The Critical Role Women Play

Polish
Business
to
Mission Brazil
The Critical Role Women Play
26–30 November 2012
Rio de Janeiro – Sao Paulo – Brasilia
Participants: representatives of the Polish government, business
community, research & development centres, financial institutions,
academia, and think tanks
Partners: Embassy of the Republic of Poland in Brasilia,
Trade and Investment Promotion Section, Polish Confederation
of Private Employers Lewiatan, FIRJAN and FIESP
LETTER from
the Ambassador of Poland
Over the last two decades, Poland has undergone an unprecedented economic transformation
and has evolved into a country with an open, dynamic and stable economy as well as an educated,
open-minded and resourceful society.
Poland has become an attractive destination for entrepreneurs and investors. A robust economy and solid
macroeconomic fundamentals have increased the profitability of foreign direct investments which have
reached almost $200 bln since 1989. Strategic location at the heart of Europe, friendly and well-developed business environment, the size of the Polish market of 40 mln consumers, availability of highly
qualified workforce, membership in the European Union since 2004 and direct access to the common
European market of 500 mln people provide a solid foundation for Poland’s competitiveness
and make it an attractive destination for investments in both regional and global perspectives.
Poland is an exporter of capital and know-how. By 2011 Polish companies have completed FDI projects
valued at almost $50 bln, mostly in Europe but also increasingly in non-European markets.
This trend is expected to continue.
Poland and Brazil share a long tradition of friendly relations. Recently we have celebrated the 90th
anniversary of establishing diplomatic relations between our countries. Despite geographical distance,
we share many commonalities. 20 years ago our countries embarked on the path of continuous
economic reforms facilitating growth which has elevated their international standing. In recent years we
have successfully organized two important economic events to encourage Polish and Brazilian businesses
to explore new opportunities for cooperation. In 2009 Polish diplomatic missions in Brazil coordinated
the Poland-Brazil Defence Industries Forum in partnership with FIESP and with the participation of the
Minister of Defence of the Republic of Poland, Bogdan Klich. In 2010 the Maritime Industries Forum took
place at ACRJ in Rio de Janeiro. We are convinced the time has come to undertake major bilateral projects
sectors such as infrastructure and transport, marine industry, offshore exploration and production of oil
and gas, chemical industry and mining. Joint research and development activities should also be initiated.
On the occasion of the official visit of H.E. Radoslaw Sikorski, Minister of Foreign Affairs of the Republic
of Poland to Brazil, I have the great pleasure to introduce to the Brazilian business community both
Poland and Polish companies. I am convinced that Polish-Brazilian Economic Forum in Sao Paulo,
organised jointly with FIESP and the Polish Confederation of Private Employers Lewiatan,
as well as the Seminar on Energy, Marine and Offshore Sectors in Rio de Janeiro, organised in
collaboration with FIRJAN will contribute to the development of Polish-Brazilian economic relations
and result in joint undertaking of major projects.
I believe that these events will strengthen the traditionally sound economic ties between the two nations.
The cooperation between Poland and Brazil is now developing better than ever, but still a number of
opportunities have not been explored and remain to be exploited. The Embassy of the Republic of Poland
will continue its efforts to strengthen our valuable friendship.
Jacek Junosza-Kisielewski
Ambassador of the Republic of Poland in Brazil
Participating public
and private institutions
and companies
Public Institutions
and Business Associations
BANK GOSPODARSTWA KRAJOWEGO
| Mr Jarosław Bełdowski, Vice President
Bank Gospodarstwa Krajowego (BGK) is Poland’s only
state-owned bank. BGK was established in 1924.
The primary business objective of BGK is to provide
banking services for the public finance sector,
in particular, through the support of the government’s
economic programmes, as well as local government
and regional development programmes implemented
with the use of public funds, including those
from the European Union.
Contact: INTERNATIONAL RELATIONS
/OFFICE BANK GOSPODARSTWA KRAJOWEGO
Al. Jerozolimskie 7, 00-955 Warszawa, Poland
phone: +48 22 599 82 00; fax: +48 22 599 81 99
e-mail: [email protected]; www.bgk.com.pl
POLISH CONFEDERATION
OF PRIVATE EMPLOYERS LEWIATAN
| Mr Jacek Adamski, Director
Organisation of 62 sectors and regional associations of private
employers and 25 individual members. Represents about 3,750
companies employing over 700,000 workers. The Management
Board is headed by the president and supervised by the Main
Board. PKPP Lewiatan runs its own office and employs professionals
experienced in a wide range of issues such as: labour relations,
macroeconomics, small and medium-sized enterprises sector,
and the European Union.
Contact: PKPP LEWIATAN
ul. Zbyszka Cybulskiego 3, 00-727 Warszawa, Poland
phone: +48 22 559 99 00; fax: +48 22 559 99 10
e-mail: [email protected]
[email protected]; www.pkpplewiatan.pl
Marine and Offshore Sectors
CRIST S.A.
