od redakcji w num erze

czerwiec 2007
gmview
biuletyn GMSystem – czerwiec 2007
Szanowni Czytelnicy!
Drugi kwartał bieżącego roku dobiega
końca. Okres ten obfituje zwykle
w wiele wydarzeń, wśród których
wyróżniamy premiery rynkowe nowych
wersji produktów czy imprezy targowe.
W niniejszym, wakacyjnym wydaniu
GM View znajdziecie Państwo opis
wybranych zmian i nowości, które zawiera 20 wersja systemu Solid Edge.
W związku z udziałem GM System
w dwóch najważniejszych imprezach
targowych maja (Plastpol) i czerwca
(MACH-TOOL), chcemy podzielić się
z Państwem naszymi uwagami i opiniami na ich temat. Ważną informacją
z punktu widzenia Klientów jest artykuł
informujący o zakończeniu procesu
przejęcia UGS przez koncern Siemens. Od 4 maja bieżącego roku amerykański koncern jest częścią firmy
Siemens Automation & Drives i działa
pod nazwą UGS PLM Software. Dla
wszystkich zainteresowanych nowinkami technicznymi przygotowaliśmy
dwa teksty o kontrolerach 3D produkcji
3DConnexion, które wydatnie zwiększają wydajność pracy inżynierów oraz
o technologii wirtualnej rzeczywistości
w służbie nowoczesnych firm produkcyjnych.
Zapraszając do lektury życzymy
wszystkim udanego wypoczynku
i zachęcamy do nadsyłania kolejnych
pomysłów dotyczących zawartości
merytorycznej biuletynu na adres
[email protected]
przegląd rozwiązań z rynku CAD/CAM/CAE/PDM
w numerze
od redakcji
Integracja Systemów Inżynierskich Sp. z o.o.
strona 2
strona 4
Wybrane nowości
Solid Edge V20
NX5 nadaje nowe
oblicze systemowi NX
CAM Express
Solid Edge V20 jest najnowszą
wersją opracowywanego przez
UGS, hybrydowego oprogramowania CAD. W wersji V20
skupiono się przede wszystkim
na rozszerzeniu możliwości pracy
z dużymi zespołami, usprawnieniu zarządzania procesem
wymiany informacji oraz na
poprawie wydajności systemu.
Rozwiązania proponowane
przez amerykański koncern wykorzystywane są przez największe
korporacje na świecie, jak również
małe i średnie przedsiębiorstwa.
Szerokie spektrum wiedzy
i doświadczenia programistów zapewniają powstanie innowacyjnych
i wydajnych rozwiązań, które
stanowią wyznaczniki kierunków
rozwoju tego typu systemów
strona 7
strona 8
Technologia wirtualnej
rzeczywistości w cyklu
życia produktu
Myszki 3D firmy
3Dconnexion – nowe
produkty, nowe ceny,
nowe zastosowania
Coraz więcej produktów dociera na rynek w coraz krótszym
czasie. Ten fakt pociąga za sobą
konieczność ciągłego i uważnego śledzenia całego procesu
przygotowania produktu i szybkiego przygotowania wszystkich
niezbędnych narzędzi, które
pozwolą wprowadzić produkt na
rynek i utrzymać go na nim.
Rosnące zainteresowanie rozwiązaniami proponowanymi przez
3Dconnexion jest najważniejszym
motorem zachodzących zmian,
rozwoju i nowych zastosowań.
Tomasz Brząkała
biuletyn GMSystem – czerwiec 2007
czerwiec 2007
Wybrane nowości Solid Edge V20
Solid Edge V20 jest najnowszą wersją opracowywanego
przez UGS, hybrydowego
oprogramowania CAD. W wersji V20 skupiono się przede
wszystkim na rozszerzeniu
możliwości pracy z dużymi
zespołami, usprawnieniu zarządzania procesem wymiany
informacji oraz na poprawie
wydajności systemu.
W zakresie projektowania dużych zespołów
producenci poszli krok naprzód, umożliwiając
użytkownikowi projektowanie rozkładu maszyn w przedsiębiorstwie (tzw. Layout). Dodatkowo wprowadzono szereg innowacyjnych
i skutecznych narzędzi przeznaczonych do rozwiązywania inżynierskich problemów w trakcie
procesu projektowania. Poniżej przedstawiono
najważniejsze zmiany i nowe funkcje w wybranych obszarach funkcjonalności Solid Edge.
