Nagroda Kupców Polskich
Transkrypt
Nagroda Kupców Polskich
HURT I DETAL 2014-06-01 hurt&detal 2014 - Nagroda Kupców Polskich •VT-' LAUREACI IV EDYCJI K O N K U R S U HURT I DETAL 2014-06-01 Laureaci IV edycji konkursu Złoty Paragon - Nagroda Kupców Polskich ORGANIZATOR PARTNER GŁÓWNY urt&deta • TEZET PATRONAT HONOROWY * l.nsCfJDAKKI PARTNER fi?Xelion <•• EUROCASH 2* Tradis PATRONAT GLOWNY ABR Mi Dom Inwestycyjny m Agencja Rynku Rolnego PATRONAT MERYTORYCZNY InsERT programy dla firm pm FUNDATOR NAGRÓD mnGO POSfiET elXAB InsERT programy dla firm AGENCJA BADAWCZA ytMcasia/ TNS DCB HURT I DETAL 2014-06-01 urt&deta Z ogromną przyjemnością prezentujemy listę Kupców - Czytelników miesięcznika Hurt & Detal, którzy w wyniku losowania dokonanego przez Kolegium Redakcyjne otrzymali atrakcyjne nagrody o łącznej wartości 60 000 złotych. Laureatów wyłoniliśmy spośród tych osób, które poprawnie wypełniły załączoną do lutowego wydania Hurt & Detal Ankietę i odesłały ją terminowo do Agencji Badawczej TNS Polska. Bąk (Józefosław Piaseczno), Euzebiusz Skwierczyński (Błonie), Tadeusz Rapa (Krasnystaw), Lilia Klimowicz (Białystok), Iwona Superniak (Będzin-Grodziec), Wyposażenie sklepu od firmy Mago S.A. Violetta Szewczyk (Lublin), Katarzyna Lichocka (Soczewka), Jacek Kuźmiński Zwycięzca: Teresa Musiał (Ruszów). (Czechowice-Dziedzice), Marcin Kotynia (Wąsewo), Elżbieta Morawska www.mago.pl (Olsztyna), Barbara Walicka (Warszawa-Wesoła), Anna Widacha (Popielów), (Otwock), Piotr Mitręga (Gryfino), Tadeusz Pietrzak (Sadlno), Edyta Owczarzak Danuta Kaleta (Bielany Kap.), Bernard Furmaniak (Gostyń), Zbigniew Brzostek (Olsztyn), Michał Skop (Raadziszów), Krzysztof Litworski (Promnik Strawczyn), Nowoczesne tablety Acer Iconia A1 Zwycięzcy: Sylwia Rademacher (Wieś Błotnica), Arkadiusz Niewiadomski (Nowe Miasto nad Pilicą), Ewa Pastułka (Rytro), Teresa Kubat (Brzeźnica), Bożena Mokrzyńska (Nisko), Maria Urbańczyk (Przeworno), Krzysztof Tołłoczko (Legnickie Pole), Bogumiła Kowalska (Bartoszyce), Tomasz Zmitrewicz (Kędzierzyn Koźle), Izabela Purgal (Częstochowa), Małgorzata Chojnicka (Lipno), Ewa Białek (Żywiec). www.decoba.pl Piotr Bieniek (Mielec), Sylwester Łatka (Sandomierz), Zofia Kaczmarczyk (Wrzosów). acer www.acer.com Kasy fiskalne Neo EJ Plus od firmy Posnet Udział w Ekstremalnym Obozie Przetrwania od ASG Predators Małgorzata Kamińska (Toruń). Zwycięzcy: Mariusz Muszyński (Łódź), Zwycięzcy:Jan Menarela(LuEiiniec), pasper www.posnet.com.pl Rafał Guciński (Bąkowo). www.asgpredators.pl InsERT Pobyt w Apartamentach Villa Toscana programy dlafirm Programy NEX0 od firmy InsERT Zwycięzcy: Anna Grobełska (Gieraszowice), Elżbieta Skowronek (Kwakowo), Elżbieta Białobrzewska (Wotów) www.insert.com.pl Zwycięzcy: Magdalena Oracz (Przysucha), Ranata Żyłka (Radomyśl), Julian Rakoczy (Rolantowice), Ryszard Wojtowicz (Bystrzyca Kłodzka), Maciej "jt* li*I Libera (Biała Parcela). Kasa fiskalna ELZAB Jota E www.villatoscana.pl Zwycięzca: Joanna Dettlaff (Łeba). www.elzab.com.pl Szkolenia DCB I :3( ELXAB Zwycięzcy: Magdalena Nowak (Ligota), Krzysztof Jankowiak(Krobia), Wiesława Kubień (Klecza Dolna), wm jŁ Marian Leszczyński (Rejowiec Fabryczny), Leszek Wagi DIBAL PS-50 Budzyński (Ryglice 33-160), Andrzej Wolniaczyk Zwycięzca: Błażej Makulski (Jedlińsk), Danuta (Dobrzeń Wielki), Marzena Czepiec (Brzeszcze), Szczygielska (Krępa), Janusz Bigott (Swarzewo). Edmund Słowi (Luzino), Bożena Bossowska (Łomża), Anna Dzierżak (Wilków), www.elzab.com.pl Aneta Zasina (Ceków), Marek Włosiński (Szczyrk), Józef Banach (Wilkołaz), Jan Chrapek (Górki Wielkie), Aneta Wojtowicz (Brzozów), Ryczkowski Piotr (Lublin), Marta Terelak (Piekoszów), Elżbieta Pawlanek (Barczewo), Renata Bloch (Włoszakowice), Anna Grzanka (Elbląg), Andrzej Gruszka (Trawniki), Czytniki kodów kreskowych 2D Monika Kozakiewicz (Ostrowiec Świętokrzyski), Marta Sadowska (Płock), Zwycięzca: Danuta Chrzanowska (Węgrzynowo), Sławomir Pawlak (Tarnogóra Izbica), Ewa Bułtowicz (Warszawa), Magdalena Damian Wojciechowski (Łódź). Chojnowska (Łomża), Izabela Wojtkowiak (Rawicz), Ryszard Rączkiewicz (Zwierzyniec), Marta Haładyj (Łańcut), Jerzy Wojakiewicz (Czchów), Lucyna www.elzab.com .pl ELXAB HURT I DETAL 2014-06-01 Laureaci IV edycji konkursu Złoty Paragon - Nagroda Kupców Polskich MINUTKA HERBATA CZARNA EKSPRESOWA 100 TOREBEK MOKATE PRODUKTY WYROZNIONE IRVING Herbata Czarna 100 saszetek (Amber Spark) BIG-ACTIVE Eari Crey & Cytrusy 20 torebek ;„Herbapol-l_ubIin") oty aragon « Kategoria: Herbaty HERBACIANY OGROD - MALINA PRODUKTY WYROZNIONE .HERBAPOL-LUBLIN" Orange & Ginger Herbata owocowa 20 saszetek (Teekanne) LOYD - Herbatka owocowa o smaku maliny i truskawki (Mokate) Malina IlIEaiS Kategoria: Herbaty funkcjonalne i owocowe JACOBS CRONAT GOLD KAWA ROZPUSZCZALNA 200 G MONDELEZ POLSKA PRODUKTY WYROZNIONE Nescafe Sensazione Creme 200 g (Nestle Polska) Mokate Latte Classic Duo-saszetka 19,5 g (Mokate) ^agrotfa laty •(< 'aragon « 014 o Brand Kategoria: Kawy CISOWIANKA LEKKO GAZOWANA NATURALNA WODA MINERALNA 1,5 L POLSKIE ZDROJE PRODUKTY WYROZNIONE Magnesia Lekko Gazowana 1,5 I (Karlovarske Mineralnf Vody) Ustronianka Biała Naturalna Woda Mineralna Niskosodowa 1,5 I (Ustronianka) HURT I DETAL 2014-06-01 Laureaci IV edycji konkursu Złoty Paragon - Nagroda Kupców Polskich Sylwia Mokrysz Członek Zarządu Konkurs „Złoty Paragon" to obecnie jeden z najważniejszych konkursów branży FMCG. Jego wartość wynika przede wszystkim ze sposobu, w jaki jest przeprowadzany. Ankiety wypełnianie przez właścicieli lub kierowników sklepów odzwierciedlają faktyczną pozycję produktów w swojej kategorii, a zaangażowanie niezależnej agencji do opracowania wyników uzyskanych dzięki tymże ankietom, gwarantuje obiektywizm wyników. Jako przedstawiciel dwukrotnej laureatki „Złotego Paragonu" - herbaty Minutka 100T - cieszę się, że Kupcy tak chętnie uczestniczą w badaniu, ponieważ uzyskane w ten sposób wyniki są doskonałą i rzetelną rekomendacją produktów, które faktycznie zapewniają największe obroty w danej kategorii. Mii* Tadeusz Czarniecki Dyrektor Marketingu „Herbapol-Lublin" Tradycyjne Złote Paragony! Można rzec, iż było tradycyjnie! Miła i przyjazna atmosfera w klimatycznym miejscu, jakim jest Teatr Kamienica. Jak zwykle nienaganna organizacja i sprawne prowadzenie gali oraz co nas niezmiennie cieszy, Herbapol jak co roku odebrał nagrody! Tradycja też została doceniona, ponieważ Pan Zbigniew Grycan w pełni spontanicznie dostał gromkie brawa od licznie zgromadzonych, jak widać ceniących sobie tradycję. i HURT I DETAL 2014-06-01 Laureaci IV edycji konkursu Złoty Paragon - Nagroda Kupców Polskich SOK TYMBARK 100% JABŁKO 1 L PRODUKTY WYROZNIONE TYMBARK MWS Herbapol Owocowa Spiżarnia Malina 420 m1 („Herbapol-Lublin") Hortex jabłko 100% 1I (Hortex Holding) nagroda arsgon g OM Przcwod^^^^^łdy Nadzorczej Spół ki MWS^aląg^Wdo Grup)^Waspex Wadowice 5 Kategoria: Soki, syropy i nektary FRUGO ZIELONE 250 ML PRODUKTY WYROZNIONE FOODCARE „ 1 Tymbark Cazzzowana Pomarańcza 0,5 I (Tymbark MWS) m Oranżada Hellena 1,25 l (Jutrzenka Colian) • Kategoria: Napoje RED BULL ENERGY DRINK 250 ML PRODUKTY WYROZNIONE RED BULL BLACK ENERGY DRINK Classic 250 ml puszka (FoodCare) łoty TIGER ENERGY DRINK Classic 250 ml puszka (MWS) % ara DM Lokalny^Kierownik Sprzedaży Kategoria: Napoje energetyczne i izotoniczne NESTLE CQRN FLAKES 250 G CPP TORUN-PACIFIC nagroda PrzemysławGoMI Key Account Manager I i* Kategoria: Produkty śniadaniowe PRODUKTY WYROZNIONE Bakuś do kieszonki Serek o smaku waniliowym 80 g (Bakoma) Kakao Puchatek z piankami Haribo 25 g (Maspex-GMW) HURT I DETAL 2014-06-01 Laureaci IV edycji konkursu Złoty Paragon - Nagroda Kupców Polskich DŻEM ŁOWICZ 100% Z OWOCOW CZARNA PORZECZKA 220 G PRODUKTY WYROZNIONE AGROSNOVA Powidła śliwkowe domowe 330 g (Firma Bracia Urbanek) łoty % aragen g !1V} Powidła śliwkowe Jamar 300 g (ZPS JAMAR Szczepaniak) 21M 5 Kategoria: Dżemy marmolady, powidła, konfitury! LUBELLA CLASSIC ŚWIDERKI 500 G LUBELLA PRODUKTY WYROZNIONE Barilla Spaghetti n. 5 (Barilla Poland) Lubetia M m •0' ie Kategoria: Makarony Makarony Polskie Świderki 400 g (Makarony Polskie) HURT I DETAL 2014-06-01 Laureaci IV edycji konkursu Złoty Paragon - Nagroda Kupców Polskich KNORR BARSZCZ CZERWONY EKSPRESOWY UNILEVER POLSKA Tl Barszcz PRODUKTY WYROZNIONE Mąka Pszenna Szymanowska typ 480 1 kg (Polskie Młyny) Cukier Królewski Biały 1 kg (Sudzucker Polska) czerwony Klaudia Pa^H AsystentkaDzi Kategoria: Produkty sypkie MAJONEZ KIELECKI 500 ML WYTWÓRCZA SPÓŁDZIELNIA