GAFAKO SP. Z O.O.
| Mr Krzysztof Kulczycki, Member of the Board
| Mr Grzegorz Różański, Director for Marketing
Fishing vessels, transport vessels (sea-going ships), sea structures
and offshore units, sea-going boats and transport pontoons,
specialist vessels, including platforms and ships for assembly
of wind farms at sea, steel structures of port berths,
hydrotechnical structures, land steel structures
and elements of wind tower structures.
| Mr Andrzej Szwarc, President of NAUTA Shipyard
(on behalf of Gafako)
Production of steel constructions and machining;
production of different types of cranes, parts of sea
dredgers, gasholders and other steel constructions.
Contact: CRIST SHIPYARD
ul. Swojska 12, 80-867 Gdańsk, Poland
phone: +48 58 769 33 00; fax: +48 58 769 33 01
e-mail: [email protected]; www.crist.com.pl
ENERGOMONTAŻ-PÓŁNOC GDYNIA SP. Z O.O.
| Mr Marek Żóraw, Vice-President
Large-size multidisciplinary projects for oil & gas industry
(offshore and onshore), petrochemical industry and power
generation plants (including nuclear and renewable energy).
Contact: ENERGOMONTAŻ-PÓŁNOC GDYNIA SP. Z O.O.
ul. Handlowa 19, 81-038 Gdynia, Poland
phone: +48 58 770 25 21; fax: + 48 58 770 25 61
e-mail: [email protected]
www.energomontaz-polnoc.com.p
Contact: GAFAKO
ul. Czechosłowacka 3, 80-336 Gdynia, Poland
phone: +48 58 728 21 26; fax: +48 58 728 21 31
e-mail: [email protected]; www.gafako.pl
NAUTA S.A. SHIP REPAIR YARD
| Mr Andrzej Szwarc, President
| Ms Ewa Jagielska, Commercial Director
Special purpose vessels such as offshore and research vessels,
fire-fighting and rescue vessels, tugboats, barges,
ice-breakers, dredgers, fishing trawlers. Production
of steel hulls, steel hull blocks, superstructures and other
ship constructions, aluminium hulls, superstructures
and other constructions.
Contact: “NAUTA” S.A.
ul. Waszyngtona 1, 81-342 Gdynia, Poland
phone: +48 58 621 25 00; fax: +48 58 621 63 51
e-mail: [email protected]; www.nauta.pl
Participating public
and private institutions
and companies
REMONTOWA MARINE DESIGN & CONSULTING SP. Z O.O.
SHIP DESIGN AND RESEARCH CENTRE S.A.
| Mr Dariusz Jaguszewski, President
Designing and engineering services for ferries, passenger
carriers, ro-ro vessels, offshore and port service
vessels, fishing industry, heavy lift transportation, cargo
handling vessels, port authorities special purpose vessels.
Wide range of consultancy based on years of experience in ship
design and ship building. All types of marine design related
engineering services such as conversion design, stability
calculation, feasibility studies, project management,
shipyard evaluation etc.
| Mr Leszek Wilczyński, Director
Conduction and coordination of research and development
in the field of technical, biological, environmental as well as
chemical sciences with particular emphasis on marine applications.
Design and manufacture of research facilities and measuring
equipment. Design of ships and maritime equipment.
Technological and civil designing. Production and maintenance
of selected ship equipment.
Contact: REMONTOWA MARINE DESIGN & CONSULTING SP. Z O.O.
ul. Na Ostrowiu 1, 80-958 Gdańsk, Poland
phone: +48 58 307 13 50; fax: +48 58 307 11 58
e-mail: [email protected]; www.ned.pl
Contact: CENTRUM TECHNIKI OKRĘTOWEJ S.A.
– SHIP DESIGN AND RESEARCH CENTRE
ul. Wały Piastowskie 1, 80-958 Gdańsk, Poland
phone: +48 58 307 46 97; fax: +48 58 307 42 25
e-mail: [email protected]; www.cto.gda.pl
TOWIMOR S.A.
REMONTOWA S.A.
| Mr Janusz Czajkowski, Member of the Board
Leader amongst European ship repair yards and a major
player on the world market. Specialises in ship repairs
and conversions, design and construction of new ships,
offshore units and steel structures, engineering projects,
shipbuilding-related services and marine
equipment supplies.
| Mr Piotr Stypa, President
| Mr Stanisław Dynus, Vice President
Maritime, offshore and industrial equipment. Equipment for
sea vessels, provision of services in areas such as: mechanical
machining, prefabrication, specialist hardfacing and flame
spraying, machinery production, transmissions and components
for industrial equipment, offshore equipment for drilling rigs
and FPSO ships based on customer’s design.
