
Naklejki/etykiety dotyczące bezpieczeństwa dzieci
Niniejsza etykieta jest umieszczana na produkcie!
(opcjonalnie - dopłata)
Kolor: biały/szary/brązowy
Nr artykułu: 003202U5
OSTRZEŻENIE
● Dzieci, a w szczególności małe dzieci, mogą zaplątać się w pętlach sznurów
lub łańcuszków służących do obsługi urządzeń i się udusić. Istnieje
niebezpieczeństwo, że sznury lub łańcuszki zawiną się wokół szyi. Aby tego
uniknąć, należy trzymać sznury lub łańcuszki poza zasięgiem dzieci.
● W pobliżu sznurów lub łańcuszków nie powinny się znajdować żadne łóżka
ani inne meble.
● Przed użyciem należy zastosować się do wskazówek bezpieczeństwa oraz
dotyczących obsługi, opisanych w instrukcji montażu i obsługi.
Mechanizmy napinające muszą zostać podczas montażu
zamocowane przez firmę HELLA! W przeciwnym razie produkt
nie może zostać przekazany klientowi!