PRACY „SPOŁEM" PRODUKTY WYROZNIONE Majonez Napoleoński Mosso 320 m1 („MOSSO" Kwaśniewscy) Majonez stołowy 835 g (Roleski) f IF I S> I , - - Il Kategoria: Majonezy T ^^9 Michał Mius r 13M Prezes Zarządu •• Wił Wytwórcza Spółdzielnia Pracy „Społem" „Złoty Paragon 2014" to dla Wytwórczej Spółdzielni Pracy „Społem" cenne wyróżnienie. Od lat zwracamy szczególną uwagę na wysoką jakość oferowanych produktów. Tym bardziej cieszy fakt, że już po raz drugi Majonez Kielecki został doceniony przez organizatorów konkursu oraz handlowców z całego kraju! Gala wręczenia statuetek, w której miałem przyjemność uczestniczyć, była uroczystym ukoronowaniem naszej pracy. Sukces w jednym z najważniejszych wydarzeń polskiej branży FMCG to dla nas duże wyróżnienie a zarazem motywacja do pracy aby utrzymać dotychczasową pozycję. r HURT I DETAL 2014-06-01 Laureaci IV edycji konkursu Złoty Paragon - Nagroda Kupców Polskich KETCHUP ŁAGODNY PUDLISZKI 480 G PRODUKTY WYROZNIONE HJ HEINZ POLSKA Ketchup Łagodny Kotlin ... Musztarda r ' Delikatesowa Stołowa lr°, 45 ,. °J , 180 m1 (Agros-Nova) (Ro|eski) nagroda tnę** łoty .f aragon § Kategoria: Ketchupy i musztardy YEGETA PRZYPRAWA WARZYWNA DO POTRAW 200 G PODRAVKA POLSKA B Puhalo Hrvoje, Dyrektor Marketingu PRODUKTY WYROZNIONE Rud liszki Koncentrat Pomidorowy 200 g (HJH Polska) Ocet fermentacyjny spożywczy 10% (ZPS JAMAR Szczepaniak) SS5B6 Kategoria: Przyprawy KUKURYDZA ZŁOCISTA NATURALNIE SŁODKA BONDUELLE 425 ML PRODUKTY WYROZNIONE BONDUELLE POLSKA Łowicz Pulpety w sosie pomidorowym 580 g (Agros-Nova) Hortex Warzywa na patelnię z przyprawą wioską 450 g (Polski Ogród) rm Bonduelle łoty BI (3 DM M agda len%™?iftśkaflk Brand Mflflpr Kategoria: Dania gotowe WINIĄRY GALARETKA TROPIKALNA NESTLE POLSKA PRODUKTY WYROZNIONE Cukier puder Cukier Królewski 500 g (Sudzucker Polska) Cufcltfswhf a Emilia Tomaszkiewicz Product Mana Kategoria: Półprodukty, produkty do pieczenia ciast, bakalie Helio Masa makowa z bakaliami 850 g (HELIO) HURT I DETAL 2014-06-01 Laureaci IV edycji konkursu Złoty Paragon - Nagroda Kupców Polskich SOS SOJOWY TAOTAO 150 ML PRODUKTY WYROZNIONE TAN-VIET INTERNATIONAL Łowicz Sos słodko- KNORR Fix Spaghetti kwaśny 520 g (Agros-Nova) Bolognese (Unilever Rolska) łoty 4' 'aragon % DM s Kategoria: Sosy i fixy instant ^iŁAMIENICĄłs^ 1 Marek Sypek Prezes Zarządu Agros-Mova -IIŁAMIENICA^ Przy okazji plebiscytów takich jak TEATR „Złoty Paragon" zawsze powtarzam, że dobra i zdrowa rywalizacja rozwija ducha współzawodnictwa i inspiruje do poszerzania półki o kolejne innowacje. Trzy wyróżnienia, nagroda główna Złoty Paragon dla E* naszych innowacyjnych produktów 11 'I i r z kategorii ketchupów czy dżemów i sosów, które świetnie przyjęły się na rynku to najlepszy dowód na to, że obraliśmy właściwy kurs. Rynek Kir jest coraz trudniejszy, presja coraz większa, rosną przy tym wymagania polskich konsumentów, dlatego nagroda premiująca najbardziej konkurencyjne produkty z pewnością cieszy każdego wyróżnionego w tym roku producenta. Dało się to wyczuć podczas uroczystej gali wręczenia statuetek, która jak zwykle stanowiła okazję do wymiany poglądów i spotkania najważniejszych ludzi w branży. » •• A 7 HURT I DETAL 2014-06-01 Laureaci IV edycji konkursu Złoty Paragon - Nagroda Kupców Polskich MLEKO WIEJSKIE SWIEZE 2% 1 L OKRĘGOWA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA W PIĄTNICY PRODUKTY WYROZNIONE Zimne mleko Robico 2% tt. 1 I (ZUK ROBICO) - Mleko UKT MU! 3,2% tt. 1 I (OSM WART-MILK) m1 Tomasz Głasek^^w^ Dyrektor Handlowy mleko Kategoria: Mleko i napoje mleczne ZOTT MONTE CRUNCHY 130 G ZOTT POLSKA PRODUKTY WYROZNIONE Gratka o smaku truskawkowym 115 g (Danone) .r^05f 20 Kategoria: Jogurty i desery mleczne f1 Magdalena Nicińska Brand Manager Bonduelle Polska Bardzo cenimy sobie opinię naszych klientów, dlatego co roku uczestniczymy w konkursie „Złoty Paragon - Nagroda Kupców Polskich". Zdobyta nagroda ma dla nas szczególne znaczenie, ponieważ to Kupcy Polscy, w niezależnym głosowaniu, zadecydowali o jej przyznaniu. Wartość tego wyróżnienia dodatkowo podkreśliła uroczysta Gala wręczenia statuetek, która już od czterech lat jest jednym z ważniejszych wydarzeń w branży FMCG. 1 Jogurt z truskawkami Bakoma Premium Gold 150 g (Bakoma) HURT I DETAL 