Pobierz PDF
Transkrypt
Pobierz PDF
ISSN 1897-9777 BEZPŁATNY MIESIĘCZNIK DZIELNICY BEMOWO M.ST. WARSZAWY Bemowski Telefon Interwencyjny: 22 53 37 970 www.bemowo.waw.pl nr 9/2012 Plan ratunkowy dla przedszkoli str. 6 Modernizacja ul Górczewskiej: zamknięta Lazurowa str. 8 Kiosk, biletomat, komórka – gdzie najwygodniej kupić bilet str. 11 BEMOWO NEWS • 09/2012 1 BN OGL 1/2.indd 4 2 BEMOWO NEWS • 09/2012 8-10-12 19:47:22 pon. wt. śr. czw. pt. Październik 1 2 3 Listopad 4 1 5 2 6 3 7 4 8 5 śr. czw. pt. so. nd. pon. wt. śr. czw. pt. so. nd. pon. wt. śr. czw. pt. so. nd. pon. wt. śr. czw. pt. 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Kalendarium 20 października godz.10 – dzieci młodsze (5-8 lat z opiekunem), godz. 13 – dzieci starsze (9-12 lat) 28 października, godz. 12.30 Spotkania Muzyczne dla dzieci: Co to jest melodia? Na podstawie przykładów muzycznych pokażemy, jaką rolę w utworach spełnia akompaniament. W programie utwory m.in.: J. Pachelbela, L. Delibesa, J. Offenbacha Miejsce: sala przyparafialna kościoła pw. Podwyższenia Krzyża Świętego, ul. Brygadzistów 31, wstęp wolny Spis treści Kalendarium ....................... 3 PAŹDZIERNIK PAŹDZIERNIK L I S TO PA D poniedziałki, godz. 8-18 wtorek-piątek, godz. 8-16 so. nd. pon. wt. Muzea Świata: Luwr i Muzeum Orsay z Paryża. Prezentacja reprodukcji wybranych dzieł sztuki Miejsce: hol na II i III piętrze Urzędu Dzielnicy Bemowo, wstęp wolny poniedziałki, wtorki, środy, piątki, godz. 10-19, czwartki, godz.10-16 Wystawa„Miłość” oparta na tekstach Janusza Korczaka z okazji 70. rocznicy śmierci pisarza Miejsce: hol Biblioteki Publicznej, ul. Powstańców Śląskich 17, wstęp wolny 14 października, godz. 12 Zaprzyjaźnij się z Bemowem: „Spacery po Bemowie” – Fort Bema Miejsce zbiórki: przystanek Księcia Bolesława Organizator: Stowarzyszenie Przewodników Turystycznych„Złota Kaczka”. 14 października, godz. 12.30 Spotkania Muzyczne dla dzieci: Wyprawa do krainy dźwięków – waltornia i fortepian. Na przykładzie bajki o nutkach i kluczach muzycznych dzieci poznają instrument dęty blaszany – waltornię. Uczestniczą w koncercie, akompaniując na instrumentach perkusyjnych. Miejsce: sala przyparafialna kościoła pw. Bogurodzicy Maryi, ul. Powstańców Śląskich 67d, wstęp wolny 14 października, godz. 12.30 Spotkania Muzyczne dla dzieci: Co to jest melodia? Na podstawie przykładów muzycznych pokażemy, jaką rolę w utworach spełnia akompaniament. W programie utwory m.in. J. Pachelbela, L. Delibesa, J. Offenbacha Miejsce: sala przyparafialna kościoła pw. Podwyższenia Krzyża Świętego, ul. Brygadzistów 31, wstęp wolny 14 października, godz. 14-18 Muzea Świata: Luwr i Muzeum Orsay z Paryża. Prezentacja reprodukcji wybranych dzieł sztuki. Zwiedzanie indywidualne Miejsce: hol na II i III piętrze Urzędu Dzielnicy Bemowo, wstęp wolny 15-16 października, godz. 8-16 Zbiorowa wystawa malarstwa, rzeźby i grafiki członków Towarzystwa Artystów Plastyków Bemowa Miejsce: Urząd Dzielnicy Bemowo (sala sesji), wstęp wolny 15, 18, 22, 25, 29 października, 5, 8, 12, 15 19, 22, 26, 29 listopada (poniedziałki, czwartki), godz.18 Chór Bemcanto – bezpłatne, otwarte warsztaty wokalne (bez ograniczeń wiekowych) Miejsce: Urząd Dzielnicy Bemowo (sala sesji), wstęp wolny 18 października, godz. 17 „Warszawa i Fryderyk Chopin” – spotkanie varsavianistyczne w ramach projektu „Warszawa też jest seniorką 2012” Miejsce: Czytelnia Nr XVII, ul. Powstańców Śląskich 17, wstęp wolny 20, 27 października, godz. 8.30-10 i 10-11.30 Jesienne spacery nordic walking. W każdej turze po cztery 15-osobowe grupy. Tylko dla mieszkańców Bemowa. Zapisy u instruktorów (z dowodem osobistym). Miejsce zbiórki: ul. Kartezjusza 1 (pływalnia WAT) Rok Obrzędowy – warsztaty etnograficzne: „Anielsko, diabelsko. Świat ludowych diabełków i aniołków” – podania ludowe, wierzenia, zwyczaje. Zabawa plastyczna – maski diabełków, figurki aniołków Miejsce: Urząd Dzielnicy Bemowo (sala sesji). Zajęcia bezpłatne, zapisy od 13 października: [email protected] 20 października, godz. 19 Spektakl teatralny pt. „Dwoje biednych Rumunów mówiących po polsku”. Tekst Doroty Masłowskiej. Spektakl wyłącznie dla widzów dorosłych Miejsce: Art.Bem, sala koncertowa, wstęp wolny 21 października, godz. 12 Zaprzyjaźnij się z Bemowem: „Spacery po Bemowie” – Osiedle„Przyjaźń” Miejsce zbiórki: pomnik gen. Bema przed Urzędem Dzielnicy Bemowo Organizator: Stowarzyszenie Przewodników Turystycznych„Złota Kaczka” 21 października, godz. 14-18 Muzea Świata: Luwr i Muzeum Orsay z Paryża. Prezentacja reprodukcji wybranych dzieł sztuki. Zwiedzanie indywidualne Miejsce: hol na II i III piętrze Urzędu Dzielnicy Bemowo, wstęp wolny 21 października, godz. 19-21 Wystawa poplenerowa 2012 i prezentacja sceniczna Miejsce: siedziba Fundacji Proscenium, ul. Hery 23. Organizator: Fundacja Proscenium 26 października, godz. 18 Wieczorek taneczny w restauracji„Grodzka”. W godz. 19-21 nauka tańca pod okiem instruktora. Miejsce: Restauracja „Grodzka”, ul Kocjana 3, wstęp wolny 26 października, godz. 19 Wernisaż wystawy„Zdjęcia osobiste i zakazane. Życie codzienne w Rumunii w czasach Nicolae Ceauşescu” autorstwa Andreia Pandele. Po wernisażu na projekcja filmu dokumentalnego„Dzieci z dekretu” (2004), reż. Florin Iepan Miejsce: Art.Bem, sala koncertowa i galeria na I piętrze, wstęp wolny 27 października Mała Scena Bemowska Informacje na facebook.com/MalaScenaBemowska Miejsce: Art.Bem, wstęp wolny 27 października, godz. 10-13 „W piśmie i w mowie kultura na Bemowie” – warsztaty dziennikarsko-literackie dla młodzieży gimnazjalnej i licealnej z Bemowa Miejsce: Urząd Dzielnicy Bemowo, pok. 423, IV p. Więcej na str. 15. Organizator: Fundacja Dobro Lokalne 27 października, godz. 10-15 28 października, godz. 13 Teatralny Poranek Bajkowy pt. „Koziołek Matołek i jego przygody” Muzyczna bajka na motywach komiksu stworzonego przez Kornela Makuszyńskiego i Mariana Walentynowicza Miejsce: Art.Bem, sala koncertowa, bilety 9 zł Modernizacja ul Górczewskiej: Zamknięta Lazurowa – będą objazdy ..................... 8 29 października, godz. 18 Po prywatyzacji w szkolnych stołówkach – smacznie i zdrowo ............. 10 29 października, godz. 20 Kiosk, biletomat, komórka – gdzie najwygodniej kupić bilet ........................... 11 Muzea Świata: Luwr i Muzeum Orsay z Paryża. Prezentacja reprodukcji wybranych dzieł sztuki. Zwiedzanie indywidualne Miejsce: hol na II i III piętrze Urzędu Dzielnicy Bemowo, wstęp wolny Wernisaż wystawy prac Krzysztofa Sosnowskiego pt. „Wędrówka – akrylowe chmury i obłoki”. Wystawa potrwa do 16 listopada Miejsce: Art.Bem, galeria na I piętrze, wstęp wolny Teatr 59 minut przedstawia spektakl: „Udając Ofiarę” na podstawie tekstu braci Presniakow Miejsce: Art.Bem, sala koncertowa, wstęp wolny 11 listopada, godz. 12.30 Spotkania Muzyczne dla dzieci: Ukochana nasza Polska – głos wokalny, fortepian, werbel) Spotkanie związane ze Świętem Niepodległości. Muzyka polska, patriotyczna, wojskowa Miejsce: sala przyparafialna kościoła pw. Bogurodzicy Maryi, ul. Powstańców Śląskich 67d, wstęp wolny 11 listopada, godz. 12.30 Spotkania Muzyczne dla dzieci: Tanecznym krokiem Program pokazujący różnorodność form tanecznych, takich jak: polonez, krakowiak, polka, walc, czy tango. W programie utwory: J. Straussa, M. Ogińskiego, P. Czajkowskiego Miejsce: sala widowiskowa Ośrodka Wychowawczo-Profilaktycznego Michael, ul. ks. Markiewicza 1, wstęp wolny 11 listopada, godz. 14 Koncert z okazji 94. rocznicy odzyskania niepodległości w wykonaniu Chóru Wychowanków hm. Wł. Skoraczewskiego pod dyr. Krystyny Stańczak-Pałygi oraz Chóru Bemcanto Miejsce: kościół pw. Bogurodzicy Maryi, ul. Powstańców Śląskich 67d, wstęp wolny Zaprzyjaźnij się z Bemowem: „Spacery po Bemowie” – Jelonki Miejsce zbiórki: przed kościołem Bogurodzicy Maryi przy ul. Powstańców Śląskich 67d. Organizator: Stowarzyszenie Przewodników Turystycznych„Złota Kaczka” Zmieniać nazwy ulic? ........... 