cennik - Cieplozziemi.pl

Transkrypt

cennik - Cieplozziemi.pl
CENNIK `10
CENNIK / Styczeń 2010
OCHSNER Pompy ciepła – 30 lat sukcesu
OCHSNER Warmepumpen GmbH został w Austrii założony w 1978 roku. Jako jeden z pierwszych producentów w Europie produkuje
pompy ciepła na skalę światową i do dziś uchodzi za jednego z międzynarodowych liderów technologii w tej branży. Swoją wysoką pozycję
na rynku zawdzięcza wieloletnim badaniom, ciągłemu rozwojowi i nowatorskim rozwiązaniom.
W ofercie firmy OCHSNER znajdują się pompy ciepła do ogrzewania, także z funkcją ogrzewanie/chłodzenie, przemysłowe pompy ciepła
oraz pompy ciepła do ciepłej wody użytkowej. Dzięki generacji „Golf plus” oraz „Air Station plus” , która seryjnie osiąga temperaturę zasilania do 65ºC , możliwa jest teraz również renowacja ogrzewania w starym budownictwie.
SIŁA Z TRADYCJI
Już w roku 1872 zostało założona fabryka OCHSNER na Śląsku specjalizująca się początkowo w produkcji aparatów i pomp. Od 1946
do 1992 znana była już siedziba w Linz, dzięki zastosowaniu pomp w przemyśle. Do znanych klientów należeli m.in. : Marynarka Wojenna
Stanów Zjednoczonych oraz NASA. Od roku 1992 Karl OCHSNER wraz ze swoim zespołem specjalizuje się wyłącznie w pompach ciepła.
Priorytetem firmy OCHSNER jest ochrona środowiska i zasobów naturalnych poprzez zastosowanie odnawialnych źródeł energii w nowoczesnych systemach grzewczych.
NOWOCZESNA TECHNOLOGIA
W laboratorium badawczym firmy OCHSNER badane są pompy typu powietrze/woda, woda/woda, solanka/woda oraz bezpośrednie parowanie/woda pod wszystkimi względami. Pomiary przeprowadzane są stosownie do wytycznych międzynarodowych norm. Najnowocześniejszy sprzęt, wykwalifikowany personel oraz wieloletnie doświadczenie gwarantują wysoką jakość i bezpieczeństwo użytkowania.
Str 2
Spis treści
SPIS TREŚCI
Pompy ciepła do ciepłej wody uŜytkowej
Przegląd typoszeregu / MoŜliwości zastosowania / Funkcje
strona
4
Dane techniczne
strona
5
Przegląd / Korzyści
strona
6
Ogrzewani i chłodzenie
strona
6
Ogrzewanie - dolne źródło - grunt
Bezpośrednie parowanie, 400 V / 230 V
strona
7
Ogrzewanie - dolne źródło - woda
Pompy woda/woda, 400 V / 230 V
strona
8-9
Ogrzewanie - dolne źródło - grunt
Solanka/woda, kolektor spiralny/sondy/kolektor płaski, 400 V / 230 V
strona 10-11
Ogrzewanie - dolne źródło - powietrze
Powietrze/woda - Urządzenia Split, 400 V / 230 V
strona
12-13
Powietrze/woda - Urządzenia kompaktowe, 400 V / 230 V
strona
14
Przegląd typoszeregu, dane techniczne, 400 V / 230 V
strona
15
Szkice, informacja o doposaŜeniu
strona
16
Energooszczędne pompy solankowe, seryjnie
strona
10-11
Energooszczędne pompy górnego źródła, seryjnie
strona
7-13
Grzałka
strona
17
Zawór trójdrogowy zewnętrzny 1 1/4", 1 1/2" oraz 2"
strona
17
Zbiornik przepływowy c.w.u. Unifresh z solarami, seryjnie
strona
17
Zbiornik odprzęgający, zbiornik c.w.u. - 800l
strona
17
Zbiornik c.w.u., typoszereg kompatybilny z solarami
strona
17
Wymiennik płytowy
strona
17
Pozostałe oprzyrządowanie
strona
17
Sterowanie
Manager klimatu mieszkalnego OTE, seryjnie
strona
18
Wewnętrzna róŜnica ciśnień
Wewnętrzna róŜnica ciśnień - pompa ciepła OCHSNER i doposaŜenie
strona
18-19
WyposaŜenie dodatkowe
Pomiar strumienia objętościowego
strona
20
Ciepłomierz
strona
20
Rozdzielacz do solanki
strona
20
WyposaŜenie dodatkowe standardowych pomp ciepła
strona
20
Granice zakresu stosowania pomp ciepła typu woda/woda
strona
20
Dane mocowe
strona
21
Przyłącza
strona
21
Próba szczelności
strona
21
Zwymiarowanie średnicy rur
strona
21
Ceny uruchomień systemów kaskadowych
strona
22
Gwarancja
strona
22
Dofinansowania
strona
22
Koszty transportu
strona
22
Ogólne warunki sprzedaŜy
strona
23
Pompy ciepła
Sterowanie
WyposaŜenie dodatkowe
Wskazówki przy projektowaniu
Informacja o serwisie
Inne urządzenia
Przemysłowe pompy ciepła
ZastrzeŜone prawo do zmian technicznych oraz błędów drukarskich!
Strona 3
na zapytanie
Pompy ciepła do przygotowywania c.w.u.
Typoszereg Europa
Urządzenia wielofunkcyjne/Pompy ciepła wykorzystujące powietrze odlotowe
Idealne uzupełnienie kaŜdego systemu grzewczego
Seria Europa oferuje dodatkowe funkcje takie jak np.: funkcja chłodzenia, osuszania oraz wentylacji
Pompa do produkcji c.w.u. Europa
313 została uhonorowana Złotym
Medalem MTP jako najlepszy wyrób
na targach POLEKO 2008 w
Poznaniu
c.w.u.
z gruntu
Ciepła woda uŜytkowa z powietrza odlotowego
Europa Mini IWP
Europa 303 DK
Europa 313 DK
Urządzenie Split z
zewnętrznym zbiornikiem do 500l
zaspokaja potrzeby c.w.u. 5osobowej rodziny
temperatura wody do 65°C
urządzenie gotowe do
podłączenia
łatwy montaŜ
niewielkie zapotrzebowanie
powierzchni
z moŜliwością prowadzenia
kanałów powietrznych do 20m
wewnętrzny wymiennik ciepła
bezpieczne ładowanie
zbiornika poprzez zintegrowaną
pompę obiegową
eliminacja bakterii
legionowych tylko przy pomocy
pompy ciepła
eliminacja bakterii
legionowych tylko przy pomocy
pompy ciepła
nowy sterownik Tiptronic light
Urządzenie kompaktowe ze
zbiornikiem 300-litrowym
zaspokaja potrzeby c.w.u. 5osobowej rodziny
temperatura wody do 65°C
urządzenie gotowe do
podłączenia
łatwy montaŜ
z rurką zanurzeniową na
termostat bojlerowy
z wymiennikiem dla
zewnętrznego źródła ciepła
z seryjnie wbudowaną grzałką
elektryczną
z moŜliwością prowadzenia
kanałów powietrznych do 20m
seryjnie wbudowane 2 anody
magnezowe
eliminacja bakterii
legionowych tylko przy pomocy
pompy ciepła
nowy sterownik Tiptronic light
optymalny zysk cieplny
Urządzenie kompaktowe ze
zbiornikiem 300-litrowym
zaspokaja potrzeby c.w.u. 5osobowej rodziny
temperatura wody do 65°C
urządzenie gotowe do
podłączenia
łatwy montaŜ
z rurką zanurzeniową na
termostat bojlerowy
z wymiennikiem dla
zewnętrznego źródła ciepła
(solary)
z seryjnie wbudowaną grzałką
elektryczną
z moŜliwością prowadzenia
kanałów powietrznych do 20m
seryjnie wbudowane 2 anody
magnezowa
eliminacja bakterii
legionowych tylko przy pomocy
pompy ciepła
Sterownik Tiptronik E
- steruje pompą ciepła
- steruje pompą doładowującą
bojler
- steruje grzałką elektryczną
- steruje funkcją legionową
- wyborem wentylacji
regulacja strumienia wymiany
powietrza
optymalny zysk cieplny
odszranianie gazem gorącym
dla temperatury powietrza poniŜej
0°C
Zastosowanie
Przygotowanie c.w.u.
Chłodzenie spiŜarni
Osuszanie piwnic
Zastosowanie
Przygotowanie c.w.u.
Chłodzenie spiŜarni
Osuszanie piwnic
Europa 500 IW
Wysokiej mocy urządzenie
Split z zewnętrznym zbiornikiem
1.000 l
zaspokaja potrzeby c.w.u. do
2000 litrów ciepłej wody (mit
52 °C ) dziennie
łatwy montaŜ
niewielkie zapotrzebowanie
powierzchni
z moŜliwością prowadzenia
kanałów powietrznych do 7 m
pasywne urządzenie
odszraniające
przystosowane do montaŜu
pod wiatą
bez zintegrowanej pompy
obiegowej
Zastosowanie
Przygotowanie c.w.u.
Chłodzenie spiŜarni
Osuszanie piwnic
Europa Mini EWP
Urządzenie Split z
zewnętrznym zbiornikiem do 500l
zaspokaja potrzeby c.w.u. 5osobowej rodziny
temperatura wody do 60°C
urządzenie gotowe do
podłączenia
łatwy montaŜ
niewielkie zapotrzebowanie
powierzchni
z 75 m Cu-kolektorami do
odzyskiwania ciepła z ziemi do
1700 godzin pracy na rok
z wewnętrznym wymiennikiem
ciepła
ładowanie zbiornika poprzez
zintegrowaną pompę obiegową
eliminacja bakterii
legionowych tylko przy pomocy
pompy ciepła
nowy sterownik Tiptronic light
Zastosowanie
Przygotowanie c.w.u. z wysokimi
współczynnikami sprawności
Zastosowanie
Przygotowanie c.w.u.
Chłodzenie spiŜarni
Osuszanie piwnic
Funkcja wentylacji
np. chłodzenie spiŜarni
np. ustawienie w pralni, przygotowywanie c.w.u.
z powietrza, osuszanie pomieszczeń
np. system wykorzystania powietrza odlotowego z łazienki, WC,
kuchni;
Strona 4
Pompy ciepła do przygotowywania c.w.u.
Urządzenia wielofunkcyjne/Pompy ciepła wykorzystujące powietrze odlotowe
Idealne uzupełnienie kaŜdego systemu grzewczego
Seria Europa oferuje dodatkowe funkcje takie jak np.: funkcja
chłodzenia, osuszania oraz wentylacji
Typoszereg
Dolne źródło
Model urządzenia
Numer zamówienia
Parametry mocy pompy w punkcie pracy
Rodzaj konstrukcji
Wymiary (średnica x wys) względnie (wys x szer x gł)
Masa 1)
Moc grzewcza (przy powietrzu odlotowym)
Poziom ciśnienia akustycznego
Napięcie znamionowe / częstotliwość
Pobór prądu elektrycznego
Pobór mocy elektrycznej
Współczynnik efektywności pompy ciepła 2) 7)
Zabezpieczenie instalacji grzewczej
Sterowanie
Grzałka elektryczna
Min. temperatura pracy parownika
Max. temperatura pracy parownika
Max. temperatura c.w.u.
przy trybie pracy pompy ciepła
Dod. ogrzewanie kotłem grzewczym max. do temperatury
Dod. ogrzewanie grzałką elektryczną max. do temperatury
Rodzaj konstrukcji
Kompresor
Rozruch
Czynnik roboczy
Rodzaj konstrukcji
Materiał
Parownik
Odszranianie
Rodzaj konstrukcji
Skraplacz
Materiał
Ilość
Pojemność
Zbiornik wody 3) Dopuszczalne ciśnienie pracy
Izolacja cieplna
Rodzaj konstrukcji wymiennika
Dodatkowy
Dopuszczalne ciśnienie pracy
wymiennik
Dopuszczalna temp. pracy czynnika
ciepła 8)
grzewczego
Powierzchnia wymiennika ciepła
Strumień
powietrza 4)
Cena
Cena
Cena
Cena pakietu
10 )
Cena pakietu
10)
EUROPA
Powietrze / Powietrze odlotowe
303 DK
313 DK
110231
110251
L21/W15-55
L21/W15-55
Kompakt
Kompakt
DM 650 x 1850
DM 650 x 1850
165
165
2,2
2,4
49
49
230/50
230/50
2,93
2,93
0,5
0,54
4,4
4,4
16
16
Elektronicznie
Elektronicznie 6)
1,7
1,7
+6
-5
+30
+30
Grunt
Mini EWP
130245
E4/W15-55
E4/W35
wew.wymiennik
DM 650 x 426
43
3
2,7
35
230/50
3,8
3,6
0,73
0,67
4,1
4
13
Elektronicznie
-
[kW]
[°C]
[°C]
Mini IWP
110245
L21/W15-55
wew.wymiennik
DM 650 x 426
45
2,2
49
230/50
2,93
0,5
4,4
13
Elektronicznie
+6
+30
[°C]
+65
+65
+65
+52
+60
[°C]
[°C]
Rotacyjny
Bezpośredni
R134a
+65
+65
Rotacyjny
Bezpośredni
R134a
+65
+65
Rotacyjny
Bezpośredni
R134a
Tłokowy
Bezpośredni
R 407C
Rotacyjny
Bezpośredni
R407C
pow./lamelowo-rurowy
pow./lamelowo-rurowy
pow./lamelowo-rurowy
pow./lamelowo-rurowy
parownik rurowy 9)
Cu Al
Elektronicznie
Wymiennik płytowy
Cu Al
Elektronicznie
Cu Al
Gaz gorący
Cu Al
Wym. z rury Ŝebrowanej
Wym. z rury Ŝebrowanej
Wymiennik płytowy
Cu PE 9)
Wymiennik płytowy
Stal nierdzewna 1.4401
[bar]
Miedź
1
300
6
Pianka PU
Rura gładka 3/4"
4
Stal nierdzewna 1.4401
1
-
Miedź
1
300
6
Pianka PU
Rura gładka 3/4"
4
1
-
1
-
[°C]
-
90
90
-
-
510
oprzyrządowanie
80
1 728,--
1,4
510
oprzyrządowanie
80
2 790,--
1,4
360 - 510
zintegrowana
80
3 203,--
1600
130
4 802,--
-
-
-
-
-
-
[mm]
[kg]
[kW]
[dB(A)]
[V/Hz]
[A]
[kW]
[A]
Stal nierdzewna 1.4401
[l]
[bar]
[m2]
[m3/h]
Strumień objętościowy powietrza
Regulacja bezstopniowa
SpręŜ zewnętrzny
Urządzenie Split (bez zbiornika)
Urządzenie kompaktowe(ze zbiornikiem)
Kolektor Cu wstępnie napełniony-R 407C
Typoszereg Europa
NajwyŜsze do tej pory potwierdzone współczynniki efektywności 7)
[Pa]
290042
Europa Mini ze zbiornikiem 300l (EWP bez kolektora
gruntowego) (SP300MTRS1F, patrz str. 17)
Europa Mini ze zbiornikiem 500l (EWP bez kolektora
gruntowego) (SP500MTRS1F, patrz str. 17)
180001
2 857,-180002
3 183,--
500 IW 5)
110092
L15/W15-55
Split
1410 x 380 x 695
80
5,1
49
400/50
2,7
1,32
3,9
13
Termostat
+6
+30
Termostat / Wentylator
1 707,-533,-- 9)
180003
2 769,-180004
2 950,--
1) nie zawiera opakowania 2) zaleŜnie od kanałów powietrznych i wilgotności powietrza 3) wysokiej jakości dwuwarstwowa emalia próŜniowa 4) przy urządzeniach wentylacyjnych polecany
kanałowy tłumik hałasu (patrz wyposaŜenie) 5) urządzenie do ustawienia na zewnątrz z ocynkowanymi blachami 6) Tiptronik E z funkcją wentylacji 7) NajwyŜsze do tej pory zbadane
współczynniki efektywności wg norm EN 255-3 : Normy-COP 3,4 do 3,5 8) Do połączenia z solarami lub kombinacji z kotłem grzewczym 9) 2 sztuki potrzebne powyŜej 1700 h/a, odpowiada
300l/dzień 10) orurowanie na miejscu
WyposaŜenie
290266
930090
927077
Mini IWP
91,-140,--
303 DK
140,--
313 DK
włącznie.
-
500 IW
377,--
Mini EWP
91,--
980127
-
-
-
95,--
-
Nr zamów.
Wspornik ścienny (h 525mm x 700mm), 2 szt.
Bezstopniowy regulator strumienia przepływu 510-360 m³
Obudowa strony ssawnej
Dopłata do komponentów ze stali (Przyłącza przy
wym. płytowym i rurce zanurzeniowej)
Solarne pompy ciepła
Urządzenia wielofunkcyjne z kolektorem solarnym
Typ urządzenia
Pompy ciepła, dane techniczne, zobacz powyŜej
Cena
Zestaw solarny uzupełniający 12)
Kolektor solarny HS OSOLAR
Wymiennik solarny z ciepłomierzem
Solarny zbiornik wyrównujący ciśnienie i grupa bezpiecz.
Wymiary kolektora
(wys x szer x gł)
Masa kolektora1) (bez ramy)
Nr zamówienia zestawu solarnego
Cena zestawu solarnego
Nr zamówienia pakietu solarnego c.w.u.
Cena pakietu solarnego c.w.u.
[szt.]
[szt.]
[szt.]
[mm]
[kg]
Zestaw solarny uzupełniający 11)
2
1
1
2046 x 2129 x 77
74
190007
2 075,--
EUROPA 303 DK S
303 DK
2 790,-Zestaw solarny uzupełniający
2
1
1
2046 x 2129 x 77
74
180005
4 866,--
EUROPA 313 DK S
313 DK
3 203,-Zestaw solarny uzupełniający
2
1
1
2046 x 2129 x 77
74
180006
5 280,--
260,--
260,--
260,--
WyposaŜenie dodatkowe
Rama do montaŜu na dachu pochyłym
915404
Przy twardej wodzie polecana jest instalacja odkamieniająca. Patrz instrukcja obsługi.
11) dla serii EUROPA 303 DK i 313 DK
rurociągu miedzianego.
12) zestaw solarny składa się z : 2 kolektorów, regulatora solarnego z zestawem pomp, zbiornika wyrównującego ciśnienie, grupy bezpieczeństwa, przyłącza dla 22mm
Dla serii EUROPA: dane dotyczące mocy z tolerancją ± 10%.
Dodatkowe wyposaŜenie do zbiorników patrz str. WyposaŜenie dodatkowe.
Strona 5
Pompy ciepła do ogrzewania
Golf Midi / Maxi / plus
Czynnik roboczy R407C
Seryjnie do 65°C temperatury zasilania
Wysokiej jakości kompresor typu Scroll z
dwustopniowym wyrównaniem ciśnienia
Moc od 5,3 do 29,5 kW
Wbudowana pompa obiegowa
Wymiennik płytowy z systemem rozdziału
Ekstremalnie ciche urządzenie poprzez potrójne
elastyczne zawieszenia kompresora
Elegancki wygląd
Ulepszona ochrona dźwiękochłonna
Kontrola pola wirowania
Urządzenia dostępne równieŜ z zasilaniem 230V
Dodatkowo przy solance:
energooszczędne pompy solankowe jak równieŜ
membranowe naczynie zbiorcze wbudowane
grupa bezpieczeństwa zapakowana w zestawie
solankowym
Dodatkowo przy wodzie:
zawiera wskaźnik termiczny do pompy głębinowej
Parownik Split Millennium®
W pełni regulowany wentylator z moŜliwością
sterowania obrotów poprzez OTE
Liquid Control OCHSNER - precyzyjna kontrola
czynnika roboczego przez sterowanie OTE
Cicha praca przez optymalnie dobraną liczbę obrotów
10 lat gwarancji na korozję urządzenia
Nowoczesny wygląd
większa moc o 10 %
zamontowane nóŜki
elektroniczny zawór rozpręŜny
Urządzenie gotowe do podłączenia
Dostępny równieŜ z zasilaniem 230 V
Typoszereg Golf / Golf plus
Golf Maxi
Czynnik roboczy R407C
Seryjnie do 55°C temperatury zasilania
Wysokiej jakości kompresor typu Scroll
Moc od 11 do 38 kW
Wymiennik płytowy z systemem rozdziału
Ekstremalnie cicha praca urządzenia - potrójne
elastyczne zawieszenie kompresora
Elegancki wygląd
Ulepszona obudowa dźwiękochłonna
Urządzenie dostępne równieŜ z zasilaniem 230V
Air-Station®
kompaktowa pompa ciepła - źródło powietrze - do
ustawienia wewnątrz lub na zewnątrz budynku
sterownik OTE
czynnik chłodniczy R407C
temperatura zasilania 55°C albo 65°C mo Ŝliwa
wysokiej jakości kompresor Scroll
moce od 7,1 do 16,2 kW
pogodoodporna obudowa
w pełni modulowany, poprzez sterownik OTE,
wentylator EC z regulowaną liczbą obrotów
zaleŜnie od typu dostępne zasilanie 230V
wbudowana energooszczędna pompa solankowa
optymalny COP
Standard / R
Czynnik roboczy R407C
Seryjnie do 55°C Temperatury zasilania
Wysokiej jakości kompresor typu Scroll
Moc od 39,9 do 91,4 kW
elastyczne zawieszenie kompresora
Ulepszona obudowa dźwiękochłonna
Typ "R" z R 134a do 65°C do grzejników/renowacji
starego systemu grzewczego
Combi Universal®
System kompaktowy do kombinacji ze wszystkimi
źródłami ciepła (powietrze, solanka, bezpośrednie
parowanie, woda)
Szybki montaŜ, zwarta zabudowa zajmująca mało
miejsca
Ogrzewanie + aktywne chłodzenie (opcja) +
przygotowanie ciepłej wody
System monowalentny (bez grzałki elektrycznej) grunt jako dolne źródło
Zbiornik ciepłej wody ze stali nierdzewnej
Urządzenie dostępne równieŜ z zasilaniem 230 V
Zmierzona produkcja c.w.u.
do funkcji legionowej potrzebna jest grzałka
Klimatyzacyjne pompy ciepła - ogrzewanie/chłodzenie
Pełnowartościowy system grzewczy w zimie i klimatyzacyjny w lecie (poprzez odwrócenie obiegu)
Moc i bezpieczeństwo poparte 15 letnim doświadczeniem w ogrzewaniu ściennym, podłogowym oraz grzejnikowym
Dla trybu chłodzenia wbudowana jest druga, oddzielna grupa rozpręŜająca czynnik roboczy, w celu optymalizacji mocy w tym trybie
Dostępne dla wszystkich typów Golf oraz Standard , równieŜ przy bezpośrednim parowaniu
moŜliwe źródła energii: woda, solanka, powietrze oraz grunt
Wymiary maszyn minimum 1150mm x 600mm x 650mm
Sterownik O-Tronic przejmuje sterowanie równieŜ przy funkcji chłodzenia- przełącza w pełni automatycznie z funkcji ogrzewania na funkcję chłodzenia
Dane mocowe według EN 255 z róŜnicą 10 K bez pomp obiegowych.