Contact: REMONTOWA S.A.
ul. Na Ostrowiu 1, 80-958 Gdańsk, Poland
phone: +48 58 307 16 00; fax: +48 58 301 25 32
e-mail: [email protected]; www.remontowa.com.pl
Contact: ”TOWIMOR” S.A.
ul. Starotoruńska 5, 87-100 Toruń, Poland
phone: +48 56 621 52 01; +48 56 654 25 88; fax: +48 566 54 25 17
e-mail: [email protected]; www.towimor.com.pl
REMONTOWA SHIPBUILDING S.A.
VISTAL GDYNIA S.A.
| Mr Andrzej Wojtkiewicz, President
Building of advanced vessels such as: offshore support
vessels, car – passenger vessels, cargo vessels
(LNG/LPG/LEG carriers, container vessels,
open deck carriers), multipurpose vessels
(multi – function buoy tenders, patrol boats,
hydrographic ships, research vessels).
| Mr Ryszard Matyka, President
Comprehensive implementation of various steel structures
(including made of stainless steel, aluminum, titanium and other
metals). Production of wind towers, comprehensive construction
of steel bridge structures, fabrication of different oversized steel
structures for the offshore field development projects,
shipbuilding and repairs.
Contact: REMONTOWA SHIPBUILDING S.A.
ul. Swojska 8, 80-958 Gdańsk, Poland
phone: +48 58 309 66 00; fax: +48 58 301 69 65
e-mail: [email protected]; www.remontowa-rsb.pl
Contact: VISTAL GDYNIA S.A.
ul. Hutnicza 40, 81-061 Gdynia, Poland
phone: +48 58 783 37 04
e-mail: [email protected]; www.vistal.pl
Mining sector
BIPROMET S.A.
| Mr Wojciech Kędzia, Vice President of KGHM Polska Miedź
(on behalf of BIPROMET)
Offers design and construction services ranging from technical
and economic analyses, business planning to complete designs,
deliveries, erection and supervision for the needs of the following
sectors: non-ferrous metals and steel industries and environment
protection, gas de-dusting systems, electrostatic precipitators,
fabric filters, gas cooling towers for copper smelters,
aluminium smelters, zink and lead smelters.
Contact: BIPROMET S.A.
ul. Graniczna 29, 40-956 Katowice, Poland
phone: +48 32 774 58 00; fax: +48 32 256 27 61
e-mail: [email protected]; www.bipromet.com.pl
CONBELTS BYTOM S.A.
| Ms Marzanna Peukert, Vice President
Conbelts Bytom S.A. is a continuator of long-standing traditions
of Zakłady Gumowe Górnictwa Bytom. Its principal products
include conveyor belts with a fabric made core, rubber
compounds and other rubber and PVC based goods.
Contact: CONBELTS BYTOM S.A.
ul. Szyby Rycerskie 4, 41-909 Bytom, Poland
phone: +48 32 397 61 02; fax: +48 32 397 61 32
e-mail: [email protected]; www. conbelts.com
FAMUR S.A.
KGHM POLSKA MIEDŹ S.A.
| Mr Wojciech Kędzia, Vice President
| Mr Krzysztof Kubacki, Vice President, Exploration
and New Business
Over 50 years of experience in copper ore mining and processing.
One of the world’s leaders in production of electrolytic
copper and the biggest world producer of metallic silver.
Interested in mining projects that contain at least
1.5 mln tonnes of equivalent Cu and are on advanced
stage of development (PEA or higher) having estimated
production over 50,000 tonnes of copper annually
and exploitation period of at least 10 years.
Contact: KGHM POLSKA MIEDŹ S.A.
ul. M. Skłodowskiej-Curie 48, 59-301 Lubin, Poland
phone: +48 76 747 82 00; fax: +48 76 747 85 00
e-mail: [email protected]; www.kghm.pl
NITROERG S.A.
| Mr Wojciech Kędzia, Vice President of KGHM Polska Miedź
(on behalf of NITROERG)
Leading manufacturer of explosives and initiating systems
for civil purposes and fuel additives. Manufacturing rock
and permitted explosives, including dynamites, ponderous
explosives and emulsion explosives, initiating systems,
non-electric initiating systems, shock tube
and detonating cords.
Contact: NITROERG S.A.
pl. Alfreda Nobla 1, 43-150 Bieruń, Poland
phone: +48 32 466 19 00; +48 32 466 10 00; fax: +48 32 466 13 57
e-mail: [email protected]; www.nitroerg.pl
| Mr Ireneusz Tomecki, Vice President
| Mr Jakub Rost, Export Sales Manager
Manufacturing of automated longwall systems enabling
exploitation of coal seams of thickness ranging from 0.9
to 6 metres, power hydraulics for each type of support, including
hydraulic supports and remote control systems. Manufacturing
equipment for handling bulk material used in underground and
open-pit mines, sea and river ports, reloading centres and storage
yards, internal transport, and large scale earthworks. Designing
and manufacturing a range of underground transport equipment
satisfying the logistics-related requirements of mines.
| Mr Wojciech Kędzia, Vice President of KGHM Polska Miedź
(on behalf of PEBEKA)
Leading company in mining services and civil engineering.
