John Steinbeck „Myszy i ludzie” : zestawienie

John Steinbeck „Myszy i ludzie” : zestawienie bibliograficzne w wyborze
Wybór i oprac. Marta Boszczyk, Anna Knajder-Sowa, Ewa Lewicka
Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka w Kielcach, 2016 r.
Wydawnictwa zwarte
1. Bereza, Henryk : Doświadczenia z lektur prozy obcej / Henryk Bereza. –
Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1967. – S. 167-178 : John
Stainbeck
M.in. „Myszy i ludzie”.
Sygn. 52246 Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka w Kielcach - Czytelnia
Sygn. 52247 Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka w Kielcach Wypożyczalnia
Sygn. 52248 Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka w Kielcach Wypożyczalnia
Sygn. 52249 Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka w Kielcach Wypożyczalnia
2. Bieńkowski, Zbigniew : Notatnik amerykański / Zbigniew Bieńkowski. –
Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1983. – S. 147-181 :
Sentymentalna wizja świata
„Myszy i ludzie”, s. 26-26, 163-166.
Sygn. 168883 Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka w Kielcach Wypożyczalnia
Sygn. 168884 Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka w Kielcach Wypożyczalnia
Sygn. 168885 Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka w Kielcach Wypożyczalnia
3. Historia literatury amerykańskiej XX wieku. T. 1 / red. Agnieszka Salska. –
Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych „Universitas”,
2003. – 667 s., [16] s. tabl. : faks., fot., portr. ; 24 cm. – Bibliogr. s. 635-667
Zawiera m.in. „Myszy i ludzie”, s. 396-397.
Sygn. 237930 Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka w Kielcach - Czytelnia
4. Wiśniowski, Bronisław : William Faulkner, Ernest Hemingway, John Steinbeck
/ Bronisław Wiśniowski. – Wyd. 2. – Warszawa : „Czytelnik”, 1963. – S. [197]294 : John Steinbeck
M.in. „Myszy i ludzie”.
Sygn. 32258 Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka w Kielcach Wypożyczalnia
Sygn. 32259 Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka w Kielcach Wypożyczalnia
Sygn. 32260 Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka w Kielcach Wypożyczalnia
Sygn. 32261 Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka w Kielcach Wypożyczalnia
Wydawnictwa ciągłe
5. Bieńkowski, Zbigniew : John Steinbeck – pisarz antyamerykański. W:
Twórczość. – 1947, nr 12, s. 62-86
M.in. „Myszy i ludzie”.
Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka Kielcach - Czytelnia
6. Braun, Andrzej. W: Pokolenie : dwutygodnik Związku Młodzieży Polskiej. –
1949, nr 9, s. 5
„Myszy i ludzie” w tłumaczeniu Jana Meysztowicza.
Dostęp: Wrocław - Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Lublin - Biblioteka
Główna Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
7. Dudziński, Bolesław : Ponura opowieść. W: Głos Ludu. – 1948, nr 263, s. 4
Dostęp: Biblioteka Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach – Magazyn
czasopism
8. E.P. : Myszy i ludzie. W: Razem. – 1948, nr 11, s. 7
Dostęp: Wrocław - Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Toruń - Biblioteka
Uniwersytecka
9. Jarniewicz, Jerzy : Co do cholery gryzie tych facetów? W: Literatura na
Świecie. – 1999, nr 9, nr 225-232
Przekłady „Myszy i ludzie”, Warszawa 1998.
Errata. Literatura na Świecie 2000 nr 4/5 s. 406 (dot. W numerze 9/1999 w
omówieniu przekładów „Myszy i ludzie” Steinbecka, zatytułowanym „Co gryzie …
autor podał błędnie tytuł powieści Zbigniewa Batki. W rzeczywistości tytuł brzmi „Z
powrotem”)
Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka Kielcach - Czytelnia
10. Meysztowicz, Jan : Przekład Steinbecka. W: Tygodnik Powszechny. – 1948, nr 41, s.
10
Dostęp on-line: http://mbc.malopolska.pl/dlibra/publication/2414?tab=1
11. Karst, Roman : Książki które warto przeczytać. W: Robotnik : Organ Polskiej Partyi
Socyalistycznej. – 1948, nr 255, s. 4
Dostęp: Biblioteka Narodowa
12. Krzyżanowski, Jerzy R. : Steinbeck. W: Wiedza i Życie. – 1960, nr 4, s. 207211
Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka Kielcach - Czytelnia
13. Pitera, Zbigniew : Myszy i ludzie. Film o ludzkiej niedoli. W: Film. – 1947, nr
24, s. 6
Dostęp: Warszawa - Biblioteka Publiczna m.st. Warszawy
14. Porembski, Lucjan : O czystość języka. W: Tygodnik Powszechny. – 1948, nr
46, s. 11
Błędy przekładu.
Dostęp on-line: http://mbc.malopolska.pl/dlibra/publication/2414?tab=1
15. SK : Myszy i ludzie. W: Kuźnica. – 1948, nr 52, s. 12
Dostęp: Biblioteka Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach – Magazyn
czasopism
16. SK : Odpowiedź. W: Kuźnica. – 1948, 52, s. 12
Polemika.
Dostęp: Biblioteka Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach – Magazyn
czasopism
17. Woroszylski, Wiktor : Skorupy. W: Nowiny Literackie. – 1948, nr 35, s. 4
Dostęp: Wrocław - Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Bydgoszcz - Biblioteka
Główna Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, Kraków - Biblioteka Główna
Uniwersytetu Pedagogicznego
18. Z. [Zaborski Zbigniew] : Świat książek. W: Prawo Człowieka. – 1948, nr 10, s.
48
Dostęp: Biblioteka Narodowa, Wrocław - Zakład Narodowy im. Ossolińskich
19. Żółciński, Tadeusz : John Steinbeck – Nagroda Nobla 1962. W: Poradnik
Bibliotekarza. – 1963, nr 1, s. 13-19
M.in. „Myszy i ludzie”.
Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka Kielcach - Czytelnia