Wszystkie dane mocowe podane z tolerancją 10 %, dla mocy chłodniczych przy typie GMLW zaleŜnie od warunków pracy z tolerancją do 25 %.
Dane mocowe dotyczą pomiarów pompy ciepła w normalnych warunkach (moc grzewcza, współczynniki efektywności/COP) z uwzględnieniem podanych tolerancji. Za efektywność energetyczną
instalacji oraz koszty eksploatacyjne odpowiada instalator. Instalacje z pompami ciepła muszą być wykonane według wytycznych firmy OCHSNER. W przypadku instalacji, które nie zostały wykonane
według wytycznych firmy OCHSNER, firma OCHSNER nie moŜe dać gwarancji na funkcjonowanie pompy ciepła. Dlatego firma OCHSNER poleca tylko przeszkolonych System Partnerów do instalacji
pompy ciepła. TakŜe w przypadku instalacji wykonanych według wytycznych firmy OCHSNER, wartości mogą odbiegać od wartości fabrycznych, poniewaŜ te ostatnie dotyczą pomiarów w warunkach
normalnych. RównieŜ sposób uŜytkowania odgrywa tu duŜą rolę.
Strona 6
Pompy ciepła do ogrzewania
Monowalentny system grzewczy oparty na źródle ciepła - grunt
z bezpośrednim parowaniem czynnika roboczego przez kolektory płaskie
dla temperatury zasilania 65°C , czynnik roboczy R407C; równieŜ dla trybu ogrzewanie/chłodzenie
Dostępny tylko dla przeszkolonych System Partnerów i niektórych krajów!
Typoszereg
Typ urządzenia
Numer zamówienia
Wymiary (wys x szer x gł)
Urządzenie 10)
Typ urządzenia
Numer zamówienia
Wymiary (wys x szer x gł)
Masa
Napięcie znamionowe / częstotliwość
Zabezpieczenie instalacji grzewczej
Moc grzewcza
Wyjściowa moc chłodnicza
E4/W35
Pobór mocy elektrycznej
3)
Współczynnik efektywności
Pobór prądu
Moc grzewcza 2)
Pobór mocy elektrycznej 2)
E-1/W35
1)
Współczynnik efektywności 2)
Pobór prądu
Moc grzewcza
Pobór mocy elektrycznej
E0/W50
1) 3)
Współczynnik efektywności
Pobór prądu
Moc grzewcza
Pobór mocy elektrycznej
E0/W60
1) 3)
Współczynnik efektywności
Pobór prądu
Moc chłodzenia
E21/W18
Moc ciepła odpadowego
12)
Pobór mocy/pobór prądu
Współczynnik efektywności EER
Kolektor Cu á 75 m 2)
Kompresor
Czynnik roboczy
Skraplacz
Obieg termodynamiczny
[mm]
[kg]/[cal]
[~/V/Hz]
[A]
[kW]
[kW]
[kW]
EN 255
[A]
[kW]
[kW]
EN 255
[A]
[kW]
[kW]
EN 255
[A]
[kW]
[kW]
EN 255
[A]
[kW]
[kW]
[kW]/[A]
[szt.]
[K]
Skraplacz - strumień objętościowy
[m³/h]
Wewnętrzna róŜnica ciśnień
[mbar]
Cena Golf plus z wbudowaną energooszczędną
(bez sterowania OTE)
Cena Golf plus ogrzewanie/chłodzenie z wbudowaną
pompą energooszczędną (bez sterowania OTE)
WyposaŜenie dodatkowe:
OTE plus
Manager klimatu mieszkalnego 4)
Przygotowanie c.w.u. poprzez zintegrowany
zawór trójdrogowy 11)
+1 przyłącze
elastyczne
Uruchomienie NETTO 5) 9)
Kolektor Cu O-Tube 75mb, szt. 6)
wypełnienie azotem i wskaźnik szczelności
Mata tłumiąca 7)
Mata tłumiąca typ ogrzewanie/chłodzenie 7)
Przyłącze elastyczne
2 szt./pompę ciepła
1 1/4”x1000mm, 1 1/2" od. 2"x1000mm z łukiem [cena/szt.]
1 szt. dla kaŜdego
Złączka kątowa 8)
przyłącza
1 1/4” z uszczelką płaską z mosiądzu [cena/szt.]
Ogranicznik prądu rozruchowego
Rolka taśmy ostrzegawczej - 250 m
Instalacja do odsysania czynnika roboczego - NETTO
Energooszczędna pompa górnego źródła
Golf Midi plus
Golf Maxi plus
GMDW 8 plus
GMDW 11 plus GMDW 13 plus GMDW 15 plus GMDW 18 plus
274550
274600
274650
274700
274750
1150 x 400 x 650
1150 x 600 x 650
Golf Maxi plus ogrzewanie / chłodzenie
GMDW 8
GMDW 11
GMDW 13
GMDW 15
GMDW 18
HK plus
HK plus
HK plus
HK plus
HK plus
274558
274608
274658
274708
274758
1150 x 600 x 650
112 / 1 1/4"
120 / 1 1/4"
128 / 1 1/4"
133 / 1 1/2"
140 / 1 1/2"
3/400/50
3/400/50
3/400/50
3/400/50
3/400/50
10
10
10
13
16
8,8
12,3
14,5
17,7
21,2
7,2
10,1
11,9
14,6
17,4
1,6
2,2
2,6
3,1
3,8
5,5
5,6
5,6
5,7
5,6
3,2
4,5
4,9
6,1
7,2
6,6 bis 7,4
9,2 bis 10,3
11 bis 12,2
13,2 bis 14,9
16 bis 17,4
1,5 bis 1,6
2,1 bis 2,2
2,5 bis 2,6
3 bis 3,1
3,6 bis 3,7
4,4 bis 4,6
4,4 bis 4,7
4,4 bis 4,7
4,4 bis 4,8
4,4 bis 4,7
3,1 bis 3,2
4,3 bis 4,4
4,8 bis 4,9
5,9 bis 6
7 bis 7,1
6,4
9,2
10,6
13,4
15,8
2
2,8
3,2
4
4,6
3,2
3,3
3,3
3,4
3,4
3,9
5,4
6
7,4
8,7
6,2
9,1
10,5
13,1
15,5
2,6
3,7
4
5
6
2,4
2,5
2,6
2,6
2,6
4,4
6
6,7
8,4
9,9
6,3
8,7
9,9
11
14,2
7,4
10,2
11,6
12,9
16,6
1,1 / 2,1
1,5 / 3,2
1,7 / 3,6
1,9 / 4,9
2,4 / 5,3
5,7
5,8
5,8
5,8
5,9
(4)-5-(6)
(5)-7-(9)
(6)-8-(10)
(7)-10-(12)
(8)-12-(14)
Scroll, w pełni hermetyczny
Scroll, w pełni hermetyczny
R 407 C
R 407 C
R407C
R 407 C
R 407 C
Wymiennik płytowy ze stali nierdzewnej Mat. 1.4401
Skraplacz-nośnik ciepła-róŜnica temperatur
Typoszereg Golf plus Bezpośrednie parowanie
Wymiennik płytowy ze stali nierdzewnej Mat. 1.4401
Golf Midi plus 230 V
GMDW 8 plus VX GMDW 11 plus VX
274551
274601
1150 x 400 x 650
Golf Maxi plus 230 V ogrzewanie/chłodzenie
GMDW 8
GMDW 11
HK plus VX
HK plus VX
274559
274609
1150 x 600 x 650
112 / 1 1/4"
120 / 1 1/4"
1/230/50
1/230/50
16
20
8,9
12,4
7,2
10,1
1,7
2,3
5,2
5,4
8,2
12,3
6,7 bis 7,5
9,5 bis 10,6
1,6 bis 1,7
2,2 bis 2,3
4,2 bis 4,4
4,3 bis 4,6
8,1 bis 8,2
12,2 bis 12,3
6,5
9,3
2,2
2,9
3
3,2
9,9
13
6,2
9,1
2,7
3,8
2,3
2,4
11,3
16,9
6,5
8,9
7,7
10,5
1,2 / 7,6
1,6 / 10,6
5,4
5,6
(4)-5-(6)
(5)-7-(9)
Scroll, w pełni hermetyczny
R 407 C
R 407 C
Wymiennik płytowy ze stali nierdzewnej Mat. 1.4401
1
1
1
1
1
1
5
5
5
5
5
5
1
5
1,5 *)
100
2,1 *)
140
2,5 *)
120
3,0 *)
140
3,6 *)
140
1,5 *)
100
2,1 *)
140
5 362,--
5 778,--
6 860,--
7 266,--
8 420,--
5 362,--
5 778,--
7 027,--
7 557,--
8 545,--
9 055,--
10 355,--
7 027,--
7 557,--
290232
821,-990493
444,-800021
543,-913209
404,-917082
46,-917083
72,-922038
55,-922282
25,-990187
280,-916070
32,-990188
237,--
290232
821,-990494
444,-800021
543,-913209
404,-917082
46,-917083
72,-922038
55,-922282
25,-990187
280,-916070
32,-990188
237,--
290232
821,-290229
260,-800022
575,-913209
404,-917083
72,-917083
72,-922038
55,-922282
25,-990187
280,-916070
32,-990188
237,--
290232
821,-290229
260,-800022
575,-913209
404,-917083
72,-917083
72,-922460
140,-990187
280,-916070
32,-990188
237,--
290232
821,-290230
312,-800023
658,-913209
404,-917083
72,-917083
72,-922460
140,-990196
398,-916070
32,-990188
237,--
290232
821,-990493
444,-800021
543,-913209
404,-917082
46,-917083
72,-922038
55,-922282
25,-990574
428,-916070
32,-990188
237,--
290232
821,-990494
444,-800021
543,-913209
404,-917082
46,-917083
72,-922038
55,-922282
25,-990574
428,-916070
32,-990188
237,--
włącznie
włącznie
włącznie
włącznie
włącznie
włącznie
włącznie
1) Przy doborze instalacji grzewczej posługiwać się wartościami przy E-1
COP i moc grzewcza zaleŜą przy instalacji bezpośredniego parowania od właściwości podłoŜa dolnego źródła (jakość gleby, wilgotność itp.)
2) Instalacja moŜe zostać zoptymalizowana poprzez
powiększenie ilości obwodów kolektora (COP, JAZ) - wytyczne dla obliczenia powierzchni kolektora patrz poradnik OCHSNER (Studzienka zbiorcza o średnicy min 1500mm)
3) Dane mocowe pomp
ciepła podane są dla maksymalnej ilości obwodów kolektora. Wartości przy E4/W35 odpowiadają znormalizowanym wartościom przy S0/W35 instalacji solankowej (D-A-CH)
4) Zobacz na stronie
"Manager klimatu mieszkalnego O-Tronic"
5) Przy jednorazowym dojeździe i zastosowaniu się do Checklist'y.
6) Obliczenie odstępów zalegania wg "formularza do określania powierzchni
kolektora" z poradnika OCHSNER. W zaleŜności od specyficznej mocy odbioru ciepła wynika odstęp rur od kolektora. Przy bardzo suchym gruncie firma OCHSNER poleca zastosowanie maksymalnej
liczby obwodów.
7) "Pływający" fundament w celu przejmowania pozostałych drgań pompy ciepła, zobacz - instrukcja obsługi i montaŜu.
8) Składa się ze złączki kątowej, nakrętki oraz uszczelki
9) Podczas uruchomienia wymagana jest obecność pomocnika (zobacz - instrukcja obsługi i montaŜu)
10) Przy urządzeniach z opcją ogrzewanie / chłodzenie : brak moŜliwości zintegrowanego zaworu
trójdrogowego; zawiera sterownik oraz urządzenie do zdalnej obsługi.
11)zewnętrzny zawór trójdrogowy tylko dla GMDW 13 plus, GMDW 15 plus i GMDW 18 plus
12) Wskazówka: przy
instalacjach z funkcją chłodzenia trzeba pamiętać o odpowiedniej izolacji przeciw tworzeniu się kondensatu
*) Wskazówka: wziąć pod uwagę strumień objętościowy przy przygotowaniu c.w.u. - patrz strona 20
UWAGA: Wszystkie przekroje rur naleŜy obliczać i stosować bazując na wymaganej róŜnicy temperatur i wymaganym przepływie. NaleŜy zwracać uwagę na granice zastosowania odnośnie dolnego i
górnego źródła. Więcej informacji na str. WyposaŜenie dodatkowe.
Strona 7
Pompy ciepła do ogrzewania
Typoszereg Golf plus
woda/woda
Monowalentny system grzewczy oparty na źródle ciepła - woda
dla temperatury zasilania do 65°C, czynnik roboczy R407C, równieŜ ogrzewanie/chłodzenie
Typoszereg
Typ urządzenia
Numer zamówienia
Wymiary (wys x szer x gł)
Urządzenie 4)
[mm]
Typ urządzenia
Numer zamówienia
Wymiary (wys x szer x gł)
Masa
Napięcie znamionowe / częstotliwość
Zabezpieczenie instalacji grzewczej
Moc grzewcza
Wyjściowa moc chłodnicza 1)
W10/W35
Pobór mocy elektrycznej
Współczynnik efektywności
Pobór prądu
Moc grzewcza
Pobór mocy elektrycznej
W10/W50
Współczynnik efektywności
Pobór prądu
Moc grzewcza
Pobór mocy elektrycznej
W10/W60
Współczynnik efektywności
Pobór prądu
Moc chłodzenia
W10/W18
Moc ciepła odpadowego
12)
Pobór mocy/pobór prądu
Współczynnik efektywności EER
Moc chłodzenia
W10/W7
Moc ciepła odpadowego
12)
Pobór mocy/pobór prądu
Współczynnik efektywności EER
ilość
Rodzaj konstrukcji
Kompresor
Ilość stopni
Czynnik roboczy
Parownik
Parownik - nośnik ciepła - róŜnica temperatur
Minimalny strumień objętościowy nośnika
ciepła przy 8 °C
Wewnętrzna róŜnica ciśnień
Skraplacz
[mm]
[kg]/[cal]
[~/V/Hz]
[A]
[kW]
[kW]
[kW]
EN 255
[A]
[kW]
[kW]
EN 255
[A]
[kW]
[kW]
EN 255
[A]
[kW]
[kW]
[kW]/[A]
[kW]
[kW]
[kW]/[A]
-
Golf Midi plus
Golf Maxi plus
GMWW 10 plus GMWW 13 plus GMWW 15 plus GMWW 19 plus GMWW 23 plus
254550
254600
254650
254700
254750
1150 x 400 x 650
1150 x 600 x 650
Golf Maxi plus ogrzewanie / chłodzenie
GMWW 10
GMWW 13
GMWW 15
GMWW 19
GMWW 23
HK plus
HK plus
HK plus
HK plus
HK plus
254558
254608
254658
254708
254758
1150 x 600 x 650
110 / 1 1/4"
114 / 1 1/4"
125 / 1 1/4"
131 / 1 1/2"
135 / 1 1/2"
3/400/50
3/400/50
3/400/50
3/400/50
3/400/50
10
10
13
16
16
9,7
13,6
15,4
19,1
22,8
8,1
11,4
12,9
16
19,1
1,6
2,2
2,5
3,1
3,7
6,1
6,2
6,2
6,2
6,2
3,2
4,5
4,9
6,1
7,1
8,6
12,4
14,3
17,6
20,5
2,1
2,9
3,3
4,1
4,8
4,1
4,3
4,3
4,3
4,3
4
5,2
6,1
7,6
8,8
8,1
11,6
13,1
16,5
19,2
2,6
3,6
4,2
5,2
6
3,1
3,2
3,1
3,2
3,2
4,4
6,1
7,2
8,7
10,2
8,8
12,4
14,5
18,2
21
10,1
14,2
16,6
20,8
24
1,3 / 2,7
1,8 / 3,8
2,1 / 4,2
2,6 / 5,2
3 / 6,1
6,8
6,9
6,9
7,0
7,0
5,7
8,6
9,9
10,8
14
6,8
10,2
11,7
12,8
16,6
1,1 / 2,1
1,6 / 3,6
1,8 / 3,9
2 / 4,5
2,6 / 5,5
5,2
5,4
5,5
5,4
5,4
1
1
1
1
1
Scroll, w pełni hermetyczny
Scroll, w pełni hermetyczny
1
1
1
1
1
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
Wymiennik płytowy ze stali nierdzewnej Mat. 1.4401
[K]
[m³/h]
[mbar]
Skraplacz-nośnik ciepła-róŜnica temperatur
Wymiennik płytowy ze stali nierdzewnej Mat. 1.4401
[K]
Wymiennik płytowy ze stali nierdzewnej Mat. 1.4401
4
4
4
4
4
4
4
1,7
2,4
2,8
3,4
4
1,5
2,3
160
180
140
170
170
120
160
Wymiennik płytowy ze stali nierdzewnej Mat. 1.4401
Skraplacz - strumień objętościowy
[m³/h]
Wewnętrzna róŜnica ciśnień
[mbar]
Cena Golf Plus z wbudowaną pompą obiegową
(bez sterowania OTE)
Cena Golf Plus ogrzewanie/chłodzenie
z wbudowaną pompą obiegową (bez sterowania OTE)
Golf Midi plus 230 V
GMWW 10 plus VX GMWW 13 plus VX
254551
254601
1150 x 400 x 650
Golf Maxi plus 230 V ogrzewanie/chłodzenie
GMWW 10
GMWW 13
HK plus VX
HK plus VX
254559
254609
1150 x 600 x 650
110 / 1 1/4"
114 / 1 1/4"
1/230/50
1/230/50
16
25
8,5
13
7
10,8
1,5
2,2
5,7
5,9
8
11,9
8
11,7
2,1
3
3,8
3,9
9,9
14,8
7,5
11,1
2,6
3,7
2,9
3
11,4
17,1
7,1
11,9
8,2
13,7
1,1 / 6,9
1,8 / 9,0
6,5
6,6
5,1
8
6,1
9,5
1 / 6,6
1,5 / 9,0
5,1
5,3
1
1
Scroll, w pełni hermetyczny
1
1
R407C
R407C
Wymiennik płytowy ze stali nierdzewnej Mat. 1.4401
Wymiennik płytowy ze stali nierdzewnej Mat. 1.4401
5
5
5
5
5
5
5
1,7 *)
150
2,3 *)
170
2,6 *)
130
3,3 *)
160
3,9 *)
160
1,4 *)
100
2,2 *)
150
5 658,--
6 189,--
7 333,--
8 046,--
8 925,--
5 658,--
6 189,--
7 323,--
7 973,--
9 013,--
9 850,--
10 859,--
7 323,--
7 973,--
290232
821,-930189
202,-990494
444,-800013
439,-917082
46,-917083
72,-922038
55,-922282
25,-990187
280,-922271
1 165,-922254
141,-922234
1 249,-980131
852,-włącznie
290232
821,-930189
202,-990495
444,-800013
439,-917082
46,-917083
72,-922038
55,-922282
25,-990187
280,-922271
1 165,-922254
141,-922234
1 249,-980113
1 066,-włącznie
290232
821,-930189
202,-290229
260,-800013
439,-917083
72,-917083
72,-922038
55,-922282
25,-990187
280,-922271
1 165,-922254
141,-922234
1 249,-980132
1 098,-włącznie
290232
821,-930190
230,-290230
312,-800013
439,-917083
72,-917083
72,-922460
140,-990187
280,-922271
1 165,-922255
293,-922234
1 249,-980114
1 312,-włącznie
290232
821,-930190
230,-290230
312,-800013
439,-917083
72,-917083
72,-922460
140,-990196
398,-922271
1 165,-922255
293,-922234
1 249,-980133
1 334,-włącznie
290232
821,-930189
202,-990494
444,-800013
439,-917082
46,-917083
72,-922038
55,-922282
25,-990574
428,--
290232
821,-930189
202,-990495
444,-800013
439,-917082
46,-917083
72,-922038
55,-922282
25,-990574
428,--
WyposaŜenie dodatkowe:
OTE Plus dla Midi/Maxi Manager klimatu mieszkalnego 2)
Czujnik przepływu do instalacji dolnego źródła
(montaŜ obligatoryjny)
Przygotowanie c.w.u. poprzez
+ 1 przyłącze elastyczne
zintegrowany zawór trójdrogowy
Uruchomienie NETTO 5) 10)
Mata tłumiąca 9)
Mata tłumiąca typ ogrzewanie/chłodzenie 9)
Przyłącze elastyczne
4 szt./pompę ciepła
1 1/4”x1000mm, 1 1/2" od. 2"x1000mm z łukiem [cena/szt.]
