ZAPROSZENIE Polsko-Niemiecko-Francuska Konferencja „Sztuka

ZAPROSZENIE
Polsko-Niemiecko-Francuska Konferencja
„Sztuka partycypacji – uczestnictwo młodzieży w międzynarodowych projektach artystycznych“
15-18 października 2015 r., Montreuil k. Paryża, Francja
Szanowni Państwo, drodzy organizatorzy międzynarodowych spotkań młodzieży,
drodzy koledzy i drogie koleżanki,
serdecznie zapraszamy na polsko-niemiecko-francuską konferencję pt. „Sztuka partycypacji – uczestnictwo młodzieży
w międzynarodowych projektach artystycznych“, którą wspólnie organizują Bundesvereinigung Kulturelle Kinder- und
Jugendbildung (BKJ), Ligue française de l´Enseignement, Fédération Régionale des Maisons des Jeunes et de la Culture
en Ile-de-France, die Sächsische Jugendstiftung oraz Fundacja ARTE EGO
od czwartku, 15 października do niedzieli, 18 października 2015 roku
w FRMJC Ile-de-France (Montreuil koło Paryża)).
Celem konferencji jest budowanie sieci kontaktów pomiędzy podmiotami edukacji kulturowej i artystycznej oraz wymiany międzynarodowej w Polsce, Niemczech i we Francji. Ma ona umożliwić wymianę doświadczeń, pomysłów i dobrych
praktyk, uwrażliwić na różnice kulturowe i narodowe osobliwości, aby rozwijać partycypację w międzynarodowych projektach artystycznych.
W międzynarodowych spotkaniach młodzieży partycypacja jest zarazem koncepcją, metodą i celem; od wszystkich stron
wymaga kompetencji oraz inicjuje procesy uczenia się. W międzynarodowych spotkaniach partycypacja odbywa się na
różnych poziomach i w różnych momentach: w partnerskiej współpracy uczestniczących w danym projekcie instytucji i
osób, w codziennej pracy instytucji i pracowników, w przygotowaniu projektów oraz podczas konkretnego spotkania.
Partycypacja w wymianie międzynarodowej stanowi ciągły proces, zależny od struktur danej instytucji, i jednocześnie na
nie oddziałujący. Rozważania te odzwierciedlają temat konferencji starającej się pokazać, że praca z młodzieżą w kontekście międzynarodowym nie jest „od święta” i nie stanowi tylko mile widzianego „dodatku” do działalności bieżącej i
stałej oferty, lecz właśnie z powodu jej innych warunków ramowych, specyficznych struktur pracy w projektach i określonego czasu trwania staje się modelem i polem doświadczalnym dla metod partycypacyjnych. W idealnym przypadku
właśnie spotkania międzynarodowe mogą stać się impulsem do zmiany i rozwoju w codziennej pracy instytucji i organizacji.
Oprócz debat fachowych nt. różnych definicji pojęcia „partycypacji” w trzech krajach, prezentacje wybranych projektów,
wzbogacone o doświadczenia uczestników konferencji, pokażą dobre praktyki i warunki niezbędne dla sukcesu partycypatywnych metod w pracy z młodzieżą w dziedzinie animacji kultury. Warsztaty praktyczne i grupy robocze szczegółowo
zajmą się szczególnymi aspektami partycypacji w międzynarodowej pracy z młodzieżą. Poza tym w programie przewidziane są liczne możliwości nieformalnej wymiany doświadczeń, co stwarza okazję do wzajemnego poznawania się,
budowanie kontaktów i rozmów o przyszłej współpracy w dwustronnej lub trójstronnej wymianie młodzieży.
Do Francji zapraszamy specjalistów z zakresu pracy z dziećmi i z młodzieżą, edukacji kulturowej i animacji kultury, multiplikatorów i organizatorów międzynarodowych spotkań młodzieży, którzy są zainteresowani poznaniem partycypacyjnych metod i koncepcji w międzynarodowej pracy z młodzieżą oraz dyskusją nad nimi z kolegami z Francji, Polski i Niemiec.
Języki robocze to niemiecki, polski i francuski (ze tłumaczeniem).
Uczestnicy otrzymują dotację do kosztów podróży lub ich zwrot na podstawie wytycznych Francusko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży. W przypadku późniejszego przyjazdu lub wcześniejszego wyjazdu nie ma możliwości wypłacenia zwrotu lub dotacji do kosztów podróży.
Wkład własny uczestników za udział w całym programu konferencyjnym wynosi 80 Euro od osoby. Uczestnicy będą
zakwaterowani w pokojach dwuosobowych niedaleko miejsca konferencji. Zakwaterowanie w pokojach jednoosobowych
jest możliwe za dopłatą w wysokości 30 Euro od osoby. Prosimy o zaznaczeniu odpowiedniej opcji na formularzu zgłoszeniowym pod adresem http://machform.bkj.de/view.php?id=25684
Nabór uczestników trwa do 31 sierpnia 2015 r. Zgłoszenie jest możliwe tylko za pomocą formularza online. Liczba
uczestników z jednej organizacji jest ograniczona do dwóch osób. Przy dużym zainteresowaniu organizatorzy zastrzegają sobie prawo do ograniczenia tej liczby do jednej osoby, o czym zostaną Państwo poinformowani w odpowiednim czasie. Po upływie terminu rekrutacji utrzymają Państwo potwierdzenie rejestracji oraz wszystkie informacje niezbędne do
przyjazdu na miejsce konferencji. Prosimy nie kupować wcześniej żadnych biletów!
Prosimy o przekazanie informacji o konferencji potencjalnym uczestnikom oraz instytucjom i organizacjom, z którymi
Państwo współpracują.
Cieszymy się z Państwa zainteresowania i mamay nadzieję, że przybędą Państwo licznie na nasza konferencje, będą
prowadzić ożywione dyskusje i owocną wymianę zdań, doświadczeń i opinii!
Z wyrazami szacunku
Zespól BKJ, Ligue française de l´Enseignement, Fédération Régionale des Maisons des Jeunes et de la Culture en Ile-deFrance, Sächsischen Jugendstiftung oraz Fundacji ARTE EGO
Konferencja współfinansowana przez: