Housekeeping

Dozowniki do skoncentrowanych produktów. Podłączane
do ujęcia wody. 4L/min do
napełnienia butelek, 14L/min
do wiaderek.
DOZOWNIKI
5
1
Od firmy Sutter Professional
-międzynarodowe doświadczenie, prosty, dający
oszczędności finansowe i skuteczny
system dla każdego rodzaju pokoju.
1
Super koncentrat
do podłóg nadaje
blasku każdemu
rodzajowi
powierzchni.
Bez spłukiwania.
Nie pozostawia
żadnych złogów
i osadów.
Pozostawia
przyjemny zapach
w pokoju.
Antystatyczny
spray do
pielęgnacji mebli o
świeżym zapachu,
do czyszczenia,
pielęgnacji i
zabezpieczania
każdej drewnianej
powierzchni
8
Neutralizator
zapachów,
zupełnie
eliminuje
wszelkie
nieprzyjemne
wonie z tkanin i
otoczenia. Nie
plami tkanin.
Puste butelki z
opisami 500ml (ze
spryskiwaczami)
i 1000ml (z
nakrętką pushpull) do roztworów
roboczych.
Określone dla
Edelweiss Igienic
Easy, Plural Easy i
Floor Easy
- PRZEDŁUŻONĄ ŻYWOTNOŚĆ CZYSZCZONYCH POWIERZCHNI dzięki formułom
przemyślanym tak aby były efektywne w czyszczeniu a zarazem łagodne dla
wszystkich materiałów oraz zapobiegały starzeniu się powierzchni.
Concentrated detergent for
a bright gloss on any kind
of floors
Felmosószer koncentrátum,
csillogó hatás minden
padlótípusra.
Koncentrat sredstva za
brisanje svih vrsta podova,
za visoki sjaj.
Prostriedok na umývanie
podlah, koncentrát, pre lesklý
efekt, na každý typ podlahy.
Detergent concentrat cu efect
briliant pentru toate tipurile
de pardoseală.
Koncentrat sredstva za
brisanje svih vrsta podova,
za visoki sjaj.
pH 8,5-10,5
Detergente disincrostante per bagni. Flacone fornito vuoto per la
diluizione di Edelweiss Igienic Easy puro. Soluzione preparata in
cantiere dall’operatore. Dosaggio: 2 dosi da 30 ml in 500 ml d’acqua.
Fürdőszobai tisztítószer. Üres flakon Edelweiss Igienic Easy hígításához. Keverés a felhasználó által a felhasználás függvényében.
Hígítás: 2x30ml-es adag 500ml vízben.
Čistiace prostiredky do kúpeľní: Prázdna flaša k riedeniu. Riedenie
je podľa návodu na užitia. Riedenie: 2x30 ml - k 500 ml vody.
Čistiace prostiredky do kúpeľní: Prázdna flaša k riedeniu. Riedenie
je podľa návodu na užitia. Riedenie: 2x30 ml - k 500 ml vody.
Detergent pentru grupuri sociale(bai). Recipient gol pentru diluarea
detergentului Edelweiss Igienic Easy. Amestecare de utilizator in
raport cu scopul urmarit. Dilutie:2x30ml.-doza in 500ml apa.
Sredstvo za čišćenje kupatila.Prazan flakon za razredjivanje Edelweiss Igienic Easy-a. Mešanje od strane korisnika,od zavisnosti
korišćenja. Razređivanje:U 500 ml vode sipati 2x30ml sredstva.
Detergente multiuso per pulizia arredi e vetri. Flacone fornito vuoto
per la diluizione di Plural easy puro. Soluzione preparata in cantiere dall’operatore. Dosaggio: 2 dosi da 30 ml in 500 ml d’acqua.
Általános tisztítószer. Üres flakon Plural Easy hígításához.
Keverés a felhasználó által a felhasználás függvényében. Hígítás:
2x30ml-es adag 500ml vízben.
Univerzálny čistiaci prostriedok. Prázdna flaša na riedenie.
Riedenie podľa pokynov výrobcu. Riedenie 2x30 ml v 500 ml vody.
Univerzálny čistiaci prostriedok. Prázdna flaša na riedenie.
