Antropologia teatru i rekonstrukcja średniowiecznego dramatu

Antropologia teatru i rekonstrukcja średniowiecznego dramatu

JOHANN WOLFGANG NIKLAUS
BŁAŻEJ MATUSIAK OP
J. BORKOWICZ, R. HUZARSKI, M.
KLINGER, A. KULIGOWSKAKORZENIEWSKA, R.
LEWANDOWSKI, A. LEWAŃSKA, B.
MATUSIAK, W. MICHERA, J.
PALIKOT, M. SICIAREK
JULIAN LEWAŃSKI
MAGDALENA MIJALSKA
MARCEL PERES
Antropologia teatru i rekonstrukcja średniowiecznego
dramatu liturgicznego
Świadectwo Egerii, przełożył Jan Wierusz-Kowalski
Wokół Egerii
Dramat liturgiczny dzisiaj. Wątpliwości, nadzieje, wizje.
Zapis spotkania w KIK-u
Artystyczne aspekty udramatyzowanej liturgii, jej swoista
poetyczność i teatralność
Wprowadzenie do Ludus Danielis. Przewodnik po kilku
kręgach teatru liturgicznego
Od Moraw po Toledo. Tradycja śpiewu mozarabskiego w
kontekście poszukiwań związanych z praktyką, przełożyła
4
9
15
19
32
38
43
Katarzyna Jackowska
MICHAŁ SICIAREK
IOSIF VIVILAKIS
SVETLANA BUTSKAYA
O wykonywaniu pieśni nabożnych w kręgu bernardyńskim
46
na przełomie XV i XVI wieku
Wprowadzenie do dramatu bizantyjskiego, przełożył Maciej
57
Kaziński
Kunicza – wieś staroobrzędowców w Mołdawii, przełożyła
Larysa Stegienko
69
RAFAŁ LEWANDOWSKI
Epifanie Bachusa
74
ALEKSIS SOLOMOS
„Ta scena dzieje się w Niebie”, przełożył Rafał Lewandowski
75
MICHAELIS ADAMIS
Liturgia na Trzech zbożnych młodzianków w piecu
81
ognistym, przełożył Michał Koss
Oficjum Trzech zbożnych młodzianków w piecu ognistym,
83
przełożył Maciej Kaziński
GERARDUS VAN DER LEEUW
Apokryficzność obrazu: ikony świętych Konstantyna i
86
Heleny w Anastenariach
Święta gra. Reminiscencje, przełożyli Zbigniew Benedyktowicz i
93
MARCEL PERES
Podjąć na nowo refleksję nad tradycją – z Marcelem
Pérèsem rozmawia ksiądz Claude Barthe, przełożył Błażej
RAFAŁ LEWANDOWSKI
Sławomir Sikora
98
Matusiak OP
JACEK JAN PAWLIK SVD
TONI CASALONGA
BERNARDIN ŠKUNCA OFM
KATARZYNA JACKOWSKA
Poszukiwania
A Granitula, przełożył Maciej Kaziński
Tradycyjne, ludowe procesje pasyjne Wielkiego Tygodnia
na wyspie Hvar, przełożyła Agata Harz
W poszukiwaniu „harmonii totalnej”, czyli o tym, czemu
służą procesje w Castelsardo
106
112
113
118
KRZYSZTOF MARIA BYRSKI
ANNA ŁOPATOWSKA
MACIEJ KAZIŃSKI
Indyjski teatr świątynny i dramat liturgiczny
136
Poszukiwania Gestu – Moje spotkanie z zespołem Scholi
141
Teatru Węgajty
Ludus Passionis, Gra o Męce Pańskiej, manuskrypt Carmina
148
Burana, Benediktbeuern, XIII w. – nota
Ludus Passionis. Gra o Męce Pańskiej
155
MONIKA PAŚNIK-PETRYCZENKO
Schola Teatru Węgajty
167
RENATA ROGOZIŃSKA
Nic stoi w mandorli
O ikonie
169
175
ZBIGNIEW WŁADYSŁAW SOLSKI
Nieznana realizacja Historyi o Chwalebnym
Zmartwychwstaniu Pańskim
178
BOGUSŁAW KIERC
Wyłażenie z wora
186
CONTENTS
JOHANN WOLFGANG NIKLAUS
BŁAŻEJ MATUSIAK OP
The Anthropology of the Theatre and the Reconstruction of
Mediaeval Liturgical Drama
Peregrinatio Aetherii
Commentary to The Testimony of Egeria
J. BORKOWICZ, R. HUZARSKI, M.
KLINGER, A. KULIGOWSKAKORZENIEWSKA, R.
LEWANDOWSKI, A. LEWAŃSKA, B.
MATUSIAK, W. MICHERA, J.
PALIKOT, M. SICIAREK
Liturgical Drama Today. Doubts, Hopes, Visions . A Register
of a Discussion Held in a Catholic Intelligentsia Club
JULIAN LEWAŃSKI
The Artistic Aspects of Dramatised Liturgy
MAGDALENA MIJALSKA
An Introduction to Ludus Danielis. A Guide to Several
Ranges of the Liturgical Theatre
MARCEL PERES
From Moravia to Toledo
MICHAŁ SICIAREK
On the Performance of Bernardine Pious Songs at the Turn
of the Fifteenth Century
IOSIF VIVILAKIS
An Introduction to Byzantine Drama
SVETLANA BUTSKAYA
The Tradition of the Old Believers
RAFAŁ LEWANDOWSKI
The Epiphanies of Bacchus
ALEKSIS SOLOMOS
This Scene Takes Place in Heaven
The Officium of the Three Godly Youths in a Fiery Furnace
MICHAELIS ADAMIS
The Officium of the Three Godly Youths in a Fiery Furnace
RAFAŁ LEWANDOWSKI
The Apocryphal Nature of the Painting: Icons of St.
Constantine and St. Helen in Anastenaria
GERARDUS VAN DER LEEUW
The Holy Game. Reminiscences
MARCEL PERES
Anthropological Meanings of the Space of Liturgy. A
Conversation Held by Rev. Claude Barthe with Marcel Pérès
JACEK JAN PAWLIK SVD
TONI CASALONGA
BERNARDIN ŠKUNCA OFM
Quests
A Granitula
Traditional Folk Holy Week Passion Processions on the
Island of Hvar
KATARZYNA JACKOWSKA
In Search for the „Total Harmony”
KRZYSZTOF MARIA BYRSKI
Indian Temple Theatre and Liturgical Drama
The Search for Gesture. My Encounters with the Schola of
the Węgajty Theatre Company
ANNA ŁOPATOWSKA
MACIEJ KAZIŃSKI
Ludus Passionis – notes
Ludus Passionis
MONIKA PAŚNIK-PETRYCZENKO
The Schola of the Węgajty Theatre
RENATA ROGOZIŃSKA
Nothing Stands in the Mandorla
Towards the Icon
ZBIGNIEW WŁADYSŁAW SOLSKI
An Unknown Staging of The Story of Glorious Resurrection
of the Lord