Jeszcze skuteczniejszy proces wymiany
informacji
W wersji 20 udoskonalono narzędzia przeznaczone do zarządzania i translacji danych,
ułatwiając jednocześnie firmom płynne przejście z systemów 2D na systemy 3D. Rozbudowano opcje translatora AutoCAD, umożliwiając między innymi translację nowych typów
wymiarów i tekstu, automatyczną zmianę koloru
linii w zależności od koloru tła (obsługa koloru
7) oraz eksportowanie do AutoCAD obrazów
oraz obiektów typu „Smart Frames” (bloki, osa-
Rys. 1 Automatyczna zmiana koloru linii podczas translacji pliku AutoCAD
dzone pliki Word i Excel itp.). V20 wyposażono
w nowy, dwukierunkowy translator plików
CATIA V5, obsługujący zarówno pliki części,
jak i zespołów. Translator plików ProEngineer
poszerzono o możliwość odczytu plików zapisanych w wersji ProE WildFire 3. Wprowadzono również funkcję, pozwalającą na odczyt
plików STL bezpośrednio w Solid Edge.
Importowane modele zespołów mogą być te
raz parametryzowane. Unikatowe narzędzie
Auto constrain automatycznie nadaje parametryczne relacje pomiędzy elementami zespołu,
który został zaimportowany z innego systemu
CAD. Dzięki temu Solid Edge V20 jeszcze bardziej upraszcza proces wymiany danych, dając
użytkownikowi możliwość pełnej analizy ruchu i kompletnej animacji zaimportowanego
zespołu. Dodatkowo wprowadzono dynamiczny podgląd operacji przy użyciu narzędzi do
edycji bezpośredniej oraz narzędzie Edytor
struktury, które umożliwia powtórne wykorzystywanie istniejących zespołów (projekty
zarządzane przez Teamcenter).
Projektowanie i praca z bardzo dużymi
zespołami
Solid Edge jest na rynku oprogramowania liderem w zakresie możliwości budowania zespołów składająch się z ponad 100 000 elementów.
W wersji V20 dodano wiele narzędzi i opcji ułatwiających budowanie i manipulowanie bardzo
dużymi zespołami. Najważniejsze z nich to:
 Strefy (Zones) – pozwalają na definiowanie prostopadłościennych obszarów
o stałych rozmiarach w celu wyizolowania
wybranych części (stref) od pozostałych
elementów zespołu. Użytkownik wybiera
części, które definiują wymiary wydzielonej strefy zespołu. Strefy mogą być używane zarówno w momencie modelowania
do przełączania się pomiędzy widokami
określonych elementów lub podczas otwierania zespołu, w celu minimalizacji obciążenia pamięci i zwiększenia wydajności
pracy systemu.
po upływie którego Solid Edge automatycznie dezaktywuje nieużywane części.
System monitoruje stan wykorzystania
poszczególnych elementów i po upływie
zadanego czasu automatycznie usuwa
z pamięci geometrię ukrytych i nieużywanych części, w celu poprawy wydajności
pracy systemu.
Rys. 3 Grupowanie komponentów na drzewie
zespołu
 Pozycjonowanie komponentów – moż-
liwość szybkiego kopiowania, przesuwania, obracania i powielania istniejących
podzespołów wewnątrz zespołu głównego pozwala na łatwe projektowanie i analizę rozkładu maszyn w hali produkcyjnej
(layout). Użytkownik w prosty sposób dokonuje zmiany położenia podzespołów
za pomocą techniki „przeciągnij i upuść”
lub precyzyjnie poprzez użycie układów
współrzędnych, wektorów lub wskazywanie istniejących komponentów.
 Tryb podglądu rysunku (Inactivate
Drawing Views for Review) – nowa opcja dostępna podczas otwierania plików
rysunków, skracająca do minimum czas
otwierania, wymiarowania oraz drukowania rysunku, niezależnie od jego wielkości
i stopnia skomplikowania.
Rys. 2 Definiowanie obszarów zespołu za
pomocą narzędzia Strefa (Zone)
 Grupowanie komponentów – zwiększa
skuteczność pracy poprzez łączenie części i podzespołów w zorganizowane grupy.
Opcja ta przyspiesza proces zaznaczania
elementów w celu ich pokazywania/ukrywania, zmiany położenia, animacji itd.
 Automatyczna dezaktywacja części –
dzięki tej funkcji użytkownik określa czas,
Rys. 4 Projektowanie rozkładu maszyn (layout)
Inżynierska wydajność
Nowa wersja Solid Edge zawiera wiele nowoczesnych i unikatowych narzędzi, pomaga-
czerwiec 2007
jących rozwiązywać problemy inżynierskie oraz
usprawniających proces modelowania i tworzenia dokumentacji rysunkowej. Najważniejszymi
spośród nich są:
 Goal seeking – narzędzie bazujące na mechanizmach arkusza kalkulacyjnego, umożliwiające rozwiązywanie inżynierskich problemów i przedstawianie wyników w postaci
graficznej. Goal seeking pozwala na przygotowywanie wariantowych, dwuwymiarowych obliczeń na podstawie parametrycznych relacji 2D, formuł matematycznych,
zmiennych i właściwości elementu.
 Usuwanie linii cięcia na przekrojach –
nowa opcja umożliwiająca usunięcie grubej linii cięcia tworzonej na przekrojach łamanych.
