First Sunday of Advent 1 Niedziela Adwentu Nov. 29, 2015

Transkrypt

First Sunday of Advent 1 Niedziela Adwentu Nov. 29, 2015
First Sunday of Advent
1 Niedziela Adwentu
Nov. 29, 2015 - 29 listopada, 2015
Saturday, November 28
8AM (Eng.) NO MASS
7PM (Pol.) For All Souls in Purgatory
Sunday, November 29
9AM (Eng.) † Ken Julkowski
11AM (Pol.) † Jim Trabucco
7PM (Eng.) † Andrzej Studenny
Monday, November 30
8AM (Eng.) For Parishioners
Tuesday, December 1
10AM Adoration
11AM (Eng.) † Lorraine Jones
Wednesday, December 2
8AM (Lat.) For Vocations to Society of Christ
First Friday, December 4 All Day Adoration
8AM (Eng.) † Stefania Rakiej
7PM (Pol.) † Rozalia Stolecka
First Saturday, December 5
8AM (Eng.) † Stella Smolska
7PM (Pol.) † Ewa Wielgosz
Sunday, December 6
9AM (Eng.) Special Intention
11AM (Pol.) † Władysław Mączka
1PM (Cro.) † Slavko, Stojanka & Peter Arapović
7PM (Eng.) † Maria Lara Martinez
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
FIRST FRIDAY O F TH E M O N TH – Dec.
4th
ALL DAY ADORATION OF THE BLESSED
SACRAMENT from 9AM until 6:45PM. Holy
Masses at 8AM (Eng.) and 7PM (Pol.).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
YEAR OF MERCY
Earlier this year, Pope Francis announced the
extraordinary jubilee Year of Mercy, which will
begin on the Solemnity of the Immaculate
Conception, Dec. 8. It will end on the Solemnity of
Christ the King, Nov. 20, 2016. The scriptural focus
for the jubilee year will be from Luke 6:36, “Be
merciful, just as your Father is merciful.”
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
POPE FRANCIS TRAVELS TO AFRICA
Pope Francis is making an apostolic journey to
Africa from November 25-30. During this time he
will visit Kenya, Uganda and the Central African
message of peace and unity among people.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ADVENT BEGINS NOVEMBER 29TH
This liturgical season begins the Church year. It
includes the four weeks starting on the Sunday
after the solemnity of Christ the King.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
FEAST O F TH E IM M ACU LATE
CO N CEPTIO N
TH
DEC. 8
H O LY DAY O F O BLIG ATIO N
This is the privilege and the singular grace that
divine omnipotence bestowed upon the Blessed
Virgin Mary to preserve her from original sin by
infusing into her soul sanctifying grace from the
very instant of conception in the womb of her
mother, St. Anne. Through this, Mary, who was to be
the blessed Mother of the Son of God, was conceived
in the state of holiness and justice. The dogma of the
Immaculate Conception was defined for the Church
by Pius IX, Dec. 8, 1854. On Tuesday, December
8th, there will be Adoration at 10 a.m. and Masses
will be at 11AM (Eng.), 7PM (Pol.) and 8PM (Cro.).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
M EETIN G W ITH SAIN T N ICH O LAS –
Dec. 6
St. Nicholas will visit children and catechists in
their religious education classes.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SAINT ANDRE BESSETTE ASSISTANCE
FOR ADVENT
Please bring donations to the Parish Hall: jackets,
sleeping bags, blankets, socks, shoes, backpacks,
hats, gloves, scarves, adult-sized jeans/pants,
sweaters, Tri-Met tickets, travel-size shampoo, lotion
& deodorant, canned tuna, peanut butter.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
N EW YEAR PARTY – DECEM BER 31,
8PM
Please bring a dish to share and a donation of
$5.00 per person to cover drinks. Please join us
for this gathering after the 7pm Polish Mass.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sunday Collection – November 22
Envelopes and all checks
673.00
Loose Cash
93.90
Building Fund
5.00
Human Development
72.00
Hospitality
44.00
Candles
96.71
TOTAL
984.61
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LET US PRAY FOR THE SICK
A. Bąk, R. Prentice, T. Ludwig, J. Pham, G. Zychla,
A. Frankowska, T. Dymowski, M. Pustkowska, G.
Cuber, I. Fiszer, J. Petroff, R. Weise, M. Czupryk, A.
Buchalski, H. Pomykała, C. Bryde, K. Miketin, J.
Pomykała, K. Mazurek, D. Smolińska, J.
Witkowska, Z. Lunkiewicz
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PARISH REGISTRATION
Registration Forms are available in the back of
the Church. Please complete all information on
the registration form and give it to the pastor.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
POCZĄTEK ADWENTU – 29 listopada
Adwent rozpoczyna się 29 listopada. To trwające
cztery niedziele oczekiwania na powtórne
przyjście Jezusa Chrystusa. Adwent dzielimy na
dwa okresy: od pierwszej niedzieli adwentowej do
14 grudnia - to czas oczekiwania na ponowne
nadejście Chrystusa, które nastąpi na koniec
świata, od 14 do 24 grudnia, to oczekiwanie i
przygotowanie do Narodzenia Pańskiego.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CAŁO DN IO W A ADO RACJA – 4 grudnia
W Pierwszy Piątek Miesiąca – CAŁODNIOWA
ADORACJA - od 8:30 do 18:50. Msze św. o godz.
