Dane techniczne - Teca

DANE TECHNICZNE
72
Rozmiary kałamarzy (owalne):):
Maks. ilość kolorów:
Standardowe rozmiary matryc (mm):
TPX 301
TPX 300
Rozmiary kałamarzy (ø mm):
96
96 x 120
115
70 x 140
TPX 302
130
160*
56
72
96
5
5
Seria X3
130
TPX 300
2
150 x 300
250 x 220
350 x 220
450 x 220
100 x 450
350 x 120
80 x 220
100 x 220
450 x 120
125 x 260
320 x 300
450 x 300
100 x 600
250 x 100
115
116 x 226 115 x 320
TPX 301
150 x 450
TPX 302
450 x 150
1.
Wydajność drukow. (maks. ilość / h):
2.
Obszerna przestrzeń robocza::
301 mm max.
301 mm max.
316 mm max.
3.
Waga (bez podstawy / z podstawą):
245 kg / 430 kg
245 kg / 430 kg
220 kg / 400 kg
4.
Napęd:
Sterowanie w 3 osiach za pomocą 3 serwomotorów, bezstopniowo regulowane skoki
5.
Siła docisku:
4000 N przy sile centralnej
6.
Ciśnienie sprężonego powietrza: 5 – 6 bar
7.
Zużycie powietrza na cykl:
0,04 litra przy 6 bar
8.
Zasilanie elektryczne:
230 V / 50 Hz
9.
Jednostka sterowania:
Sterownik PLC Omron / ekran dotykowy
10.
Wymiary:
szerokość
wysokość
głębokość
szerokość
wysokość
głębokość
(bez podstawy maszyny)
350 (** 740) mm
955 mm
1244 mm
1033 mm
912 mm
1244 mm
11.
12.
Opcjonalne urządzenia
1600
1600
1400
urządzenie do czyszczenia tamponu TAC, dozownik rozcieńczalnika TI 300, stoły przesuwne, opalarki
zewnętrzne:
karuzela przenośnikowa, stoły obrotowe
Opcjonalne wyposażenie
stoły krzyżowe, podstawy maszyny, urządzenia przesuwające tampon i części oraz stoły odbiorcze
dodatkowe:
* z kałamarzem zakładkowym
** z urządzeniem do czyszczenia tamponu
TECHNICAL DATA
TPX 301
TPX 300
72
Ink cup sizes (ø mm):
Ink cup sizes (oval):
Max. number of colours:
Standard plate sizes (mm):
Zastrzegamy sobie prawo do dokonywania zmian technicznych bez wcześniejszego powiadomienia
96
96 x 120
115
70 x 140
130
TPX 302
160*
56
72
4
5
96
130
2
150 x 300
250 x 220
350 x 220
450 x 220
100 x 450
350 x 120
80 x 220
100 x 220
450 x 120
125 x 260
320 x 300
450 x 300
100 x 600
250 x 100
115
116 x 226 115 x 320
150 x 450
450 x 150
1.
Print capacity (max. p / h):
2.
Flexible, spacious working area:
1600
1600
301 mm max.
301 mm max.
316 mm max.
1400
245 kg / 430 kg
245 kg / 430 kg
220 kg / 400 kg
3.
Weight (excl. / incl. base):
4.
Drive:
5.
Force of pressure:
4000 N based on centrical force
6.
Compressed-air supply:
5 – 6 bar
7.
Air consumption per cycle:
0,04 l at 6 bar
8.
Electric supply:
230 V / 50 Hz
9.
Control unit:
PLC Processor Omron / Touchscreen
10.
Dimensions:
width
height
depth
width
height
depth
(excl. machine base)
350 (** 740) mm
955 mm
1244 mm
1033 mm
912 mm
1244 mm
3 axle control unit with 3 serve drives, infinitely adjustable strokes
11.
Optional peripherals:
pad cleaning device TAC, thinner injector TI 300, shuttle tables, flame treatment units
12.