 Wymiary PMI w środowisku rysunku
– wymiary i adnotacje dodane do widoku
modelu w środowisku 3D za pomocą narzędzi PMI mogą być teraz przywoływane w środowisku 2D. Opcja dostępna jest
w kreatorze widoków rysunkowych.
Rys. 6 Wstawianie adnotacji PMI w środowisku
Draft
 Przerwania linii wymiarowych – opcja
Rys. 5 Typowe problemy inżynierskie rozwiązywane za pomocą Goal seeking
 Grupowanie operacji – opcja pozwalająca
skrócić drzewo historii tworzenia modelu i ułatwić proces definiowania bibliotek operacji.
 Tabela rodziny części (Family of Part Table) – narzędzie do tworzenia tabeli zestawiających wymiary poszczególnych składników
rodziny części. Dzięki niemu możliwe jest teraz utworzenie tylko jednego rysunku oraz
tabeli do opisu kształtu i wymiarów wszystkich składników rodziny części.
 Okno ustawień biblioteki operacji – ułatwia proces definiowania i umieszczania
biblioteki, poprzez wyświetlanie informacji
na temat operacji, ich powiązań itd.
 Sensory – udoskonalono opcje sensorów,
wprowadzając wyświetlanie ikon i komunikatów informujących o przekroczeniu
określonej wartości sensora.
 Ograniczenia zmiennych – nowa opcja
pozwalająca na zdefiniowanie ograniczeń
zmiennej w postaci możliwych wartości
dyskretnych lub zakresu wartości zmiennej.
Powyżej wymienione zostały kluczowe opcje
i narzędzia, które sprawiają, że Solid Edge V20
jest najlepszym i niezastąpionym systemem
CAD. Pozostałe nowości i poprawki wprowadzone przez producenta w poszczególnych
środowiskach i modułach opisano poniżej.
Nowe funkcje i opcje środowiska Draft
 Wirtualny punkt przecięcia – nowa opcja
pozwalająca wskazać wirtualny punkt przecięcia na przedłużeniu dwóch linii (dostępna
również w szkicu części).
umożliwiająca przerywanie linii przecinających się wymiarów.
 Przyciąganie linii wymiarowych do
siatki – opcja umożliwiająca precyzyjne
wyrównanie linii wymiarowych z wykorzystaniem punktów siatki.
 Nowe style linii gięcia – dodano nowe
różne style linii gięcia dla zagięć skierowanych „w górę” i „w dół”.
Nowe funkcje i opcje środowiska Sheet metal
 Płaszczyzna styczna – funkcja pozwa-
lająca umieścić płaszczyznę stycznie do
zaznaczonego lica (dostępna również
w środowisku Part).
 Faza – nowa funkcja umożliwiająca fazowanie lica elementu blaszanego wzdłuż dowolnej krawędzi, pomocna podczas przygotowywania krawędzi blachy do spawania.
 Dodatkowe operacje na zagięciach
– na zagięciach mogą być teraz wykonywane dodatkowe operacje: wycięcia na
skończone odległości, otwory zbieżne
i z pogłębieniami oraz fazowanie wzdłuż
zagiętej krawędzi.
Rys. 7 Nowe polecenia i opcje w środowisku
Sheet Metal
 Udoskonalone polecenie Wykończ na-
roże – zwiększono skuteczność działania
funkcji w sytuacjach nieplanarnych. Teraz
wykończenie naroża przebiega zgodnie
z promieniem gięcia.
Nowe funkcje i opcje środowiska Assembly
 Większe możliwości relacji Styczność
– relacja styczności umożliwia teraz również powiązanie elementów stożkowych
i toroidalnych.
 Przycinanie rur – dodano możliwość two-
rzenia rur wzdłuż segmentów ustawionych
pod dowolnym kątem z opcją automatycznego przycinania naroży.
 Większe możliwości polecenia Kopia
lustrzana części składowych – polecenie obsługuje teraz również: części nastawne, ramy, rury, przewody elektryczne,
elementy spawane itp.
 Rozszerzone możliwości analizy kolizji
w połączeniach gwintowanych – dodano nowe opcje umożliwiające ignorowanie
kolizji w przypadku połączeń o jednakowej
średnicy nominalnej oraz w połączeniach,
w których otwór jest niegwintowany.
Nowe funkcje i opcje modułu Engineering
Reference
 Przekładnie zębatkowe – dodano funkcję
obliczania i generowania przekładni zębatkowych.
 Generowanie raportu – opcja umożliwiająca generowanie i zapisywanie w pliku
tekstowym kompletnych raportów (parametry ruchu, geometria, itp.) dla wszystkich wygenerowanych elementów.
 Automatyczne relacjonowanie generowanych przekładni – funkcjonalność
ułatwiająca proces składania przekładni,
poprzez automatycznie nadawanie odpowiednich relacje elementom przekładni zębatych i łańcuchowych.