1 szt. dla kaŜdego przyłącza
Złączka kątowa 6)
5/4” z uszczelką płaską z mosiądzu [cena/szt.]
Ogranicznik prądu rozruchowego
Pompa głębinowa z zaworem zwrotnym
20 m kabla, liną i zaciskami linowymi
Filtr dla dolnego źródła ciepła11)
Filtr odśrodkowy
(przy większych zanieczyszczeniach wody) 7)
Dodatek cenowy dla wymienników lutowanych w
technologii stali nierdzewnej (wew. pompy ciepła) 8)
Energooszczędna pompa górnego źródła
po stronie inwestora po stronie inwestora
922254
141,-922234
1 249,-980131
852,-włącznie
922254
141,-922234
1 249,-980113
1 066,-włącznie
1) Wyjściowa moc chłodnicza = Moc grzewcza - pobór mocy elektrycznej przy W10/W35 2) patrz strona "Manager klimatu mieszkalnego OTE 3) Zbiornik c.w.u. względnie wymiennik płytowy zobacz "wyposaŜenie dodatkowe" 4)Przy
urządzeniach z opcją ogrzewanie / chłodzenie : brak moŜliwości zintegrowanego zaworu trójdrogowego; zawiera sterownik oraz urządzenie do zdalnej obsługi. 5) Przy jednorazowym dojeździe i zastosowaniu się do Checklist'y. 6) Składa się ze
złączki kątowej, nakrętki oraz uszczelki 7) Ciśnienie od min. 0,8 bar / naleŜy zwracać uwagę na wytyczne zabudowy 8) Specjalny wymiennik ciepła ze stali nie rdzewnej potrzebny w przypadku bardzo złej jakości wody wg danych
zakładowych, zobacz str. 20 9) "Pływający" fundament w celu przejmowania pozostałych drgań pompy ciepła, zobacz - instrukcja obsługi i montaŜu.
10) Zewnętrzny zawór trójdrogowy tylko przy GMWW 15 plus, 19 plus, 23 plus 11) Przy
czyszczeniu filtrów pompa musi zostać odłączona. Z powodów bezpieczeństwa nie mogą zostać uŜyte automatyczne lub półautomatyczne systemy filtrowania - postępować według instrukcji obsługi. 12) Wskazówka: Przy instalacjach z funkcją
chłodzenia trzeba zwrócić uwagę na odpowiednią izolację przeciw tworzeniu się kondensatu *) Wskazówka: uwzględnić przepływ przy przygotowaniu c.w.u., patrz strona 20
Strona 8
Pompy ciepła do ogrzewania
Typoszereg Golf Maxi, Standard i
typoszereg "R" - woda/woda
Monowalentny system grzewczy oparty na źródle
dla temperatury zasilania do 55°C, czynnik roboczy R407C;
względnie 65°C z R134a przy typoszeregu R, równie Ŝ ogrzewanie/chłodzenie
Typoszereg
Typ urządzenia
Numer zamówienia
Wymiary (wys x szer x gł)
Urządzenie 4)
[mm]
Typ urządzenia
Numer zamówienia
Wymiary (wys x szer x gł)
Waga/rozmiar przyłącza hydr.
Napięcie znamionowe / częstotliwość
Zabezpieczenie instalacji grzewczej
Moc grzewcza
Wyjściowa moc chłodnicza 1)
W10/W35
Pobór mocy elektrycznej
Współczynnik efektywności
Pobór prądu
Moc grzewcza
Pobór mocy elektrycznej
W10/W50
Współczynnik efektywności
Pobór prądu
Moc grzewcza
Pobór mocy elektrycznej
W10/W60
Współczynnik efektywności
Pobór prądu
Moc chłodzenia
W10/W18
Moc ciepła odpadowego
10)
Pobór mocy/pobór prądu
Współczynnik efektywności EER
Moc chłodzenia
W10/W7
Moc ciepła odpadowego
10)
Pobór mocy/pobór prądu
Współczynnik efektywności EER
ilość
Kompresor Rodzaj konstrukcji
Ilość stopni
Czynnik roboczy
Parownik
Golf Maxi
GMWW 28
GMWW 38
254350
254450
1150 x 600 x 650
Golf Maxi 230 V
GMWW 15 VX
GMWW 18 VX
254201
254251
1150 x 600 x 650
Standard
OWWP 56
OWWP 96
222100
222200
1850 x 695 x 585
R
OWWP96 R
223200
1850 x 695 x 585
Golf Maxi ogrzewanie/chłodzenie
Golf Maxi 230 V ogrzewanie/chłodzenie
Standard ogrzewanie/chłodzenie
R ogrzewanie/chłodzenie
OWWP 56 HK OWWP 96 HK
OWWP 96 R HK
222108
222208
1850 x 695 x 585
238 / 2"
320 / 2"
3/400/50
3/400/50
40
63
54,4
91,4
44,5
74,9
9,9
16,5
5,5
5,5
18,8
30,4
50,4
82,2
14
22,7
3,6
3,6
23,8
38,5
63,6
100,5
73,1
115,5
9,5 / 16,5
15 / 28,4
6,7
6,7
41,3
68,4
49,1
81,3
7,8 / 15,8
12,9 / 26,2
5,3
5,3
1
1
223208
1850 x 695 x 585
320 / 2"
3/400/50
63
56,6
45,8
10,8
5,2
23,1
53,3
14,7
3,6
27,6
51,6
18,2
2,8
31,8
63
72,4
9,4 / 21,8
6,7
45
53,5
8,5 / 21,0
5,3
1
GMWW 28 HK GMWW 38 HK
[mm]
[kg]/cal]
[~/V/Hz]
[A]
[kW]
[kW]
[kW]
EN 255
[A]
[kW]
[kW]
EN 255
[A]
[kW]
[kW]
EN 255
[A]
[kW]
[kW]
[kW]/[A]
[kW]
[kW]
[kW]/[A]
-
Scroll, w pełni hermetyczny
1
R 407C
1
R 407C
Wymiennik płytowy ze stali nierdzewnej Mat. 1.4401
Parownik - nośnik ciepła - róŜnica temperatur
Minimalny strumień objętościowy nośnika
ciepła przy 8 °C
Wewnętrzna róŜnica ciśnień
Skraplacz
254358
254458
1150 x 600 x 650
162 / 1 1/2"
175 / 2"
3/400/50
3/400/50
20
25
26,8
37,6
22,1
31
4,7
6,6
5,7
5,7
10,3
13,6
25,5
34,7
6,9
9,4
3,7
3,7
12,5
17
28,8
39,5
33,1
45,4
4,3 / 10,6
5,9 / 12,9
6,7
6,7
18
22,3
21,4
26,5
3,4 / 9,3
4,2 / 11,0
5,3
5,3
1
1
GMWW 15
GMWW 18
HK VX
HK VX
254219
254259
1150 x 600 x 650
114 / 1 1/4"
131 / 1 1/2"
1/230/50
1/230/50
25
32
14,6
19,4
12
15,9
2,6
3,5
5,6
5,6
13,5
19,4
11,5
18
3,1
4,9
3,7
3,7
17,5
24,2
13,9
19,1
16
22
2,1 / 10,9
2,9 / 18,1
6,6
6,6
8,8
10,9
10,5
13
1,7 / 9,0
2,1 / 16,5
5,2
5,2
1
1
[K]
4
Scroll, w pełni hermetyczny
1
R407C
1
R407C
Scroll, w pełni hermetyczny
1
R 407C
Wymiennik płytowy ze stali nierdzewnej Mat. 1.4401
4
4
4
1
R 407C
Scroll, w pełni hermetyczny
1
R 134a
Wymiennik płytowy ze stali nierdzewnej Mat. 1.4401
4
4
4
[m³/h]
4,8
6,7
2,6
3,4
9,5
16
9,8
[mbar]
230
340
120
180
200
200
90
Skraplacz-nośnik ciepła-róŜnica temperatur
Wymiennik płytowy ze stali nierdzewnej Mat. 1.4401
[K]
Skraplacz - strumień objętościowy
[m³/h]
Wewnętrzna róŜnica ciśnień
[mbar]
Cena Golf Plus z wbudowaną pompą obiegową
(bez sterowania OTE)
Cena Golf Plus ogrzewanie/chłodzenie
z wbudowaną pompą obiegową (bez sterowania OTE)
Wymiennik płytowy ze stali nierdzewnej Mat. 1.4401
Wymiennik płytowy ze stali nierdzewnej Mat. 1.4401
5
5
5
5
5
5
5
4,6 *)
220
6,5 *)
330
2,5 *)
120
3,3 *)
170
9,4 *)
180
15,7 *)
200
9,7 *)
80
9 372,--
10 844,--
7 427,--
8 987,--
15 477,--
22 103,--
22 052,--
11 406,--
13 117,--
9 117,--
10 792,--
18 859,--
26 087,--
26 020,--
290232
821,-930190
230,-800014
533,-917083
72,-922460
140,--
290232
821,-930192
276,-800014
533,-917083
72,-922445
154,--
290232
821,-930189
202,-800013
439,-917083
72,-922038
55,-922282
25,-990574
428,-po stronie
inwestora
922254
141,-922234
1 249,-980113
1 066,-wewn.
włącznie
290232
821,-930190
230,-800013
439,-917083
72,-922460
140,--
290232
821,-930191
286,-800015
795,--
290232
821,-930193
286,-800016
889,--
290232
821,-930191
286,-800016
889,--
włącznie.
włącznie.
włącznie.
922445
154,--
922445
154,--
922445
154,--
WyposaŜenie dodatkowe:
OTE Plus dla Midi/Maxi Manager klimatu mieszkalnego
2)
Czujnik przepływu do instalacji dolnego źródła
(montaŜ obligatoryjny)
Uruchomienie NETTO 5)
Mata tłumiąca 3)
Przyłącze elastyczne
1 1/4”x1000mm, 1 1/2" od. 2"x1000mm z łukiem [cena/szt.]
Złączka kątowa 6)
5/4” z uszczelką płaską z mosiądzu [cena/szt.]
Ogranicznik prądu rozruchowego
Pompa głębinowa z zaworem zwrotnym
20 m kabla, liną i zaciskami linowymi
Filtr dla dolnego źródła ciepła 9)
Filtr odśrodkowy
(przy większych zanieczyszczeniach wody) 7)
Dodatek cenowy dla wymienników lutowanych w
technologii stali nierdzewnej (wew. pompy ciepła) 8)
Energooszczędna pompa górnego źródła
wewn./zewn.
-
-
990196
398,-922272
1 165,-922255
293,-922234
1 249,-980134
1 334,-290500
639,--
990196
398,-922274
1 249,-922255
293,-922235
1 573,-980116
1 495,-290500
639,--
-
-
-
-
990606
486,-po stronie
inwestora
922255
293,-922234
1 249,-980114
1 312,-wewn.
włącznie
990205
1 249,-922275
1 301,-922256
559,-922276
1 573,-980120
4 056,-290501
1 268,--
990373
1 484,-922327
1 312,-922256
559,-922277
2 101,-980122
6 188,-290502
2 020,--
990373
1 484,-922327
1 312,-922256
559,-922277
2 101,-980122
6 188,-290501
1 268,--
1) Wyjściowa moc chłodnicza = Moc grzewcza - pobór mocy elektrycznej przy W10/W35
2) patrz strona "Manager klimatu mieszkalnego OTE" 3) "Pływający" fundament w celu przejmowania pozostałych drgań pompy ciepła,
zobacz - instrukcja obsługi i montaŜu
4) Przy urządzeniach z opcją ogrzewanie/chłodzenie; zawiera sterownik oraz urządzenie do zdalnej obsługi
5) Przy jednorazowym dojeździe i zastosowaniu się do Checklist'y.
6) Składa się ze złączki kątowej, nakrętki oraz uszczelki
7) Ciśnienie od min. 0,8 bar / naleŜy zwracać uwagę na wytyczne zabudowy
8) Specjalny wymiennik ciepła ze stali nie rdzewnej potrzebny w przypadku
bardzo złej jakości wody wg danych zakładowych
9) Przy czyszczeniu filtrów pompa musi zostać odłączona. Z powodów bezpieczeństwa nie mogą zostać uŜyte automatyczne lub półautomatyczne systemy filtrowania postępować według instrukcji obsługi. 10) Wskazówka: Przy instalacjach z funkcją chłodzenia trzeba zwrócić uwagę na odpowiednią izolację przeciw tworzeniu się kondensatu
*) Wskazówka: Uwzględnić przepływ przy przygotowaniu c.w.u., patrz strona 20
UWAGA: Wszystkie przekroje rur naleŜy obliczać i stosować, bazując na wymaganej róŜnicy temperatur i wymaganym przepływie. NaleŜy zwracać uwagę na granice zastosowania odnośnie dolnego i górnego źródła. Więcej
informacji na str. WyposaŜenie dodatkowe
Granice zakresu stosowania pompy ciepła typu woda/woda zobacz str. 20
Strona 9
Pompy ciepła do ogrzewania
Monowalentny system grzewczy oparty na źródle ciepła - solanka
dla temperatury zasilania do 65°C, cznnik roboczy R 407C, równieŜ ogrzewanie/chłodzenie
Typoszereg
Typ urządzenia
Numer zamównienia
Wymiary (wys x szer x gł)
Typoszereg 4)
[mm]
Typ urządzenia
Numer zamównienia
Wymiary (wys x szer x gł)
Waga/rozmiar przyłącza hydr.
Napięcie znamionowe / częstotliwość
Zabezpieczenie instalacji grzewczej
Moc grzewcza
Wyjściowa moc chłodnicza
S0/W35 Pobór mocy elektrycznej
Współczynnik efektywności
Pobór prądu
Moc grzewcza
Pobór mocy elektrycznej
S0/W50
Współczynnik efektywności
Pobór prądu
Moc grzewcza
Pobór mocy elektrycznej
S0/W60
Współczynnik efektywności
Pobór prądu
Moc chłodzenia
S25/W18 Moc ciepła odpadowego
11)
Pobór mocy/pobór prądu
Współczynnik efektywności EER
Moc chłodzenia
S25/W7 Moc ciepła odpadowego
11)
Pobór mocy/pobór prądu
Współczynnik efektywności EER
ilość
Kompresor Rodzaj konstrukcji
Ilość stopni
Czynnik roboczy
[mm]
[kg]/[cal]
[~/V/Hz]
[A]
[kW]
[kW]
[kW]
EN 255
[A]
[kW]
[kW]
EN 255
[A]
[kW]
[kW]
EN 255
[A]
[kW]
[kW]
[kW]/[A]
[kW]
[kW]
[kW]/[A]
-
Scroll, w pełni hermetyczny
1
R407C
[K]
[m³/h]
[mbar]
3
1,7
170
3
2,4
210
Skraplacz-nośnik ciepła-róŜnica temperatur
[K]
Skraplacz - strumień objętościowy
[m³/h]
Wewnętrzna róŜnica ciśnień
[mbar]
Cena Golf Plus z wbudowaną pompą obiegową
(bez sterowania OTE)
Cena Golf Plus ogrzewanie/chłodzenie
z wbudowaną pompą obiegową (bez sterowania
a)
Uruchomienie NETTO 5) 8)
Mata tłumiąca 3)
Mata tłumiąca typ ogrzewanie/chłodzenie 3)
Przyłącze elastyczne b)
1 1/2”x1000mm, 1 1/2" od. 2"x1000mm z łukiem [cena/szt.]
Złączka kątowa 6)
c)
5/4” z uszczelką płaską z mosiądzu [cena/szt.]
Ogranicznik prądu rozruchowego
Grupa bezpieczeństwa oraz naczynie zbiorcze 7)
Energooszczędna pompa dolnego źródła seryjnie
9)
Energooszczędna
pompa górnego źródła seryjnie
GMSW 17
plus
264750
Golf Midi plus 230 V
GMSW 7
GMSW 10
plus VX
plus VX
264551
264601
1150 x 400 x 650
Golf Maxi plus 230 V ogrzewanie/chłodzenie
GMSW 17
HK plus
264758
142 / 1 1/2"
3/400/50
16
16,8
13,4
3,4
4,9
7,1
15,3
4,4
3,5
8,5
15,1
5,6
2,7
9,7
20,5
23,8
3,3 / 6,5
6,2
13,5
16,5
3 / 6,1
4,5
1
GMSW 7
GMSW 10
HK plus VX
HK plus VX
264559
264609
1150 x 600 x 650
115 / 1 1/4"
119 / 1 1/4"
1/230/50
1/230/50
16
25
6,6
9,6
5,1
7,4
1,5
2,2
4,4
4,4
7,8
11,8
6,1
8,7
2,1
3
2,9
2,9
9,6
14,3
6
8,4
2,5
3,5
2,4
2,4
11
16,5
7,6
10,8
9
12,7
1,4 / 7,1
1,9 / 10,6
5,4
5,7
5,2
7,7
6,5
9,5
1,3 / 7,0
1,8 / 10,5
4,0
4,3
1
1
Scroll, w pełni hermetyczny
1
R407C
1
R407C
1
R407C
Scroll, w pełni hermetyczny
1
R407C
Wymiennik płytowy ze stali nierdzewnej Mat. 1.4401
3
2,7
100
Wymiennik płytowy ze stali nierdzewnej Mat.
1.4401
Skraplacz
WyposaŜenie dodatkowe:
OTE plus
Manager klimatu mieszkalnego 1)
Przygotowanie c.w.u. poprzez zintegrowany
zawór trójdrogowy 2) 10)
1
R407C
Wymiennik płytowy ze stali nierdzewnej Mat.
1.4401
Parownik
Parownik - nośnik ciepła - róŜnica
Minimalny strumień objętościowy nośnika
Wewnętrzna róŜnica ciśnień
Golf Midi plus
Golf Maxi plus
GMSW 7
GMSW 10
GMSW 10
GMSW 12
GMSW 15
plus
plus
plus S
plus
plus
264550
264600
264605
264650
264700
1150 x 400 x 650
1150 x 600 x 650
Golf Maxi plus ogrzewanie / chłodzenie
GMSW 12
GMSW 7
GMSW 10
GMSW 15
HK plus
HK plus
HK plus
HK plus
264558
264608
264658
264708
1150 x 600 x 650
115 / 1 1/4" 119 / 1 1/4"
124 / 1 1/4"
132 / 1 1/4"
138 / 1 1/4"
3/400/50
3/400/50
3/400/50
3/400/50
3/400/50
10
10
10
13
16
7,2
10,2
11,1
12,2
14,7
5,7
8,1
9
9,7
11,7
1,5
2,1
2,1
2,5
3
4,8
4,9
5,3
4,9
4,9
3,2
4,4
4,2
4,9
6
6,3
9,2
9,7
10,6
13,3
1,9
2,7
2,7
3,1
3,9
3,3
3,4
3,6
3,4
3,4
3,9
5,3
5,3
5,9
7,3
6,2
9
9,5
10,3
13,1
2,5
3,5
3,4
3,8
4,8
2,5
2,6
2,8
2,7
2,7
4,4
6
6
6,7
8,4
8,5
12,3
12,6
14,3
17,7
10
14,3
14,6
16,6
20,6
1,5 / 3,0
2 / 4,1
2 / 4,1
2,3 / 4,5
2,9 / 5,6
5,7
6,1
6,3
6,2
6,1
5,5
7,2
7,1
9,5
10,1
6,8
8,8
8,6
11,6
12,4
1,3 / 2,7
1,6 / 3,8
1,5 / 3,7
2,1 / 4,2
2,3 / 4,9
4,2
4,5
4,7
4,5
4,4
1
1
1
1
1
3
2,9
180
3
3,5
210
1
R407C
1
R407C
Wymiennik płytowy ze stali nierdzewnej Mat. 1.4401
3
4
190
Wymiennik płytowy ze stali nierdzewnej Mat. 1.4401
3
1,5
130
3
2,2
170
Wymiennik płytowy ze stali nierdzewnej Mat. 1.4401
5
5
5
5
5
5
5
5
1,2 *)
90
1,7 *)
100
1,84 *)
40
2,1 *)
90
2,5 *)
100
2,9 *)
100
1,1 *)
80
1,7 *)
100
6 183,--
6 664,--
7 456,--
7 850,--
8 372,--
9 250,--
6 183,--
6 664,--
7 903,--
8 498,--
-
9 597,--
10 149,--
11 143,--
7 903,--
8 498,--
290232
821,-990493
444,-800017
439,-917082
46,-917083
72,-922038
55,-922282
25,-990187
280,-990123
włącznie
włącznie
290232
821,-990494
444,-800017
439,-917082
46,-917083
72,-922038
55,-922282
25,-990187
280,-990123
włącznie
włącznie
290232
821,-990494
444,-800017
439,-917083
72,-917083
72,-922038
55,-922282
25,-990187
280,-990123
włącznie
włącznie
290232
821,-290229
260,-800017
439,-917083
72,-917083
72,-922038
55,-922282
25,-990187
280,-990123
włącznie
włącznie
290232
821,-290230
312,-800017
439,-917083
72,-917083
72,-922038
55,-922282
25,-990187
280,-990123
włącznie
włącznie
290232
821,-290230
312,-800017
439,-917083
72,-917083
72,-922460
140,-990196
398,-990123
włącznie
włącznie
290232
821,-990493
444,-800017
439,-917082
46,-917083
72,-922038
55,-922282
25,-990574
428,-990123
włącznie
włącznie
290232
821,-990494
444,-800017
439,-917082
46,-917083
72,-922038
55,-922282
25,-990574
428,-990123
włącznie
włącznie
włącznie
włącznie
włącznie
włącznie
włącznie
włącznie
włącznie
włącznie
1) patrz strona "Manager klimatu mieszkalnego OTE" 2) zbiornik do c.w.u. patrz strona z doposaŜeniem 3) "Pływający" fundament w celu przejmowania pozostałych drgań pompy ciepła, zobacz - instrukcja obsługi i montaŜu
4) Przy urządzeniach z opcją ogrzewanie/chłodzenie; zawiera
sterownik oraz urządzenie do zdalnej obsługi
5) Przy jednorazowym dojeździe i zastosowaniu się do Checklist'y.