Focuses on shaft sinking and horizontal headings in mines
as well as underground civil engineering projects,
including open natural deposits in heavy water conditions.
Contact: FAMUR S.A.
ul. Armii Krajowej 51, 40-698 Katowice, Poland
phone: +48 32 359 63 00; fax: +48 32 359 66 77
e-mail: [email protected]; www.famur.com.pl
Contact: PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWY KOPALŃ PEBEKA S.A.
ul. M. Skłodowskiej-Curie 76, 59-301 Lubin, Poland
phone: +48 76 840 54 03; +48 76 840 54 05; fax: +48 76 840 54 95
e-mail:[email protected]; www.pebeka.pl
MINE CONSTRUCTION COMPANY PEBEKA S.A.
Energy sector
GRUPA LOTOS S.A.
| Mr Paweł Olechnowicz, President
Extraction and processing of crude oil, as well as wholesale
and retail sale of high-quality petroleum products.
Production and marketing of products such as unleaded
gasoline, diesel oil, diesel oil for heating purposes
(light fuel oil), aviation fuel and heavy fuel oil.
Contact: GRUPA LOTOS S.A.
ul. Elbląska 135, 80-718 Gdańsk, Poland
phone: +48 58 326 43 00; fax: +48 58 301 88 38
e-mail: [email protected]; www.lotos.pl
ECOLOGICAL TECHNOLOGIES COMPANY
(T-TECHNOLOGY)
| Mr Michał Tokarz, Director, Business Development
Recycling technology – catalytic processing of plastic waste
into liquid fuels (optional - electricity). Inventor and supplier
of the technology designed for processing plastic waste
into liquid fuels – T•Technology® (optional electric energy)
– economical, safe and ecological management
of plastic waste which until recently had been
a difficult component of municipal waste
and production waste dumped in landfills.
Contact: TECHNOLOGIE EKOLOGICZNE
– ZBIGNIEW TOKARZ, BOGUMIŁÓW
ul. Nowa 6, 97-410 Kleszczów, Poland
phone: +48 44 731 45 70; fax: +48 44 731 45 70 (116)
e-mail: [email protected]; www.tokarz.pl
Services for the Industries
POL-INOWEX
| Mr Bartosz Świderek, Vice-President
Comprehensive services of dismantling, assembling,
containerising and relocation of industrial plants,
complete technological lines and facilities.
Dismantling industrial plants such as cement mills,
paper machines, boilers, turbines etc. and also entire
production lines. Assembling new industrial equipment
in properly adapted buildings. Relocating entire plants
and industrial machinery comprises a full range
of specialised services including dismantling,
transportation and reassembling.
Contact: POL-INOWEX S.A.
ul. Handlowa 8, 20-387 Lublin, Poland
phone: +48 81 751 80 56; fax: +48 81 751 80 59
e-mail: i[email protected]; www.polinowex.pl
Participating public
and private institutions
and companies
Chemical sector
AZOTY TARNÓW S.A.
POLISH CHAMBER OF CHEMICAL INDUSTRY (PIPC)
| Mr Andrzej Skolmowski, Vice-President
Key European chemical holding companies in possession
of the highest competencies in the engineering plastics,
nitrogen and multi-component fertilisers, OXO alcohols
and plasticizers sectors. Fifth largest producer of polyamides (PA)
in Europe, the only domestic manufacturer of polyoxymethylene
(POM), large producer of caprolactam and one
of the leading producers of mineral fertilisers
in the European Union.
| Mr Wojciech Lubiewa-Wieleżyński, President
The organization represents the Polish in relations with the Polish
government and international organisations. It is a member
of the European Commission of Chemical Industry.
Contact: ZAKŁADY AZOTOWE W TARNOWIE-MOŚCICACH S.A.
ul. E. Kwiatkowskiego 8, 33-101 Tarnów, Poland
phone: +48 14 633 07 81; fax: +48 14 633 07 18
e-mail: [email protected]; www.azoty.tarnow.pl
SYNTHOS S.A.
| Mr Tomasz Kalwat, President
One of the largest manufacturers of chemical raw materials in
Poland, as well as being Europe’s no. 1 manufacturer of emulsion
rubbers and third largest manufacturer of polystyrene for foaming
applications. Petrochemical, automotive and rubber industry, sugar
industry. Interested in resources: butadiene, other petrochemical
feedstock, ethanol, sugar for non-food purposes.