12 Miś na miarę naszych możliwości .............. 13 Tak będą wyglądały stacje metra na Woli! ............................... 14 Art.Bem .............................. 16 Poradnik „Bemowo News”: Sprawy w ZUS załatw przez internet ...................... 19 Historia Bemowa: Straszny dwór na Szeligach ... 20 Pytania do burmistrza: Mieszkańcy pytają – burmistrz odpowiada ........ 21 27 października, godz. 16 28 października, godz. 12 Plan ratunkowy dla przedszkoli ..................... 6 28 października, godz. 14-18 Sobotnie udostępnienie zbiorów z biblioteki nr 119 Miejsce: ul. Pełczyńskiego 28C, wstęp wolny „O tym, jak wesołe słoneczko leśny kwartet pogodziło” – teatrzyk dla przedszkolaków Miejsce: Wypożyczalnia dla Dzieci nr 29, ul. Konarskiego 6, wstęp wolny Fotofakty ............................ 4 Organizatorzy: Wydział Kultury, ul. Powstańców Śląskich 70, tel. (22) 533 78 25 Bemowskie Centrum Kultury Art.Bem, ul. Górczewska 201, tel. (22) 532 04 00 Wydział Sportu i Rekreacji, ul. Powstańców Śląskich 70, tel. (22) 53 37 520 Kącik podróżniczy: Jadę tam, gdzie wzywa mnie nazwa ................................ 23 Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do zmian w stosunku do podanych informacji Wydawca: Urząd Dzielnicy Bemowo m.st. Warszawy, ul. Powstańców Śląskich 70, 01-381 Warszawa, tel. centrali: 0-22 53 37 500, Redakcja: Wydział Promocji i Komunikacji Społecznej, tel. 0-22 53 37 970, e-mail: [email protected] Redaktor naczelny: Agata Sabała. Zdjęcia: Wojciech Traczyk. Projekt okładki: Rafał Kazanecki. Opracowanie graficzne i skład: Rafał Kazanecki Allegro Studio, druk: 4Print, Nakład: 60 000 egz. Redakcja nie odpowiada za treści nadesłanych artykułów oraz zastrzega sobie prawo do skracania materiałów. BEMOWO NEWS • 09/2012 3 Fotofakty Pierwsze zwycięstwo Polaków na Narodowym – finał Danone Nations Cup! Na terenie bemowskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji odbyły się mecze piłki nożnej Danone Nations Cup. Przez trzy dni pochodzący z całego świata chłopcy w wieku 10-12 lat toczyli zażartą piłkarską walkę o Puchar Danone`a. Po trzech dniach emocji wyłoniono drużyny, które stanęły naprzeciw siebie w wielkim meczu na Stadionie Narodowym. Polska pokonała Irlandię w walce o 17. miejsce. Najlepszą drużyną została Korea Południowa. Finałowe mecze na Stadionie Narodowym obejrzało ponad 40 tysięcy widzów, w tym światowej sławy piłkarz Zinedin Zidane – ambasador turnieju. Nowe światła na Powstańców Śląskich „Wie heisst du” w gimnazjum na Andriollego Warto znać język niemiecki, dlatego projekt „Deutsch-Wagen-Tour” zawitał na Bemowo. Lektorka Anna Mazurek przeprowadziła z uczniami Gimnazjum im. Konstancji Markiewicz przy ulicy Andriollego nietypową lekcję. Młodzież zapoznała się z językiem naszych za- chodnich sąsiadów nie poprzez zeszyt i podręcznik, ale… zabawę. Rozbudowana forma gry edukacyjnej pozwoliła pierwszoklasistom nauczyć się kilku podstawowych zwrotów, dzięki którym zgłębianie tego języka na tradycyjnych lekcjach będzie łatwiejsze. Przebudowa ul. Górczewskiej to największa, ale nie jedyna inwestycja realizowana na Bemowie. Na skrzyżowaniach ulicy Powstańców Śląskich z ul. Człuchowską i ul. Borowej Góry Zarząd Dróg Miejskich wymienił sygnalizatory świetlne. Dwudziestoletnie urządzenia były już przestarzałe i często zawodziły. Wraz z ustawieniem nowych sygnalizatorów przebudowane zostały przejścia dla pieszych, wydłużono także lewoskręty i skorygowano narożniki ulic. Dzięki temu jedno z najbardziej niebezpiecznych skrzyżowań na Bemowie będzie bardziej przyjazne kierowcom. „Warszawskie Inspiracje do Pracy” Ruszył kolejny projekt samorządowy mający na celu aktywizację zawodową mieszkańców, podnoszenie kwalifikacji zawodowych oraz pomoc w aktywnym poszukiwaniu pracy. Projekt „Warszawskie Inspiracje do Pracy” skierowany jest m.in. do bezrobotnych czy niepracujących mieszkańców Bemowa. Dla ponad 120 osób przygotowano zajęcia, na których będą mogli uzyskać indywidualne i grupowe doradztwo zawodowe oraz warsztaty umiejętności psychospołecznych i indywidualne wsparcie psychologiczne, wziąć 4 udział w kursach komputerowych, szkoleniach zawodowych dobranych indywidualnie do preferencji i potrzeb zawodowych uczestników, odbyć staże zawodowe, podczas których uczestnicy otrzymywać będą stypendia, a także będą mogli otrzymać kompleksowe wsparcie w aktywnym poszukiwaniu pracy (w tym w kształtowaniu wizerunku). Zainteresowani mogą się zgłaszać do bemowskiego Ośrodka Pomocy Społecznej przy ul. Powstańców Śląskich 9, pok. 26 (tel. 22 533 95 36, faks 22 533 95 53). BEMOWO NEWS • 09/2012 BN OGL 1/4.indd 2 8-10-12 Fotofakty Zmieniamy stare wiaty W kilku miejscach dzielnicy stoją wiaty przystankowe, które pamiętają jeszcze lata 80. ubiegłego wieku. Wiele z nich, mimo doraźnych napraw, jest w kiepskiej formie. Czas to zmienić. Czekamy na Wasze sygnały, które z przystanków powinny zostać zmodernizowane w pierwszej kolejności. A może gdzieś po prostu brakuje wiaty? Stwórzmy razem I ty możesz być dziennikarzem! Ruszył drugi sezon zajęć pod hasłem „W piśmie i w mowie kultura na Bemowie” organizowanych przez Fundację Dobro Lokalne. Uczniowie gimnazjów i liceów mogą na nich ćwiczyć i rozwijać umiejętności dziennikarskie i literackie. Zajęcia prowadzone są przez profesjonalistów. Sztukę dziennikarską wykładają dziennikarze prasowi z „Rzeczpospolitej”, reporterzy i operatorzy z Telewizji Polskiej. Pierwsza edycja warsztatów odbywała się w ubiegłym roku szkolnym. Wzięło w nich udział 30 osób. Reporterskim okiem zbadali, Uczniowie wybrali swoich radnych W bemowskich szkołach odbyły się wybory do Młodzieżowej Rady Dzielnicy Bemowo. Uczniowie otrzymali karty do głosowania i – jak na Burmistrz wręczył puchar Ambroziaka ranking najpilniejszych potrzeb przystankowych Bemowa. Na zgłoszenia czekamy do 24 października na dzielnicowym Facebooku www.facebook.com/bemowowarszawa, można je także nadsyłać pocztą elektroniczną pod adresem [email protected] lub pocztą tradycyjną na adres: Urząd Dzielnicy Bemowo, ul. Powstańców Śląskich 70, 01-381 Warszawa. jak w praktyce działa wypożyczalnia rowerów Bemowo Bike, co sądzą o niej użytkownicy, a jeden ze słuchaczy przeprowadził profesjonalny wywiad „dorosłych” wyborach – po zakreśleniu nazwisk kandydatów wrzucali je do prawdziwych urn. Uczestnictwo w MRDB to nie tylko doskonała lekcja demokracji, ale także budowanie postaw obywatelskich oraz re- z burmistrzem Bemowa. Najbliższe zajęcia odbędą się w sobotę 27 października, kolejne 24 listopada i 15 grudnia – zawsze w godz. 10-13 w bemowskim ratuszu w sali 423 na IV piętrze. alny wpływ na decyzje podejmowane przez władze Bemowa. Na tym forum najmłodsi mieszkańcy naszej