6) Składa się ze złączki kątowej, nakrętki oraz uszczelki
7) Grupa bezpieczeństwa składa się z 1 zaworu bezpieczeństwa, 2 termometrów wskazówkowych 20C/+40C, manometru, 2 zaworów kulowych 8) W przypadku niezbędnego podłączenia do studni potrzebny jest pomocnik (studzienka zbiorcza: Ø min 1500 mm!)
9) Wykonanie dla etylen glikolu 10) zewnętrzny zawór trójdrogowy tylko przy GMSW 12 plus, GMSW 15 plus i GMSW 17 plus
11) Wskazówka: Przy instalacjach z funkcją chłodzenia trzeba zwrócić uwagę na odpowiednią izolację przeciw tworzeniu się kondensatu
*) Wskazówka: Uwzględnić przepływ przy przygotowaniu c.w.u., patrz strona 20
a) + 1 przyłącze elastyczne potrzebne b) 4 sztuki/pompę ciepła c) 1 szt. dla kaŜdego przyłącza
Dolne źródło ciepła
Komplet kolektora gruntowego I)
(płaski oraz spiralny)
Ilość kolektorów
Powierzchnia zalegania II)
2
[m ]
ESK 4
290167
1 647,-4
230
ESK 5
290168
2 022,-5
330
ESK 6
290169
2 358,-6
380
ESK 6
290169
2 358,-6
380
ESK 7
290170
2 776,-7
470
I) Komplet kolektorów składa się z:, 1” rury PE 120m, DA 25, Ø 32, rozdzielacza do solanki, armatury, zabezpieczenia przed zamarzaniem (cena bez prac ziemnych i ułoŜenia)
- Środek niezamarzający bazujący na etylen glikolu VPE 25 kg - Pompa obiegowa do solanki oraz grupa bezpieczeństwa zintegrowane z pompą ciepła
II) Powierzchnia zalegania dla wiąŜącego, wilgotnego gruntu - przy innych rodzajach gruntu zobacz poradnik OCHSNER III) Wymagana prędkość przepływu w kolektorze to 0,6 - 0,7 m³/h
UWAGA! Granice zakresu stosowania dla temperatury źródła dolnego pomiędzy -5°C und + 15°C w trybie grzania; do +25°C w tr ybie chłodzenia;
Wszystkie przekroje rur naleŜy obliczać i stosować, bazując na wymaganej róŜnicy temperatur i wymaganym przepływie. NaleŜy zwracać uwagę na granice zastosowania odnośnie dolnego i górnego źródła.
Sondy głębinowe - zobacz str. 11
Strona 10
ESK 8
290171
3 121,-8
540
ESK 4
290167
1 647,-4
220
ESK 5
290168
2 022,-5
320
Pompy ciepła do ogrzewania
Typoszereg Golf Maxi, Standard und
typoszereg "R" - solanka/woda
Monowalentny system grzewczy oparty na źródle ciepła - solanka
dla temperatury zasilania do 55°C, czynnik roboczy R407C; względnie 65°C z R134a przy typoszeregu R, równie Ŝ ogrzewanie/chłodzenie
Typoszereg
Typ urządzenia
Numer zamówienia
Wymiary (wys x szer x gł)
[mm]
Typoszereg 3)
Typ urządzenia
Numer zamówienia
Wymiary (wys x szer x gł)
[mm]
Waga/rozmiar przyłącza hydr.
[kg]/[cal]
Napięcie znamionowe / częstotliwość
[~/V/Hz]
Zabezpieczenie instalacji grzewczej
[A]
Moc grzewcza
[kW]
Wyjściowa moc chłodnicza
[kW]
S0/W35
Pobór mocy elektrycznej
[kW]
Współczynnik efektywności
EN 255
Pobór prądu
[A]
Moc grzewcza
[kW]
Pobór mocy elektrycznej
[kW]
S0/W50
Współczynnik efektywności
EN 255
Pobór prądu
[A]
Moc grzewcza
[kW]
Pobór mocy elektrycznej
[kW]
S0/W60
Współczynnik efektywności
EN 255
Pobór prądu
[A]
Moc chłodzenia
[kW]
S25/W18 Moc ciepła odpadowego
[kW]
7)
Pobór mocy/pobór prądu
[kW]/[A]
Współczynnik efektywności EER
Moc chłodzenia
[kW]
S25/W7
Moc ciepła odpadowego
[kW]
7)
Pobór mocy/pobór prądu
[kW]/[A]
Współczynnik efektywności EER
ilość
Kompresor Rodzaj konstrukcji
Ilość stopni
Czynnik roboczy
Parownik
[K]
Parownik - nośnik ciepła - róŜnica temperatur
[m³/h]
Minimalny strumień objętościowy nośnika
[mbar]
Wewnętrzna róŜnica ciśnień
Skraplacz
[K]
skraplacz-nośnik ciepła-róŜnica temperatur
Skraplacz - strumień objętościowy
[m³/h]
Wewnętrzna róŜnica ciśnień
[mbar]
Cena golf Maxi i Standard (bez pompy obiegowej i
sterowania)
Cena Golf Maxi i Standard ogrzewanie/chłodzenie
(bez pompy obiegowej i sterowania)
WyposaŜenie dodatkowe:
OTE plus
Manager klimatu mieszkalnego 1)
Uruchomienie NETTO 4) 6)
Mata tłumiąca 2)
Przyłącze elastyczne b)
1 1/4”x1000mm, 1 1/2" od. 2"x1000mm z łukiem [cena/szt.]
Złączka kątowa 5) c)
5/4” z uszczelką płaską z mosiądzu [cena/szt.]
Ogranicznik prądu rozruchowego
Energooszczędna pompa górnego źródła
wewn./zewn.
Golf Maxi
GMSW 28
GMSW 38
264350
264450
1150 x 600 x 650
Golf Maxi ogrzewanie/chłodzenie
GMSW 28 HK
GMSW 38 HK
264358
264458
1150 x 600 x 650
161 / 1 1/2"
174 / 2"
3/400/50
3/400/50
20
25
19,8
28,8
15,4
22,4
4,4
6,4
4,5
4,5
10,3
13,5
18,5
25,5
6
8,2
3,1
3,1
12,1
16,5
27,5
37,7
32,2
44
4,7 / 10,7
6,3 / 13,0
5,9
6,0
16,3
22,4
20,1
27,5
3,8 / 10,0
5,1 / 11,9
4,3
4,4
1
1
Scroll, w pełni hermetyczny
1
R 407C
1
R 407C
Wym. płytowy ze stali nierdz. Mat. 1.4401
3
4,6
240
3
6,7
370
Wym. płytowy ze stali nierdz. Mat. 1.4401
Standard
OSWP 56
OSWP 96
221100
221200
1850 x 695 x 585
R
OSWP 96 R
224200
1850 x 695 x 585
Standard ogrzewanie/chłodzenie
R ogrzewanie/chłodzenie
Golf Maxi 230 V
GMSW 15 VX
GMSW 18 VX
264201
264251
1150 x 600 x 650
Golf Maxi 230 V ogrzewanie/chłodzenie
GMSW 15 HK VX
GMSW 18 HK VX
OSWP 56 HK
264209
264259
1150 x 600 x 650
132 / 1 1/4"
138 / 1 1/4"
1/230/50
1/230/50
25
32
11
15,7
8,5
12,2
2,5
3,5
4,4
4,5
13,7
20
10,5
14,7
3,4
4,6
3,1
3,2
23,5
25,2
14,3
20,2
16,8
23,7
2,5 / 12,6
3,5 / 19,2
5,7
5,8
8,8
11,6
10,9
14,3
2,1 / 11,0
2,7 / 17,7
4,2
4,3
1
1
Scroll, w pełni hermetyczny
1
R407C
1
R 407C
OSWP 96 R HK
221108
221208
1850 x 695 x 585
238 / 2"
320 / 2"
3/400/50
3/400/50
40
63
39,9
65,4
30
49,4
9,9
16
4
4,1
18,7
30,1
38
60,7
13,1
21,7
2,9
2,8
23,7
38,3
59,4
97,8
69,3
114,1
9,9 / 17,7
16,3 / 30,0
6,0
6,0
34,8
58,1
42,7
71,3
7,9 / 16,3
13,2 / 26,7
4,4
4,4
1
1
224208
1850 x 695 x 585
320 / 2"
3/400/50
63
40,7
30
10,7
3,8
23
39,3
14
2,8
27,5
38,5
16,7
2,3
31
55,2
64,4
9,2 / 21,6
6,0
40,5
49,7
9,2 / 21,6
4,4
1
Scroll, w pełni hermetyczny
Scroll, w pełni hermetyczny
1
R 407C
Wym. płytowy ze stali nierdz. Mat. 1.4401
3
2,6
140
OSWP 96 HK
1
R 407C
1
R 134a
Wymiennik płytowy ze stali nierdzewnej Mat. 1.4401
3
3,7
250
3
9
200
3
14,8
180
3
9
90
Wymiennik płytowy ze stali nierdzewnej Mat. 1.4401
Wym. płytowy ze stali nierdz. Mat. 1.4401
5
3,4 *)
120
5
5 *)
190
5
1,9 *)
100
5
2,7 *)
120
5
6,9 *)
100
5
11,3 *)
100
5
7 *)
40
9 461,--
10 898,--
8 278,--
9 741,--
15 555,--
22 214,--
22 161,--
11 494,--
13 182,--
10 050,--
11 618,--
18 952,--
26 218,--
26 149,--
290232
821,-800018
502,-917083
72,-922460
140,--
290232
821,-800018
502,-917083
72,-922445
154,--
290232
821,-800017
439,-917083
72,-922038
55,-922282
25,-990574
428,-wewn.
włącznie
290232
821,-800017
439,-917083
72,-922460
140,--
290232
821,-800019
732,--
290232
821,-800020
836,--
290232
821,-800020
836,--
włącznie
włącznie
włącznie
922445
154,--
922445
154,--
922445
154,--
-
-
990196
398,-290500
639,--
990196
398,-290500
639,--
-
-
-
-
990606
486,-wewn.
włącznie
990205
1 249,-290501
1 268,--
990373
1 484,-290502
2 020,--
990373
1 484,-290501
1 268,--
1) zobacz na stronie "Manager klimatu mieszkalnego O-Tronic" 2) "Pływający" fundament w celu przejmowania pozostałych drgań pompy ciepła, zobacz - instrukcja obsługi i montaŜu 3) Przy urządzeniach z opcją ogrzewanie /
chłodzenie : brak moŜliwości zintegrowanego zaworu trójdrogowego; zawiera sterownik oraz urządzenie do zdalnej obsługi
4) Przy jednorazowym dojeździe i zastosowaniu się do Checklist'y
5) Składa się ze złączki kątowej,
nakrętki oraz uszczelki
6) W przypadku niezbędnego podłączenia do studni, potrzebny jest pomocnik (Studzienka zbiorcza Ø min. 1500 mm!)
7) Wskazówka: Przy instalacjach z funkcją chłodzenia trzeba zwrócić uwagę na
odpowiednią izolację przeciw tworzeniu się kondensatu.
*) Wskazówka: Uwzględnić przepływ przy przygotowaniu c.w.u., patrz strona 20
b) 4 sztuki/pompę ciepła c) 1 szt. dla kaŜdego przyłącza
Dolne źródło - ułoŜenie płaskie:
Zestaw kolektora solankowego razem z
energooszczędną pompą dolnego źródła I)
(płaski i spiralny)
Ilość kolektorów
Powierzchnia zalegania II)
Strumień objętościowy przy kolektorach III)
[m2]
[m³/h]
ESKP 10
290504
4 694,-10
620
ESKP 14
290506
6 861,-14
900
ESK5
290168
2 022,-5
320
ESK7
290170
2 776,-7
470
ESKP 18
290508
8 164,-18
1 200
ESKP 30
290510
10 446,-30
1 980
ESKP 18
290508
8 164,-18
1 200
6,0 - 7,0
8,4 - 9,8
3,0 - 3,5
4,2 - 4,9
10,8 - 12,6
18 - 21
10,8 - 12,6
I) Komplet kolektorów składa się z:, 1” rury PE 120m, DA 25, Ø 32, rozdzielacza do solanki, armatury, zabezpieczenia przed zamarzaniem (cena bez prac ziemnych i ułoŜenia)
- Środek niezamarzający bazujący na etylen glikolu VPE 25 kg - Pompa obiegowa do solanki oraz grupa bezpieczeństwa zintegrowane z pompą ciepła
II) Powierzchnia zalegania dla wiąŜącego, wilgotnego gruntu - przy innych rodzajach gruntu zobacz poradnik OCHSNER III) Wymagana prędkość przepływu w kolektorze to 0,6 - 0,7 m³/h
Dolne źródło - sondy głębinowe:
Oszczędna pompa solankowa
Grupa bezpieczeństwa IV)
Rozdzielacz do solanki
Środek niezam. na bazie etylen glikolu V)
9E+05
922346
922348
1 223,-1 928,-290006
290006
238,-238,-patrz strona 20
101,--
włącznie
włącznie
990123
włącznie
990123
włącznie
922348
922349
922348
1 928,-2 353,-1 928,-W typoszeregu Standard oraz R grupa bezpieczeństwa po
stronie inwestora!
Koncentrat środka niezam. O-Cool pro VI)
928137
150,--
IV) Grupa bezpieczeństwa składa się z naczynia wyrównawczego 25 l, 1 zaworu bezpieczeństwa, ciśnieniomierza, 2 zaworów kulowych, 2 zaworów napełniających i spustowych. Przy niektórych
Strona 11
Pompy ciepła do ogrzewania
Typoszereg Golf - powietrze/woda
Dolne źródło powietrze - Split
dla temperatury zasilania do 55°C
patrz www.wpz.ch
Najwyższe zmierzone współczynniki efektywności!!!
Dostępny tylko dla przeszkolonych System Partnerów i dla niektórych krajów!
Split - część wewnętrzna
Typoszereg
Typ urządzenia 1) 2) 3)
Numer zamówienia
Umiejscowienie
Wymiary (wys x szer x gł)
Waga/rozmiar przyłącza hydr.
Napięcie znamionowe / częstotliwość
Zabezpieczenie instalacji grzewczej
Moc grzewcza
L10/W35
Pobór mocy/pobór prądu
Współczynnik efektywności
Moc grzewcza
L7/W35
Pobór mocy/pobór prądu
Współczynnik efektywności
Moc grzewcza
L2/W35
Pobór mocy/pobór prądu
Współczynnik efektywności
Moc grzewcza
L-7/W35
Pobór mocy/pobór prądu
Współczynnik efektywności
Moc grzewcza
Pobór mocy/pobór prądu
L-10/W35
Współczynnik efektywności
Moc grzewcza
L2/W50
Pobór mocy/pobór prądu
Współczynnik efektywności
Moc chłodzenia
L30/W18
Pobór mocy/pobór prądu
10)
Współczynnik efektywności EER
Moc chłodzenia
L30/W12
Pobór mocy/pobór prądu
10)
Współczynnik efektywności EER
ilość
Kompresor
Rodzaj konstrukcji
Ilość stopni
Czynnik roboczy
Skraplacz
RóŜnica temperatur
Strumień objętościowy
Wewnętrzna róŜnica ciśnień
Cena Golf seryjny z wbudowaną energooszczędną pompą (cena
bez sterowania OTE)
Cena bez pompy obiegowej i sterownika OTE
120 / 1 1/4"
3/400/50
10
10,9
2,3 / 4,8
4,8
9,9
2,2 / 4,7
4,5
8,5
2,0 / 4,6
4,3
6,5
2,0 / 4,5
3,3
5,7
1,9 / 4,4
3,0
7,8
3,0 / 5,5
2,6
7,4
2,0 / 4,3
3,7
6,8
2,0 / 4,3
3,4
1
Golf Maxi
GMLW 14
284550
wewn.
1150 x 600 x 650
130 / 1 1/4"
3/400/50
16
16,3
3,5 / 7,8
4,7
15,1
3,4 / 7,7
4,4
12,7
3,1 / 7,2
4,1
9,8
3,1 / 6,6
3,2
8,9
3,0 / 6,5
3,0
11,5
4,6 / 9,6
2,5
11,1
3,1 / 6,8
3,6
10,5
3,1 / 6,8
3,4
1
1
R 407C
1
R 407C
GMLW 9
284500
wewn.
[mm]
[kg]/[Zoll]
[~/V/Hz]
[A]
[kW]
[kW]/[A]
EN 255
[kW]
[kW]/[A]
EN 255
[kW]
[kW]/[A]
EN 255
[kW]
[kW]/[A]
EN 255
[kW]
[kW]/[A]
EN 255
[kW]
[kW]/[A]
EN 255
[kW]
[kW]/[A]
[kW]
[kW]/[A]
[szt.]
GMLW 19
284600
wewn.
143 / 1 1/2"
3/400/50
20
22,7
4,8 / 10
4,7
20,1
4,6 / 9,7
4,4
17,1
4,2 / 9,1
4,1
13,0
4,1 / 8,4
3,2
11,7
4,0 / 8,3
2,9
15,6
6,0 / 11,1
2,6
15,1
4,3 / 9,0
3,5
14,2
4,3 / 9,0
3,3
1
Standard
GMLW 60
288200
wewn.
1850x695x585
320 / 2"
3/400/50
63
78,4
16,8 / 32
4,7
69,7
16,5 / 31,9
4,2
60,1
15,4 / 31,7
3,9
45,5
14,7 / 31,3
3,1
41,0
14,6 / 31,0
2,8
59,0
22,3 / 37,8
2,6
68,7
19,6 / 30,3
3,5
64,7
19,6 / 30,3
3,3
1
Golf Maxi 230 V
GMLW 14 VX
GMLW 19 VX
284551
284601
wewn.
wewn.
1150 x 600 x 650
130 / 1 1/4"
143 / 1 1/2"
1/230/50
1/230/50
32
32
15,4
17,6
3,4 / 18,3
4 / 24,6
4,5
4,4
14,2
16,0
3,3 / 17,9
3,9 / 24,3
4,3
4,1
11,8
14,4
3,1 / 16,4
3,7 / 23,1
3,8
3,9
8,9
11,4
3 / 16,1
3,7 / 22,5
3,0
3,1
7,8
10,2
2,9 / 15,8
3,6 / 22,2
2,7
2,8
10,6
13,2
4,4 / 22,8
5,3 / 29,1
2,4
2,5
11,5
12,2
3,2 / 17,9
3,6 / 24,4
3,6
3,4
10,5
11,5
3,1 / 17,7
3,5 / 24,0
3,4
3,3
1
1
Scroll, w pełni hermetyczny
1
R 407C
Scroll, w pełni hermetyczny
1
R407C
Wymiennik płytowy ze stali nierdzewnej Mat. 1.4401
[K]
[m³/h]
[mbar]
5
1,7 *)
70
5
2,6 *)
100
5
3,5 *)
170
6 841,--
7 725,--
-
-
290232
821,-290229
260,-980152
476,-800029
543,-800045
502,-917083
72,-922038
55,-922282
25,-990187
280,--
290232
821,-290229
260,-980152
476,-800030
627,-800046
575,-917083
72,-922038
55,-922282
25,-990187
280,--
1
R407C
1
R407C
Wymiennik płytowy ze stali nierdzewnej Mat. 1.4401
5
12,2 *)
150
5
2,5 *)
100
5
2,8 *)
110
9 319,--
-
7 725,--
9 319,--
-
26 029,--
-
-
290232
821,-290230
312,-980152
476,-800031
648,-800047
596,-917083
72,-922460
140,-990196
398,--
290232
821,-290231
343,-980152
476,-800051
2 174,--
290232
821,-290229
260,-980152
476,-800030
627,-800046
575,-917083
72,-922038
55,-922282
25,-990626
486,--
290232
821,-290230
312,-980152
476,-800031
648,-800047
596,-917083
72,-922460
140,-990626
486,--
WyposaŜenie dodatkowe:
OTE plus Manager klimatu mieszkalnego 3)
Przygotowanie c.w.u. poprzez
zewnętrzny zawór trójdrogowy 5/4" 4)
Dopłata do funkcji ogrzewanie/chłodzenie
Uruchomienie z parownikiem Standard NETTO 5) 7)
Uruchomienie z parownikiem Millennium NETTO 5) 7)
Mata tłumiąca
Przyłącze elastyczne
2 szt./pompę ciepła
1 1/4”x1000mm, 1 1/2" od. 2"x1000mm z łukiem [cena/szt.]