2014-06-01 Laureaci IV edycji konkursu Złoty Paragon - Nagroda Kupców Polskich AlMETTE Z KOLOROWYM PIEPRZEM 150 G HOCHLAND POLSKA PRODUKTY WYROZNIONE Ser topiony Śmietankowy 100 g (Sertop) Twój Smak Puszysty Serek śmietankowy z łososiem 150 g (OSM w Piątnicy) Kategoria: Sery biate, twarogi, serki kanapkowe, topione TUREK AKSAMITNY CAMEMBERT 120 G MLECZARNIA „TUREK" Kategoria: Sery żółte twarde i pleśniowe Jacek Wyrzykiewicz PR & Marketing Services Manager Hochland Polska Almette z kolorowym pieprzem została nagrodzona statuetką „Złoty Paragon 2014 - Nagroda Kupców Polskich" - Lider Sprzedaży w kategorii sery białe, twarogi, serki kanapkowe, topione. Hochland buduje pozycję lidera rynkowego na sile marek, zaufaniu konsumenta i handlu oraz konsekwencji w rozwijaniu kluczowych kompetencji. Jest to wartość doceniana przez rynek, a dodatkowo wygrana w plebiscycie prognozuje sukces sprzedażowy i pokazuje, w które nowości warto inwestować, pomaga promować i rekomendować produkty, które muszą się znaleźć na sklepowej półce! 1 PRODUKTY WYROZNIONE MLEKDAMER Ser Ser pleśniowy Lazur typu szwajcarskiego (Polmlek) Błękitny 100 g (SM Lazur) HURT I DETAL 2014-06-01 Laureaci IV edycji konkursu Złoty Paragon - Nagroda Kupców Polskich I V^H| Marta Martys i." Marketing Barilla Poland Wyróżnienie „Złoty Paragon" jest dla marki Barilla bardzo ważne z dwóch powodów. Po pierwsze przyznawana jest przez kupców i handlowców, którzy doceniają marki i produkty dobrze rotujące w ich placówkach. Po drugie - Barilla, po wielu latach bycia marką niszową, staje się coraz bardziej dostępnym, znanym i lepiej sprzedającym się makaronem. Jest to efekt naszych intensywnych działań promocyjno - reklamowych. Na pewno wystartujemy w kolejnych edycjach licząc oczywiście na zwycięstwo w kategorii makaronów. Jarosław Szawlis Prezes InsERT Konkurs „Złoty Paragon - Nagroda Kupców Polskich" to cenne przedsięwzięcie i rzetelna wskazówka dla uczestników rynku. Pokazuje, które produkty faktycznie cieszą się największą popularnością wśród detalistów. InsERT chętnie angażuje się w to zorganizowane z rozmachem przedsięwzięcie. Jest nam też niezmiernie miło, że nasz Subiekt GT wygrał we wcześniejszej edycji rankingu, a najnowsza linia InsERT nexo została doceniona przez tegoroczną kapitułę. To bardzo dobrze wróży tym produktom na przyszłość. HURT I DETAL 2014-06-01 Laureaci IV edycji konkursu Złoty Paragon - Nagroda Kupców Polskich KASIA MARGARYNA DO PIECZENIA 250 G PRODUKTY WYROZNIONE UNILEVER POLSKA Optima Cardio 400 g (ZT „Kruszwica") . Anna Koza, Brand Manager i Śmietankowy smak z Ostrołęki 200 g (OSM w Piątnicy) di4 « Kategoria: Masło, margaryny•, mixy OLEJ KUJAWSKI POMIDORY, CZOSNEK I BAZYLIA 250 ML ZAKŁADY TŁUSZCZOWE „KRUSZWICA" PRODUKTY WYROZNIONE Basso Oliwa Extra Vergine 1 I (ltalmex Warszawa) Małgorzata Strzeli Brand Manager Kategoria: Oliwy i oleje Łukasz Kurek Szef Obsługi Grupy Klientów Kluczowych Cereal Partners Poland Toruń-Pacific „Złoty Paragon" to jeden z najciekawszych konkursów, ponieważ odzwierciedla aktualne trendy rynkowe, bazując na obiektywnej ocenie Kupców. Czwarta z rzędu statuetka dla płatków Nestle Corn Fłakes tym bardziej nas cieszy i utwierdza w przekonaniu o właściwym kierunku przewodzenia i rozwijania kategorii śniadaniowej. Jeśli chodzi o ten produkt nie spoczywamy na laurach. Jeszcze w tym roku zaproponujemy ciekawe naszym zdaniem innowacje. Jesteśmy pewni, że konsumenci pozytywnie przyjmą te zmiany. Korzystając z okazji chcę serdecznie podziękować wszystkim Głosującym, a także pogratulować Organizatorom udanej i interesującej Gali wręczenia nagród. V Olej Mazowiecki 0,5 I („MOSSO" Kwaśniewscy) HURT I DETAL 2014-06-01 HURT I DETAL 2014-06-01 Laureaci IV edycji konkursu Złoty Paragon - Nagroda Kupców Polskich PARÓWKI SOKOLIK1140 G SOKOŁOW PRODUKTY WYROZNIONE m i Cezary Dyrektor Społkids7TVla|ketingu Kabanos Drobiowy Exclusive 120 g (Tarczyński) Kabanosy klasyczne z indykiem 120 g (Indykpol) • I Kategoria: Wędliny paczkowane PASZTET PODLASKI DROBIOWY 155 G DROSED Olga Mo siej, Manager ds. Reklamy i PR PRODUKTY WYROZNIONE Gulasz Angielski Pasztet dworski 230 s Premium 300 g (Sokołów) (Indykpol) "41 Kategoria: Pasztety i konserwy mięsne ] Beata Łosiak Rzecznik Prasowy Hortex