dzielnicy mogą zgłaszać własne inicjatywy i pomysły, a także wspólnie rozwiązywać problemy, z którymi na co dzień borykają się uczniowie. Pełna lista radnych znajduje się na www.bemowo.waw.pl. O mandat młodzieżowego radnego ubiegało się 46 osób, które przez ostatnie dni prowadziły intensywną kampanię wyborczą w swoich szkołach. W głosowaniu wzięło udział 1561 uczniów na 2065 uprawnionych, co daje frekwencję na poziomie 75,59 proc. VII Memoriał Zdzisława Ambroziaka to najważniejsze siatkarskie wydarzenie przed rozgrywkami ligowymi. Upamiętnia słynnego dziennikarza i sprawozdawcę sportowego, promując jednocześnie zdrową rywalizację sportową bez dopingu, zgodną z zasadami fair play. Burmistrz Bemowa Jarosław Dąbrowski miał zaszczyt wręczyć nagrodę dla najlepszego zawodnika meczu finałowego. Został nim Liberman Agamez, grający na pozycji atakującego w zespole Izmir Arkas. Pierwsze posiedzenie Młodzieżowej Rady Dzielnicy Bemowo odbyło się 9 października. Oto lista młodych radnych: Cezary Bakuła Jakub Bielecki Robert Browarek Julia Budziłło Rafał Chrzan Patrycja Czerska Andrzej Janota-Bzowski Tomasz Konopiński Dagmara Kosińska Kacper Lipka Piotr Łukasiak Daria Niedbała Wojciech Olszewski Klaudia Pręgowska Klaudia Romańczuk Weronika Soja Sebastian Szelenbaum Jakub Wójcik Michał Zapała Michał Zmyślony LXXVIII Liceum Ogólnokształcące Gimnazjum nr 83 Gimnazjum nr 83 Gimnazjum nr 86 Gimnazjum nr 81 LXXVIII Liceum Ogólnokształcące Gimnazjum nr 86 LXXIX Liceum Ogólnokształcące Gimnazjum nr 85 Gimnazjum nr 81 Gimnazjum nr 86 Gimnazjum nr 83 Społeczne Gimnazjum nr 99 Gimnazjum nr 81 Gimnazjum nr 82 LXXVIII Liceum Ogólnokształcące Gimnazjum nr 82 Gimnazjum nr 82 Społeczne Gimnazjum nr 99 Gimnazjum nr 85 BEMOWO NEWS • 09/2012 5 Edukacja Plan ratunkowy dla przedszkoli Od września mamy sto nowych miejsc w przedszkolach. W styczniu powstanie 200 kolejnych. – Zrobimy wszystko, żeby dzieci z Bemowa miały miejsce w przedszkolu – zapewnia burmistrz Jarosław Dąbrowski. Ponad setka maluchów cieszy się już z miejsca w przedszkolu 6 BEMOWO NEWS • 09/2012 Edukacja W pierwszej turze wiosennego naboru do bemowskich przedszkoli zabrakło miejsc dla 480 dzieci. Z podobną do dzisiejszej sytuacją Bemowo zetknęło się na początku kadencji 2006-2010, kiedy w przedszkolach brakowało miejsc dla kilkuset dzieci. W latach 2008-2010 rozbudowano przedszkola przy ul. Czumy, Andriollego, Szobera i Szadkowskiego, a także utworzono nową placówkę w lokalu zakupionym od dewelopera przy ul. Obrońców Tobruku. W 2011 roku zakończono budowę kolejnego nowego przedszkola przy ulicy Muszlowej. Łącznie liczba miejsc w bemowskich przedszkolach, wzrosła wówczas o tysiąc. Koszt tych inwestycji wyniósł blisko 50 mln zł. Wciąż za mało miejsc Do Urzędu Dzielnicy oraz dyrektorów przedszkoli wpłynęło mnóstwo odwołań. Każde z nich to ludzka historia, często chwytająca za serce. Pracujący rodzice, których nie stać na prywatne przedszkole, którzy nie mogą liczyć na pomoc dziadków, mama, która, gdy rejestrowała dziecko w systemie elektronicznym, była w ciąży, a teraz urodziła bliźnięta. Każde podanie to losy konkretnej rodziny i wielka ufność w to, że dzielnica pomoże. – Nie mogliśmy zostawić rodziców i dzieci bez pomocy – mówi Albert Stoma, wiceburmistrz Bemowa odpowiedzialny za edukację. – Bemowo postanowiło uruchomić plan ratunkowy dla przedszkoli. Pozostało niewiele czasu – było wiadomo, że w kilka miesięcy nie uda się wybudować nowej placówki od podstaw. Dzielnica nie ma obecnie na to terenów inwestycyjnych ani tak dużych pieniędzy. Co więc udało się zrobić? Już od września w Przedszkolu nr 214 uruchomiony został dodatkowy odział dla setki maluchów w siedzibie sąsiedzkiego gimnazjum przy ul. Czumy. – Sale zostały odpowiednio przygotowane, aby zaraz po wakacjach mogły korzystać z nich przedszkolaki – zapewnia wiceburmistrz Albert Stoma. W przyszłym roku zaadaptowane zostaną kolejne pomieszczenia na potrzeby łącznie 75 przedszkolaków, tym razem w liceum przy ul. Anieli Krzywoń. Pod koniec bieżącego roku rozpocznie się też budowa budynków komunalnych przy ul. Pełczyńskiego. W ramach tej inwestycji zaplanowane jest zbudowanie 8-oddziałowego przedszkola dla 200 dzieci. Zacznie ono funkcjonować od 1 września 2014 roku. Wrocławski patent – Musieliśmy szukać także innych rozwiązań, najlepiej takich, które sprawdziły się w innych miastach – tłumaczy Jarosław Dąbrowski, burmistrz Bemowa. – Okazało się, że z podobnym problemem zmierzył się Wrocław i tam właśnie udało się znaleźć rozwiązanie. Przedszkola zakładają prywatne podmioty, a miasto je finansuje. Tym samym rodzice posyłają dziecko do prywatnego przedszkola publicznego na takich samych zasadach i z podobną opłatą jak do placówki miejskiej. „Dzielnica będzie finansować pobyt dzieci w prywatnych przedszkolach na takich samych zasadach jak w samorządowych.” Jak to działa? Ustawa o systemie oświaty przewiduje możliwość zakładania przedszkoli publicznych przez podmioty inne niż samorząd. Taka placówka otrzymuje dofinansowanie z urzędu miasta na każde dziecko w wysokości identycznej jak każde przedszkole miejskie. Urząd Miejski Wrocławia podpisał porozumienie z Fundacją Familijny Wro- cław na utworzenie w tym systemie 6 dodatkowych – nie „miejskich” – przedszkoli publicznych dla 850 dzieci. – Będziemy dążyć do tego, żeby w naszej dzielnicy powstawały nowe placówki publiczne otwierane przez podmioty prywatne, w których dzieci mają zagwarantowane darmowe 5 godzin pobytu oraz wszelkie opłaty na poziomach identycznych jak w przedszkolach samorządowych – tłumaczy Albert Stoma. – Władze dzielnicy nie muszą tym samym budować kosztownych, nowych obiektów, a rodzice i tak zyskują miejsca dla swoich dzieci. We Wrocławiu model się sprawdził. Na Bemowie rozpocznie się pilotaż tego rozwiązania dla Warszawy, który być może w przyszłości znajdzie zastosowanie także w pozostałych dzielnicach. Po skutecznym wprowadzeniu pomysłu w życie na Bemowie na przedszkolaków już od pierwszych miesięcy 2013 roku może czekać blisko 200 dodatkowych miejsc. Jak sprawdzi się pomysł – przekonamy się za kilka miesięcy. fisz Zabawa z rówieśnikami jest bardzo ważna dla rozwoju dziecka BEMOWO NEWS • 09/2012 7 Modernizacja ulicy Górczewskiej Zamknięta Lazurow Ulica Lazurowa będzie zamknięta na odcinku między Doroszewskiego a Górczewską do 15 grudnia. Drogowcy przebudują zjazd z Górczewskiej w Lazurową. Kierowców i pasażerów komunikacji czekają objazdy. N owa, północna jezdnia Górczewskiej jest już gotowa. Wylany jest asfalt, gotowe chodniki i podłączone latarnie. Nadeszła pora na to, by ekipy Zakładu Remontów i Konserwacji Dróg rozpoczęły przebudowę jezdni południowej między pętlą autobusową a granicą miasta. W tym celu ruch będzie skierowany na nową jezdnię, a drogowcy rozpoczną rozbiórkę starej. – Ten etap prac potrwa ok. miesiąca – mówi Małgorzata Gajewska z Zarządu Miejskich Inwestycji Drogowych. – Potem zostanie zamknięta północna Nowe trasy autobusów 8 BEMOWO NEWS • 09/2012 część z wlotem Lazurowej od strony ul. Radiowej. W miejscu skrzyżowania powstanie rondo. W przyszłości nad rondem, w ciągu ulicy Lazurowej, przerzucony zostanie wiadukt – jeden z elementów szerokiej arterii o roboczej nazwie „Nowolazurowa”, którą zaczęto już budować we Włochach. Trasa będzie prowadzić od Alej Jerozolimskich do trasy