Nowe funkcje modułu Mold Tooling
Znacznie poszerzono funkcjonalność tego
modułu, umożliwiając między innymi manualne tworzenie linii podziału poprzez wskazywanie istniejących krawędzi oraz tworzenie form
o kształtach okrągłych.
Należy też wspomnieć, że UGS kontynuuje zasady licencjonowania Solid Edge wprowadzone w momencie pojawienia się wersji
V19. W dalszym ciągu wersja przypisana do
stanowiska (Node-Locked) wymaga aktywacji
przez Internet, podczas której klient podaje
numer seryjny woluminu dysku, na którym będzie zainstalowany Solid Edge. Z kolei wersja
pływająca (Floating) wymaga klucza sprzętowego USB. Dobrą informacją dla klientów jest
fakt, że darmowa wersja oprogramowania Solid Edge Free 2D będzie wysyłana wraz z plikiem licencji. Oznacza to, że będzie ją można
uruchomić zaraz po zainstalowaniu, bez oczekiwania na plik licencji.
Solid Edge V20 może współpracować z systemem operacyjnym Windows Vista, a także z programem Internet Explorer 7. Tak jak
w przypadku wersji V19, nie będzie już wsparcia technicznego dla Solid Edge V20 zainstalowanego pod systemem operacyjnym Windows 2000.
Tomasz Luźniak
czerwiec 2007
NX5 nadaje nowe
oblicze systemowi
NX CAM Express
Firma UGS posiada 25-letnie doświadczenie
w dziedzinie tworzenia oprogramowania CAM.
Rozwiązania proponowane przez amerykański
koncern wykorzystywane są przez największe
korporacje na świecie, jak również małe i średnie przedsiębiorstwa. Szerokie spektrum wiedzy
i doświadczenia programistów zapewniają powstanie innowacyjnych i wydajnych rozwiązań,
które stanowią wyznaczniki kierunków rozwoju
tego typu systemów. System NX CAM Express
oparty jest na znanym i cenionym systemie NX
(dawniej Unigraphics). Na potrzeby rozwiązania
UGS Velocity Series stworzono specjalny system licencjonowania, zapewniający pełne wykorzystanie modułów CAM z systemu NX.
NX CAM Express zapewnia obsługę szerokiego spektrum maszyn sterowanych numerycznie. Zaawansowane możliwości obróbcze,
jakie oferuje, pozwalają na szybkie i wygodne
programowanie obróbek 5-osiowych, czy centrów tokarsko-frezerskich. Integralną częścią
systemu jest również pełne wsparcie dla obróbki
wysokoobrotowej HSM. Wdrożenie systemu NX
CAM Express to pełna satysfakcja klienta wynikająca z szybkiej i wydajnej pracy oraz z pełnego
wykorzystania możliwości danej maszyny.
W ostatnim czasie światło dzienne ujrzała
5 wersja systemu NX. Oparta na jego bazie aplikacja NX CAM Express zawiera sporo zmian
i udogodnień dla użytkownika. Po uruchomieniu systemu w ustawieniach Express widoczne
jest okno startowe NX CAM Express. Zawiera
ono wszystkie funkcje umożliwiające szybką
i wydajną współpracę z Solid Edge. Nowością
jest interfejs użytkownika. Zmieniono wygląd
okien, uporządkowano i pogrupowano funkcje,
dzięki czemu system stał się jeszcze bardziej
przejrzysty i intuicyjny. Zmieniony interfejs
z pewnością wpłynie na skrócenie czasu nauki
systemu, poprawi szybkość i wydajność pracy
użytkowników.
Nową, bardzo przydatną i oczekiwaną przez
wielu inżynierów funkcją jest czas obróbki dostępny z interfejsu programu. Do tej pory czas
obróbki można było odczytać tylko w specjalnie
przygotowanym postprocesorze lub w raporcie obróbki. Od wersji NX5 czas obróbki wraz
z długością ścieżki narzędzia w danej operacji
obliczane są przed wygenerowaniem kodu NC.
Obie wartości dostępne są jako dodatkowe kolumny w nawigatorze operacji.
Kolejną nowością jest wprowadzenie menu,
które zastępuje i ujednolica kilka dotychczas
używanych funkcji umieszczonych w różnych
miejscach interfejsu. Mowa o Non-Cutting
Moves (tzw. ruchach dodatkowych), które to
w najnowszej wersji systemu skupione są w jednym menu, zunifikowanym dla wszystkich operacji. Obecnie jest ono podobne do menu Cutting (Obróbki), skupiającego w sobie wszystkie
opcje dotyczące ruchów obróbczych. Nowe
menu zastępuje znane z poprzednich wersji systemu: Engage/Retract (wejścia/wyjścia), Automatic Engage/Retract (automatyczne wejścia/
wyjścia), Transfer/Rapid (przejazdy pomiędzy
kolejnymi regionami obróbki), Control Geometry (punkty startowe obróbek i nawierty wstępne), Avoidance (ruchy pomocnicze definiowane
przez użytkownika), Non-cutting moves (dojazdy/odjazdy w operacjach powierzchniowych),
Cutter Compensation (kompensacja promieniowa narzędzia). Wszystkie opcje pogrupowane
są przy pomocy tematycznych zakładek, których liczba zależy od typu wybranej operacji.