Złączka kątowa 6)
1 szt dla kaŜdego przyłącza
5/4” z uszczelką płaską z mosiądzu [cena/szt.]
Ogranicznik prądu rozruchowego
Split - część zewnętrzna
Typ urządzenia
Wymiary (wys x szer x gł)
922445
154,-990373
1 484,--
VHS 14
Odpowiednia dla pompy
Masa
Materiał
Ilość powietrza
Wentylator osiowy
Ilość
Poziom ciśnienia akustycznego 8) / poziom mocy akustycznej 9)
Pobór mocy elektrycznej
Numer zamówienia
Cena
Dach aluminiowy do części zewn. Split (potrzebna ilość)
Numer zamówienia
Cena/Sztuka
Standard
VHS 19
GMLW 19 i
GMLW 9/14 i GMLW 14VX
GMLW 19VX
1242 x 1853
1242 x 1153 x 988
x 988
94
126
miedź/aluminium
4000
8000
włącznie
[mm]
[kg]
[m³/h]
EC - w pełni regulowany 230 V
[dBA]/[dBA]
[W]
1
32 / 60
68
290233
2 168,-1
290157
173,--
VHS 60
GMLW 60
1242 x 2951
x 1288
213
26000
EC - w pełni modulowany 230 V
3
49 / 77
1200
290327
8 866,--
1) Zbiornik buforowy jest bezwzględnie wymagany dla zapewnienia energii do odszraniania 2) Przy typoszeregu GMLW bezwzględnie wymagana jest grzałka elektryczna w zbiorniku buforowym, dla funkcji przeciw zamarzaniu
6) Składa się ze złączki kątowej, nakrętki oraz uszczelki 7) Przy uruchomieniu niezbędny jest pomocnik 8) Przy odległości od 10 m 9) dane dla poziomu ciśnienia akustycznego oraz poziomu mocy akustycznej +/- 3 dB(A)
10) Wskazówka: przy instalacjach z funkcją chłodzenia naleŜy uwzględnić odpowiednią izolację przeciw tworzeniu się kondensatu Wszystkie COP waŜne dla parownika Split Millennium, COP dla parownika Split Standard o ok.. 5% niŜsze
Strona 12
1075 x 2228 x 965
AC - 1 stopniowy 400 V
3) Bezwzględnie wymagane sterowanie firmy OCHSNER 4) Zbiornik na c.w.u. patrz strona "WyposaŜenie dodatkowe" 5) Przy jednorazowym dojeździe i zastosowaniu się do Checklist'y
W przypadku ekstremalnych warunków pogodowych zalecamy uŜycie doposaŜenia "Dach dla parownika Split"
1075 x 1294 x 965
136
miedź/aluminium
4000
8000
2
33 / 61
111
290234
3 503,-2
290157
173,--
*) Wskazówka: Uwzględnić strumień objętościowy przy przygotowaniu c.w.u., patrz strona 19 D T GMLW –temp. zasilania - temp. zewnętrzna = max. 60 K, wykonanie do transportu morskiego na zapytanie
Millennium®
MSV 14
MSV 19
GMLW 9/14 u. 14
GMLW 19 u. 19 VX
VX
93
1
30 / 58
68
290237
2 695,-1
290243
205,--
2
31 / 59
111
290238
4 136,-2
290243
205,--
Pompy ciepła do ogrzewania
Typoszereg Golf - powietrze/woda
Dolne źródło powietrze - Split
dla temperatury zasilania do 65°C
Najwyższe zmierzone współczynniki efektywności!!!
patrz www.wpz.ch
Dostępny tylko dla przeszkolonych System Partnerów i dla niektórych krajów!
Split - część wewnętrzna
Typoszereg
Typ urządzenia 1) 2) 3)
Numer zamówienia
Umiejscowienie
Wymiary (wys x szer x gł)
[mm]
Waga/rozmiar przyłącza hydr.
[kg]/[Zoll]
Napięcie znamionowe / częstotliwość
[~/V/Hz]
Zabezpieczenie instalacji grzewczej
[A]
Moc grzewcza
[kW]
L10/W35 Pobór mocy/pobór prądu
[kW]/[A]
Współczynnik efektywności
EN 255
Moc grzewcza
[kW]
L7/W35
Pobór mocy/pobór prądu
[kW]/[A]
Współczynnik efektywności
EN 255
Moc grzewcza
[kW]
Pobór mocy. ges. / /pobór prądu
L2/W35
[kW]/[A]
Współczynnik efektywności
EN 255
Moc grzewcza
[kW]
L-7/W35
Pobór mocy/pobór prądu
[kW]/[A]
Współczynnik efektywności
EN 255
Moc grzewcza
[kW]
L-10/W35 Pobór mocy/pobór prądu
[kW]/[A]
Współczynnik efektywności
EN 255
Moc grzewcza
[kW]
L2/W50
Pobór mocy/pobór prądu
[kW]/[A]
Współczynnik efektywności
EN 255
Moc grzewcza
[kW]
L2/W60
Pobór mocy/pobór prądu
[kW]/[A]
Współczynnik efektywności
EN 255
Moc chłodzenia
[kW]
L30/W18
Pobór mocy/pobór prądu
[kW]/[A]
11)
Współczynnik efektywności EER
Moc chłodzenia
[kW]
L30/W12
Pobór mocy/pobór prądu
[kW]/[A]
11)
Współczynnik efektywności EER
ilość
[szt.]
Kompresor Rodzaj konstrukcji
Ilość stopni
Czynnik roboczy
Skraplacz
RóŜnica temperatur
[K]
Strumień objętościowy
[m³/h]
Wewnętrzna róŜnica ciśnień
[mbar]
Cena Golf plus seryjny z wbudowaną energooszczędną
pompą (cena bez sterowania OTE)
Cena Golf plus (cena bez pompy obiegowej i sterownika OTE)
GMLW
9 plus
284510
wewn.
124 / 1 1/4"
3/400/50
10
11,1
2,3 / 4,7
4,8
10,0
2,2 / 4,4
4,5
8,5
2,0 / 4,1
4,3
6,9
2,0 / 4,2
3,5
6,3
1,9 / 3,9
3,3
8,1
2,7 / 4,8
3,0
7,8
3,1 / 5,6
2,5
9,9
2,9 / 5,9
3,4
9,0
2,8 / 5,8
3,2
1
1
R 407C
Golf Maxi plus
GMLW
GMLW
19 plus
25 plus
284610
284660
wewn.
wewn.
1150 x 600 x 650
135 / 1 1/4" 148 / 1 1/2" 160 / 1 1/2"
3/400/50
3/400/50
3/400/50
16
20
25
15,3
21,4
27,6
3,3 / 6,9
4,5 / 8,9
5,9 / 12,1
4,6
4,8
4,7
13,8
19,3
26
3,2 / 6,6
4,4 / 8,6
5,8 / 11,8
4,3
4,4
4,5
11,6
16,8
22,1
2,8 / 6,0
4,0 / 7,7
5,3 / 11,0
4,1
4,2
4,2
9,7
13,8
18,0
2,8 / 5,8
3,8 / 9,0
5,2 / 11,3
3,5
3,6
3,5
9,1
12,7
16,4
2,8 / 5,6
3,8 / 7,0
5,1 / 11,1
3,3
3,3
3,2
10,7
15,9
19,7
3,7 / 7,0
5,3 / 9,3
6,8 / 12,7
2,9
3,0
2,9
10,4
15,6
19,2
4,3 / 8,0
6,0 / 10,4
7,4 / 15,4
2,4
2,6
2,6
10,9
16,6
18,5
3,2 / 6,5
4,9 / 8,9
5,5 / 13,0
3,4
3,4
3,4
10,2
15,6
17,8
3,2 / 6,5
4,9 / 8,9
5,4 / 13,0
3,2
3,2
3,3
1
1
1
Scroll, w pełni hermetyczny
1
1
1
R 407C
R 407C
R 407C
GMLW
14 plus
284560
wewn.
GMLW
35 plus
284710
wewn.
164 / 2"
3/400/50
25
38,4
8,1 / 16,4
4,7
34,8
7,9 / 16,1
4,4
29,5
7,2 / 15,5
4,1
24,0
7,1 / 14,7
3,4
22
7,1 / 14,4
3,1
27
9,6 / 18,5
2,8
25,4
10,1 / 20,7
2,5
28,4
8,1 / 16,0
3,5
26,7
8,1 / 16,0
3,3
1
1
R 407C
Wymiennik płytowy ze stali nierdzewnej Mat. 1.4401
5
1,7 *)
70
5
2,5 *)
90
5
3,4 *)
160
8 154,--
9 079,--
10 715,--
-
-
-
290232
821,-290229
260,-980152
476,-800029
543,-800045
502,-917083
72,-922038
55,-922282
25,-990187
280,--
290232
821,-290229
260,-980152
476,-800030
627,-800046
575,-917083
72,-922038
55,-922282
25,-990187
280,--
290232
821,-290230
312,-980152
476,-800031
648,-800047
596,-917083
72,-922460
140,-990196
398,--
VHS 14
Standard
VHS 19
VHS 25
Golf Maxi plus 230 V
GMLW
GMLW
9 plus VX
14 plus VX
284511
284561
wewn.
wewn.
1150 x 600 x 650 1150 x 600 x 650
124 / 1 1/4"
135 / 1 1/4"
1/230/50
1/230/50
25
40
11
15,5
2,5 / 12,6
3,6 / 21,9
4,4
4,3
9,8
14,1
2,4 / 12,3
3,5 / 21,7
4,1
4,0
8,3
11,7
2,1 / 11,6
3,1 / 20,9
3,9
3,8
6,9
9,6
2,1 / 12,4
3,0 / 21,1
3,3
3,2
6,3
8,7
2 / 11,3
2,9 / 20,2
3,1
3,0
7,9
10,7
2,9 / 14,5
4,3 / 22,0
2,7
2,5
7,7
10,4
3,2 / 15,5
4,7 / 27,4
2,4
2,2
9,7
10,2
3,1 / 12,5
3,2 / 23,5
3,1
3,2
8,8
9,6
3 / 12,3
3,2 / 23,5
2,9
3,0
1
1
Scroll, w pełni hermetyczny
1
1
R407C
R407C
Wymiennik płytowy ze stali nierdzewnej Mat. 1.4401
5
6 *)
220
5
1,7 *)
70
5
2,5 *)
90
-
-
8 154,--
9 079,--
12 669,--
14 630,--
-
-
290232
821,-290231
343,-980152
476,-800039
752,-800048
701,-917083
72,-922460
140,-990196
398,--
290232
821,-290231
343,-980152
476,-800040
889,-800049
836,-917083
72,-922445
154,-990196
398,--
290232
821,-290229
260,-980152
476,-800029
543,-800045
502,-917083
72,-922038
55,-922282
25,-990627
428,--
290232
821,-290229
260,-980152
476,-800030
627,-800046
575,-917083
72,-922038
55,-922282
25,-990626
486,--
VHS 35
MSV 14
MSV 19
Millennium®
MSV 25
5
4,4 *)
170
WyposaŜenie dodatkowe:
OTE plus Manager klimatu mieszkalnego 3)
Przygotowanie c.w.u. poprzez
zewnętrzny zawór trójdrogowy 4)
Dopłata do funkcji ogrzewanie/chłodzenie
Uruchomienie z parownikiem Standard NETTO 5) 7)
Uruchomienie z parownikiem Millennium NETTO 5) 7)
Mata tłumiąca
Przyłącze elastyczne
2 szt./pompę ciepła
1 1/4”x1000mm, 1 1/2" od. 2"x1000mm z łukiem [cena/szt.]
Złączka kątowa 6)
1 szt dla kaŜdego przyłącza
5/4” z uszczelką płaską z mosiądzu [cena/szt.]
Ogranicznik prądu rozruchowego
Split - część zewnętrzna
Typ urządzenia
GMLW 9 plus,
14 plus, 9 plus
VX, 14 plus VX
Odpowiednia dla pompy
Wymiary (wys x szer x gł)
Masa
Materiał
Ilość powietrza
[mm] 1242x1153x988
[kg]
94
[m³/h]
4000
GMLW 9 plus,
GMLW 19 plus GMLW 25 plus GMLW 35 plus 14 plus, 9 plusVX,
14 plus VX
1242 x 1853 x 988
126
141
miedź/aluminium
8000
8000
GMLW 19 plus
96
9800
4000
2
43 / 71
337
290236
4 136,-2
290157
173,--
1
30 / 58
68
290237
2 695,-1
290243
205,--
GMLW 35 plus
1075 x 2228 x 965
1075 x 1294 x 965
159
GMLW 25 plus
MSV 35
145
175
miedź/aluminium
8000
8000
180
9800
Wentylator osiowy EC - w pełni modulowany 230 V 10)
Ilość
1
Poziom ciśnienia akustycznego8) / poziom mocy[dBA]/[dBA]
akustycznej 9) 32 / 60
Pobór mocy elektrycznej
[W]
68
Numer zamówienia
290233
Cena
2 168,-Dach aluminiowy do części zewn. Split (potrzebna ilość)
1
Numer zamówienia
290157
Cena/Sztuka
173,--
2
33 / 61
111
290234
3 503,-2
290157
173,--
2
39 / 67
201
290235
3 819,-2
290157
173,--
2
31 / 59
111
290238
4 136,-2
290243
205,--
Przypisy patrz str.12
∆ T GMLW –temp. zasilania - temp. zewnętrzna = max. 80 K, wykonanie do transportu morskiego na zapytanie W przypadku ekstremalnych warunków pogodowych zalecamy uŜycie doposaŜenia "Dach dla parownika Split"
Strona 13
2
37 / 65
201
290239
4 557,-2
290243
205,--
2
41 / 69
337
290240
4 873,-2
290243
205,--
Pompy ciepła do ogrzewania
Air-Station - powietrze/woda
Wykonanie - Kompakt
Najwyższe zmierzone COP!!!
patrz www.wpz.ch
dla temperatury zasilania do 55°C/65°C
Dostępne w drugim kwartale 2010
Air-Station
Typoszereg 1) 4)
Typ urządzenia
OLWI 9
Umiejscowienie
Numer zamówienia
Wymiary (wys x szer x gł)
[mm]
Typ urządzenia
OLWI 12
wewnątrz
wewnątrz
283100
283105
1700 x 990 x 710
OLWA 9
OLWA 12
Air-Station plus
OLWI 18
[mbar]
Cena Air-Station bez wbudowanej pompy obiegowej
(bez sterowania) WEWNĘTRZNA
Cena Air-Station bez wbudowanej pompy obiegowej
(bez sterowania) ZEWNĘTRZNA
OLWI 12 plus
OLWI 18 plus
wewnątrz
283110
1700 x 1220 x 710
wewnątrz
wewnątrz
283300
283305
1700 x 990 x 710
wewnątrz
283310
1700 x 1220 x 710
OLWA 18
OLWA 9 plus OLWA 12 plus
OLWA 18 plus
Umiejscowienie
na zewnątrz na zewnątrz
na zewnątrz
Numer zamówienia
283200
283205
283210
Max. temperatura zasilania
[°C]
+55
+55
+55
Waga/rozmiar przyłącza hydr.
[kg]/[Zoll] 165 / 1 1/4" 185 / 1 1/4"
222 / 1 1/2"
Napięcie znamionowe / częstotliwość
[~/V/Hz]
3/400/50
3/400/50
3/400/50
Zabezpieczenie instalacji grzewczej
[A]
10
16
20
Moc grzewcza
[kW]
9,5
14,3
19,0
L10/W35
Pobór mocy/pobór prądu
[kW]/[A]
2,1 / 4,9
3,1 / 7,3
4,2 / 9,6
Współczynnik efektywności
EN 255
4,5
4,6
4,5
Moc grzewcza
[kW]
8,4
12,8
17,2
L7/W35
Pobór mocy/pobór prądu
[kW]/[A]
2 / 4,8
3 / 7,2
4,1 / 9,5
Współczynnik efektywności
EN 255
4,2
4,3
4,2
Moc grzewcza
[kW]
7,1
10,7
14,3
L2/W35
Pobór mocy/pobór prądu
[kW]/[A]
2 / 4,8
2,9 / 7,2
4 / 9,5
Współczynnik efektywności
EN 255
3,6
3,7
3,6
Moc grzewcza
[kW]
5,6
8,0
11,3
L-7/W35
Pobór mocy/pobór prądu
[kW]/[A]
2 / 4,6
2,8 / 7,2
3,8 / 9,3
Współczynnik efektywności
EN 255
2,8
2,9
3,0
Moc grzewcza
[kW]
5,1
7,2
10,1
L-10/W35
Pobór mocy/pobór prądu
[kW]/[A]
1,9 / 4,6
2,8 / 7,3
3,7 / 9,2
Współczynnik efektywności
EN 255
2,7
2,6
2,7
Moc grzewcza
[kW]
6,7
10,0
13,9
Pobór mocy/pobór prądu
L2/W50
[kW]/[A]
2,6 / 5,6
3,7 / 8,1
5,3 / 11,7
Współczynnik efektywności
EN 255
2,6
2,7
2,6
Moc grzewcza
[kW]
Pobór mocy/pobór prądu
L2/W60
[kW]/[A]
-/-/-/Współczynnik efektywności
EN 255
Moc chłodzenia
[kW]
7,2
11,4
15,1
L30/W18
Pobór mocy/pobór prądu
[kW]/[A]
2,1 / 4,5
3,4 / 7,3
4,5 / 9,5
6)
Współczynnik efektywności EER
3,4
3,4
3,4
ilość
[szt.]
1
1
1
Kompresor
Scroll, w pełni hermetyczny
Rodzaj konstrukcji
Ilość stopni
1
1
1
Czynnik roboczy
R 407C
R 407C
R 407C
Rodzaj
Osiowy
Osiowy
Osiowy
Wentylator
pobór całkowitej mocy elektr.
[kW]
0,07
0,15
0,26
liczba obrotów
[Upm]
467
604
743
Rura lamelowa Cu / Al
Parownik
Strumień objętościowy
[m³/h]
4000
5000
7000
Nośnik ciepła - róŜnica temperatur
[K]
3,9
4,5
4,4
zakres działania min. / max.
[°C] - 15 / + 40
- 15 / + 40
- 15 / + 40
Wymiennik płytowy ze stali nierdzewnej Mat. 1.4401
Skraplacz
róŜnica temperatur
[K]
5
5
5
Strumień objętościowy
[m³/h]
1,4 *)
2,2 *)
3,0 *)
Wewnętrzna róŜnica ciśnień
OLWI 9 plus
na zewnątrz
283400
+65
168 / 1 1/4"
3/400/50
10
10,6
2,3 / 4,6
4,6
9,5
2,2 / 4,5
4,3
8,1
2,2 / 4,3
3,7
6,3
1,9 / 4,2
3,3
5,7
1,8 / 4,1
3,1
7,8
2,7 / 5,1
2,9
7,3
2,9 / 5,7
2,5
10,0
3,1 / 5,6
3,2
1
1
R407C
Osiowy
0,07
467
4000
4,4
-15 / +40
na zewnątrz
na zewnątrz
283405
283410
+65
+65
185 / 1 1/4"
222 / 1 1/2"
3/400/50
3/400/50
16
20
14,7
20,6
3,1 / 6,3
4,4 / 8,7
4,7
4,7
13,3
18,8
3 / 6,2
4,3 / 8,6
4,4
4,4
11,1
16,2
2,9 / 6,0
4,2 / 8,5
3,8
3,9
9
12,8
2,8 / 6,0
4 / 8,3
3,2
3,2
8,3
12,1
2,7 / 6,0
3,9 / 8,2
3,1
3,1
10,4
15,4
3,6 / 7,3
5,3 / 9,9
2,9
2,9
10,1
15,1
4 / 8,6
6 / 12,1
2,5
2,5
10,6
16,5
3,3 / 6,7
5,0 / 9,1
3,2
3,3
1
1
Scroll, w pełni hermetyczny
1
1
R 407C
R 407C
Osiowy
Osiowy
0,15
0,26
604
743
Rura lamelowa Cu / Al
5000
7000
4,8
4,8
- 15 / + 40
- 15 / + 40
Wymiennik płytowy ze stali nierdzewnej Mat. 1.4401
Air-Station 230 V
OLWI 9
OLWI 12
plus VX
plus VX
wewnątrz
wewnątrz
283500
283505
1700 x 990 x 710
OLWA 9
OLWA 12
plus VX
plus VX
na zewnątrz
na zewnątrz
283600
283605
+65
+65
170 / 1 1/4"
190 / 1 1/4"
1/230/50
1/230/50
16
25
10
14,4
2,3 / 13,6
3,3 / 19,1
4,3
4,4
9,2
13,1
2,3 / 13,3
3,2 / 18,6
4,0
4,1
7,8
11,3
2,2 / 12,8
3,1 / 18,0
3,5
3,6
6,1
8,9
2 / 12,0
2,9 / 16,8
3,1
3,1
5,8
8,0
2 / 11,6
2,8 / 16,2
2,9
2,9
7,5
11,0
2,9 / 16,8
4,1 / 23,8
2,6
2,7
7,4
10,8
3,3 / 19,1
4,8 / 27,8
2,2
2,3
7,5
10,6
2,4 / 14,0
3,4 / 19,7
3,1
3,1
1
1
Scroll, w pełni hermetyczny
1
1
R 407C
R 407C
Osiowy
Osiowy
0,07
0,15
467
604
Rura lamelowa Cu / Al
4000
5000
4,1
4,8
- 18 / + 40
- 18 / + 40
Wymiennik płytowy ze stali nierdzewnej Mat. 1.4401
5
1,6
5
2,3 *)
5
3,2 *)
5
1,6
5
2,3
70
80
110
70
50
70
90
80
9 475,--
10 391,--
12 337,--
10 812,--
11 582,--
13 584,--
10 812,--
11 461,--
10 040,--
10 945,--
13 051,--
11 461,--
12 146,--
14 299,--
11 582,--
12 146,--
290232
821,-290229
260,-980152
476,-800013
439,-włącznie.