S8. Objazdy samochodów i autobusów Konieczne jest także zbudowanie zjazdów na ulicę Lazurową. Bardzo duże natężenie Modernizacja ulicy Górczewskiej a – uwaga objazdy! ruchu na tej arterii uniemożliwiałobysprawnepoprowadzenie prac, dlatego Lazurowa między Doroszewskiego a Górczewską zostanie zamknięta dla ruchu, by drogowcy mogli swobodnie prowadzić roboty budowlane. W tym czasie kierowcy będą musieli korzystać z objazdu. Przykładowo, by z Wojskowej Akademii Technicznej dostać się w okolicę Człuchowskiej, trzeba będzie pojechać trasą S8 do Połczyńskiej lub Górczewską i Powstańców Śląskich. Utrudnienia czekają także pasażerów komunikacji miejskiej. Nie mogąc przejechać przez rozkopane skrzyżowanie, autobusy linii 105, 109, 122, 149, 189, 190, 422, 714, 719, 729, N45, N95 pojadą objazdami, np. ulicami Lazurową, Górczewską, Powstańców Śląskich i Człuchowską do Lazurowej. Przystanki: Człuchowska 02, Batalionów Chłopskich 01 i 02, Szobera 01 i 02 oraz Górczewska 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 71 zostają zawieszone. Dokładny rozkład jazdy i lokalizacja nowych przystanków znajdują się na stronie www.ztm.waw.pl. Długa modernizacja Poszerzenie ulicy Górczewskiej ciągnie się już od wielu lat. Gdy po latach odkładania inwestycji i zmieniania projektów udało się rozpocząć prace Prace na budowie idą pełną parą jesienią zeszłego roku, pojawiły się kolejne trudności – właściciel jednej z posesji był poszukiwany przez międzynarodową policję, z kolei inny – nie godził się na warunki wykupu jego działki. W efekcie prace zaczę- ły się późną wiosną. Inwestycja kosztująca 25 mln zł miała się zakończyć 31 sierpnia. Kolejny termin oddania ulicy kierowcom to grudzień. przem BEMOWO NEWS • 09/2012 9 Edukacja Smacznie i zdrowo w szkolnych stołówkach Od września uczniom z Bemowa zamiast szkolnych kucharek gotują ajenci. Dzielnica sprawdziła, jak wyglądają obiady po tych kuchennych rewolucjach. B ędzie catering na plastikowych talerzach, drogo, niesmacznie i niezdrowo – obawiali się rodzice, kiedy na początku roku dowiedzieli się o mającej nadejść zmianie. Jak się okazuje, były to całkowicie nieuzasadnione obawy. Jest zdrowo, pysznie i bez większego uszczerbku na domowych budżetach. We wrześniu dzielnicowe Centrum Promocji Zdrowia i Edukacji Ekologicznej przeprowadziło kontrole w 12 bemowskich szkołach, gdzie stołówki przekazano ajentom. Nie wykazały one żadnych nieprawidłowości. Kontrolerzy zaglądali do garnków i na talerze. – Posiłki są różnorodne, wyglądają i pachną bardzo smacznie – opowiada Mał- gorzata Zarzycka z Centrum Promocji Zdrowia i Edukacji Ekologicznej. Czy sama próbowała szkolnego obiadu? – Kontrolerom nie wolno próbować dań przygotowanych dla uczniów – odpowiada. – Za to wolno nam pytać o zdanie dzieci, a te, jak wiadomo, są bardzo szczere. Gdyby im coś nie smakowało, z pewnością wiedzielibyśmy o tym pierwsi. Na szczęście nie było żadnych skarg na jakość i smak szkolnych obiadów. Dzieci są zachwycone – mówi Zarzycka. Apetyt na zdrowie Jadłospis jest przygotowywany na 10 dni, czyli na dwa szkolne tygodnie, bo takie są wytyczne sanepidu. Dokładne menu ajenci przesyłają do bemowskiego Wydziału Oświaty, a potem do Centrum Promocji Zdrowia i Edukacji Ekologicznej. Rodzice znajdą go na stronie internetowej szkoły wraz ze wszystkimi informacjami na temat ajentów, opłat i dokładnym składem posiłków podawanych dzieciom. Dzięki temu można łatwo sprawdzić, czy danego dnia nie będzie czegoś, na co dziecko jest uczulone lub po prostu tego nie lubi. „Dzieciaki oddają puste talerze, a to najlepszy dowód na to, że obawy rodziców, jakoby po zmianach spadła jakość posiłków, nie potwierdziły się.” – W każdej szkole to, co na talerzu, zgadzało się z przedstawionym wcześniej jadłospisem – mówi Zarzycka. Dzieciaki oddają puste talerze, a to najlepszy dowód na to, że obawy rodziców, jakoby po zmianach spadła jakość posiłków, nie potwierdziły się. Masterchef patrzy Centrum Promocji Zdrowia i Edukacji Ekologicznej zapewnia, że następne kontrole są już zaplaDzieci zjadają zdrowy obiad ze smakiem 10 BEMOWO NEWS • 09/2012 Przykładowy jadłospis Tydzień 1. Poniedziałek: zupa z soczewicy, makaron z serem i truskawkami, kompot Wtorek: rosół, kotlet mielony, ziemniaki, buraczki, kompot Środa: zupa kalafiorowa, pieczeń z indyka w sosie własnym, surówka z kapusty pekińskiej, marchwi i kukurydzy w sosie jogurtowym, kompot Czwartek: zupa zacierkowa, pieczone udko z kurczaka, ziemniaki, surówka z marchwi i kalarepy, kompot Piątek: barszcz biały, kotlet z jaj, ziemniaki, surówka z białej kapusty i papryki , kompot Tydzień 2. Poniedziałek: zupa fasolowa, kluski leniwe z masłem i cukrem, kompot Wtorek: zupa pomidorowa z ryżem, sznycel z kurczaka w sezamie, ziemniaki, sałata lodowa z ananasem w sosie curry i kompot Środa: zupa jarzynowa z brokułami, gołąbki z kapustą pekińską w sosie pomidorowym, ziemniaki, kompot Czwartek: zupa neapolitańska z makaronem, gulasz z indyka, kasza jęczmienna, ogórek kwaszony i kompot Piątek: zupa z dyni, kotlet rybny, ziemniaki, surówka z kwaszonej kapusty, marchwi i kompot nowane i będą się odbywały cyklicznie. Posiłek zawsze musi być smaczny, zdrowy i przygotowany na wysokim poziomie, bo ajenci nie znają dnia ani godziny kolejnej kontroli. dako Komunikacja miejska Kiosk, biletomat, komórka – gdzie najwygodniej kupić bilet Mieszkańcy Bemowa chcą kolejnych biletomatów w dzielnicy. Na razie jest ich 12, niebawem pojawi się kolejny przy ul. Obrońców Tobruku. Ale to niejedyna możliwość kupienia biletu, kiedy kiosk jest zamknięty. D o Urzędu Dzielnicy napływa wiele listów z prośbą o zamontowanie biletomatu. – Przy forcie Bema jest plac zabaw, wiele osiedli. Nie wszyscy jeżdżą samochodami, a brakuje miejsc, gdzie wieczorem czy w weekendy można kupić bilet – piszą mieszkańcy. – Potrzebujemy biletomatu. Urząd przekazał prośby bemowian do Zarządu Transportu Miejskiego. W wakacje na Bemowie stanęła pierwsza z maszyn w punkcie wskazanym przez mieszkańców – przy W tradycyjnych kupimy każdy rodzaj biletów kartonikowych, płacąc kartą lub gotówką. Kupiony bilet trzeba od razu skasować. przystanku autobusowym przy ul. Górczewskiej, tuż koło ratusza. To największy węzeł przesiadkowy na Bemowie i maszyna była tu konieczna. Do końca roku ZTM obiecuje postawić kolejny – blisko hali sportowej przy ul. Obrońców Tobruku. Uwaga! Podwyżka cen biletów od nowego roku 1 stycznia 2013 roku wzrosną ceny wszystkich biletów komunikacji miejskiej. Oto nowy cennik biletów normalnych w 1. strefie (ulgowe kosztują połowę podanej ceny): • Bilet jednorazowy – 4,40 zł (teraz 3,60 zł) • Bilet 20-minutowy – 3,40 zł, 40-minutowy – 4,60 zł, 60-minutowy – 6,40 zł • Bilet dobowy – 15 zł • Bilet 3-dniowy – 30 zł • Ładowanie karty miejskiej na 30 dni – 100 zł, 90 dni – 250 zł • Kara za jazdę bez biletu – 220 zł, jazda bez dokumentu poświadczającego prawo do ulgi – 176 zł Jeśli nie kiosk, to co? Automaty sprzedające bilety, które pojawiły się kilka lat temu na warszawskich ulicach, to wybawienie dla zapominalskich. Wcześniej byliśmy zdani na łut szczęścia i łaskę kierowcy, który bilety sprzedawał tylko za odliczoną gotówkę, jeśli miał czas. Teraz problem z kupieniem biletu przestaje być dobrą wymówką, gdy złapie nas kontroler. Co mamy do wyboru? Oprócz biletomatów ustawionych przy przystankach i