Plebiscyt Złoty Paragon pozwala na wyłonienie najpopularniejszych produktów w swoich kategoriach. Wyróżnienie w nim jest dowodem zaufania do produktu, marki i producenta zarówno ze strony handlu, jak i konsumentów. Co roku wśród laureatów konkursu A są produkty Hortex. W tym roku i [# wyróżniono sok Jabłkowy Hortex oraz Warzywa na Patelnię z przyprawą włoską. Czytelnikom Hurt & Detal dziękujemy za zaufanie i oddane głosy, a wydawcy za organizację konkursu i corocznej uroczystej gali towarzyszącej ogłoszeniu wyników. fM HURT I DETAL 2014-06-01 Laureaci IV edycji konkursu Złoty Paragon - Nagroda Kupców Polskich „SOKOŁÓW" SA. Smak, jakość, dobry surowiec i bezpieczeństwo produktu znów okazały się drogą do sukcesu. „Złoty Paragon - Nagroda Kupców Polskich" dla Sokolików to kolejny dowód na to, że nasze parówki w kategorii wędliny paczkowane nie mają konkurencji. Nagroda jest dla nas cenna, gdyż jest wynikiem badania wśród detalistów, czyli ludzi, którzy mają bezpośredni kontakt z Klientem. Gala, na której otrzymaliśmy statuetkę była miłym zwieńczeniem naszej pracy i motywacją do dalszych działań. Serdecznie dziękujemy! HURT I DETAL 2014-06-01 Laureaci IV edycji konkursu Złoty Paragon - Nagroda Kupców Polskich PTASIE MLECZKO® WANILIOWE 420 G PRODUKTY WYROZNIONE LOTTE WEDEL Michałki Zamkowe Milka Caramel 100g (Mondelez Polska) 280 g (Wawel) •1 Magdalena Kołodziejska, PR Manager Kategoria: Produkty czekoladowe paczkowane BELYITA MUSLI Z OWOCAMI 300 G MONDELEZ POLSKA PRODUKTY WYROZNIONE Hit Choco Sticks Karmel 140 g (Bahlsen Polska) Jojo Marshmallow 90 g (Nestle Polska) ^agrocfa Linda Limani-RyćnTiK^^| Młodszy Kierownik ds. Marketingu Produktów belYita Kategoria: Ciastka i słodycze nieczekoladowe MILKA OREO 100 G PRODUKTY WYROZNIONE MONDELEZ POLSKA Pawełek Toffi w mlecznej czekoladzie 45 g (Lotte Wedel) 7 Days Borseto 80 g (Chipita Poland) MM -I o9d loty 'za«i^r 'araę OM" Kategoria: Przekąski słodkie BRUSCHETTE MARETTI MIX WARZYW 70 G ITALMEX WARSZAWA PRODUKTY WYROZNIONE Beskidzkie Paluszki Ser-Cebulka 220 g (Aksam) Tomasz Kanaefer Prezes Zarządu Kategoria: Przekąski słone Artur Krakersy Mix 100 g (Mieszko) ^ n HURT I DETAL 2014-06-01 Laureaci IV edycji konkursu Złoty Paragon - Nagroda Kupców Polskich LODY CZEKOLADOWE GRYCAN BOGACTWO SZLACHETNEJ CZEKOLADY 500 ML LODZIARNIE FIRMOWE 9 PRODUKTY WYROZNIONE Lody FRUCO Zielone 0,105 l (FoodCare) Zbigniew Grytfan, JWłaściciel Marki Kategoria: Lody i sorhety P Waldemar Kletkiewicz Senior Brand Manager marki Jan Niezbędny SARANTIS POLSKA Konkurs Złoty Paragon to dla osoby zarządzającej marką ważny egzamin. Aby produkt mógł trafić do koszyka konsumenta, najpierw musimy zachęcić detalistę do tego, aby poświęcił część swojej półki na jego ekspozycję, a przecież półki nie są z gumy. Nasz przepis to świetny produkt, dobrze podany i odpowiednio wsparty działaniami marketingowymi. Nagroda Złoty Paragon to potwierdzenie tego, że udało się stworzyć produkt, który zarówno przypadł do gustu konsumentom, jak i pozwolił na wygenerowanie uczciwej marży dla detalisty. Wisienką na torcie jest oczywiście perfekcyjnie przygotowana uroczysta gala z wręczaniem Złotych Paragonów, klimatyczny Teatr Kamienica, doskonała kuchnia i świetne towarzystwo. Czego można chcieć więcej? #. Sorbet MangoMarakuja 500 ml (Zielona Budka) HURT I DETAL 2014-06-01 Laureaci IV edycji konkursu Złoty Paragon - Nagroda Kupców Polskich ORBIT SPEARMINT 25 DRAŻETEK WRIGI EY POLAND PRODUKTY WYROZNIONE Góralki Wafelki Nugatowe 50 g (I.D.C. Polonia) Chupa Chups XXL 4D (Perfetti Van Melle Polska) Kategoria: Produkty impulsowe spożywcze BATERIE ENERGIZER BASE AA Z TECHNOLOGIĄ POWERSEAL ENERGIZER GROUP POLSKA PRODUKTY WYROZNIONE blend-a-med 3D White Luxe Pasta do zębów 75 m1 (Procter and Gamble DS Polska) VARTA Baterie Longlife AA opakowanie 4 szt. (Spectrum Brands Poland) v--":vE FYARTA 2014 3nt!V Kategoria: Produkty impulsowe non-food HURT I DETAL 2014-06-01 Laureaci IV edycji konkursu Złoty Paragon - Nagroda Kupców Polskich PARKER & SIMPSON GLIDE TEC BLACK IMPERIAL TOBACCO POLSKA PRODUKTY WYROZNIONE Casablanca American Blend 40 g (Tobacco Trading International Poland) łoty % aragom a DM Papierosy M2 (Red) (Zakłady Tytoniowe w Lublinie) Andrz§y$K^^Bń ski, Dyrektora sprzedaży