FERTILISER RESEARCH INSTITUTE
| Mr Janusz Igraś, Director
Research and development in the fields of: mineral fertilisers
(including liquid and suspended ones), feed additives,
chemical inorganic products, selected organic products
– methanol, formaldehyde, melamine, selected plastics
processing, tec. Experimental production
of mineral fertilisers.
Contact: INSTYTUT NAWOZÓW SZTUCZNYCH
Al. Tysiąclecia Państwa Polskiego 13a, 24-110 Puławy, Poland
phone: +48 81 473 14 00; fax: +48 81 473 14 10
e-mail: [email protected]; www.ins.pulawy.pl
JERZY HABER INSTITUTE OF CATALYSIS
AND SURFACE CHEMISTRY
| Ms Małgorzata Witko, Director
Interdisciplinary research of the physical chemistry
of phenomena occurring at solid/gas, liquid/gas
and solid/liquid interfaces with an emphasis on their
significance and mechanism in catalysis, flotation,
adsorption and detergency. Design, synthesis, testing
and practical verification of new, advanced materials
and processes. Development of new, ‘intelligent’
nanomaterials, with well-defined
structure-property relations.
Contact: JERZY HABER INSTITUTE OF CATALYSIS
AND SURFACE CHEMISTRY POLISH ACADEMY OF SCIENCES
ul. Niezapominajek 8, 30-239 Kraków, Poland
phone: +48 12 639 51 01; fax: +48 12 425 19 23
e-mail: [email protected]; www.ik-pan.krakow.pl
Contact: POLISH CHAMBER OF CHEMICAL INDUSTRY (PIPC)
ul. Śniadeckich 17, 00-654 Warszawa, Poland
phone: +48 22 828 75 06; +48 22 828 75 07; fax: +48 22 627 21 54
e-mail: [email protected]; www.en.pipc.org.pl
Contact: SYNTHOS SPÓŁKA AKCYJNA
ul. Chemików 1, 32-600 Oświęcim, Poland
phone: +48 33 844 18 21; fax: +48 33 842 42 18
e-mail: [email protected]; www.synthosgroup.com
ZAKŁADY AZOTOWE ”PUŁAWY” S.A.
| Mr Marek Kapłucha, Vice-President
Fertilisers: liquid fertiliser of fast and long-term effect foreseen
for pre-sowing and top-dressing soil conditioning of cereals,
potatoes, beetroots, permanent grassland and vegetables,
orchard plants; ammonium nitrate - multi-purpose fertiliser
for majority of crops. All-purpose fertiliser for all cereals and
plants on various soils, excluding highly acidic and alkaline soils;
ammonium sulphate (trade mark - PULSAR®) - typical pre-sowing
fertiliser of slow effect, used for some high sulphur demand crops.
Chemical products: melamine – used for production
of synthetic resins, laminates, woodenlike boards, glues,
paints and varnishes, paper industry, fireproofing agents
and for concrete plasticisers; caprolactam – used for
the production of polyamide polymer which is processed
into textile or technical yarns, into engineering plastics
for various technical and industrial applications,
packaging foils, etc.
Contact: ZAKŁADY AZOTOWE “PUŁAWY” S.A.
Al. Tysiąclecia Państwa Polskiego 13, 24-110 Puławy, Poland
phone: +48 81 886 34 31; fax: +48 81 565 28 56
e-mail: [email protected]; www.zapulawy.pl
Participating public
and private institutions
and companies
TRANSPORT AND INFRASTRUCTURE
BORYSZEW S.A.
MEDCOM
| Mr Miłosz Wiśniewski, Vice President
The company is active in the automotive and chemical sector.
In 2011 its revenues amounted to more than 1 bln euro. It owns
subsidiaries in the UK, Italy, France, Germany and the Czech
Republic. As a result of takeovers in the automotive sector
in Germany and Italy in recent years, Boryszew became
an owner of production facilities in many European countries
as well as Brazil, China and India.
| Mr Piotr Wroński, Director
Innovative power electronic company which applies top
modern technologies to products dedicated for electrical
traction vehicles (Metro, Light rail Vehicles [LRV]) train and
trolleybuses communication: traction inverters 100 to 1000 kW
and more, static converters supplied by traction voltage
with DC and AC total output power 10 – 200 kW, Train Control
and Monitoring Systems, battery chargers.
Contact: BORYSZEW S.A.
ul. Łucka 7/9, 00-842 Warszawa, Poland
phone: +48 22 658 65 68
www.boryszew.com.pl
Contact: MEDCOM SP. Z O.O.
ul. Jutrzenki 78a, 02-230 Warszawa, Poland
phone: +48 22 314 42 00; fax: +48 22 314 42 99
e-mail: [email protected]; www.medcom.com.pl
HELISECO
NOWY STYL GROUP
| Mr Marcin Królik, Director
Air transport services in Europe, Africa, Latin America as well as air
transport for offshore oil and gas platforms. Fire-lighting services.
| Mr Roman Przybylski, Member of the Board
Comprehensive solutions including chairs, furniture and floors
which work perfectly well in interiors and spaces around the globe.