na stacjach metra, w których kupimy każdy rodzaj biletu, naładujemy kartę miejską, a zapłacimy gotówką lub kartą płatniczą, mamy też biletomaty w autobusach i tramwajach. Wiosną w komunikacji miejskiej pojawiły się też nowe, mniejsze biletomaty. Można w nich kupić bilety jednorazowe obowiązujące tylko w pojeździe, w którym zostały kupione. W tych szybkich i nowoczesnych biletomatach płacimy wyłącznie kartą, także zbliżeniową. Wybieramy rodzaj biletu, np. normalny czy ulgowy, przykładamy kartę, a urządzenie drukuje nam już skasowany bilet. Cała operacja trwa kilka sekund. Takich biletomatów jest ponad 80, kolejnych 500 pojawi się do końca tego roku. We wszystkich pojazdach MZA zostaną zamontowane do końca 2014 roku. Halo? Poproszę bilet Coraz więcej osób wykorzystuje do kupienia biletu swój... telefon komórkowy. Można to zrobić, ściągając na smartfon aplikację SkyCash (potrzebne połączenie z internetem), moBILET lub przez system mPay – bilety kupujemy, wpisując na klawiaturze kod odpowiadający danemu biletowi. To bardzo wygodne, nawet kiedy w autobusie zorientujemy się, że nie mamy biletu. Warto jednak najpierw przeczytać dokładnie zasady i przygotować telefon do kupowania biletów. Instrukcja znajduje się na stronie www.ztm. waw.pl w zakładce „Zakup biletu”. Taki elektroniczny bilet pokazujemy kontrolerowi na ekranie telefonu lub dzwonimy pod bezpłatny numer, pod którym dostaniemy informację o opłaceniu biletu. Przez telefon kupimy tylko bilety czasowe: 20-, 40-, 60-minutowe, dobowe lub 3-dniowe. przem Gdzie powinny stanąć biletomaty? Czy na Bemowie potrzeba więcej biletomatów? Gdzie powinny stanąć? Na opinie mieszkańców oraz propozycje nowych lokalizacji dla automatów czekamy pod adresem [email protected]. pl do końca października. Tu znajdują się biletomaty na Bemowie BEMOWO NEWS • 09/2012 11 Ulice Zmieniać nazwy ulic? Historyk lepszy niż powstaniec warszawski? i zarejestrowanych 9 przedsiębiorstw. Mieści się tu też Szkoła Podstawowa nr 321. – Kto mi zapłaci za pieczątki, wizytówki, broszury, foldery, kto za mnie będzie chodził do urzędu, żeby wymienić dokumenty? – denerwuje się jeden z przedsiębiorców. Powstała nowa lista warszawskich ulic, którym radni Prawa i Sprawiedliwości chcą zmienić patronów. Znalazła się na niej ul. Szadkowskiego na Nowym Bemowie. Mieszkańcy są oburzeni – ponad 500 osób „Politykom PiS nie musiałoby wymienić dowody osobiste, a szkoła – wszystkie pieczęcie, podoba się też, że swoją ulicę ma Jan tabliczki, dokumenty! Kędzierski.” Mania zmian patronów Przy ul. Szadkowskiego zameldowanych jest ponad 500 osób, mieści się wiele firm i szkoła P olitycy opozycji wpadli na pomysł, by w całej Warszawie ponownie przeprowadzić tzw. dekomunizację nazw ulic. Wytypowanych zostało szesnastu patronów. Na Bemowie to ppłk Wacław Szadkowski (1900-1967), przedwojenny warszawski tramwajarz, a w czasie okupacji niemieckiej członek organizacji Sierp i Młot. Podczas Powstania Warszawskiego był w Armii Ludowej i walczył z Niemcami na Starówce. Po wojnie był zastępcą ko12 BEMOWO NEWS • 09/2012 mendanta Centrum Szkolenia Oficerów Polityczno-Wychowawczych w Łodzi i radnym Warszawy na Mokotowie. – Ten człowiek to bandyta i zdrajca, dlatego jego nazwisko trzeba czym prędzej zmazać z tablic nazewniczych – mówi nam anonimowo jeden z działaczy opozycji. W zamian za Szadkowskiego PiS proponują Stanisława Szenica (1904-1987), pisarza i historyka, znanego z monumentalnego opracowania historii cmentarza powązkowskiego. Nikt nas nie pytał o zdanie Zapałowi opozycji sprzeciwiają się mieszkańcy ulicy. – To wyjątkowo głupi pomysł – krytykuje Helena Woźniak, mieszkająca przy Szadkowskiego. – Ta ulica ma 30 lat, a patron nie jest zły. Walczył z Niemcami, brał udział w Powstaniu Warszawskim. Czy tylko dlatego, że miał lewicowe poglądy, należy go wyrzucić? – pyta. Przy ulicy Szadkowskiego zameldowanych jest 512 osób Tymczasem Szadkowskiego nie jest jedyną nazwą przewidzianą do wymiany. Politykom nie podoba się, że swoje ulice mają działacze robotniczy Jan Kędzierski i Michał Sobczak. Rada Warszawy proponowała ponadto kolejne dwie zmiany nazw ulic – Górczewskiej na odcinku między Grodkowską a Konarskiego na „Starą Górczewską”. W przeprowadzonych przez Urząd Dzielnicy Bemowo konsultacjach mieszkańcy wypowiedzieli się jednogłośnie – nie chcą zmiany. Inaczej było w przypadku ulicy Narwik na odcinku między Dywizjonu 303 a aleją Obrońców Grodna. Mieszkańcy zgodzili się na przemianowanie odciętego od swojego głównego biegu odcinka ulicy Narwik na Witolda Łokuciewskiego. Uznali, że dzięki temu będzie łatwiej do nich trafić. Tyle że tam znajdują się jedynie trzy jednorodzinne budynki. Do tej pory na Bemowie zmieniony został patron jednej szkoły – Jan Paweł II zastąpił Franka Zubrzyckiego. Sytuacja była jednak zupełnie inna – inicjatorami przemianowania podstawówki przy Górczewskiej byli uczniowie, a nie politycy. przem Przestrzeń publiczna Miś na miarę naszych możliwości Misiowym podpalaczom mówimy „nie”! – mogliby zakrzyknąć bemowianie, parafrazując słynny cytat z filmu Barei. Pomimo brutalnej napaści nasz miś odrodził się. B emowska historia misia zaczęła się od słynnej sceny z filmu Stanisława Barei, kiedy to słomiana kukła zerwała się spod helikoptera i utknęła, nie gdzie indziej, a w błocie Glinianek Sznajdra. Glinianki po 30 latach wyglądają już całkiem inaczej, ale z okazji gry miejskiej o tematyce PRL, organizowanej na jesieni ubiegłego roku, dzielnica postanowiła, że tytułowy bohater kultowego filmu powinien ponownie stanąć na honorowym miejscu. Misia zgodziła się nam pożyczyć Fundacja Kamili Skolimowskiej, która otrzymała go z wytwórni filmowej przy ul. Chełmskiej. Został zainstalowany na środku jeziorka i cieszył oko mieszkańców Bemowa. „Zgnije sobie do jesieni na świeżym powietrzu” Komuś jednak słynny miś był solą w oku. W połowie lipca nieznani sprawcy podpalili 5-metrową kukłę. – Nasz kochany, słomiany miś spłonął niczym stodoła – mówi Wojtek Traczyk, bemowski fotograf. – Oliwy do ognia dolewa fakt, że sprawcy podpalenia musieli się nieźle namęczyć, by misia ogniem spacyfikować. Liczyliśmy na to, że na środku jeziora będzie bezpieczny. Ktoś zadał sobie sporo trudu, żeby bemowską maskotkę zniszczyć – dopłynąć z zapałkami albo dorzucić butelkę z benzyną. – Chamstwo, akt wandalizmu, bezczelność, łobuzerstwo – inaczej nie mogę tego nazwać – jednym tchem ocenia oburzony Wojtek Traczyk. Policja nie znalazła sprawców podpalenia bemowskiej maskotki ani ustalić motywu, sprawę umorzono. „I nie sprzedamy misia żadnemu muzeum, nawet Narodowemu, za milion” „To jest miś na skalę naszych możliwości” Z pięciometrowego misia została stalowa konstrukcja, reszta – cóż, słomiana – uległa całkowitemu spaleniu. Rekonstrukcja trwała ponad miesiąc. Odbudowywano go element po elemencie na podstawie zdjęć i filmowych kadrów. I tak oto nowy, stary miś odzyskał dawny kształt. Na stare śmieci już nie wróci, bo nie jest tam bezpiecznie. – To musi być miejsce monitorowane, pilnowane przez ochronę lub na terenie zamkniętym – mówi Michał Łukasik, rzecznik Bemowa. – Pod uwagę bierzemy m.in. plac zabaw przy ul. Obrońców Tobruku, park Górczewska oraz Art.Bem. Gdzie powinien stanąć miś? – o to pytamy mieszkańców. Czy będą to okolice Amfiteatru w parku Górczewska, plac zabaw przy forcie Bema, okolice