Hurtowej i ds. Kluczowych Klientów 5 Kategoria: Artykuły tytoniowe CARLO ROSSI WHITE ZINFANDEL 0,75 L CEDC INTERNATIONAL PRODUKTY WYROZNIONE TOTINO EXCELLENT LIME Herbal & Fruit (HENKELL & CO. Sutter Home Moscato (Ambra) VINPOL POLSKA) f Karolina Janczyk, Assistant Brand Manager m Kategoria: Wina CIN&CIN SPUMANTE BIANCO SEMI DOLCE 0,75 L AMBRA PRODUKTY WYROZNIONE HENKELL TROCKEN Dry-Sec (HENKELL & CO. VINPOL POLSKA) Bohemia Sekt Demi Sec (Amazis.net) łoty CIN^CIN aragon Anna Wisniak I Brand Manager OM Kategoria: Wina musujące i szampany BOLS PLATINUM VODKA 0,7 L PRODUKTY WYROZNIONE CEDC INTERNATIONAL I Krupnik Vodka Premium 0,5 I (Sobieski) Agata Łoboda^^ Kierownik Marki Stock Prestige Grapefruit 0,7 I (Stock Polska) HURT I DETAL 2014-06-01 Laureaci IV edycji konkursu Złoty Paragon - Nagroda Kupców Polskich WYBOROWA SMAKI ŚWIATA WATERMELON & MINT FRESH 0,5 L PERNOD-RICARD POLSKA PRODUKTY WYROZNIONE — Absolwent Cytrynówka 0,7 1 (CEDC International) Lubelska Antonówka 0,5 I (Stock Polska) Michał Błaszczyk*' ~ National Trade Marketing Manager Kategoria: Wódki kolorowe i smakowe JOHNNIE WALKER RED LABEL 0,7 L DIAGEO POLSKA PRODUKTY WYROZNIONE Crant's Family Reserve Blended Scotch Whisky 1 I (CEDC International) Ballantines Finest Blended Scotch Whisky 0,7 I (Wyborowa) Julita Jastrzębska, Młodszy KierownikaMźtybW Kategoria: Alkohole mocne kolorowe GIN LUBUSKI ORIGINAL 0,7 L PRODUKTY WYROZNIONE HENKELL & CO. YINPOL POLSKA BaileysThe Original 1I (DIAGEO Polska) łotw Rakija Grozdova Mezzek (Domain Menada) /i Monika Janiszews^^H Menedżer ds. Promocj^^roduktu Kategoria: Alkohole mocne pozostałe ZUBR BUTELKA 0,5 L PRODUKTY WYROZNIONE KOMPANIA PIWOWARSKA Harnaś Jasne Pełne butelka 0,5 I (Carlsberg Polska) Karolina hasra Specjalista ds Kategoria: Piwa Perta Koźlak butelka 330 ml (Perta - Browary Lubelskie) r i - Wr JSI HURT I DETAL 2014-06-01 Laureaci IV edycji konkursu Złoty Paragon - Nagroda Kupców Polskich WARKĄ RADLER BUTELKA 0,5 L PRODUKTY WYROZNIONE GRUPA ŻYWIEC [Al W Kamil Syniec, ^Młodszy Specjalista ds. Marki Warka Łomża Lemonowe butelka 0,5 1 (Van Rur) REDDS Cranberry butelka 0,5 1 (Kompania Piwowarska) • ii Kategoria: Piwa smakowe / niskoalkoholowe CYDR LUBELSKI 330 ML PRODUKTY WYROZNIONE AMBRA Dobroński Cydr butelka 750 m1 (Jantoń) Green Mili Cider butelka 0,4 I (Kompania Piwowarska) 2014% Anna Wiśniak, Brand Manager 1 rr 1 Kategoria: Napoje niskoalkoholowe i cydry NIVEA ODZYWCZY BALSAM DO CIAŁA POD PRYSZNIC 250 ML PRODUKTY WYROZNIONE NIVEA POLSKA Libresse Ultra 10 Normal Wing (SCA Hygiene) Velvet Delikatnie Biały XXL Papier Toaletowy a'8 (Velvet CARE) 1 Artur Szczerbak, 1, Starszy Przedsta^cis^RTnalowy awicieJPSnakn ds. KluczowychKlientów Kategoria: Artykuły higieniczne dla kobiet NIVEA MEN SENSITIVE ŁAGODZĄCY BALSAM PO GOLENIU 100 ML PRODUKTY WYROZNIONE NIVEA POLSKA Xtreme3 Ultimate Wilkinson Sword (Energizer Group) Artur Szczerbak, Starszy Przedstawiciel Handlowy j ds. Kluczowych Klientów Kategoria: Artykuły higieniczne dla mężczyzn Gillette Fusion ProGlide Power (Procter and Gamble DS Polska) HURT I DETAL 2014-06-01 Laureaci IV edycji konkursu Złoty Paragon - Nagroda Kupców Polskich JAN NIEZBĘDNY WORKI LD MAGNUM TAŚMA 60 L10 SZT. PRODUKTY WYROZNIONE SARANTIS POLSKA Ludwik Ptyn Uniwersalny z mydłem marsylskim "W 1i Clin Fruit Vinegar Windows & Glass (Henkel Polska) (GRUPA INCO) oty & 'aragon % OM i" r ir Waldemar Kletloewfcz, Senior Brand Manager V1' *•*. 2<m P* W iLiae Kategoria: Środki czystości LUDWIK PŁYN DO MYCIA NACZYN MIĘTOWY 1 000 G PRODUKTY WYROZNIONE GRUPA INCO Fairy Lemon Ptyn do mycia naczyń 0,5 I (Procter and Gamble) ludwik Kategoria: Produkty do mycia naczyń $ >1 • Magdalena Stankiewicz-Kanarek i 1 Kierownik Działu Marketingu I* i Rozwoju Produktowego 1 GRUPA INCO BrW x Złoty Paragon 2014 - Nagroda Kupców Polskich jest kolejnym potwierdzeniem ogromnej sympatii i zaufania, jakim od 50 lat darzą Ludwika Konsumenci i Detaliści. Jest nam niezmiernie miło, że Ludwik płyn miętowy 1000 g znalazł się w gronie najlepszych i najbardziej konkurencyjnych produktów rynku FMCG 2014. Ludwik płyn do mycia naczyń miętowy 1000 g zwyciężył w kategorii „Produkty do mycia naczyń". Detaliści i Konsumenci cenią go za wysoką jakość i skuteczność dostępną w atrakcyjnej cenie. Zdobycie Złotego Paragonu jest dla nas powodem do dumy i motywacją do dalszej pracy. 