Seating solutions for stadiums, cultural centres and offices.
Completed projects include supplying seating for 2 stadiums
during the FIFA World Cup in South Africa in 2010 and
for 4 stadiums during the UEFA Football Championships
in Poland/Ukraine. Over the last twenty years we have
manufactured nearly 60 million chairs.
Contact: LOTNISKO WARSZAWA – BABICE
ul. Gen. Bryg. S. Kaliskiego 57, 01-476 Warszawa, Poland
phone: +48 22 685 54 81
e-mail: [email protected]; www.heliseco.eu
HONKER–DZT
| Mr Zbigniew Tymiński, President
Production of van vehicles and four-wheel drive SUV vehicles as
well as off-road Honkers used by the military together with its
civilian version produced for foresters, miners and power engineers.
Contact: FABRYKA SAMOCHODÓW HONKER SP. Z O.O.
ul. Mełgiewska 7-9, 20-952 Lublin, Poland
phone/fax: +48 81 749 32 09
e-mail: [email protected]; www.dzt.com.pl
LUG LIGHT FACTORY
| Mr Ryszard Wtorkowski, President
The biggest industrial and decorative luminaires manufacturers.
The company’s offer encompasses a wide range of exterior
luminaires for building illumination, lighting gas stations, streets
or parking lots. Company’s interior luminaires have an application
in commercial halls, offices, shopping arcades and markets.
Contact: LUG LIGHT FACTORY SP. Z O.O.
ul. Gorzowska 11, 65-127 Zielona Góra, Poland
phone: +48 68 45 33 200; fax: +48 68 45 33 201
e-mail: [email protected]; www.lug.com.pl
Contact: NOWY STYL GROUP
ul. Pużaka 49, 38-400 Krosno, Poland
phone: +48 13 437 61 00; fax: +48 13 436 27 32
e-mail: [email protected]; www.nowystylgroup.pl
PESA BYDGOSZCZ S.A.
| Mr Marcin Jędryczka, Member of the Board
| Mr Piotr Szarafiński, Manager
Production of rail-buses with diesel drive, both single
and multipartite vehicles (DMU), electric rail-buses,
electric multiple units (EMU), low-floor modular trams,
diesel and electric locomotive. Modernisation and repair
of passenger cars, sleeping cars, restaurant cars
and locomotives.
Contact: PESA BYDGOSZCZ S.A.
ul. Zygmunta Augusta 11, 85-082 Bydgoszcz, Poland
phone: +48 52 339 11 00; fax: +48 52 339 11 10
e-mail: [email protected]; www.pesa.pl/en
DefenCe Industry
KENBIT
TELDAT
| Ms Monika Krzyżanowska, Export Director
Designing and prototyping of telecommunications devices.
Designing and implementation of information systems. KenBIT
Maritime Branch in Gdynia specialises in integration, design,
production and maintenance of electronic systems: reconnaissance,
communication (including special and satellite systems),
telecommunication and navigation
| Mr Henryk Kruszyński, President
Polish company TELDAT has successfully operated on the defence
market for several years. It is a designer and manufacturer of the
most modern and versatile information and computer technology
solutions dedicated to security and defence on international scale.
Company’s solutions have been awarded by customers and users
including NATO countries. Solutions developed by TELDAT
are in many cases unique on the international scale and provide
reference to the systems of other countries. The advantages
of the TELDAT systems and their reliability have been confirmed
by the certificates of NATO Consultation, Command
and Control Agency (NC3A).
Contact: KENBIT
ul. Żytnia 15 lok. 22, 01-014 Warszawa, Poland
phone: +48 22 862 43 80; fax: +48 22 862 43 81
e-mail: [email protected]; www.kenbit.pl
PIAP
| Mr Emanuel Neto, Manager
| Mr Rafał Czupryniak, Director
PIAP is the first and the biggest producer of high-quality mobile
robots for counter-terrorism applications in Poland. Company’s
long-term experience and vast network of partners allows
us to create and implement complex system solutions in the
security area. We are one of the main suppliers for army, police,
fire brigades and other forces responsible for public security,
crisis management and civil protection.
Contact: PIAP
Al. Jerozolimskie 202, 02-486 Warszawa, Poland
phone: +48 22 874 01 64; fax: +48 22 874 02 21
e-mail: [email protected]; www.piap.pl
PZL MIELEC
| Mr Jim Katzan, Director
PZL Mielec – Poland’s largest aircraft manufacturer. Thanks
to the development of R&D facilities and expansion of production
activities by assembling helicopters S-70i ™ BLACK HAWK,
the company is currently the most advanced representative
of the domestic aviation industry.