Art.Bemu czy Urzędu Dzielnicy? Na nowy dom dla misia można głosować na stronie www.bemowo.waw.pl do 21 października.dako dako * Wszystkie śródtytuły to cytaty pochodzące z filmu „Miś” Stanisława Barei BEMOWO NEWS • 09/2012 13 II linia metra Tak będą wyglądały stacje metra na Woli! Wiemy już, jak mają wyglądać stacje kolejnych odcinków II linii metra. Bardzo optymistyczny scenariusz zakłada, że na Targówek i daleką Wolę podziemną kolejką będzie można dotrzeć już w 2016 roku. Tak będzie wyglądała stacja Moczydło 14 BEMOWO NEWS • 09/2012 II linia metra Z wycięzcami konkursu na projekt budowlany ogłoszonego przez Urząd Miasta są Biuro Projektów Metroprojekt Sp. z o.o., które zaprojektuje 3 stacje dla odcinka zachodniego, czyli Wolską, Moczydło i Księcia Janusza, oraz ILF Consulting Engineers Stacja Księcia Janusza – rejon skrzyżowania ul. Górczewskiej z ulicą Księcia Janusza Polska Sp. z o.o., projektant stacji odcinka wschodnio-północnego, tj. stacje Szwedzka, Targówek I i Targówek II. Dach stacji Księcia Janusza utworzą zielone, jednolite oraz siatkowe trójkąty. Taka kolorystyka zostanie utrzymana także przy wyjściu ze stacji. Nad peronami stacji na Moczydle znajdą się różnej wielkości koła imitujące świetliki. Ściany wiat chroniących schody ozdobione zostaną niebieskimi okręgami. Na Wolskiej dominować będzie kolor brązowy, a pro- jekt sufitu przypomina nieco klawiaturę fortepianu. Zarząd Transportu Miejskiego chce, by po ukończeniu budowy centralnego odcinka drugiej linii metra jak najszybciej rozpocząć budowę kolejnych. Stacja Wolska – rejon skrzyżowania ulicy Płockiej z ulicą Wolską BEMOWO NEWS • 09/2012 15 16 BEMOWO NEWS • 09/2012 Majowe imprezy na Bemowie Zdjęcia osobiste i zakazane. Życie codzienne w Rumunii w czasach Nicolae Ceauşescu Rumuński Instytut Kultury w Warszawie i Bemowskie Centrum Kultury Art.Bem zapraszają na wernisaż wystawy Andrei Pandele „Zdjęcia osobiste i zakazane. Życie codzienne w Rumunii w czasach Nicolae Ceauşescu”. Po wernisażu wystawy zapraszamy na projekcję filmu dokumentalnego „Dzieci z dekretu” (2004), reż. Florin Iepan. Wystawa „Zdjęcia osobiste i zakazane” to wyjątkowy dokument jednego z najbardziej drapieżnych systemów komunistycznych. Kształtujące się w drugiej połowie lat 60. pomysły Nicolae Ceauşescu na budowę rumuńskiej odmiany komunizmu – z niespotykanymi już w europejskich krajach „demokracji ludowej” rozmiarami kultu jednostki – na- brały ostatecznego szlifu we wczesnych latach 70., kiedy to Ceauşescu odwiedził „bratnią” Koreę Północną. Widowiskowość karnie defilujących i wiwatujących tłumów wpłynęły na kształt reżimu „Słońca Karpat”. Andrei Pandele systematycznie uwieczniał szaleństwo ostatnich dwóch dekad reżimu. Za „poniżanie osiągnięć socjalizmu” groziło wieloletnie więzienie, fotograf nauczył się więc robić zdjęcia bez zaglądania w wizjer, czy wręcz spod płaszcza. W rozmowach z Securitate – rumuńską służbą bezpieczeństwa – niby przypadkiem wplatał nazwiska wysoko postawionych osób, rzekomo swoich znajomych. W ciągu 20 lat fotograf zgromadził 61 tysięcy negatywów, które ukrywał do 1989 roku. u j o a Tylko czy to na pewno jest życie? d ą f r a c i ę Szczepionka to preparat pochodzenia biologicznego. Zawiera żywe, o osłabionej zjadliwości lub zabite drobnoustroje chorobotwórcze. Szczepionkę stosujemy w celach zwiększenia odporności. Jak zatem zaszczepić się na życie? Zdaniem autorów sztuki „Udając Ofiarę” szczepionką na życie jest jego udawanie. Czasem z wyboru, czasem nieświadome udawanie czegoś, udawanie kogoś. W sztuce braci Presniakow każdy udaje: kobiety udają, że kochają, złodzieje udają stróżów prawa, makaron – chleb, Rosjanka – Japonkę, a pończocha – pasek. tekst: bracia Presniakow przekład: Andrzej Bubień reżyseria: Jolanta Sikorska gitara: Szymon Justyna bas: Marcin Ruszkowski klawisze: Marek Sitkiewicz perkusja: Maciej Ignatowicz obsada: WALA: Piotr Jończyk KAPITAN: Krzysztof Dzierżek MATKA: Karolina Zbytniewska OJCIEC/WUJ: Piotr Chomicki OLGA: Ewa Rumszewicz LIUDA: Małgorzata Czepel SIEWA: Wojciech Wierzbowski SYSOJEW: Maciej Krzyczkowski ZAKIROW: Robert Szmytko WIERCHUSZKIN: Marcin Majkut KOBIETA W KIMONIE: Weronika Majchrzak KOBIETA NA BASENIE: Dorota Gwoździńska Teatr 59 minut przedstawia spektakl: „Udając Ofiarę” na podstawie tekstu Braci Presniakow 29 października (poniedziałek), godz. 20.00 Miejsce: Sala Koncertowa Wstęp wolny Andrei Pandele urodził się w 1945 roku. Jest fotografem i architektem. Publikował m.in. w „National Geographic”, „Photo”, „Esquire”, „Letters de Paris”, „Sportul”, jego fotografie pokazywano na wystawach w Paryżu, Hadze, Amsterdamie i Moskwie. W latach 1998-2001 Andrei Pandele był naczelnym architektem Bukaresztu. Kurator wystawy – Witold Krassowski. Wystawa potrwa do 26 listopada. „Zdjęcia osobiste i zakazane. Życie codzienne w Rumunii w czasach Nicolae Ceauşescu”. 26 października (piątek), godz. 19.00 Sala Koncertowa i Galeria I piętro Wstęp wolny Koziołek Matołek i jego przygody Muzyczna bajka na motywach komiksu stworzonego przez Kornela Makuszyńskiego i Mariana Walentynowicza. W poszukiwaniu mitycznego Pacanowa nasz sympatyczny bohater krąży niemal po całym świecie, przeżywając niezwykłe przygody. Wraz z zabawnym koziołkiem zwiedzimy Azję, Czarny Ląd, Europę, Amerykę, m.in. zaklinając węże, walcząc samurajskim mieczem, tańcząc flamenco i rozwiązując słowne łamigłówki. Dobra zabawa i spora dawka humoru gwarantowana. Serdecznie zapraszamy na nowe przygody Koziołka Matołka, w których nie zabraknie pięknej scenografii i barwnych kostiumów. Teatralny Poranek Bajkowy pt. „Koziołek Matołek i jego przygody” 28 października (niedziela), godz. 13.00 Sala Koncertowa i Galeria I piętro Bilety 9 zł Zapisy jeszcze trwają We wrześniu rozpoczęliśmy w Bemowskim Centrum Kultury kolejny sezon nowych zajęć i warsztatów. Pragnąc zadowolić nawet najbardziej wymagających, pracownicy centrum dołożyli wszelkich starań, aby oferta była jak najatrakcyjniejsza, pełna nowych i ciekawych propozycji. 8 września bieżącego roku Art.Bem otworzył drzwi swoich pracowni, aby zainteresowani mogli je odwiedzić i zapoznać się z nową, bardzo bogatą ofertą oraz porozmawiać z instruktorami. Odbyło się wiele zajęć pokazowych, a na odwiedzających czekało również sporo różnorodnych atrakcji. Budynek Art.Bemu przeżył istne oblężenie, zainteresowanie zajęciami było ogromne i wydawało się, że po pierwszym dniu, w którym rozpoczęliśmy zapisy, znalezienie wolnych miejsc będzie graniczyło z cudem. Po części tak właśnie się stało, ale mamy dobrą wiadomość dla spóźnialskich! Okazało się, że w niektórych grupach zostały jeszcze ostatnie wolne miejsca. Gorąco zachęcamy do zapozna- nia się z naszą ofertą. Nie zwlekajcie, gdyż to ostatni moment, aby dołączyć do prawie już pełnych grup zajęciowych. Jeżeli nie wybraliście jeszcze niczego odpowiedniego dla siebie lub nadal się wahacie, zapraszamy do odwiedzenia naszej strony internetowej www.artbem.pl, na której można znaleźć szczegółowy opis proponowanych warsztatów oraz zapoznać się z grafikiem godzinowym poszczególnych zajęć. BEMOWO NEWS • 09/2012 17 18 BEMOWO NEWS • 09/2012 Poradnik „Bemowo News” Sprawy w ZUS załatw przez internet Czy pracodawca opłaca moje składki? Jaki jest stan mojego konta? Jakiej wysokości będzie moja hipotetyczna emerytura? Odpowiedzi na te i wiele innych pytań otrzymamy z ZUS bez wychodzenia z domu. ZUS unowocześnia się za sprawą Platformy Usług Elektronicznych (PUE). To portal, który umożliwia załatwienie wielu spraw z domu, a korzystanie z niego jest bezpłatne. 