Riedenie podľa pokynov výrobcu. Riedenie 2x30 ml v 500 ml vody.
Detergent universal. Recipient gol pentru diluarea detergentului
Plural Easy. Amestecare de utilizator in raport cu scopul urmarit.
Dilutie:2x30ml.-doza in 500ml apa.
Univerzalno sredstvo za čišćenje.Prazan flakon za razredjivanje Plural Easy-a. Mešanje od strane korisnika,od zavisnosti
korišćenja. Razređivanje:U 500 ml vode sipati 2x30ml sredstva.
edelweiss igienic easy.indd 1
plural easy.indd 1
Housekeeping POL.indd 1
Koszyk,
puste butelki
z naklejkami
opisującymi
sposób użycia:
dwie butelki 500ml
ze spryskiwaczami
do Edelweiss
Igienic Easy i
Plural Easy; jedna
butelka 1000ml
do zastosowania
Floor Easy.
Zawiera plakat
z “instrukcja
użytkowania”.
EASY ROOM KIT
Uniwersalny
super koncentrat
do szybkiego
czyszczenia
zmywalnych
powierzchni,
szyb i luster
7
PUSTE BUTELKI
Odświeżający
preparat do
czyszczenia
toalet. Głęboko
oczyszcza i
zapobiega
osadzaniu
się złogów
kamiennych. Nie
powoduje korozji
rur.
6
336509
Skoncentrowany
bezkwasowy środek
do codziennego
czyszczenia łazienek, o
dużej sile czyszczącej,
zapobiega powstawaniu
osadów kamiennych,,
pozostawia przyjemny
zapach i lśniącą
powierzchnię.
Bezpieczny dla
wszystkich powierzchni
odpornych na działanie
alkaliów (marmur, chrom,
stal, ceramika itp.)
5
WYPOSAŻENIE DODATKOWE
ODŚWIEŻACZE POWIETRZA
FLOOR EASY
4
MEBLE
336321
Delikatne,
perfumowane,
kremowe
mleczko. Szybko
i skutecznie
czyści, odkaża
powierzchnie bez
zarysowań.
3
PODŁOGI
POM REFRESHING
Kwasowy super
koncentrat do
czyszczenia
i odkażania
łazienek, łatwo
usuwa kamień i
osady z mydła.
Zapobiega
powstawaniu
zacieków z wody,
pozostawia
przyjemny zapach
w otoczeniu
2
POWIERZCHNIE ZMYWALNE
FLOOR EASY
1
ŁAZIENKI
MOBILI - MOBILI FRESH
- REZULTATY NAJWYŻSZEJ JAKOŚCI dzięki wyszukanym, wysokiej jakości
formułom, prowadzącym do osiągania znakomitych efektów, które zadowolą
najbardziej wymagających klientów
7
6
PLURAL EASY
- SZYBKIE I BEZPIECZNE DZIAŁANIE CZYSZCZĄCE dzięki łatwości dozowania,
kodom kolorystycznym, małej ilości potrzebnych produktów i pierwszorzędnej
efektywności.
3
6
POM WC
- OBNIŻENIE KOSZTÓW ZUŻYCIA dzięki wysokiej koncentracji produktów
7
2
1 2
DAL
Stosując Sutter Professional można uzyskać:
2
4
EDELWEISS IGIENIC EASY
Zakres działania super koncentratów uzupełniają produkty i akcesoria dopasowane
do wszystkich specyficznych potrzeb (np. pianowego prania dywanów, czyszczenia
podłóg, odświeżania powietrza; urządzenia dozujące, koszyki Easy Room).
8
7
Trzy produkty “Easy” w postaci super koncentratów dedykowane do łazienek oraz
wszystkich zmywalnych powierzchni, są idealnie dostosowane do potrzeb codziennego
sprzątania, dzięki:
- łatwości użycia
- szybkiemu działaniu
- skutecznym formułom, łagodnym dla powierzchni
- niskim kosztom w użyciu.
5
5
D.A.
Since 1858 the name for cleaning
9-06-2006 8:25:29
9-06-2006 8:30:08
6-04-2009 18:17:21
Housekeeping POL.indd 2
Gotowy do użycia
Zmyć powierzchnie przy pomocy mopa (podłoga) lub spryskać
20ml na 1 l wody (2%) czyszczoną powierzchnię, pozostawić na chwilę. Przetrzeć ściereczką.
Spłukać.Stosować do powierzchni nieodpornych na działanie kwasów.
Według potrzeb
Codziennie
Dal
D.A.
Czyszczenie
Każdy rodzaj
powierzchni w
łazience
Rozprowadzić produkt na podłodze przy użyciu wilgotnego
mopa lub ściereczki. Nie spłukiwać
1 doza (30ml) na
1000ml wody(3%)
Gotowy do użycia
Codziennie
Według potrzeb
Mycie z połyskiem Floor Easy
Odświeżanie
Każdy rodzaj
twardej podłogi
Łazienki/pokoje
Środki ostrożności: Zawsze podczas pracy z produktami chemicznymi używaj środków ochrony osobistej : rękawice ochronne. Postępuj zgodnie z instrukcją zawartą na opakowaniu. Nie mieszaj produktów. Przechowuj produkty zawsze w oznakowanych opakowaniach.
Rozpylać produkt bezpośrednio na tkaniny lub inne
powierzchnie. Pozostawić do wyschnięcia.
Spryskać czyszczoną powierzchnie z odległości ok.. 25 cm.
Przetrzeć czystą ściereczką.
2 dozy (60 ml) na
500ml wody (12%)
Codziennie
Plural Easy
Czyszczenie
Zmywalne
powierzchnie
Pom Refreshing
Wstrząsnąć przed użyciem. Rozpylić na powierzchnię w
odległości ok. 20-30 cm. Od razu wetrzeć miękką ściereczką.
Gotowy do użycia
Codziennie
Mobili Fresh
Usuwanie kurzu
Meble
Spryskać czyszczoną powierzchnie z odległości ok.. 25 cm.
Przetrzeć czystą ściereczką.
2 dozy (60 ml) na
500ml wody (12%)
Codziennie
Plural Easy
Czyszczenie
Szyby i lustra
Powierzchnie w łazience typu marmur, Czyszczenie
blaty, ściany, podłogi
Gotowy do użycia
Codziennie
Czyszczenie i
Pom WC
usuwanie kamienia
Miski klozetowe
Nanieść przy użyciu gąbki lub wilgotnej ściereczki na
czyszczoną powierzchnie. Przeszorować, następnie spłukać.
2 dozy (60 ml) na
500ml wody (12%)
Codziennie
Edelweiss
Igienic Easy
Czyszczenie,
odkażanie
Prysznice
Spryskać czyszczoną powierzchnie z odległości ok.. 25
cm. Pozostawić na chwilę. Przetrzeć ściereczką - najlepiej
jednorazową. Spłukać.
Spryskać czyszczoną powierzchnie z odległości ok.. 25
cm. Pozostawić na chwilę. Przetrzeć ściereczką - najlepiej
jednorazową. Spłukać.
Nanieść WC aplikatorem na powierzchnię (pod obrzeżem
muszli klozetowej); pozwolić produktowi zadziałać
pozostawiając go na kilka minut, następnie spuścić wodę.
Procedura
2 dozy (60 ml) na
500ml wody (12%)
Dozowanie
Codziennie
Częstotliwość
Edelweiss
Igienic Easy
Produkt
Czyszczenie,
odkażanie
Przeznaczenie
96/3/EEC
Łazienka
Powierzchnia
HOUSEKEEPING Procedury czyszczenia zgodne z Dyrektywami 93/43/EEC i
Easy Room
System
środek czyszczący
do podłóg (zielony)
Housekeeping System
środek czyszczący
uniwersalny
(niebieski)
środek czyszczący do
łazienek (czerwony)
Prostota!
Oszczędność!
Skuteczność!
www.sutterprofessional.com
System utrzymania higieny w służbie pięter
Adres: ul. Przemysłowa 3, 32-300 Olkusz, Polska
Tel/Fax: +48 32 645 00 16 / +48 32 645 00 30 - www.tersus.eu
6-04-2009 18:17:33