Contact: PZL MIELEC
ul. Wojska Polskiego 3, 39-300 Mielec, Poland
phone: +48 17 788 60 11; fax: +48 17 788 72 26
e-mail: [email protected]; www.pzlmielec.pl
Contact: TELDAT
ul. Cicha 19-27, 85-650 Bydgoszcz, Poland
phone: +48 52 341 97 00; fax: +48 52 341 97 40
e-mail: [email protected]; www.teldat.pl
WB ELECTRONICS
| Mr Dariusz Sobczak, Director
Major supplier for the Armed Forces of the Republic of Poland,
has been actively contributing to improving the defence
capabilities of the Polish Army for more than twenty years.
The offer includes mainly military electronics, software
and services associated with integration of military vehicles.
WB electronics Group includes brands such as RADMOR,
FLYRONIC, MINDMADE and AREX.
Contact: WB ELECTRONICS
ul. Poznańska 129/133, 05-850 Ożarów Mazowiecki, Poland
phone: +48 22 731 25 00; fax: +48 22 731 25 01
e-mail: [email protected]; www.wb.com.pl
Higher Education, Research & Development
INTERDISCIPLINARY CENTRE FOR MATHEMATICAL AND
COMPUTATIONAL MODELLING (University of Warsaw)
| Prof. Marek Niezgódka, Director
Conducting research demanding large-scale computer calculations
and data processing; creation and development of IT infrastructure
of vast knowledge resources covering virtual science library,
conducting research in computational science and mathematical
modelling of complex systems and processes in fields such as
mathematics, biomedicine, novel functional materials,
large-scale data analysis, bioinformatics, bioengineering,
biomolecular machines.
Contact: INTERDISCIPLINARY CENTRE FOR MATHEMATICAL AND
COMPUTATIONAL MODELLING
ul. Pawinskiego 5a, 02-106 Warszawa, Poland
phone : +48 22 874 91 00; fax: +48 22 874 91 15
e-mail: [email protected]; www.icm.edu.pl
THE TEXTILE RESEARCH INSTITUTE
| Ms Jadwiga Sójka-Ledakowicz, President
The Institute conducts a wide range of research projects,
including chemical, ecological and instrumental analyses,
tests of physical and chemical properties as well as utility
and physiological properties of textile raw materials
and products intended for standard
and special applications.
Contact: INSTYTUT WŁÓKIENNICTWA
ul. Brzezińska 5/15, 92-103 Łódź, Poland
phone: +48 42 616 31 01; fax: +48 42 679 26 38
e-mail: [email protected]; www.iw.lodz.pl
THINK TANKS
THE SILESIAN UNIVERSITY OF TECHNOLOGY (SUT)
| Prof. Wojciech Sitek, Dean
Offers PhD studies in the framework of the Brazilian Government
‘Science without Borders,’ mainly in the area of materials science.
Cooperation in the realisation of joint research and implementation
projects in the field of advanced materials and technologies such as
automotive and aviation (light alloys, high-manganese austenitic
steels with high strain energy per unit volume, smart and functional
materials, others), composite and polymer materials, materials
for renewable energy (photovoltaics); others, for example:
surface layers, corrosion protection, materials
for the petrochemical and power industry.
Contact: POLITECHNIKA ŚLĄSKA
ul. Akademicka 2a, 44-100 Gliwice, Poland
phone: +48 32 237 11 80; phone/fax: +48 32 237 11 81
e-mail: [email protected]; www.polsl.pl
THINKTANK
| Dr Małgorzata Bonikowska, Managing Partner,
Publisher of THINKTANK Magazine
Analytical institute which has its own network of associate
experts and own media, publishes THINKTANK Magazine
every 3 months, organises events (conferences, seminars,
debates, round table discussions), publishes analyses,
dossiers, reports and backgrounders (also in foreign
languages), works with public and private leaders,
maintains its own Knowledge Database.
Contact: THINKTANK
ul. Mińska 25, 03-808 Warszawa, Poland
phone: +48 22 628 20 04; fax: +48 22 628 04 12
e-mail: [email protected]; www.mttp.pl
Consumer Goods and Services
OUTDOOR GROUP
WYBOROWA S.A.
| Mr Dominik Bac, President
The company is a travel agency focused on areas of adventure
and incentive travel. Since 2001 the agency is present in markets
around the world providing vacation and business trips
for companies and individual clients.
| Mr Andrzej Szumowski, President
Production and export of Polish
Vodka Wyborowa i Luksusowa
– highest quality Polish spirits.
Contact: Dominik Bac
ul. Jagiellońska 21, 44-100 Gliwice, Poland
phone: +48 60 497 39 93; fax: +48 32 231 19 56
e-mail: [email protected]; www.grupaoutdoor.com
Contact: PERNOD RICARD POLSKA,
ODDZIAŁ WYBOROWA S.A.
ul. Emilii Plater 53, 00-113 Warszawa, Poland
phone: +48 22 597 11 31; fax: +48 22 597 11 83
e-mail: [email protected]; www.wyborowa.pl
Participating public
and private institutions
and companies
Banking & Investment Consultants
ATTIS Broker Sp. Z o. o.