Dodatkowo dla każdej opcji dostępny jest rysunek obrazujący działanie i przeznaczenie danej
funkcji. Wszystkie ruchy narzędzia wygenerowane przy użyciu nowego menu zapewniają
pełną kontrolę kolizji narzędzia z przygotówką.
Zapewniono również „inteligentne” wartości domyślne większości parametrów, co pozwala na
znaczne zaoszczędzenie czasu potrzebnego
na programowanie operacji.
Nowe menu Non-Cutting Moves dla operacji
zgrubnej. Widoczna zakładka pozwalająca na programowanie zagłębiania narzędzia w materiale.
Do operacji Contour Profile wprowadzono
nowy parametr Tilt Angle. Odpowiada on za kąt
pochylenia narzędzia w przypadku 4/5-osiowej
obróbki ścian. Opcja zapewnia odpowiedni
odstęp od obrobionej już części profilu, uniemożliwiając styk narzędzia w niepożądanych
miejscach.
Operacja Surface Conturing została uzupełniona o nową opcję Drive Method (metoda prowadzenia ścieżki). Dodano możliwość definiowania dodatkowych prowadnic poprzecznych
przy generowaniu ścieżki pomiędzy dwiema
krzywymi prowadzącymi. Opcje można wykorzystywać z różnymi metodami prowadzenia
ścieżki: Zig, Zig-Zag (wierszowanie), czy Spiral
(ścieżka spiralna).
Kolejną nowością w systemie NX5 jest nowa
operacja obróbki 5-osiowej: Z-Level 5-axis (5osiowa obróbka poziomami Z). Operacja ta zapewnia wydajną obróbkę stromych i wysokich
ścian detali z małymi promieniami zaokrągleń.
Dzięki parametrowi Tilt Angle (kąt pochylenia
narzędzia) operacja umożliwia wykorzystanie
krótszych i co za tym idzie sztywniejszych narzędzi. Parametr zapewnia odchylenie narzędzia o zadany kąt zabezpieczając obrabiany
detal przed kolizją z oprawką narzędzia. Możliwość stosowania krótszych narzędzi umożliwia również wykorzystanie mniejszych średnic
narzędzi w sytuacjach, gdy wymusza to kształt
obrabianego detalu.
Ścieżka wygenerowana strategią Z_Level.
Z prawej strony ścieżka ze stałym przyrostem
głębokości, z lewej strony z włączoną opcją
automatycznej kontroli głębokości skrawania.
Operacja Z_Level wyposażona została
w nową funkcję automatycznej optymalizacji poziomów cięcia. Pozwala ona na zmianę głębokości cięcia w zależności od nachylenia obrabianych ścian. Im mniejsze nachylenie ściany, tym
ścieka narzędzia jest bardziej zagęszczona.
Przykład ścieżki obróbczej i położeń narzędzia
w operacji ZLevel 5-axis.
Niniejszy artykuł ukazuje wybrane, najistotniejsze z punktu widzenia użytkownika rozwiązania, jakie oferuje najnowsza edycja systemu
NX CAM Express. Więcej informacji można
uzyskać odwiedzając stronę internetową GM
System. Praktyczne działanie opisywanego
systemu było można zobaczyć podczas targów Plastpol oraz salonu obrabiarek i narzędzi
MACH-TOOL.
Marcin Błaszczyk
Artykuł dostępny również w magazynie
Mechanik Nr. 4/2007.
czerwiec 2007
Firma UGS częścią
korporacji Siemens AG
Dnia 27 kwietnia 2007 roku
Komisja Europejska wydała zgodę na przejęcie przez
koncern Siemens AG, światowego potentata na rynku
oprogramowania PLM amerykańskiej firmy UGS.
Od 4 maja UGS jest częścią korporacji Siemens Automation and Drives i działa pod nazwą
UGS PLM Software. Umowa kupna opiewająca
na 3,5 miliarda dolarów została podpisana pomiędzy przedstawicielami firmy Siemens a Bain
Capital, Silver Lake Partners i Warburg Pincus
– dotychczasowymi właścicielami UGS. Tym
samym zakończył się okres, kiedy amerykański
koncern narażony był na działanie spekulacyjnych kapitałów, co skutkowało częstymi zmianami właścicieli.