990187
280,--
290232
821,-290229
260,-980152
476,-800013
439,-włącznie.
990187
280,--
290232
821,-290230
312,-980152
476,-800013
439,-włącznie.
990196
398,--
290232
821,-290229
260,-980152
476,-800013
439,-włącznie.
990187
280,--
290232
821,-290229
260,-980152
476,-800013
439,-włącznie.
990187
280,--
290232
821,-290230
312,-980152
476,-800013
439,-włącznie.
990196
398,--
290232
821,-290229
260,-980152
476,-800013
290232
821,-290229
260,-980152
476,-800013
439,-włącznie.
990627
428,--
439,-włącznie.
990626
486,--
927128
927128
927130
927128
927128
927130
927128
927128
1 703,--
1 703,--
1 920,--
1 703,--
1 703,--
1 920,--
1 703,--
1 703,--
927129
927129
927131
927129
927129
927131
927129
927129
2 872,-927132
215,-927133
591,--
2 872,-927132
215,-927133
591,--
3 359,-927134
230,-927135
643,--
2 872,-927132
215,-927133
591,--
2 872,-927132
215,-927133
591,--
3 359,-927134
230,-927135
643,--
2 872,-927132
215,-927133
591,--
2 872,-927132
215,-927133
591,--
WyposaŜenie dodatkowe:
OTE plus Manager klimatu mieszkalnego 4)
Przygotowanie c.w.u. poprzez
zewnętrzny zawór trójdrogowy 3)
Dopłata do funkcji ogrzewanie/chłodzenie
Uruchomienie NETTO 5)
Przyłącza elastyczne
Ogranicznik prądu rozruchowego
Zestaw kanałów powietrznych OLWI, bez izolacji:
1 kolanko, 2 elem. Przejściowe, 2 kratki przeciwpogodowe,
2 manszety płócienne i 1 konsola ścienna
Zestaw kanałów powietrznych OLWI, z 19 mm izolacją
Armaflex.:1 kolanko, 2 elem. przejściowe, 2 kratki
przeciwpogodowe, 2 manszety płócienne i 1 konsola ścienna
Kanały powietrzne OLWI, bez izolacji:
około 800 mm, bez manszeta płóciennego
Kanały powietrzne OLWI, z 19 mm izolacją Armaflex.:
około 800 mm, bez manszeta płóciennego
1) Zbiornik buforowy jest bezwzględnie wymagany dla zapewnienia energii do odszraniania
2)Przy typoszeregu OLWA/OLWI bezwzględnie wymagana jest grzałka elektryczna w zbiorniku buforowym, dla funkcji przeciw zamarzaniu
3)Zbiornik na c.w.u. patrz strona "WyposaŜenie dodatkowe"
4)Bezwzględnie wymagane sterownik OTE plus
5) Przy jednorazowym dojeździe i zastosowaniu się do checklisty
6) Wskazówka: Przy instalacjach z funkcją chłodzenia trzeba zwrócić uwagę na odpowiednią izolację przeciw tworzeniu się kondensatu
*) Wskazówka: Uwzględnić strumień objętościowy przy przygotowaniu c.w.u., patrz str.19
∆t OLW – temperatura zewnętrzna - temperatura zasilania = max. 60 K
∆t OLW plus – temperatura zewnętrzna - temperatura zasilania = max. 80 K; COP według EN 255
Strona 14
Ogrzewanie/Przygotowanie c.w.u/Aktywne chłodzenie
System kompaktowy
Combi Universal®
Jedyny w swoim rodzaju do indywidualnej kombinacji z:
Wszystkie dolne źródła powietrze, solanka, bezpośrednie parowanie, woda
Łatwy montaŜ, niewielkie zapotrzebowanie powierzchni
posiada wszystkie funkcje
wiele zastosowań
Ogrzewanie + aktywne chłodzenie (opcja) + ciepła woda uŜytkowa
Monowalentny system - bez grzałki elektrycznej przy cieple z gruntu
Zbiornik c.w.u. ze stali nierdzewnej
Typ urządzenia
Numer zamówienia
Wymiary (wys x szer x gł)
Napięcie znamionowe / częstotliwość
Dane mocowe w punkcie pracy E4/W35
Dane mocowe w punkcie pracy E-1/W35
Czas podgrzewania zbiornika w punkcie E0/W60 około
Cena Golf plus z wbudowaną oszczędną pompą
Mata tłumiąca
Cena
Sterowanie (zobacz str. 7)
Cena OTE plus
c.w.u.- poprzez zintegrowany zawór trójdrogowy
Cena przygotowania c.w.u.
Zestaw Combi Universal razem ze 150l zbiornikiem bez ramy 1)
Zestaw Combi Universal razem ze 150l zbiornikiem z ramą alternatywnie 1 )
GMDW 8 plus
GMDW 11 plus
274550
274600
1150 x 400 x 650
3/400/50
3/400/50
8,8
12,3
6,6 - 7,4
9,2 - 10,3
60
40
5 362,-5 778,-917082
46,-46,-290232
821,-821,-990493
990494
444,-444,-1 658,-1 987,--
[~/V/Hz]
[kW]
[kW]
[Minuty]
290420
290421
Cena łączna OCHSNER Combi Universal ze zbiornikiem BEZ ramy 2)
Typ urządzenia
Numer zamówienia
Wymiary (wys x szer x gł)
Napięcie znamionowe / częstotliwość / frekwencja
Dane mocowe w punkcie pracy S0/W35
Czas podgrzewania zbiornika w punkcieS0/W60 około
Cena Golf plus z wbudowaną oszczędną pompą
Mata tłumiąca
Cena
Sterowanie (zobacz str. 10)
Cena OTE plus
c.w.u.- poprzez zintegrowany zawór trójdrogowy
Cena przygotowania c.w.u.
Zestaw Combi Universal razem ze 150l zbiornikiem bez ramy 1)
Zestaw Combi Universal razem ze 150l zbiornikiem z ramą alternatywnie 1 )
8 331,--
GMSW 7 plus
GMSW 10 plus
264550
264600
1150 x 400 x 650
3/400/50
3/400/50
7
10,1
60
40
6 183,-6 664,-917082
46,-46,-290232
821,-821,-990493
990494
444,-444,-1 658,-1 987,--
[~/V/Hz]
[kW]
[Minuty]
290420
290421
Cena łączna OCHSNER Combi Universal ze zbiornikiem BEZ ramy 2)
Typ urządzenia
Numer zamówienia
Wymiary (wys x szer x gł)
Napięcie znamionowe / częstotliwość / frekwencja
Dane mocowe w punkcie pracy W10/W35
Czas podgrzewania zbiornika w punkcie W10/W60około
Cena Golf plus z wbudowaną oszczędną pompą
Mata tłumiąca
Cena
Sterowanie (zobacz str. 8)
Cena OTE plus
c.w.u.- poprzez zintegrowany zawór trójdrogowy
Cena przygotowania c.w.u.
Zestaw Combi Universal razem ze 150l zbiornikiem bez ramy 1)
Zestaw Combi Universal razem ze 150l zbiornikiem z ramą alternatywnie 1 )
9 151,--
[~/V/Hz]
[kW]
[Minuty]
290420
290421
8 627,--
[~/V/Hz]
[kW]
[kW]
[Minuty]
290420
290421
9 633,--
GMWW 10 plus
GMWW 13 plus
254550
254600
1150 x 400 x 650
3/400/50
3/400/50
9,6
13,4
45
30
5 658,-6 189,-917082
46,-46,-290232
821,-821,-990494
990495
444,-444,-1 658,-1 987,--
Cena łączna OCHSNER Combi Universal ze zbiornikiem BEZ ramy 2)
Typ urządzenia
Numer zamówienia
Wymiary (wys x szer x gł)
Napięcie znamionowe / częstotliwość / frekwencja
Dane mocowe w punkcie pracy L2/W35
Dane mocowe w punkcie pracy L-10/W35
Czas podgrzewania zbiornika w punkcie L2/W60 około
Cena Golf plus z wbudowaną oszczędną pompą
Mata tłumiąca
Cena
Sterowanie (zobacz str. 13)
Cena OTE plus
c.w.u.- poprzez zintegrowany zawór trójdrogowy
Cena przygotowania c.w.u.
Split-część zewnętrzna
wentylator
Numer zamówienia
Cena Split-część zewnętrzna
Zestaw Combi Universal razem ze 150l zbiornikiem bez ramy 1)
Zestaw Combi Universal razem ze 150l zbiornikiem z ramą alternatywnie 1 )
8 747,--
9 158,--
GMLW 9 plus
284510
1150 x 600 x 650
3/400/50
8,6
6,1
50
8 154,-917083
72,-290232
821,-990494
444,-VHS 14
MSV 14
EC regulowany 230 V EC regulowany 230 V
290233
290237
2 168,-2 695,-1 658,-1 987,--
Cena łączna OCHSNER Combi Universal ze zbiornikiem BEZ ramy 2)
13 317,--
13 844,--
GMDW 8 plus VX
GMDW 11 plus VX
274551
274601
1150 x 400 x 650
1/230/50
1/230/50
8,9
12,4
6,7 bis 7,5
9,5 bis 10,6
60
40
5 362,-5 778,-917082
46,-46,-290232
821,-821,-990493
990494
444,-444,-1 658,-1 987,-8 331,--
GMSW 7 plus VX
GMSW 10 plus VX
264551
264601
1150 x 400 x 650
1/230/50
1/230/50
6,6
9,6
60
40
6 183,-6 664,-917082
46,-46,-290232
821,-821,-990493
990494
444,-444,-1 658,-1 987,-9 151,--
9 633,--
GMWW 10 plus VX
GMWW 13 plus VX
254551
254601
1150 x 400 x 650
1/230/50
1/230/50
8,5
13
50
35
5 658,-6 189,-917082
46,-46,-290232
821,-821,-990494
990495
444,-444,-1 658,-1 987,-8 956,--
9 158,--
GMLW 9 plus VX
284511
1150 x 600 x 650
1/230/50
8,4
6,3
50
8 154,-917083
72,-290232
821,-990494
444,-VHS 14
MSV 14
EC regulowany 230 V EC regulowany 230 V
290233
290237
2 168,-2 695,-1 658,-1 987,-13 317,--
System kompaktowy "Combi Universal" zgodny z DIN 4708 pozycja NL = 1. Pobór maksymalny ilości wody o temperaturze 40°C przy pełnym zbiorniku w ody o temp. 52 °C wynosi 200l
Czas ponownego podgrzania po zuŜyciu 200l wynosi od 30 do 60 minut. Prawnie wymagana ochrona przed legionellą moŜliwa tylko z dodatkową grzałką elektryczną.
WyposaŜenie dodatkowe:
1) Combi Universal Set składa się z : 150-l zbiornik ze stali nierdzewnej, oprzyrządowanie do ogrzewania (manometr, zawór bezpieczeństwa, przyłącze do naczynia zbiorczego) zestaw do podłączenia oraz ramy montaŜowe
2) Ogólna cena bez uruchomienia. IBN zobacz str. 7, 8, 10, 13.
Strona 15
8 747,--
13 844,--
Ogrzewanie/Przygotowanie c.w.u./Aktywne chłodzenie
System kompaktowy
Combi Universal®
Dodatkowe wyposaŜenie:
Typ
Przyłącza elastyczne
Złączka kątowa
Ogranicznik prądu rozruchowego
Uruchomienie
Sprzęgło hydrauliczne **
Dodatkowy bufor do chłodzenia
Kolektor ziemny - miedziany O-Tube pro
Kolektor solankowy
Pompa głębinowa
Filtr źródła ciepła
Dopłata wymiennik płytowy stal nierdz.
Przyłącze
Zobacz detale
Dane techniczne:
GMDW plus
GMSW plus
GMWW plus
GMLW plus
2
1
ewentualnie 1 *
1
1
200 l
5 względnie 7
-
4
3
ewentualnie 1 *
1
1
200 l
4 względnie 5
-
4
3
ewentualnie 1 *
1
1
200 l
1
1
2
1
ewentualnie 1 *
1
1
200 l
-
ewentualnie */max. 20 mb
-
ewentualnie 1
-
max. 20 mb
str. 7 i 21
str. 10
str. 8
str. 13 i 21
Zbiornik łącznie ze stelaŜem
Wysokość
Głębokość
Pojemność zbiornika
Powierzchnia
Masa zbiornika
Waga stelaŜa
Waga po wypełnieniu
1) Masa bez pompy
[mm]
[mm]
[l]
[m²]
[kg]
[kg]
[kg]
2219
925
150
3,2
60
75
280
-
*) ewent.: WyposaŜenie dodatkowe wymagane przy danej pozycji
**) dla min. strumienia objętościowego górnego źródła WNA 75% napięcia znamionowego
Dla regulacji pojedynczych pomieszczeń ze strumieniem < 75% napięcia znamionowego potrzebny jest bufor 200 l.
Prawnie wymagana ochrona przed legionellą moŜliwa tylko z dodatkową grzałką elektryczną.
V min = 75% V p.c.
V min = 75% V p.c.
Schemat hydrauliczny Combi Universal:
Ogrzewanie i ciepła woda uŜytkowa
Typ: GMDW plus, GMSW plus, GMWW plus, GMLW plus
Schemat hydrauliczny Combi Universal:
Ogrzewanie / chłodzenie i przygotowanie ciepłej wody uŜytkowej
moŜliwe tylko z dodatkowym buforem
Typ: GMDW plus, GMSW plus, GMWW plus, GMLW plus
Widok Golf Maxi
przód
Widok tył orurowanie Golf
Maxi
Widok Golf
Maxi bok
Strona 16
Widok góra Golf
Maxi
WyposaŜenie dodatkowe
Grzałka elektryczna
(zawiera termostat regulujący, przyłącze gwintowane 6/4”, ogranicznik temperatury bezpieczeństwa) Tworzywo: INCOLOY 828
Typ
grzałka elekt. 2,5
grzałka elekt. 3,75
grzałka elekt. 6 grzałka elekt. 7,5 grzałka elekt. 9
Numer zamówienia
922220
922057
922166
922170
922058
Moc/Napięcie
[kW]/[V]
2,5 / 230
3,75 / 400
6 / 400
7,5 /400
9 / 400
Długość zabudowy
[mm]
345
345
490
590
690
Cena
386,-345,-366,-377,-377,-Do zabudowy w zbiorniku odsprzęglającym lub w sprzęgle hydraulicznym
Nadaje się do monoenergetycznego dogrzewania w kombinacji z pompą ciepła powietrze/woda
Nadaje się do wygrzewania wilgoci budynku przy systemie gruntowym
Względne zastosowanie/długość zabudowy zobacz tabele Unifresh, zbiornik odsprzęglający, zbiornik c.w.u.
Grzałka elektryczna zabezpieczona
przed korozją!
Solarny zbiornik przepływowy ciepłej wody uŜytkowej Unifresh, seryjnie
Typ
Materiał
Numer zamówienia
Wysokość z izolacją
Ø z izolacją
Ø bez izolacji
Masa
Pojemność zbiornika
Pojemność "świeŜej" wody
Ilość poboru wody
Grzałka elektryczna max.
Powierzchnia solarna
Cena
UNI500NERS
[mm]
[mm]
[mm]
[kg]
[l]
[l] / [m²]
[l]
[kW]
[m²]
Zawór trójdrogowy
Numer zamówienia
Średnica
Wartość - kvs
Cena
UNI800NERS
Stal / Stal nierdzewna
920458
920130
1880
1990
810
990
650
790
160
190
500
800
30 / 5,5
33 / 6,0
ok. 400
ok. 500
9
9
2,2
2,4
2 460,-3 024,--
Numer zamów.
Opis
Cena
290229
1 1/4"
16
260,--
290230
1 1/2"
25
312,--
290231
2"
40
343,--
Rurka
Rurka zanurz.
Rurka zanurz.
zanurzeniowa dla Unifresh 1F dla Unifresh 3F
922379
922421
922458
1/2", 200mm 1/2", 150mm Cu 1/2", 150mm Cu
13,-13,-13,-1F… 1 czujnik
3F…do 3
czujników
Zbiornik odsprzęglający (zbiornik buforowy, zawiera izolację), sprzęgło hydrauliczne
Typ/Artykuł
Pokrycie warstwowe
Numer zamówienia
Wysokość z izolacją
Ø z izolacją
Ø bez izolacji
Masa
Pojemność zbiornika
Grzałka elektryczna max.
Powierzchnia solarna
Cena
sprzęgło hydrauliczne 1)
924043
780
189
159
12
14
9
228,--
[mm]
[mm]
[mm]
[kg]
[l]
[kW]
[m²]
1) zawiera mufę 6/4" do grzałki elektrycznej
PU200NOROF
PU300NOROF
920008
1510
610
450
65
200
6
585,--
SP300MTRS1F
Pokrycie warstwowe
Numer zamówienia
Wysokość z izolacją
Ø z izolacją
Ø bez izolacji
Masa
Pojemność zbiornika
Grzejny wymiennik ciepła
[mm]
[mm]
[mm]
[kg]
[l]
[m²]
Grzałka elektryczna max.
[kW]
PU1000NOROF
zalecana pojemność bufora: 30l/kW mocy grzewczej pompy ciepła
Zbiornik na wodę ciepłą dla
wersji plus (65*C)
Zbiornik ciepłej wody uŜytkowej (zawiera izolację)
Typ
PU500NOROF PU800NOROF
bez powłoki - bez wymiennika (węŜownicy) - bez kołnierza
920050
920009
920037
920051
1450
1750
1890
2110
990
750
850
990
550
650
790
790
130
80
110
150
300
500
800
1000
9
7,5
9
9
1 076,-662,-849,-1 242,--
SP500MTRS1F
emaliowany - głęboko ciągniona
węŜownica -1 kołnierz
920109
920110
1480
1790
710
810
550
650
100
140
300
500
1,5
1,8
SP750MOR3F
SP1000MOR3F SP350MRWP1F SP550MRWP1F
powłoka z hydrointerglasu - bez
węŜownicy - 3 kołnierze
920013
920016
1845
2095
990
990
790
790
150
160
750
1000
-
emaliowany - z węŜownicą 1 kołnierz 3) 4)
920104
920106
1820
2000
660
760
500
600
135
175
350
550
4,5 1)
5,2 2)
7,5
9
9
9
6
7,5
Cena
1 128,--
1 454,--
1 925,--
2 101,--
1 387,--
1 889,--
1) do 17 kW dla temp. Zasilania 65*C
2) do 20 kW dla temp. zasilania 65°C
3) zawiera anod ę magnesową
4) NaleŜy zwrócić uwagę na to, aby pompa ciepła w lecie pracowała z odpowiednio wysoką temperaturą dolnego źródła (zobacz str. 20)
Granica zakresu stosowania W15 / W50 temperatura c.w.u. i przy max. 7K róŜnicy temperatur na wejściu względnie wejściu zbiornika.
Wskazówka: Zbiorniki Ochsner posiadają zwymiarowane średnice przyłączy. Ochsner nie odpowiada za dobranie zbiorników innych producentów.