Optional accessories:
coordinate tables, machine bases, pad & parts sliding devices, and receiver tables
Seria X3
Transfert Carré, rotary tables
* with overlapping cup
** with pad cleaning device
We reserve the right to make technical changes without prior notice
Aby uzyskać więcej informacji na temat produktów do tampodruku,
prosimy odwiedzić naszą stronę internetową:
MASZYNY DO TAMPODRUKU
PAD PRINTING MACHINES
706 000 415 / 09.11
Visit our website for further information about Teca-Print’s
pad printing products:
Seria X3 i urządzenia zewnętrzne
Series X3 & peripherals
Karuzela przenośnikowa TFC Si i opalarka
FLG na tamponiarce TPX 301
Transfert Carré TFC Si and flame treatment
unit FLG on TPX 301
Stół przesuwny VTi 605 na
tamponiarce TPX 301
Shuttle table VTi 605 on TPX 301
Charakterystyka serii X3
Characteristics of the Series X3
Sterowana mikroprocesorem seria X3 jest łatwa w obsłudze
dzięki ekranowi dotykowemu. Maszyna napędzana jest za
pomocą trzech serwomotorów. Korzystanie z uchwytu
matrycy, regulowanej w osi X i w osiach obrotu oraz skoku
tamponu regulowanego bezstopniowo w poziomie i pionie
oraz pełnej regulacji maszyny we wszystkich osiach nie
wymaga dodatkowych urządzeń nastawczych.Innymi właściwościami serii X3 są obszerna, elastyczna przestrzeń
robocza, zwiększona siła docisku oraz dokładność drukowania. Istnieje możliwość dołączenia urządzenia do czyszczenia tamponu do serii X3. Seria X3 obejmuje tamponiarkę
TPX 300 (otwarty system kałamarza), TPX 301 (zamknięty
system kałamarza) oraz TPX 302 (zamknięty system kałamarza z poprzecznym przesuwaniem kałamarza).
The micro-processor controlled Series X3 is easily controlled
through the touch screen panel. The machine drive utilizes
three servo motors. Between the plate holder; adjustable in
x- and rotation-axes and the pad stroke; which is infinitely
variable horizontally and vertically, the machines of the
Series X3 are fully adjustable in all axes without any additional adjustment devices.
Additional characteristics of the Series X3 are spacious, flexible working area, increased printing force and accuracy. A
pad cleaning device is integrated into the Series X3 concept
and can be included. The Series X3 includes the TPX 300
(open ink well system), the TPX 301 (closed ink well system)
and the TPX 302 (closed system with cross shifting ink cup).
Bezstopniowo regulowane położenia tamponu
Pad positions infinitely programmable
Tamponiarka TPX 302 ze stołem krzyżowym
KT 50 i urządzeniem do czyszczenia tamponu
TPX 302 with KT 50 and pad cleaning device
Położenia tamponu w maszynach serii X3 są bezstopniowo
regulowane w osi X i Y. Ponadto, w tym samym cyklu drukowania można ustawić różne wysokości pobierania i nakładania
farby oraz czyszczenia tamponu. Oznacza to, że drukowanie na
przedmiotach może się odbywać na różnych wysokościach i
płaszczyznach.
The pad positions of the Series X3 are infinitely adjustable in the
x and y axes. Additionaly within the same printing cycle, it is
possible to adjust variable heights for ink pick-up, delivery and
pad cleaning, so that products may be printed in different
heights and planes.
Tamponiarka TPX 301 na podstawie MS 352
wyposażona w dozownik rozcieńczalnika TI 300
TPX 301 on machine base MS 352 with
thinner injector TI 300
Urządzenie do czyszczenia tamponu i
urządzenie przesuwające tampon na
tamponiarce TPX 300
Pad cleaning device and pad sliding
device on TPX 300
TPX 300
TPX 301
TPX 302