Współpraca zmierzająca do połączenia
dwóch firm rozpoczęła się w 2003 roku. Siemens A&D jest wiodącym producentem automatyki, napędów i instalacji elektrycznych dla
przemysłu. Dzięki połączeniu z UGS, Siemens
stał się jedyną na świecie firmą zdolną dostarczyć kompletną i zintegrowaną linię produktów,
systemów i rozwiązań w zakresie produkcji i automatyzacji procesu produkcyjnego.
„Obecnie jako UGS PLM Software posiadamy dodatkowe możliwości, aby wspomóc
naszych klientów w osiąganiu wyższej wydajności i zdobywaniu przewagi konkurencyjnej.
Dzięki połączonym portfoliom produktów UGS
i Siemens jesteśmy jedyną firmą zdolną w pełni
zintegrować proces tworzenia nowego produktu od koncepcji poprzez wytwarzanie i automatyzację, aż do wykonania łącząc wirtualny świat
systemów PLM z realnym światem automatyki”
– Tony Affuso, Prezes Zarządu Siemens UGS
PLM Software.
Dla dotychczasowych klientów korzystających z rozwiązań UGS nic się nie zmieni.
Wszystkie aplikacje produkowane do tej pory
będą w dalszym ciągu rozwijane i serwisowane.
Korzystając ze wsparcia tak potężnego partnera jak Siemens, powstanie jeszcze doskonalsze oprogramowanie zapewniające większą
redukcję kosztów, wyższą jakość, krótszy czas
dostarczenia produktów na rynek oraz zwiększone możliwości elastycznego reagowania na
dynamicznie zmieniające się trendy rynkowe.
Tomasz Brząkała
Moldex3D European
Reseller’s Meeting Wiedeń 2007
W dniach 1-3 kwietnia 2007
odbyło się europejskie spotkanie partnerów handlowych
firmy CoreTech System tajwańskiego producenta oprogramowania do symulacji
wtrysku tworzyw sztucznych
Moldex3D.
Oprócz GM System, jedynego przedstawiciela
oprogramowania na polskim rynku, uczestniczyli
w nim partnerzy z Finlandii, Szwecji, Norwegii,
Portugalii, Włoch, Hiszpanii, Turcji, Republiki
Czeskiej oraz Węgier, zaś głównym organizatorem był niemiecki partner – Simpatec.
W pierwszym dniu spotkania prezes CoreTech
System – dr Venny Yang przedstawił poszczególnych partnerów Moldex3D Family in Europe
prezentując ich dotychczasowe osiągnięcia. Następnie opowiedział o firmie CoreTech System –
aktualnej siedzibie, wzroście liczby pracowników w
latach 1999-2006, strukturze zatrudnienia oraz zaprezentował dotychczasowych kluczowych użytkowników Moldex3D. Poinformował również o planach dotyczących udziału firmy w targach K-Show
i kolejnym spotkaniu użytkowników Moldex 3D
European Users’ Meeting 2007.
Ważną częścią pierwszego dnia konferencji
były wystąpienia wszystkich partnerów handlowych, którzy podzielili się swoimi doświadczeniami w sprzedaży oraz planami marketingowymi na kolejny rok.
Drugiego, ostatniego dnia zjazdu przedstawiciel działu technicznego CoreTech System
Yorker Chang poprowadził cześć praktyczną
spotkania, gdzie wszyscy uczestnicy przeprowadzili przykładową analizę i symulację w sy-
stemie Moldex3D na zadanym przez prowadzącego przykładzie. Warto wspomnieć, że
ostatnią część prezentacji poświęcono na omówienie nowości kolejnej wersji Moldex3D, którą
oznaczono numerem R 9.0.
Na zakończenie spotkania Moldex3D European Reseller’s Meeting Prezes CoreTech
System – dr Venny Yang wyraził zadowolenie
z przebiegu spotkania oraz podziękował za
użyteczne informacje, jakimi podzielili się z nim
obecni przedstawiciele europejskich partnerów
handlowych. Dla wszystkich uczestników miłym
akcentem była pozytywna ocena ich działań
rynkowych i przedstawienie statystyk obrazujących wzrost sprzedaży systemu Moldex3D
na terenie Europy. Podczas zakończonych
niedawno XI Międzynarodowych Targów Przetwórstwa Tworzyw Sztucznych PLASTPOL,
z możliwościami programu Moldex3D mogli
zapoznać się polscy przedstawiciele firm branży tworzyw sztucznych. Relację z tej imprezy
znajdziecie Państwo w artykule „Moldex3D na
targach PLASTPOL 2007”.
Krzysztof Trawczyński
czerwiec 2007
Moldex3D na targach Plastpol 2007
W dniach 28 maja – 1 czerwca
odbyła się 11 edycja Międzynarodowych Targów Przetwórstwa Tworzyw Sztucznych PLASTPOL. W imprezie
uczestniczyło 722 wystawców
z 29 krajów Świata, co według
danych organizatorów stanowiło najlepszy wynik w historii kieleckich targów.