14 i 15 listopada (środa i czwartek) w siedzibie Urzędu Dzielnicy Bemowo będzie można zarejestrować się na nowym portalu. W tych dniach eksperci z I Oddziału ZUS w Warszawie wyjaśnią krok po kroku, jak działa PUE, i pomogą przy założeniu profilu. – Chcemy pokazać naszym klientom, że w ciągu zaledwie kilku minut można mieć dostęp do danych zgromadzonych na osobistym koncie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych. Portal daje bowiem możliwość wglądu m.in. w składki opłacone przez pracodawców lub przekazane do OFE – mówi Małgorzata Zdrodowska, dyrektor I Oddziału ZUS w Warszawie. – Serdecznie zachęcam do zarejestrowania się na platformie, która bardzo ułatwia dostęp do informacji bez wychodzenia z domu – dodaje. Co powie PUE? Po rejestracji na pue.zus.pl każdy użytkownik może m.in.: sprawdzić swoje dane zapisane na indywidualnym koncie w ZUS, śledzić stan swoich spraw, rezerwować wizyty w placówce ZUS. W zależności od tego czy jesteśmy pracownikiem, pracodawcą, czy przedsiębiorcą, portal dostosuje się do naszych potrzeb. Dla każdej grupy klientów przygotowano specjalny panel ułatwiający załatwienie specyficznych dla nich spraw. Co znajduje się w poszczególnych panelach? Dla ubezpieczonych informacje o stanie konta, ubezpieczeniach, do których został zgłoszony i składkach, które wpłacił za niego pracodawca, oraz kalkulator emerytalny, który wyliczy prognozowaną emeryturę. Dla emerytów i rencistów przygotowano informacje o przyznanych i wypłacanych świadczeniach, a także formularz PIT. Dla przedsiębiorców, czyli płatników składek – dane o należnych składkach i wpłatach, informacje o osobach zgłoszonych do ubezpieczeń. Dla przedsiębiorców przeznaczono także moduł ePłatnik (internetowy odpowiednik programu Płatnik), dzięki któremu przez portal pue.zus.pl można m.in. zgłosić osoby do ubezpieczeń i rozliczyć składki. Internet lub telefon Także tym osobom, które nie mają łącza internetowego, są poza domem albo wolą kontakt bezpośredni, Platforma Usług Elektronicznych ułatwia życie – dzięki usługom telefonicznym i systemowi kierowania ruchem w placówkach ZUS. Platforma oferuje Centrum Obsługi Telefonicznej (infolinia COT: 801 400 987 z telefonów stacjonarnych, 22 560 16 00 z telefonów stacjonarnych i komórkowych), przez które można zasięgnąć informacji np. o danych zgromadzonych na indywidualnym koncie, zarezerwować wizytę w placówce czy złożyć niektóre wnioski, niewymagające podpisu elektronicznego. Przed przekazaniem jakichkolwiek spersonalizowanych informacji nastąpi uwierzytelnienie osoby dzwoniącej, trzeba więc podać swój identyfikator i PIN, które otrzymamy przy rejestracji. Część usług będzie dostępna przez 24 godziny na dobę za pośrednictwem automatycznego telefonicznego systemu informacyjnego. Zarejestrować się na platformie ZUS można codziennie w Inspektoracie Warszawa-Wola przy ul. Wrocławskiej 20 oraz w każdej placówce ZUS. Tak wygląda nowy portal ZUS BEMOWO NEWS • 09/2012 19 Historia Bemowa Patroni ulic – Eugeniusz Szwankowski Badacz dziejów Warszawy Jeżeli można powiedzieć, że ktoś ukochał Warszawę, to do tego grona można zaliczyć Eugeniusza Szwankowskiego, patrona osiedlowej uliczki na Jelonkach, przecznicy Lazurowej. Szwankowski urodził się w roku 1906 w Warszawie, gdzie ukończył prestiżowe Liceum im. Stefana Batorego, a po zdaniu egzaminu dojrzałości bez trudu dostał się na wydział historyczny Uniwersytetu Warszawskiego. Jako świeżo upieczony magister rozpoczął pracę w Archiwum Miejskim Miasta Stołecznego Warszawy. Pracował w nim przez dwadzieścia lat, zajmując kolejno stanowiska szeregowe, następnie kierownika działu akt dawnych, kustosza aż po funkcję dyrektora. Następnie został pracownikiem Instytutu Sztuki Polskiej Akademii Nauk. W 1957 roku zorganizował Muzeum Teatralne, w którym był kierownikiem. Szwankowski był także bardzo płodnym publicystą. Do jego prac naukowych należą: „Teatr polski w XIX i XX wieku”, „Teatr Rzeczypospolitej szlacheckiej”, „Alojzy Żółkowski – ojciec”, „Teatr Wojciecha Bogusławskiego w latach 1799-1814”. Był wielkim miłośnikiem Warszawy i badaczem jej dziejów. Na łamach prasy warszawskiej publikował liczne artykuły poświęcone przeszłości i architekturze stolicy. Jego dzieło „Ulice i place Warszawy” są podstawową publikacją dla badaczy historii naszego miasta. Profesor Szwankowski zmarł w 1973 roku. przem Straszny dwór na Szeligach „Słyszał pan, że w domu przy ulicy Szeligowskiej 32… straszy. Tajemnicze postaci pojawiają się w oknie, nocą z komina leci dym.” Krwawa historia, która się tu rozegrała, stała się tematem miejskiej legendy. Tymczasem dom niedługo może zniknąć z powierzchni ziemi. T ego miejsca nie sposób nie zauważyć. Gdy jedziemy ulicą Szeligowską, po prawej stronie widać szary, piętrowy dwór otoczony dorodnymi drzewami. Z tyłu rozpadające się budynki gospodarskie. Do bramy prowadzi droga brukowana kocimi łbami. Dom jest od wielu lat opuszczony. Jednak wchodząc do środka, można łatwo wyobrazić sobie, jak wyglądało w nim życie trzydzieści lat temu… Dom szczęśliwych ludzi A było pięknie. Zadbany majątek należał do rodziny Sz., ludzi majętnych i wyglądających na szczęśliwych. Małżonkowie po trzydziestce. On – charyzmatyczny, dowcipny, błyskotliwy. Ona, Aldona, zadbana i uśmiechnięta. Dwoje dzieci to prawdziwe aniołki. Dziewięcioletni Eryk nie sprawia rodzicom kłopotów, a trzynastoletnia Patrycja Z bogatego wystroju nic nie zostało 20 BEMOWO NEWS • 09/2012 najpierw zginęła Aldona Sz., potem Eryk. Córka, Patrycja, obudzona strzałami, wyskoczyła z łóżka i schowała się w kącie. Jej ojciec nie zawahał się i zastrzelił trzynastolatkę. Po wszystkim rozlał benzynę, by podpalić dom. Na podłodze znaleziono trzy zapałki. Najwyraźniej nie był już w stanie ich podpalić. Zastrzelił się. przynosi w dzienniczku same dobre oceny. Dom przy Szeligowskiej to prawdziwa perełka. Ciężkie, dębowe meble, piękne obrazy na ścianach, perskie dywany na pod- Front zabytkowego dworu łodze. W dużym pokoju – ogromne akwarium. Kat został pochowany na Państwo Sz. w garażu trzy- cmentarzu wolskim, zaś jego żona mają nowiutkiego poloneza i dzieci – w Starych Babicach. caro. Cóż więc się wydarzyło, że doszło tam do potwornej Miejskie legendy tragedii? Od tamtego czasu makabryczna historia urosła do ranRozstrzelał rodzinę gi legendy miejskiej. WystarSiostra pana Sz. mieszka- czy wpisać adres „Szeligowska ła również na Szeligowskiej, 32” do wyszukiwarki, by znaw mieszkaniu, które co praw- leźć rewelacje i doniesienia da było częścią dworu, ale o tym, co poszczególni „poszumiało osobne wejście. Pewne- kiwacze przygód” zobaczyli na go dnia w 1985 roku usłyszała miejscu. A to w oknie pojawiastrzały, a potem zapach ben- ją się jakieś postaci, a to czarny zyny. To ona wezwała milicję kot przeraźliwie miauczy. Całe i straż pożarną. Jak się okazało, wycieczki wyruszają na Szeligowską, by zobaczyć przeklęty dwór. Oczywiście nocą. Legendy pobudzają wyobraźnię, tymczasem jedynymi lokatorami zdewastowanego domu stali się bezdomni. Dom, który był świadkiem makabrycznej zbrodni, ma zniknąć. Deweloper planuje tam