8:00 (ang.), 19:00 (pol.). Wpisujemy się na listę.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SPO TK AN IE ZE ŚW IĘTYM M IK O ŁAJEM
W niedzielę 6 grudnia po M szy św .
Święty Mikołaj odwiedzi
wszystkie dzieci i
katechetów w salkach podczas trwania religii.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
U RO CZYSTO ŚĆ N IEPO K ALAN EG O
PO CZĘCIA - 8 grudnia
Obowiązek uczestniczenia we Mszy św.
Niepokalana Dziewica jest dla Kościoła wzorem
wiary i miłości. We wtorek, 8 grudnia, Adoracja o
godz. 10:00, msze święte o 11:00 (ang.), 19:00
(pol.), o 20:00 (chor.).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ROK MIŁOSIERDZIA
Papież Franciszek ogłosił Rok Miłosierdzia, który
rozpocznie się uroczystością Niepokalanego
Poczęcia, 8 grudnia 2015 i zakończy się w
uroczystość Chrystusa Króla, 20 listopada 2016.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SPOWIEDŹ PRZED BOŻYM NARODZENIEM
Spowiedź jest przygotowaniem do Świąt Narodzin
Chrystusa.
Okazja do spowiedzi będzie w
poniedziałek, 14 grudnia od godz. 18:00 do 20:00;
Ksiądz Jan Fiedurek będzie służył w konfesjonale.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wizyta Księdza Generała Ryszarda
Głowackiego, środa 16 grudnia
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ADWENTOWA POMOC DLA BEZDOMNYCH z
St. Andre Bessette Chapel
Prosimy o pomoc dla potrzebujących. Artykuły
konieczne: kurtki, śpiwory, koce, skarpetki, buty,
plecaki, czapki, rękawiczki, szaliki, spodnie w
rozmiarach dla dorosłych, swetry, oraz jedzenie w
puszkach (ryby, masło orzechowe, itp.), również
artykuły toaletowe (szampony, kremy, dezodoranty),
które przynosimy do Sali parafialnej.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IN TEN CJA RÓ ŻAŃ CO W A N A
G RU DZIEŃ
Abyśmy potrafili otworzyć się na osobiste
spotkanie i dialog ze wszystkimi, również z tymi,
którzy mają inne niż my przekonania.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Listopad i grudzień 2015
Lektorzy
Listopad 29 – Grażyna Golonka, Józef Bylina
Grudzień 6 – Cezary i Olek Wójcik
Grudzień 13 – Dzieci z Katechezy
Grudzień 20 – Renata i Tomasz Wolak
Pasterka – Jadwiga i Piotr Pomykała
Grudzień 27 – Anetta i Adam Gąska
Kawa i ciasto
Listopad 29 – Kawa i ciasto
Grudzień 6 – Danuta Drozdek
Grudzień 13 – Anetta i Adam Gąska
Grudzień 20 – Kawa i ciasto
Grudzień 27 – Kawa i ciasto
Prosimy zapisać się do serwowania kawy i ciasta
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
OPŁATKI I KARTKI ŚWIĄTECZNE
Opłatki i kartki świąteczne są już do nabycia w Sali.
Cena za paczkę z opłatkami $3.00, 10 polskich
świątecznych kartek $8.00 lub 1 kartka za $1.00
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PARAFIALNY WIECZÓR SYLWESTROWY
czwartek, 31 grudnia w godz. 20:00 do 23:00
Parafialny wieczór sylwestrowy rozpoczniemy
Mszą św. dziękczynną o godz. 19:00. Potem
wspólny posiłek i zabawa (śpiewanie kolęd, bingo).
Prosimy przynieść jedno danie i $5.00 od osoby na
pokrycie kosztów za napoje.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
O PŁATEK PARAFIALN Y - 2 stycznia 2015
Spotkanie opłatkowe rozpoczniemy połamaniem
się opłatkiem i posiłkiem o godzinie 16:00.
Następnie dzieci wystąpią w Jasełkach.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
K ATECH EZA DLA DZIECI I M ŁO DZIEŻY
W tym roku katechizują: Jadwiga Witkowska,
Anetta Gąska, Magdalena Leo, Marek Stępień,
Grażyna Golonka, Brynn Skarbonkiewicz, Velma
Conte, Susan Bessman oraz Joanna Ryerson i
Renata Wolak.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PRZYN ALEŻN O ŚĆ DO PARAFII
Rejestracja
do
parafii
jest
wyrazem
przynależności
do
wspólnoty
Kościoła
Katolickiego. Bycie czynnym parafianinem jest
koniecznym warunkiem otrzymania sakramentu
chrztu św., Pierwszej Komunii św., bierzmowania,
ślubów i pogrzebów. Prosimy używać formy
rejestracyjnej i kontakt z Księdzem Piotrem.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Podobne dokumenty