0 i Hi r * f ^ Pur Power 3xAction Cel Lemon (Henkel Polska) HURT I DETAL 2014-06-01 Laureaci IV edycji konkursu Złoty Paragon - Nagroda Kupców Polskich LENOR SPRING 1 L PRODUKTY WYROZNIONE PROCTER AND GAMBLE DS POLSKA Persil Expert z formułą Ługa original Co Id Active Krochmal syntetyczny (Henkel Polska) (Gold Drop) Kategoria: Środki do prania i płukania M fig IKJt Krzysztof Morawski K Ą \ Oyrektor Handlowy f.™- •••I Mleczarnia Turek Przyznanie naszemu produktowi Turek Aksamitny camembert tytułu zwycięzcy w kategorii „Sery żółte twarde i pleśniowe" w tegorocznej edycji konkursu „Złoty Paragon - Nagroda Kupców Polskich" jest prawdziwym zaszczytem, ale i dużą odpowiedzialnością, bo gremium oddające swoje głosy w •i tym konkursie to Kupcy Polscy, czyli osoby najlepiej znające zarówno preferencje konsumentów, jak i potencjał sprzedawanych w ich sklepach produktów. Jako rynkowy lider w kategorii serów pleśniowych dołożymy wszelkich starań, aby stale podnoszona jakość naszych serów OGRZEWANA zjednywała jeszcze większe rzesze konsumentów. *TEZ! HURT I DETAL 2014-06-01 HURT I DETAL 2014-06-01 Laureaci IV edycji konkursu Złoty Paragon - Nagroda Kupców Polskich SUPER PRODUKT MINUTKA HERBATA CZARNA EKSPRESOWA 100 TOREBEK MOKATE Robert Szmidt Dyrektor Handlowy oty 'aragon « om i" i 3. : Kubica. Brand Manager ds. Kluczowych Klientów Posnet Polska Statuetkę „Złoty Paragon 2014 - Nagroda Kupców Polskich" dla kasy Bingo XL traktujemy jako ogromne wyróżnienie. To prestiżowe odznaczenie jest dla nas bardzo ważne, głównie z uwagi na to, że zostało ono przyznane ELEKTRONICZNE WYPOSAŻENIE SKLEPU przez czytelników magazynu Hurt KASA FISKALNA POSNET BINGO XL POSNET POLSKA i Detal, którzy często są użytkownikami naszych urządzeń. Konkurs został przeprowadzony za pośrednictwem ankiety dołączonej do gazety, a wyniki głosowania zliczane były przez firmę badawczą TNS Polska. Zastosowana metoda badań naszym zdaniem świadczy o rzetelności konkursu, a Robert S Dyrektor • ds. Kluczowych Klientów tym samym podnosi jego rangę. Za wszystkie głosy serdecznie dziękujemy. SAMOCHOD KUPCA MERCEDES-BENZ SPRINTER 316 CDI FURGON MERCEDES-BENZ POLSKA Puhalo Hrvoje Dyrektor Marketingu Podravka Polska Bardzo nas cieszy wyróżnienie w konkursie „Złoty Paragon 2014 - Nagroda Kupców Polskich" dla Vegety 200g. Traktujemy je jako kolejny dowód na to, że od czasu, gdy w 1959 roku przyprawa ta pojawiła PioflE%ojĘj|Marketing Manager się na rynku europejskim, posiłki z jej wykorzystaniem zyskały na smaku. Vegeta jest obecnie najpopularniejszą NAJLEPSZA HURTOWNIA CASH&CARRY przyprawą na naszym kontynencie. MAKRO CASH&CARRY POLSKA W Polsce także cieszy się niesłabnącą popularnością. Konsumenci doceniają makro Cash & Carry Polska $• ^agrocfa | Weronika Śli' ernal C ommunication PR and Interi Specialist wysoką jakość oraz wyjątkowy smak posiłków z Vegetą. Darzą ją zaufaniem. Jest to dla nas duża motywacja, by wszystkie nasze produkty spełniały oczekiwania polskich konsumentów i zapewniały im wysokiej jakości, smaczne dania. Dziękujemy za wyróżnienie. HURT I DETAL 2014-06-01 Laureaci IV edycji konkursu Złoty Paragon - Nagroda Kupców Polskich LIDER DYSTRYBUCJI FMCG EUROCASH DYSTRYBUCJA l S"EUROCASH łoty 4' 'aragon a om i W3 |r JLi JL M p Piotr Janiszewsk^^^^^ Menager ds. PR V* Piotr Janiszewski PR Manager Grupa Eurocash Jest nam bardzo miło, że już po NAJLEPSZY OPERATOR TELEFONII KOMORKOWEJ ORANGE ROLSKA raz czwarty możemy cieszyć się ze „Złotego Paragonu". Nagroda jest cenna tym bardziej, że przyznali ją sami właściciele i kierownicy sklepów, z którymi na co dzień pracujemy. Grupa Eurocash już od 20 lat wspiera niezależny handel w Polsce. Jako lider nie spoczywamy jednak na laurach i chcemy jeszcze efektywniej orange wspierać rynek tradycyjny i zwiększać przewagę konkurencyjną lokalnych sklepów. Dziękujemy wszystkim naszym klientom, którzy oddali na nas OSOBOWOSC SJEKTORA FMCG swój głos. KRZYSZTOF PAWINSKI PREZES ZARZĄDU GRUPA MASPEX WADOWICE Lucjan Zwolak, Zastępca Prezesa Agencja Rynku Rolnego łoty 'aragc i-- nii Konkurs oraz uroczysta gala wręczenia statuetek „Złoty Paragon - Nagroda Kupców Polskich" jest bardzo