Wymiennik płytowy PWT (woda/woda, zawiera izolację bez śrubunku)
PWT 9609
Typ
PWT 2007
PWT 5007
PWT 6007
PWT 9507
Numer zamówienia
911128
911129
911130
911132
911223
Opis
zawiera izolację bez śrubunku
Wymiary (dł x szer x gł)
[mm]
136 x111 x 310
174 x111 x 310 222 x111 x 310 143 x 191 x 618 171x191x618
Przyłącza
4 x 1"
2 x 1" - 2 x 5/4" 2 x 1" - 2 x 5/4"
4 x 2"
4 x 2"
2 017,-Cena
701,-883,-1 076,-1 950,-NaleŜy zwrócić uwagę na to, aby pompa ciepła w lecie pracowała z odpowiednio wysoką temperaturą dolnego źródła (zob. str. 20)
Dzielone przejście przez ścianę budynku
Numer zamówienia
916216
Średnica wiertła
100
max. ilość rur D=14mm
7
Cena
345,-1) Przy zamówieniu naleŜy podać ilość i średnice otworów do wywiercenia.
916217
150
14
413,--
916218
916219
100
150
wg Ŝyczeń klienta 1)
366,--
Strona 17
434,--
PWT 9610
911236
222x191x618
4 x 2"
2 284,--
PU1500NOROF
PU800NOROFS
920058
2380
1150
950
200
1500
9
1 884,--
Solar
920150
1890
990
790
130
800
9
2,4
1 299,--
OTE plus Manager klimatu mieszkalnego
Sterowanie OTE plus
Dzięki skonstruowanemu przez firmę OCHSNER Managerowi klimatu mieszkalnego, zostało utworzone centralne miejsce sterowania,
które optymalizuje funkcje klimatu mieszkalnego.
Zarówno w celu osiągnięcia maksymalnego komfortu jak i w celu uzyskania minimalnych kosztów eksploatacji - sterowanie ogrzewaniem,
przygotowanie ciepłej wody uŜytkowej i wentylacji, zostały w pełni zautomatyzowane.
Klarowny wyświetlacz graficzny
łatwa obsługa
Komunikacja przez serwer internetowy (TCP/IP) tylko w połączeniu z web2com
Nowa aktywna kontrola obiegu termodynamicznego
nowoczesny asystent uruchomień dla przygotowania uruchomienia przez instalatora
Prosta moŜliwość kaskady: 8 pomp ciepła
nowoczesny system zabezpieczeń (alarm/usterki/przerwa w dostawie energii) dla optymalnego bezpieczeństwa+16 obiegów grzewczych + 8 obiegów ciepłej wody
Numer zamówienia OTE plus
Sterowanie dla drugiego źródła ciepła (grzałka elektryczna)
Do 8 źródeł ciepła kaskadowo
Funkcja legionowa
Kontakt zbiorczej sygnalizacji usterek (tylko wewnątrz budynku)
Zdolność komunikacji
Urządzenia zabezpieczające
Cena
włącznie
włącznie
włącznie
włącznie
włącznie
włącznie
290232
włącznie
włącznie
włącznie
włącznie
włącznie
Komunikacja poprzez eBus
Aktywny nadzór nad obiegiem termodynamicznym
Asystent uruchomień
Klarowny wyświetlacz graficzny
Łatwa obsługa
821,--
WyposaŜenie dodatkowe(Opcja) dla OTE plus
Numer zamówienia
Zdalnie sterowanie za pomocą FB 6203 wyświetlacza z symbolami
918119
Zdalnie sterowanie za pomocą FB 6102 RH za pomocą wyświetlacza graficznego i czujnika wilgotności 1)
918162
Czujnik temperatury pokojowej FT 6201
930174
290197
Dodatkowy moduł SE 6301 OTE z zestawem czujników ( zawiera czujnik przylgowy, taśmę montaŜową
2. i 3. obwód mieszający
c.w.u. lub basen poprzez termostat
obwód mieszający (np. kocioł lub grzałka)
980155
Dopłata - chłodzenie pasywne, dolne źródło woda, włącznie ze sterownikiem FB 6102 RH i czujnikami 2)
918122
OTE technika zdalnego sterowania web2com
918141
Dodatkowy moduł IO Mbus
918142
Sterowanie pompą dolnego źródła przy kaskadzie GMWW/OWWP
290503
Przełącznik do 1x bufor ogrzewanie i 1 x bufor chłodzenie
Sterowanie Master
seryjnie wbudowane w
pompie ciepła
Cena
151,-259,-63,-507,-918119
FB sterownik z
wyświetlaczem*
930174
FT (bez wyświetlacza)
259,-512,-460,-79,-98,--
918162
Termostat pokojowy*
z wyświetlaczem
graficznym
i czujnikiem wilgotności
290197 Moduł dodatkowy*
*) zdjęcie przykładowe
1) WyŜsza cena pompy ciepła ogrzewanie/chłodzenie zawiera 1 obieg.
Dla kaŜdego następnego obiegu mieszanego naleŜy brać pod uwagę dodatkowe zdalne sterowanie (918162).
2) Dla chłodzenia pasywnego (bez chłodzenia aktywnego) dla kaŜdego obiegu wymagane jest zdalne sterowanie (918140).
OCHSNER komponenty:
RóŜnice ciśnień górnego źródła
wewnętrzny wymiennik płytowy, zewnętrzny wymiennik płytowy
pomiar przepływu, zawór trójdrogowy, pompa obiegowa górnego źródła
bezpośrednie parowanie
GMDW 8 plus
Przyłącze
[cal] DN 32 - 1 1/4" AG
Stratos Para 25/1-7
Pompa obiegowa górnego
wewn.
źródła WNA
Tryb pracy
H/K
WW
E4/W35 E18/W60
Punkt pracy
RóŜnica
[K]
5
7
Przepływ
[m³/h]
1,5
1,5
∆p - wewn.
[mbar]
100
100
Pomiar przepływu
VFS 5 kvs10
∆p
[mbar]
23
23
Zawór trójdrogowy
wewn. DN25 kvs10
∆p
[mbar]
23
23
zewn. wym. płyt. do CWU
2007
Dim. / ∆p - Ogrzew [mbar]
1"
44
Dim. / ∆p - CWU
[mbar]
1"
44
GMDW 11 plus
GMDW 13 plus
GMDW 15 plus
GMDW 18 plus
GMDW 8 plus VX
GMDW 11 plus VX
DN 32 - 1 1/4" AG
DN 32 - 1 1/4" AG
DN 40 - 1 1/2" AG
DN 40 - 1 1/2" AG
DN 32 - 1 1/4" AG
DN 32 - 1 1/4" AG
Stratos Para 25/1-8
wewn.
Stratos Para 25/1-8
wewn.
Stratos Para 25/1-8
wewn.
Stratos Para 25/1-8
wewn.
Stratos Para 25/1-7
wewn.
Stratos Para 25/1-8
wewn.
H/K
WW
H/K
WW
H/K
WW
H/K
WW
H/K
WW
H/K
WW
E4/W35
E18/W60
E4/W35
E18/W60
E4/W35
E18/W60
E4/W35
E18/W60
E4/W35
E18/W60
E4/W35
E18/W60
5
7
2,1
2,0
140
130
VFS 5 kvs10
44
44
wewn. DN25 kvs10
44
44
2007
1"
77
1"
85
5
7
2,5
2,2
120
90
VFS 5 kvs10
63
49
zewn. DN32 kvs16
24
49
5007
1 1/4"
17
1"
22
5
7
3,0
3,1
140
150
VFS 10 kvs20
23
24
zewn. DN40 kvs25
14
15
5007
1 1/4"
30
1"
40
5
7
3,6
3,9
140
160
VFS10 kvs20
32
37
zewn. DN40 kvs25
21
24
5007
1 1/4"
47
1"
62
5
7
1,5
1,5
100
100
VFS 5 kvs10
23
23
wewn. DN25 kvs10
23
23
2007
1"
44
1"
44
5
7
2,1
2,0
140
130
VFS 5 kvs10
44
44
wewn. DN25 kvs10
44
44
2007
1"
77
1"
85
100 mbar = 10 kPa = 1 mWS H/K … ogrzew/chłodz; WW … ciepła woda uŜytk.; ∆p … strat ciśnienia; AG … gwint; kvs … kvs-wartość; WNA … górne źródło
woda gruntowa
GMWW 10 plus
GMWW 13 plus
GMWW 15 plus
GMWW 19 plus
GMWW 23 plus
GMWW 10 plus VX GMWW 13 plus VX
Przyłącze
[cal] DN 32 - 1 1/4" AG
DN 32 - 1 1/4" AG
DN 32 - 1 1/4" AG
DN 40 - 1 1/2" AG
DN 40 - 1 1/2" AG
DN 32 - 1 1/4" AG
DN 32 - 1 1/4" AG
Stratos Para 25/1-7
Stratos Para 25/1-8
Stratos Para 25/1-8
Stratos Para 25/1-8
Stratos Para 25/1-8
Stratos Para 25/1-7
Stratos Para 25/1-8
Pompa obiegowa górnego
źródła WNA
wewn.
wewn.
wewn.
wewn.
wewn.
wewn.
wewn.
Tryb pracy
H/K
WW
H/K
WW
H/K
WW
H/K
WW
H/K
WW
H/K
WW
H/K
WW
Punkt pracy
W10/W35 W15/W60 W10/W35 W15/W60 W10/W35 W15/W60 W10/W35 W15/W60 W10/W35 W15/W60 W10/W35 W15/W60 W10/W35 W15/W60
RóŜnica
[K]
5
7
5
7
5
7
5
7
5
7
5
7
5
7
Przepływ
[m³/h]
1,7
1,4
2,3
1,9
2,6
2,1
3,3
2,4
3,9
3,2
1,4
1,3
2,2
1,9
∆p - wewn.
[mbar]
150
100
170
110
130
90
160
90
160
110
100
80
150
110
Pomiar przepływu
VFS 5 kvs10
VFS 5 kvs10
VFS 5 kvs10
VFS 10 kvs20
VFS 10 kvs20
VFS 5 kvs10
VFS 5 kvs10
∆p
[mbar]
29
18
53
35
68
46
27
15
38
26
20
17
48
35
Zawór trójdrogowy
wewn. DN25 kvs10 wewn. DN25 kvs10 zewn. DN32 kvs16 zewn. DN40 kvs25 zewn. DN40 kvs25 wewn. DN25 kvs10 wewn. DN25 kvs10
∆p
[mbar]
29
18
53
35
26
18
17
9
24
17
20
17
48
35
zewn. wym. płyt. do CWU
2007
2007
5007
5007
5007
2007
2007
Dim. / ∆p - Ogrzew [mbar]
1"
35
1"
66
1 1/4"
20
1 1/4"
20
1 1/4"
33
1"
31
1"
66
Dim. / ∆p - CWU
[mbar]
1"
39
1"
74
1"
16
1"
16
1"
43
1"
34
1"
74
woda gruntowa
GMWW 28
GMWW 38
GMWW 15 VX
GMWW 18 VX
OWWP 56
OWWP 96
OWWP 96 R
Przyłącze
[cal] DN 40 - 1 1/2" AG
DN 50 - 2" AG
DN 32 - 1 1/4" AG
DN 40 - 1 1/2" AG
DN 50 - 2" AG
DN 50 - 2" AG
DN 50 - 2" AG
Stratos Para 30/1-12 Stratos Para 30/1-12
Stratos Para 25/1-8
Stratos Para 25/1-8
Stratos 40/1-8
Stratos 65/1-12
Stratos 40/1-8
Pompa obiegowa górnego
źródła WNA
zewn.
zewn.
zewn.
zewn.
zewn.
zewn.
zewn.
Tryb pracy
H/K
WW
H/K
WW
H/K
WW
H/K
WW
H/K
WW
H/K
WW
H/K
WW
Punkt pracy
W10/W35 W15/W50 W10/W35 W15/W50 W10/W35 W15/W50 W10/W35 W15/W50 W10/W35 W15/W50 W10/W35 W15/W50 W10/W35 W15/W60
RóŜnica
[K]
5
7
5
7
5
7
5
7
5
7
5
7
5
7
Przepływ
[m³/h]
4,6
3,6
6,5
4,9
2,5
1,8
3,3
2,4
9,4
7,4
15,7
11,9
9,7
7,9
∆p - wewn.
[mbar]
220
130
330
180
120
60
170
90
180
110
200
110
80
50
Pomiar przepływu
VFS 10 kvs20
VFS 20 kvs43
VFS 5 kvs10
VFS 10 kvs20
VFS 20 kvs43
VFS 20 kvs43
VFS 20 kvs43
∆p
[mbar]
53,0
32,0
23,0
13,0
63,0
32,0
27,0
9,0
48,0
30,0
133,0
76,0
59,0
39,0
Zawór trójdrogowy
zewn. DN40 kvs25 zewn. DN50 kvs50 zewn. DN32 kvs16 zewn. DN40 kvs25 zewn. DN50 kvs40 zewn. DN50 kvs40 zewn. DN50 kvs40
∆p
[mbar]
34,0
32,0
26,0
13,0
24,0
13,0
55,0
35,0
55,0
35,0
154,0
88,0
50,0
34,0
zewn. wym. płyt. do CWU
5007
6007
5007
5007
9507
9609
9507
Dim. / ∆p - Ogrzew [mbar] 1 1/4"
41
1 1/4"
47
1 1/4"
14
1 1/4"
19
2"
95
2"
139
2"
109
Dim. / ∆p - CWU
[mbar]
1"
54
1"
72
1"
11
1"
25
2"
85
2"
128
2"
97
Strona 18
OCHSNER komponenty:
wewnętrzny wymiennik płytowy, zewnętrzny wymiennik płytowy
pomiar przepływu, zawór trójdrogowy, pompa obiegowa górnego źródła
solanka
GMSW 7 plus
Przyłącze
[cal] DN 32 - 1 1/4" AG
Stratos Para 25/1-7
Pompa obiegowa górnego
źródła WNA
wewn.
Tryb pracy
H/K
WW
Punkt pracy
S0/W35 S15/W60
RóŜnica
[K]
5
7
Przepływ
[m³/h]
1,2
1,2
∆p - wewn.
[mbar]
90
90
Pomiar przepływu
VFS 5 kvs10
∆p
[mbar]
14
14
Zawór trójdrogowy
wewn. DN25 kvs10
∆p
[mbar]
14
14
zewn. wym. płyt. do CWU
2007
Dim. / ∆p - Ogrzew [mbar]
1"
28
Dim. / ∆p - CWU
[mbar]
1"
32
GMSW 10 plus
GMSW 10 plus S
GMSW 12 plus
GMSW 15 plus
GMSW 17 plus
GMSW 7 plus VX
DN 32 - 1 1/4" AG
DN 32 - 1 1/4" AG
DN 32 - 1 1/4" AG
DN 32 - 1 1/4" AG
DN 40 - 1 1/2" AG
DN 32 - 1 1/4" AG
GMSW 10 plus VX
DN 32 - 1 1/4" AG
Stratos Para 25/1-7
wewn.
Stratos Para 25/1-7
wewn.
Stratos Para 25/1-7
wewn.
Stratos Para 25/1-8
wewn.
Stratos Para 25/1-8
wewn.
Stratos Para 25/1-7
wewn.
Stratos Para 25/1-7
wewn.
H/K
WW
H
WW
H/K
WW
H/K
WW
H/K
WW
H/K
WW
H/K
WW
S0/W35
S15/W60
S0/W35
S15/W60
S0/W35
S15/W60
S0/W35
S15/W60
S0/W35
S15/W60
S0/W35
S15/W60
S0/W35
S15/W60
5
7
1,7
1,7
100
100
VFS 5 kvs10
29
29
wewn. DN25 kvs10
29
29
2007
1"
57
1"
64
5
7
1,8
1,7
40
30
VFS 5 kvs10
34
30
wewn.DN25 kvs10
34
30
2007
1"
20
1"
16
5
7
2,1
2,0
90
80
VFS 5 kvs10
44
40
zewn. DN32 kvs16
17
16
5007
1 1/4"
18
1"
14
5
7
2,5
2,4
100
90
VFS 5 kvs10
62
56
zewn. DN40 kvs25
24
22
5007
1 1/4"
19
1"
24
5
7
2,9
3,1
100
110
VFS 10 kvs20
21
24
zewn. DN40 kvs25
14
15
5007
1 1/4"
30
1"
40
5
7
1,1
1,2
80
100
VFS 5 kvs10
12
15
wewn. DN25 kvs10
12
15
2007
1"
28
1"
31
5
7
1,7
1,7
100
100
VFS 5 kvs10
29
29
wewn. DN25 kvs10
29
29
2007
1"
54
1"
60
100 mbar = 10 kPa = 1 mWS H/K … ogrzew/chłodz; WW … ciepła woda uŜytk.; ∆p … strat ciśnienia; AG … gwint; kvs … kvs-wartość; WNA … górne źródło
solanka
GMSW 28
Przyłącze
[cal] DN 40 - 1 1/2" AG
Stratos Para 30/1-12
Pompa obiegowa górnego
źródła WNA
zewn.
Tryb pracy
H/K
WW
Punkt pracy
S0/W35 S15/W50
RóŜnica
[K]
5
7
Przepływ
[m³/h]
3,4
3,4
∆p - wewn.
[mbar]
120
120
Pomiar przepływu
VFS 10 kvs20
∆p
[mbar]
29
19
Zawór trójdrogowy
zewn. DN40 kvs25
∆p
[mbar]
19
19
zewn. wym. płyt. do CWU
5007
Dim. / ∆p - Ogrzew [mbar] 1 1/4"
38
Dim. / ∆p - CWU
[mbar]
1"
50
powietrze
GMLW 9
Przyłącze
[cal] DN 32 - 1 1/4" AG
Stratos Para 25/1-7
Pompa obiegowa górnego
źródła WNA
wewn.
Tryb pracy
H/K
WW
Punkt pracy
L7/W35 L25/W50
RóŜnica
[K]
5
7
Przepływ
[m³/h]
1,7
1,9
∆p - wewn.
[mbar]
70
90
Pomiar przepływu
VFS 5 kvs10
∆p
[mbar]
29
37
Zawór trójdrogowy
zewn. DN32 kvs16
∆p
[mbar]
11
15
zewn. wym. płyt. do CWU
2007
Dim. / ∆p - Ogrzew [mbar]
1"
70
Dim. / ∆p - CWU
[mbar]
1"
78
powietrze
GMLW 9 plus
Przyłącze
[cal] DN 32 - 1 1/4" AG
Stratos Para 25/1-7
Pompa obiegowa górnego
źródła WNA
wewn.
Tryb pracy
H/K
WW
Punkt pracy
L7/W35 L25/W60
RóŜnica
[K]
5
7
Przepływ
[m³/h]
1,7
2,0
∆p - wewn.
[mbar]
70
100
Pomiar przepływu
VFS 5 kvs10
∆p
[mbar]
29
40
Zawór trójdrogowy
zewn. DN32 kvs16
∆p
[mbar]
11
16
zewn. wym. płyt. do CWU
2007
Dim. / ∆p - Ogrzew [mbar]
1"
72
Dim. / ∆p - CWU
[mbar]
1"
80
powietrze
OLW 9
Przyłącze
[cal] DN 32 - 1 1/4" AG
Stratos Para 25/1-7
Pompa obiegowa górnego
źródła WNA
wewn.
Tryb pracy
H/K
WW
Punkt pracy
L7/W35 L25/W50
RóŜnica
[K]
5
7
Przepływ
[m³/h]
1,4
1,9
∆p - wewn.
[mbar]
70
120
Pomiar przepływu
VFS 5 kvs10
∆p
[mbar]
20
35
Zawór trójdrogowy
zewn. DN32 kvs16
∆p
[mbar]
8
14
zewn. wym. płyt. do CWU
2007
Dim. / ∆p - Ogrzew [mbar]
1"
66
Dim. / ∆p - CWU
[mbar]
1"
73
GMSW 38
GMSW 15 VX
GMSW 18 VX
OSWP 56
OSWP 96
OSWP 96 R
DN 50 - 2" AG
DN 32 - 1 1/4" AG
DN 40 - 1 1/2" AG
DN 50 - 2" AG
DN 50 - 2" AG
DN 50 - 2" AG
Stratos Para 30/1-12
zewn.
Stratos Para 25/1-8
wewn.
Stratos Para 25/1-8
wewn.
Stratos 40/1-8
zewn.
Stratos 65/1-12
zewn.
Stratos 40/1-8
zewn.
H/K
WW
H/K
WW
H/K
WW
H/K
WW
H/K
WW
H/K
WW
S0/W35
S15/W50
S0/W35
S15/W50
S0/W35
S15/W50
S0/W35
S15/W50
S0/W35
S15/W50
S0/W35
S15/W60
5
7
5,0
4,7
190
170
VFS 20 kvs43
14
12
zewn. DN50 kvs50
16
14
6007
1 1/4"
44
1"
68
5
7
1,9
1,5
100
60
VFS 5 kvs10
36
23
zewn. DN32 kvs16
14
9
5007
1 1/4"
8
1"
11
5
7
2,7
2,0
120
70
VFS 10 kvs20
18
10
zewn. DN40 kvs25
12
6
5007
1 1/4"
14
1"
18
5
7
6,9
7,1
100
110
VFS 20 kvs43
26
27
zewn. DN50 kvs40
30
31
9507
2"
87
2"
77
5
7
11,3
11,3
100
100
VFS 20 kvs43
69
69
zewn. DN50 kvs40
80
80
9609
2"
126
2"
116
GMLW 14
GMLW 19
GMLW 60
GMLW 14 VX
GMLW 19 VX
DN 32 - 1 1/4" AG
DN 40 - 1 1/2" AG
DN 50 - 2" AG
DN 32 - 1 1/4" AG
DN 40 - 1 1/2" AG
Stratos Para 25/1-8
wewn.