W ciągu 4 dni zwiedzający mogli obejrzeć maszyny i urządzenia do przetwórstwa
tworzyw, formy i narzędzia wykorzystywane
w branży, tworzywa sztuczne, komponenty,
opakowania oraz technologie recyklingu i oprogramowanie komputerowe CAD/CAM/CAE.
Międzynarodowe Targi Przetwórstwa Tworzyw
Sztucznych PLASTPOL są jedną z trzech imprez organizowanych przez Targi Kielce, które
zostały przyjęte do elitarnego Globalnego Stowarzyszenia Przemysłu Targowego UFI, zrzeszającego najlepsze wystawy na świecie.
Na stoisku GM System goście targowi mogli
uzyskać informacje na temat systemu do symulacji wtrysku tworzyw sztucznych Moldex3D
oraz innych programów z oferty firmy. W tym
roku zaobserwowaliśmy bardzo duże zainteresowanie systemem Solid Edge pod kątem możliwości, jakie udostępnia w zakresie projektowania form wtryskowych oraz systemami CAM,
a w szczególności aplikacją NX CAM Express.
Dynamiczny wzrost rynku komputerowych systemów wspomagających wytwarzanie jest
spowodowany rosnącym popytem na maszyny
CNC. Z roku na rok przybywa firm z dalekiego wschodu, które prezentują bardzo szeroką
i nowoczesną ofertę. Z roku na rok zwiększa się
również świadomość zwiedzających w zakresie
komputerowych systemów przeznaczonych do
symulacji wtrysku tworzyw sztucznych. W ślad
za tym idzie zwiększone zainteresowanie zakupem licencji takich programów i związku z tym,
nasze stoisko odwiedziło wielu przedstawicieli firm zainteresowanych inwestycją w system
Moldex3D. Obecność specjalistów technicznych ds. systemów CAD/CAM/CAE stanowiła
również doskonałą okazję do uzyskania darmowej porady, z której skorzystało wielu naszych
Klientów obecnych na targach.
Dziękujemy wszystkim, którzy odwiedzili nasze stoisko i zapraszamy na stronę internetową,
gdzie zawsze można znaleźć aktualne informacje dotyczące pełnej oferty firmy GM System.
MACH-TOOL 2007 –
największy salon
obrabiarek i narzędzi
w Polsce
W dniach 11-14 czerwca na
18 000 metrów kwadratowych
powierzchni wystawienniczej Międzynarodowych
Targów Poznańskich swoją
ofertę prezentowali producenci maszyn i urządzeń
montażowych, robotów przemysłowych, najnowszych
produktów z zakresu obróbki
skrawaniem, obróbki plastycznej i walcownictwa oraz
dostawcy oprogramowania
komputerowego CAD/CAM/
CAE.
W imprezie uczestniczyło 700 wystawców
z 24 krajów. W 47% grupie wystawców zagranicznych prym wiodły firmy z Niemiec i Włoch.
W ramach salonu MACH–TOOL zorganizowano dwie wystawy specjalne nazwane odpowiednio AUTOMATYKA DLA PRZEMYSŁU
i APARATURA KONTROLNO-POMIAROWA,
a także konferencję Innowacyjne technologie
w budowie i eksploatacji maszyn czy seminaria z zakresu obróbki plastycznej. Według
szacunków organizatorów tegoroczna wystawa była większa o 15% w porównaniu do roku
ubiegłego.
Podczas salonu obrabiarek i narzędzi MACH
– TOOL firma GM System prezentowała możliwości oprogramowania do obróbki elementów blaszanych i programowania robotów
francuskiej firmy ALMA. Dużym zainteresowaniem cieszyły się również prezentacje systemów Solid Edge i NX CAM Express.
Tomasz Brząkała
czerwiec 2007
Technologia wirtualnej rzeczywistości w cyklu życia produktu
Coraz więcej produktów dociera na rynek w coraz
krótszym czasie. Ten fakt pociąga za sobą konieczność ciągłego i bardzo uważnego śledzenia całego
procesu opracowywania produktu i szybkiego przygotowania wszystkich niezbędnych narzędzi, które
pozwolą wprowadzić produkt na rynek i utrzymać
go na nim. Na te narzędzia składają się zarówno badania rynku oraz wszelkie działania marketingowe,
wyprzedzające zwykle pojawienie się produktu jak
również dedykowane narzędzia sprzedaży, procedury serwisowe i wsparcia technicznego czy zbierania
informacji zwrotnych od klientów.
Nowymi narzędziami marketingu globalnego stają
się technologie prezentacji produktu:
 internetowe konfiguratory,
 interaktywne sposoby prezentacji za pomocą
internetu,
 interaktywne instrukcje obsługi,
 interaktywne instrukcje serwisowe.