wybudowanie bloków. Czy razem z domem zniknie bemowska legenda? Przemysław Burkiewicz [email protected] Pytania do burmistrza Mieszkańcy pytają – burmistrz odpowiada B udowa ulic y Coopera, prośby o zwiększenie wizyt strażników miejskich na terenie ogródków działkowych – to najbardziej interesuje ostatnio mieszkańców. Na listy odpowiada burmistrz Jarosław Dąbrowski. Mieszkam przy ulicy Górczewskiej 242. Na terenie ogródków działkowych między moim osiedlem a osiedlem przy Górczewskiej 232C w altankach działkowych zamieszkali bezdomni. Hałasują, piją alkohol, załatwiają potrzeby fizjologiczne i zaczepiają ludzi. Prosimy o pomoc! Zapoznałem się z tym problemem. Tereny te nie należą do Dzielnicy Bemowo i nie możemy przeprowadzić likwidacji tych budynków, ponieważ byłaby to niezgodna z prawem ingerencja w cudzą własność. Nie możemy również zamknąć dojścia do tych altanek od strony ulic Górczewskiej i Narwik, ponieważ musi pozostać tam droga pożarowa. Poprosiłem jednak komendanta straży miejskiej o częste patrolowanie tego terenu i błyskawiczne reagowanie funkcjonariuszy na każdą informację czy skargę złożoną przez mieszkańców okolicznych domów. „Zadaj pytanie burmistrzowi” to specjalny formularz zamieszczony na stronie internetowej www.bemowo.waw. pl. Wystarczy podać swój e-mail (można oczywiście też imię i nazwisko) i wpisać swoje pytanie w okienku na stronie. Odpowiedzi wysyłane są e-mailem. Oczywiście do burmistrza można pisać też zwykłe listy lub e-maile na adres burmistrz@bemowo. waw.pl. Codziennie jeżdżę ulicą Coopera. Na tych połamanych płytach betonowych można sobie zniszczyć zawieszenie. Dzielnica obiecywała budowę ulicy z prawdziwego zdarzenia, a na razie wertepy są tu takie, jak były! Niedogodności związane ze stanem ulicy Coopera niedługo przejdą do historii. 14 września wydaliśmy pozwo- Burmistrz Jarosław Dąbrowski odpowie na każde pytanie lenie na budowę tej ważnej ulicy. Jezdnia będzie miała sześć metrów szerokości i asfaltową nawierzchnię. Po stronie parzystej droga będzie wyposażona w chodnik, z kolei po stronie nieparzystej zbudowana zostanie ścieżka rowerowa oddzielona od ulicy pasem zieleni ze szpalerem drzew. Budowa ulicy Coopera była dla dzielnicy od począt- ku priorytetem. Przeprowadziliśmy wiele trudnych rozmów z deweloperem, który zbudował tam osiedle. Udało się nawiązać porozumienie. Dzielnica wykupiła grunt pod ulicą w zamian za wybudowanie przez dewelopera jezdni. Po uprawomocnieniu się decyzji wykonawca będzie miał osiem miesięcy na realizację inwestycji. Taki napis pojawił się na murze przy ul. Coopera BEMOWO NEWS • 09/2012 21 22 BEMOWO NEWS • 09/2012 Kącik podróżniczy Jadę tam, gdzie wzywa mnie nazwa Podróże to jej pasja i praca. Relacje z wojaży, nawet tych całkiem prywatnych, można przeczytać na łamach miesięcznika„National Geographic Traveler”. O kierunku kolejnej wędrówki decyduje... brzmienie nazwy. Dziennikarka Anita Szarlik. Bemowo News: Jeździ Pani po świecie, radzi sobie w ekstremalnych warunkach, a tuż przed podróżą zgubiła Pani dokumenty? Anita Szarlik: Generalnie nie gubię dokumentów i pieniędzy. Pewnego dnia po prostu wróciłam do domu i zobaczyłam, że ich nie mam. Za cztery dni miałam lecieć do Namibii, gdzie mieliśmy testować samochody, sprawdzać, jak sobie radzą w ekstremalnych warunkach. Organizatorzy powiedzieli, że bez prawa jazdy będę mogła najwyżej usiąść jako pasażer, a przecież nie o to mi chodziło. Czasu było bardzo mało, zwykle wyrobienie prawa jazdy trwa pięć dni. Więc, jak dziennikarz do dziennikarza, zadzwoniłam do rzecznika Bemowa, potem do rzecznika Państwowej Wytwórni Papierów Wartościowych i poprosiłam o pomoc. W ciągu dwóch dni dokumenty były gotowe, za co chciałam bardzo podziękować. A stare dokumenty wróciły do mnie po trzech tygodniach. Zostawiłam je w osiedlowym sklepie. Szczęśliwie doleciała pani do Namibii. Jakie wrażenie zrobił na pani ten kraj? Jest niesamowity. Kiedy wysiadłam z samolotu, zwróciłam uwagę na ogromną przestrzeń wokół. My w Europie jesteśmy przyzwyczajeni, że teren wokół jest zabudowany. Jak nie domy, to drzewa. A tam nie było drzew, tylko lekkie, rdzawe pagórki porośnięte kępkami seledynowej trawy i to tuż przy stolicy. Cały kraj jest prawie trzy razy większy niż Polska, a ma tylko dwa miliony mieszkańców. Jest pusto i może się wydawać, że nudno. „Nad jeziorem Issyk-kul w Kirgistanie domy były parterowe, drewniane, kolorowe, jak na osiedlu «Przyjaźń».” A nie jest? Ani trochę. Jak okiem sięgnąć horyzont. Dla mnie to było metafizyczne doświadczenie. Do tego szutrowe, często piaszczyste drogi. Testowane samochody miały napęd na cztery koła, a w niektórych miejscach co chwila z drogi wypadał jakiś kamień. Trzeba było umieć jeździć po tym trudnym terenie. Choć zwykle omijam turystyczne szlaki, pojechałam na safari odkrytą półciężarówką. Kiedy zobaczyłam żyrafę z odległości kilku metrów, zaczęłam krzyczeć z radości. Poruszała się delikatnie i z gracją. Widzieliśmy też guźce, zebry, antylopy. Co ciekawe, w Namibii jest bardzo przejrzyste powietrze, ponieważ nie ma tam zanieczyszczeń. Jest sucho, rzadko pada deszcz, widoczność jest doskonała. A gdzie pojechała pani w swoją pierwszą podróż? Miałam 19 lat i pojechałam z kuzynką z Krakowa do Uzbekistanu i Turkmenistanu. Nawet nie do końca wiedziałam, gdzie to jest, ale już same nazwy miast – Samarkanda, Buchara, Chiwa – rozpalały moją wyobraźnię. Od tamtej pory, jak mi się podoba nazwa jakiegoś miejsca, po prostu tam jadę. Tak było z Buenos Aires, Damaszkiem, Lalibelą w Etiopii, Mongolią i Pustynią Gobi. Podróż do Uzbekistanu zorganizowało nam dwóch chłopaków z Krakowa. Na dworcu kolejowym we Lwowie dostaliśmy od nich worek mąki, makaronu, kaszy manny i siekierę. Na co miały się przydać? Tego nie wiem do tej pory, bo jedzenie na miejscu było pyszne i śmiesznie tanie. Pamiętam, że na jedzenie przez miesiąc wydałam 25 dolarów. Na miejscu pozbyłam się wszelkich stereotypów na temat muzułmanów i krajów byłego Związku Radzieckiego. Okazało się, że ludzie są tam cudowni, życzliwi, pomocni. Kraj jest piękny. Oczywiście jest mnóstwo niedoróbek, ale do tej pory, gdy słyszę Uzbekistan, mam przed oczyma obraz jak z „Baśni tysiąca i jednej nocy”. Być może czas spowodował, że zapomniałam o wszystkich niedogodnościach, np. łapaniu stopa na pustyni czy tygodniu bez łazienki. Gdybym jednak miała powiedzieć, gdzie na świecie jest najpiękniej i najciekawiej, to powiedziałabym, że w Azji Środkowej. Jakie jeszcze nazwy tak się pani spodobały, że bez podróży się nie obyło? W Kirgistanie spodobała mi się nazwa miasta Karakoł. Brzmiało bardzo azjatycko, a na miejscu okazało się, że właściwie jest to miasto rosyjskie z XIX wieku. Nad jeziorem Issyk-kul, największym w Kirgistanie, był niesamowity klimat. Domy były parterowe, drewniane, kolorowe, trochę jak u Czechowa, trochę jak u nas na bemowskim osiedlu „Przyjaźń”. W jednym z nich urządzono klimatyczne muzeum Nikołaja Przewalskiego, słynnego biologa badającego dzikie konie, który w Karakole mieszkał i zmarł. Niedaleko jego domu stoi piękna drewniana cerkiew z 1897 r. Zaś po drugiej stronie miasta w meczecie z 1907 r. modlą się chińscy muzułmanie, czyli Dunganowie. Niezwykła mieszanka słowiańszczyzny, Dalekiego Wschodu, Orientu. dako Anita Szarlik w Namibii BEMOWO NEWS • 09/2012 23 24 BEMOWO NEWS • 09/2012