Stratos Para 25/1-8
wewn.
Stratos 65/1-12
zewn.
Stratos Para 25/1-8
wewn.
Stratos Para 25/1-8
wewn.
H/K
WW
H/K
WW
H/K
WW
H/K
WW
H/K
WW
L7/W35
L25/W50
L7/W35
L25/W50
L7/W35
L25/W50
L7/W35
L25/W50
L7/W35
L25/W50
5
7
2,6
3,0
100
130
VFS 5 kvs10
68
90
zewn. DN32 kvs16
26
35
5007
1 1/4"
30
1"
39
5
7
3,5
4,1
170
230
VFS 10 kvs20
31
41
zewn. DN40 kvs25
20
27
5007
1 1/4"
52
1"
69
5
7
12,2
12,8
150
160
VFS 20 kvs43
81
88
zewn. DN50 kvs40
93
102
9610
2"
47
2"
45
5
7
2,5
2,8
100
120
VFS 5 kvs10
63
78
zewn. DN32 kvs16
24
30
5007
1 1/4"
26
1"
39
5
7
7,0
7,6
40
50
VFS 20 kvs43
27
31
zewn. DN50 kvs40
31
36
9507
2"
99
2"
88
5
7
2,8
3,5
110
170
VFS 10 kvs20
20
31
zewn. DN40 kvs25
13
20
5007
1 1/4"
33
1"
52
GMLW 14 plus
GMLW 19 plus
GMLW 25 plus
GMLW 35 plus
GMLW 9 plus VX
DN 32 - 1 1/4" AG
DN 40 - 1 1/2" AG
DN 40 - 1 1/2" AG
DN 50 - 2" AG
DN 32 - 1 1/4" AG
GMLW 14 plus VX
DN 32 - 1 1/4" AG
Stratos Para 25/1-8
wewn.
Stratos Para 25/1-8
wewn.
Stratos Para 30/1-8
zewn.
Stratos Para 30/1-12
zewn.
Stratos Para 25/1-7
wewn.
Stratos Para 25/1-8
wewn.
H/K
WW
H/K
WW
H/K
WW
H/K
WW
H/K
WW
H/K
WW
L7/W35
L25/W60
L7/W35
L25/W60
L7/W35
L25/W60
L7/W35
L25/W60
L7/W35
L25/W60
L7/W35
L25/W60
5
7
2,5
2,4
90
80
VFS 5 kvs10
63
59
zewn. DN32 kvs16
24
23
5007
1 1/4"
19
1"
25
5
7
3,4
3,3
160
150
VFS 10 kvs20
29
27
zewn. DN40 kvs25
19
17
5007
1 1/4"
35
1"
46
5
7
4,4
3,9
170
140
VFS 10 kvs20
48
39
zewn. DN40 kvs25
31
25
5007
1 1/4"
49
1"
65
5
7
6,0
7,3
220
320
VFS 20 kvs43
20
29
zewn. DN50 kvs40
23
33
9507
2"
73
2"
133
5
7
1,7
1,9
70
90
VFS 5 kvs10
29
37
zewn. DN32 kvs 16
11
15
2007
1"
70
1"
79
5
7
2,5
2,4
90
80
VFS 5 kvs10
63
56
zewn. DN40 kvs 16
24
22
5007
1 1/4"
19
1"
25
OLW 12
OLW 18
OLW 9 plus
OLW 12 plus
OLW 18 plus
OLW 9 plus VX
OLW 12 plus VX
DN 32 - 1 1/4" AG
DN 40 - 1 1/2" AG
DN 32 - 1 1/4" AG
DN 32 - 1 1/4" AG
DN 40 - 1 1/2" AG
DN 32 - 1 1/4" AG
DN 32 - 1 1/4" AG
Stratos Para 25/1-8
wewn.
Stratos Para 25/1-8
wewn.
Stratos Para 25/1-7
wewn.
Stratos Para 25/1-8
wewn.
Stratos Para 25/1-8
wewn.
Stratos Para 25/1-7
wewn.
Stratos Para 25/1-8
wewn.
H/K
WW
H
WW
H/K
WW
H/K
WW
H/K
WW
H/K
WW
H/K
WW
L7/W35
L25/W50
L7/W35
L25/W50
L7/W35
L25/W60
L7/W35
L25/W60
L7/W35
L25/W60
L7/W35
L25/W60
L7/W35
L25/W60
5
7
2,2
2,3
80
90
VFS 5 kvs10
48
52
zewn. DN32 kvs16
19
20
5007
1 1/4"
18
1"
23
5
7
3,0
2,8
110
90
VFS 10 kvs20
23
19
zewn. DN40 kvs25
14
12
5007
1 1/4"
26
1"
34
5
7
1,6
1,9
70
100
VFS 5 kvs10
26
37
zewn. DN32 kvs16
10
15
2007
1"
18
1"
23
Strona 19
5
7
2,3
2,3
50
50
VFS 5 kvs10
53
53
zewn. DN40 kvs25
21
21
5007
1 1/4"
18
1"
24
5
7
3,2
3,2
70
70
VFS 10 kvs20
26
26
zewn. DN40 kvs25
17
17
5007
1 1/4"
33
1"
43
5
7
1,6
1,9
80
120
VFS 5 kvs10
26
37
zewn. DN32 kvs16
10
15
2007
1"
70
1"
78
5
7
2,3
2,3
90
90
VFS 5 kvs10
53
53
zewn. DN32 kvs16
21
21
2007
1"
18
1"
23
DoposaŜenie do miernika przepływu
DoposaŜenie do miernika przepływu
Numer zamówienia
Przyłącze / adapter
Granice stosowania / kvs-wartość
Cena
AG…gwint
Czujnik przepływu VFS 5
290272
1 " AG / DN 32 1 1/4" AG
0,3m³/h bis 6,0m³/h kvs10
142,--
Czujnik przepływu VFS 10
290273
1 1/4" AG / DN 40 1 1/2" AG
0,6m³/h bis 12,0m³/h kvs20
217,--
Czujnik przepływu VFS 20
290276
1 1/2" AG/ DN 50 2" AG
1,2m³/h bis 24,0 m³/h kvs43
321,--
Ciepłomierz z mechaniczną częścią pomiarową
zawierającą czujnik i mikroprocesor
Typ urządzenia
WMZ Midi 2.5
Licznik kompaktowy
Budowa
Numer zamówienia
930166
Pomiar przepływu
Przepływ
[m³/h]
2.5
Strata ciśnień podczas przepływu
[bar]/[bar]
16 / 0.23
MontaŜ
Gwint
Zoll / [mm]
G 1" / 130
poziome, pionowe
PołoŜenie
[°C]
90
Temperatura zastosowania
Zasilanie
Bateria litowa
[V]
3.6
Ciepłomierz
[kg]
Waga
0.8
Cena włącznie z czujnikiem i adapterem (1/2" gwint)
221,-do montaŜu czujnika
Numer zamów.
Cena netto
Wyświetlacz
918154
101,--
Ciepłomierz
Typoszereg Golf Midi-Maxi
WMZ Maxi 6.0
WMZ Maxi 10.0
Licznik Split
930167
Licznik Split
930168
6.0
16 / 0.19
10.0
16 / 0.20
G 5/4" / 260
pionowe
120
G 2" / 300
pionowe
120
3.6
3.6
3.0
5.1
635,--
725,--
WMZ Midi
WMZ Maxi
Przed montaŜem uwzględnić: - montować na powrocie, - przewidzieć zawory kulowe, - przewidzieć straty ciśnienia, dane techniczne na zapytanie
Rozdzielacz do solanki
Rozdzielacz do solanki
Numer zamów.
Cena bez TacoSetter
Numer zamów.
Cena z Taco-Setter
Rozdzielacz 2 obiegi L= 390mm, 1 1/2" IG, 1)
916163
345,-916324
502,-Rozdzielacz 3 obiegi L= 480mm, 1 1/2" IG, 1)
916164
387,-916338
648,-Rozdzielacz 4 obiegi L= 570mm, 1 1/2" IG, 1)
916165
441,-916339
752,-Rozdzielacz 5 obiegów L= 660mm, 1 1/2" IG, 1)
916166
528,-916340
899,-Rozdzielacz 6 obiegów L= 750mm, 1 1/2" IG, 1)
916167
581,-916341
1 045,-Rozdzielacz 7 obiegów L= 840mm, 2" IG, 1)
916168
667,-916342
1 181,-Rozdzielacz 8 obiegów L= 930mm, 2" IG, 1)
916169
711,-916343
1 307,-Rozdzielacz 9 obiegów L=1020mm, 2" IG, 1)
916170
807,-916344
1 453,-Rozdzielacz 10 obiegów L=1110mm, 2" IG, 1)
916171
850,-916345
1 589,-1) Rozdzielacz do solanki z rurą zbiorczą Da 50 i 1/2” zawór spustowy, wyjścia - śrubowane mosięŜne 1" rura PE,
zasilanie i powrót bez zaworu odcinającego, przyłącze 1 1/2” IG - (od 7 obiegów Da 63 przyłącze 2"), izolacja i umocowanie w miejscu montaŜu
WyposaŜenie dodatkowe
Opis
Numer zamów.
Cena
910106
Obudowa dźwiękochłonna do spręŜarki do następujących urządzeń:
OWWP 56, OWWP 56 HK
OSWP 56, OSWP 56 HK
366,--
910121
Obudowa dźwiękochłonna do spręŜarki do następujących urządzeń:
OWWP 96, OWWP 96 HK, OWWP 96 R, OWWP 96 R HK
OSWP 96, OSWP 96 HK, OSWP 96 R, OSWP 96 R HK, GMLW 60
366,--
290220
Pakiet dźwiękochłonny zapobiegający drganiom do wszystkich rodzajów urządzeń składa
się z płyty z 6 elementami spręŜynującymi
528,--
Granice stosowania
Wymiennik płytowy
przewodzenie elektryczne [µS/cm]
1.)
Wartość pH
1.)
Chlorki [mg/l]
1.)
Siarczany [mg/l]
1.)
Dwutlenek węgla [mg/l]
(wolny agresywny)
1.)
Tlen [mg/l]
1.)
Amon [mg/l]
1.)
śelazo i Mangan [mg/l]
Mangan [mg/l]
Siarczki [mg/l]
Chlor (wolny) [mg/l]
2.)
\
1.)
1.)
> 600
<6
6-8
>8
< 10
10 – 100
100 – 200
> 200
< 50
50 – 100
> 100
<5
5 – 20
> 20
<1
1–8
>8
<2
2 – 20
> 20
> 0,2
> 0,05
<5
< 0,5
Miedź
-0
+
-+
+
0
-+
0
-+
0
-+
0
-+
0
--+
Stal nierdzewna
+
0
+
0
+
+
+
-+
+
0
+
+
0
+
+
+
+
+
+
+
+
Strona 20
+ = Materiał w zasadzie jest odporny
--= Odradza się zastosowanie
0 =moŜe dojść do korozji, kiedy większość czynników osiągnie wartość 0
Granice zakresu stosowania dla temperatury dolnego źródła pomiędzy
+8°C i +22°C
3.)
3.)
3.)
1.) JeŜeli nie będą zachowane te granice, zamiast wymiennika
lutowanego miedzią musi być wbudowany w pompę ciepła wymiennik
lutowany stalą nierdzewną (przy zamówieniu podać do wiadomości)
2.) Na podstawie przewidywanych zanieczyszczeń nie naleŜy stosować
pompy ciepła typu woda/woda.
3.) Decydujące o granicach zastosowania wymiennika płytowego ze
stali nierdzewnej jest stęŜenie obok Ŝelaza i manganu - chlorków.
Uwaga: Analiza wody to odzwierciedlenie stanu aktualnego. Wartości
mogą ulec zmianie w przeciągu następnych lat. Rozsądna decyzja o
zastosowaniu danej instalacji jest podejmowana tylko i wyłącznie na
podstawie pomiaru wartości! OCHSNER nie ponosi odpowiedzialności za
poprawność przedstawionych analiz i badań bądź zmian jakości wody.
Ponadto zalecamy sprawdzanie jakości wody co roku.
Dane mocowe przy ułoŜeniu płaskim wg VDI 4640
Dane mocowe
Specyficzna moc
10 W/m²
20 W/m²
30 W/m²
40 W/m²
Moce są wartościami wytycznymi!
Rodzaj podłoŜa
Suche, wiąŜące podłoŜe
WiąŜące podłoŜe, suche
WiąŜące podłoŜe, mokre
Nawodnione podłoŜe piasek/Ŝwir
Przy sezonowej pracy chłodzenia (4-8
tygodni) obowiązuje ta sama moc dla
chłodzenia jak i dla ogrzewania
Dane mocowe przy wierceniu głębinowym wg VDI 4640
Rodzaj podłoŜa
Suche podłoŜe
Margiel, łupek
Skała o wysokiej przewodności ciepła
PodłoŜe bogate w wodę gruntową
Specyficzna moc
30 W/m
55 W/m
80 W/m
100 W/m
Moce są wartościami wytycznymi!
Przy sezonowej pracy chłodzenia (4-8
tygodni) obowiązuje ta sama moc dla
chłodzenia jak i dla ogrzewania
Przyłącza - technika chłodzenia
Przyłącza
Przyłącza dla pompy ciepła powietrze -Split
Odległ. pompa ciepła/rozdzielacz
GMLW 9 / 9 plus / 9 plus VX
GMLW 14 / 14 plus / 14 VX /
14 plus VX
GMLW 19 / 19 plus / 19 VX
GMLW 25 plus
GMLW 35 plus do 16m dług.
GMLW 60
do 12m dług.
0-6m
7-8m
9-10m
11-12m
13-14m
15-20m
990309
990309
990310
990310
990310
990310
990310
990310
990310
990486
990486
990458
990310
990341
990692
990723
990341
990341
990692
990723
990341
990341
990692
990723
990341
990341
990692
990723
990341
990341
990692
-
990341
990691
-
Przyłącza dla pompy ciepła bezpośrednie parowanie
wraz ze studzienką zbiorczą
Odległ. pompa ciepła/rozdzielacz
GMDW 8 plus / 8 plus VX
GMDW 11 plus / 11plus VX
GMDW 13 plus
GMDW 15 plus
GMDW 18 plus
Dodatkowy przewód kondensatu
GMDW H/K
0-5m
6-10m
11-15m
16-20m
990690
990310
990486
990486
990458
990690
990310
990486
990486
990458
990309
990310
990486
990486
990458
990310
990310
990486
990458
990458
990744
990744
990744
990744
UWAGA przy Splicie: Podane w tabeli wartości
obowiązują przy:
Max. róŜnicy wysokości pomiędzy parownikiem a
pompą ciepła 10 m
Max. 8 łuków (które wykonuje się za pomocą
specjalnego urządzenia wyginającego), bez kolanek
1 m promień gięcia uwaŜa się za odcinek prosty
UWAGA przy bezpośrednim parowaniu: Podane w
tabeli wartości obowiązują przy:
Max. róŜnicy wysokości pomiędzy rozdzielaczem
w studzience zbiorczej i pompą ciepła 2 m
studzience zbiorczej w najniŜszym punkcie
Max. 8 łuków (które wykonuje się za pomocą
specjalnego urządzenia wyginającego), bez kolanek
1 m promień gięcia uwaŜa się za odcinek prosty
Cena/metr przyłącza1)
990690
53,-990486
82,-990309
54,-990691
120,-990310
57,-990692
150,-990341
89,-990723
186,-990458
88,-990744
39,-1) Minimalna długość do nabycia 5 metrów, cena nie zawiera ułoŜenia.
Przyłącza muszą być do momentu uruchomienia oryginalnie zalutowane.
Próba szczelności
Próba szczelności
Według przepisów gazowniczych (czynnika chłodniczego):
Ryczałt zawiera dojazd € 75,--.
(Ustalenie terminu bezpośrednio w firmie OCHSNER)
Zwymiarowanie średnicy rur - hydraulika
Warunki
Podane wartości
odnoszą się do
róŜnicy od 5K
i prędkości strumienia przepływu
od 0,8 m/s.
Moc [kW]
od
0
2
5
9
13
19
34
53
do
2
5
9
13
19
34
53
77
Rura
cale
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
Zwymiarowanie średnicy rur
Uwaga: Podane wymiary są średnicami minimalnymi,
przy planowaniu trzeba wziąć pod uwagę indywidualne
warunki, takie jak np. opory hydrauliczne, wysokość
podnoszenia pomp itd.. BliŜsze dane do oporów
hydraulicznych urządzeń firmy OCHSNER na
zapytanie (System Partner patrz Partnernet).
Wymiar
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
Strona 21
Obsługa klienta – zawsze do usług
U nas osobista opieka nad klientem nie kończy się na sprzedaŜy urządzenia. Do Państwa dyspozycji
pozostaje fachowy serwis firmy OCHSNER.
Przy połączeniu kaskadowym dopłata za uruchomienie drugiej pompy ciepła - 30 %. Przy kaŜdej
kolejnej pompie ciepła dopłata równieŜ wynosi 30%.
Gwarancja
Na wszystkie pompy ciepła firmy OCHSNER udzielana jest 2-letnia gwarancja materiałowa, pod
warunkiem zachowania wskazówek i zaleceń montaŜowych i instrukcji obsługi oraz wypełnionym
formularzu instalacji. Koncepcja instalacji oraz jej dobór powinny być wykonane według aktualnych
wytycznych firmy OCHSNER. Przy systemie woda/woda musi zostać ustalona zarówno jakość wody
jak i wydajność studni. Przy dolnych źródłach: bezpośrednie parowanie, kolektor solankowy płaski i
spiralny, odpowiedzialność za zwymiarowanie powierzchni odbioru ciepła, przy uwzględnieniu
miejscowych właściwości i stosunków, leŜy po stronie wykonującego instalację. Dla wszystkich
moŜliwych usterek pompy ciepła spowodowanych przez instalację dolnego źródła ciepła, systemu
grzewczego lub poprzez błędne nastawienie sterownika i elementów sterujących, nie będzie udzielona
Ŝadna gwarancja. Instalacja musi być udokumentowana na formularzu instalacji oraz uruchomienia
przez firmowy serwis lub partnera systemowego specjalnie do tego celu przeszkolonego i
autoryzowanego, w innym przypadku nie będzie uznane roszczenie gwarancyjne. Części zuŜywające
się takie jak anoda ochronna, filtry, lampki sygnalizacyjne, wyłączone są ze świadczeń gwarancyjnych.
Przemysłowe pompy ciepła
Ceny oraz terminy dostaw pomp ciepła o mocy grzewczej powyŜej 80 kW na zapytanie.
Dofinansowania
Wszelkie informacje dotyczące finansowania pomp ciepła uzyskają Państwo pod następującymi
adresami:
BOŚ: http://www.bosbank.pl/
NFOSIGW: http://www.nfosigw.gov.pl/site
EKO Fundusz: http://www.ekofundusz.org.pl/pl/index.htm
OCHSNER online
Aktualne informacje o firmie OCHSNER, mocach pomp oraz oferowanych produktach znajdziecie
Państwo na naszej stronie internetowej.
www.ochsner.pl
www.ochser.at
www.ochsner.de
Koszty transportu:
-powyŜej wartości dostawy 3.995 € transport bezpłatny
-poniŜej wartości dostawy 3.995 € będą doliczane koszty transportu w wysokości 2,5% wartości netto
(koszt transportu minimum 29 €.
-przy wartości dostawy poniŜej 180 € wysyłka następuje za zaliczeniem wraz z kosztami zapakowania
i kosztami manipulacyjnymi w wysokości 20 €.
Warunki przewozu Incoterm to EXW, tzn. Ex Works (z miejsca zakładu). To oznacza, Ŝe transport
powinien być zorganizowany przez Państwa oraz odpowiedzialność za transport od momentu
załadunku przechodzi na Państwa. Jako serwis jednak oferujemy Państwu transport. Z tego powodu
moŜemy Ŝądać odszkodowania za uszkodzenia wynikłe podczas transportu tylko w Państwa imieniu,
jeŜeli te zostały odnotowane w liście przewozowym. JeŜeli szkody nie zostały odnotowane w liście
przewozowym, to cięŜar dowodowy leŜy po stronie Państwa. SłuŜymy pomocą.
Strona 22
W672pl PL 12/2009
OCHSNER
Wärmepumpen GmbH
(siedziba firmy)
A-4020 Linz
Krackowizerstraße 4
[email protected]
www.ochsner.at
centrala/fabryka
A-3350 Haag
Ochsner-Straße 1
Tel: +43 (0)5 042458
Fax: +43 (0)5 04245-349
Customer-Hotline:
+43 (0)820 201000
[email protected]
www.ochsner.at
OCHSNER
Wärmepumpen GmbH
Niemcy
D-99310 Arnstadt
Elxlebener Weg 10
Tel: +49 (0)3628 6648-0
Fax: +49 (0)3628 6648-497
Customer-Hotline:
+43 (0)1805 624763
[email protected]
www.ochsner.de
OCHSNER East
u. Cechowa 51
PL 30-614 Kraków
Tel: +48 (0)12 4214527
Fax: +48 (0)12 4212809
[email protected]
www.ochsner.pl
www.ochsner.pl

Podobne dokumenty