ważnym, cyklicznym wydarzeniem dla polskich producentów sektora rolno- OSOBOWOSC HANDLU I DYSTRYBUCJI JACEK ROSZYK PREZES ZARZĄDU ŻABKA POLSKA spożywczego. Z przyjemnością objąłem Konkurs Patronatem Agencji Rynku Rolnego, bardzo cenię sobie bowiem formułę, w której decydujący głos mają sami Kupcy Polscy. To właśnie nagroda przyznana przez rynek jest największym wyróżnieniem dla wszystkich Laureatów Konkursu. HURT I DETAL 2014-06-01 Laureaci IV edycji konkursu Złoty Paragon - Nagroda Kupców Polskich ? Tomasz Kandefer A ltalmex Warszawa . Już po raz czwarty (czyli od pierwszej edycji) produkty importowane Tl i dystrybuowane przez Italmex brały udział w konkursie „Złoty Paragon". Jest nam niezmiernie miło, że zgłaszane przez nas produkty cieszyły się uznaniem Kupców Polskich a w konsekwencji przyznaniem wyróżnień i statuetek „Złoty Paragon". M&M Jesteśmy wdzięczni redakcji magazynu Hurt & Detal, że organizuje ten wspaniały konkurs, który umacnia wzajemne relacje producentów < i kupców oraz pomaga wytyczać T wspólne ścieżki działań na kolejne lata. Taki konkurs to doskonała platforma "i sprawdzenia konkurencyjności produktu. To niezmiernie pomocne narzędzie marketingowe zarówno dla rozwoju produktów relatywnie nowych (ok. 1 rok na rynku) jak i tych z wieloletnią tradycją. Bo przecież ocena Kupców jest zawsze jedną z najbardziej 0 j f v r miarodajnych. Za stworzenie tych wszystkich możliwości poznawczych, należą się wyrazy uznania dla całej redakcji magazynu Hurt & Detal i wszystkich osób, które przyczyniły się do sprawnego przeprowadzenia konkursu zakończonego wspaniałą Galą wręczenia przyznanych nagród. HURT I DETAL 2014-06-01 Laureaci IV edycji konkursu Złoty Paragon - Nagroda Kupców Polskich BIZNES RODZINA, TRADYCJA ZBięNIEW GRYCAN TWÓRCA MARKI „GRYCAN - LODY OD POKOLEŃ" i G R Y C A N L O D Y O D P O K O L E Ń SrSgoin) " 014 5 .TT f et Zbigniew Grycan, Właściciel Marki B Wiesław Różański AHm? Prezes, UPEMI Tegoroczna czwarta już edycja Konkursu „Złoty Paragon" była pod względem liczby uczestników PROMOCJA SYSTEMÓW JAKOŚCI UPEMI ZA AKTYWNY ROZWOJ PRQGRAMU , „SYSTEM GWARANTOWANEJ JAKOŚCI ŻYWNOŚCI - QAFP" i przyznanych nagród rekordowa. Oznacza to, że Konkurs wpisał się już na stałe do kalendarza imprez branży spożywczej. Tak ogromne lupami zainteresowane podmiotów z branży, które uczestniczyły w konkursie świadczy o tym, że firmy zdają sobie sprawę z przewagi konkurencyjnej jaką daje im dobry, sprawdzony produkt. Zaangażowanie konsumentów przyznających nagrody jest z kolei stałym trendem, jaki możemy zaobserwować - wzrostu świadomości PROMOCJA POLSKIEJ ŻYWNOŚCI AGENCJA RYNKU ROLNEGO ZA PROMOCJĘ PRODUKTOW REGIONALNYCH I TRADYCYJNYCH klientów, którzy coraz chętniej i częściej wybierają produkty wysokiej jakości. W tej perspektywie cieszy mnie bardzo, że Kolegium redakcyjne przyznało Agencja Rynku Rolnego nagrodę specjalną Unii Producentów i Pracodawców Przemysłu Mięsnego za stworzenie i aktywny rozwój łoty 'aragc Systemu Gwarantowanej Jakości 0.1,'j ten organizowany przez Hurt & Detal Żywności QAFP. Takie konkursy jak są potrzebną i cenną inicjatywą, mam nadzieję, że z roku na rok PROMOCJA MIAST POLSKICH W HANDLU STOCK POLSKA ZA LINIĘ WÓDEK SMAKOWYCH LUBELSKA Kit i Diana Kopycka, Rzecznik PrasowyBtoclePolska będzie cieszył się jeszcze większym zainteresowaniem, co przełoży się na dbałość firm branży FMCG o wysoką jakość oferowanych produktów. HURT I DETAL 2014-06-01 Laureaci IV edycji konkursu Złoty Paragon - Nagroda Kupców Polskich USŁUGI DLA HANDLU ENERGIA DLA FIRM i Energia dla firm m 5 Przemysław..Książczyk, Dyrektor Marketingu i Obsługi Klienta OPROGRAMOWANIE DLA HANPLU INSERT ZA NOWĄ LINIĘ PROGRAMOW SUBIEKT NEXO Monika Janiszewska Menedżer ds. Promocji i Produktu HENKELL& C0. VINP0L POLSKA Konkurs „Złoty Paragon - Nagroda Kupców Polskich", uważam za jedno z najbardziej prestiżowych wydarzeń polskiej branży FMCG, podczas którego wyróżniane są najlepsze produkty na rynku. Nagroda dla marki Lubuski Gin cieszy nas przede wszystkim dlatego, iż przyznali ją sami właściciele i kierownicy InsERT sklepów, wskazując tym samym Lidera Sprzedaży na tak bardzo programy dla firm konkurencyjnym rynku. Aleksander Greinert, Zastępca Dyrektora Pionu Sprzedaży i Marketingu