RC2 RACZKIEWICZ CZENCZKE CONSULTANTS
| Mr Marcin Pawlak, President
| Mr Borys Szyc
Insurance, insurance brokerage analysis and risk assessment.
| Ms Danuta Raczkiewicz, President
Rc2 Raczkiewicz Chenczke Consultants is a leading PR agency,
one of the most awarded in Poland. Rc2 discovers and delivers
communication ideas. We have been assigned as a partner
of first choice by market leaders. We build precise and long-term
corporate communication programmes. Business results is our
second nature. Rc2 consultants and passionates
have been awarded with several Polish
and international awards.
Contact: ATTIS BROKER SP. Z O.O.
ul. Ogrodowa 58, 00-876 Warszawa, Poland
phone: +48 22 520 23 33; fax: +48 22 520 23 34
e-mail: [email protected]; www.attis.pl
DRAGMOR LLC
| Ms Jadwiga Wiśniowska, President
Broadly defined investments, including those to be carried
out abroad, in particular on Brazilian market. Development
of a real estate project located on the North-East
coast of Brazil.
Contact: DRAGMOR SP. Z O.O.
ul. Wrocławska 53, 30-011 Kraków, Poland
phone: +48 12 633 40 88; fax: +48 12 637 71 80
e-mail: [email protected]; www.dragmor.pl
HSBC Bank Polska S.A.
| Mr Janusz Dedo, President
This leading international bank offer includes facilitating
customer contacts and visits with business partners in Brazil,
supporting companies in entering the Brazilian market
and operating in this country, providing financial instruments
helping companies to finance trade exchange
and sharing business knowledge and relevant
market experience.
Contact: HSBC Bank Polska S.A.
ul. Marszałkowska 89, 00-693 Warszawa, Poland
phone: +48 22 314 01 44; fax: +48 22 354 05 33
e-mail: [email protected]; www.hsbc.pl
Contact: RC2 RACZKIEWICZ CZENCZKE CONSULTANTS
Al. Jana Pawła II 80 l.116, 00-175 Warszawa, Poland
e-mail: [email protected]; www.rc2.pl
SUPERNOVA IDM FUND
| Mr Maciej Zientara, Vice President
The company is currently active on the private equity
and venture capital market segment in Poland
and the Central and Eastern European countries.
Contact: SUPERNOVA IDM FUND
ul. Złota 59, 00-120 Warszawa, Poland
phone: +48 22 378 55 50
e-mail: [email protected]; www.supernovaidmfund.pl
SYKUNA/CIEŚLEWICZ/BARTECKI/PARTNERZY ADWOKACI/
SPÓŁKA PARTNERSKA
| Mr Nicolas Cieślewicz, Partner
Legal Advisers
Contact: SYKUNA/CIEŚLEWICZ/BARTECKI
/PARTNERZY ADWOKACI/SPÓŁKA PARTNERSKA
ul. Bema 1/5 (róg ul. Monte Cassino), 81-753 Sopot, Poland
phone: +48 58 742 04 30
e-mail: [email protected]; www.scbp.pl/kancelaria.php
Media
PRESSPUBLICA
| Mr Grzegorz Hajdarowicz, President
| Ms Hanna Wawrowska, Representative of the Board
Rzeczpospolita is one of the leading daily publications in Poland.
As the most often cited newspaper in the country, many executives,
politicians and other readers cannot imagine working without it.
Rzeczpospolita lets them be the first to know what is new in politics,
economy, culture and sports. Interested in establishing
relationships with the Brazilian media industry.
Contact: PRESSPUBLICA SP. Z O.O.
ul. Prosta 51, 00-838 Warszawa, Poland
phone: +48 22 628 34 01 (to 9); fax: +48 22 628 05 88
www.rp.pl
Polish
Business
to
Mission Brazil
Contacts:
Embassy of the Republic of Poland in Brasilia
Embaixada da Republica da Polonia no Brasil SES
Avenida das Naçoes, Qd. 809, Lote 33 CEP 70423-900 Brasilia-D.F. Caixa Postal 07-0263
phone: (0055 61) 3212-8000
fax: (0055 61) 3242-8543
e-mail: [email protected]
www.brazylia.polemb.net
Trade and Investment Promotion Section in Sao Paulo
Embaixada da Republica da Polonia no Brasil
Departamento de Promoçao Comercial e Investimentos
Rua Zequinha de Abreu, 240, Pacaembu CEP: 01250-050 Sao Paulo – SP, Brasil
phone: (0055 11) 3673 2776, 3673 1420
fax: (0055 11) 3673 0354
e-mail: [email protected], [email protected]
www.saopaulo.trade.gov.pl