W dobie globalnej konkurencji, niezwykle szybkiego przepływu i analizowania informacji, sprawą
szczególnej wagi staje się efektywne wykorzystanie
posiadanych zasobów oraz znalezienie atrakcyjnego
sposobu wyróżnienia produktu na rynku.
Jeden obraz mówi o produkcie więcej niż
1000 słów
Technologią, która spełnia te wymagania i od
pewnego czasu zaczyna być coraz szerzej wykorzystywana, nie tylko przez największe światowe firmy,
jest wirtualna rzeczywistość (ang. – virtual reality).
Jej środowisko charakteryzuje się trzema cechami:
 cyberprzestrzenią – całkowicie cyfrowym środowiskiem generowanym przez komputer,
 immersją – zanurzeniem obserwatora, czyli odczuciem przebywania w cyberprzestrzeni,
 interakcją – możliwością oddziaływania obserwatora na obiekty cyberprzestrzeni w czasie
rzeczywistym.
Dziedziny, w których wykorzystuje się
wirtualną rzeczywistość:
Proces przygotowywania produktu – wirtualne prototypowanie sprzyja zmniejszeniu kosztów przygotowania produkcji. Możliwość konsultowania przyszłego
wyrobu z klientem w trakcie procesu projektowego obniża znacznie ryzyko późniejszych zastrzeżeń z jego
strony, a sprawdzanie przez niego funkcjonowania
wirtualnego produktu w czasie rzeczywistym wydatnie
sprzyja świadomej akceptacji i zadowoleniu klienta.
Aplikacje wirtualnej rzeczywistości wykorzystują
dane projektowe, a konkretnie geometrię, pochodzącą bezpośrednio z programów konstrukcyjnych 3D.
Wzornictwo przemysłowe – dzięki fotoreali-
EON „workflow” – przepływ informacji
i obróbka danych przez poszczególne moduły
oprogramowania EON:
– EON CAD - przejęcie geometrii z systemów
CAD/2D/3D,
– EON Professional – „ożywienie” produktu
i sceny, nadanie fotorealizmu, wprowadzenie
interakcji, budowa interaktywnej aplikacji,
– EON Icatcher, Artificial-I i EON ICUBE – przykłady różnych sposobów publikacji,
– EON Sales Assistant i EON Planner – przykłady kompletnych aplikacji dla sprzedaży,
marketingu i wsparcia serwisowego.
stycznej wizualizacji i pokazaniu obiektów w ich
rzeczywistej wielkości tworzy się interaktywne środowisko pozwalające obserwatorowi na swobodne
poruszanie się wokół wirtualnego produktu i bezpośredni z nim kontakt,
Symulacje pracy urządzeń – możliwość bezpośredniego wpływu na stan urządzenia, wykorzystanie rzeczywistego lub odpowiednio przygotowanego
interfejsu obsługi oraz obserwowanie reakcji w czasie rzeczywistym, dają złudzenie operowania rzeczywistym urządzeniem. Na tej bazie możliwe jest
tworzenie wirtualnych katalogów części, instrukcji
obsługi, instrukcji serwisowych czy interaktywnych
stacji treningowych.
Handel – fotorealityczna wizualizacja dostępna
zarówno w internecie jak i w dedykowanych kioskach multimedialnych sprawia, że aplikacja oparta
na wirtualnej rzeczywistości staje się nowoczesną
oraz atrakcyjną formą marketingu i sprzedaży. Pozwala zarówno na personalizację rozwiązań jak i na
stworzenie efektywnego narzędzie badania rynku.
Współuczestniczenie klienta w procesie przygotowywania indywidualnej wersji produktu w przypadku
korzystania z konfiguratora oraz bezpośredni dostęp
(poprzez internet) do kompletnej bazy danych producenta tworzą proces gwarantujący sukces w kontaktach z klientem.
Rozwiązaniem programowym umożliwiającym
tworzenie kompletnych, interaktywnych aplikacji
3D w środowisku wirtualnej rzeczywistości oraz ich
publikowanie, od internetu po projekcje wielkoformatowe, jest oferta produktów EON Solutions – amerykańskiej firmy EON Reality Inc. Narzędzia te nie
wymagają znajomości zasad programowania, posiadają wsparcie dla 55 natywnych formatów CAD
i innych formatów 3D/2D, zapewniają wysoki poziom realizmu z efektami wizualnymi realizowanymi
w czasie rzeczywistym. Zawarte w nich moduły fizyki umożliwiają użytkownikowi symulowanie w czasie
rzeczywistym złożonych systemów mechanicznych
a moduł antropomorficzny pozwala na symulowanie
obecności człowieka w tworzonej scenie.
Nauczanie oparte na symulacji (ang. s-learning)
z wykorzystaniem wirtualnej rzeczywistości będzie
miało w najbliższej dekadzie największy wpływ na
procesy nauczania zwiększając szybkość przyswajania wiedzy i skuteczność zapamiętywania informacji.
Nastąpi przyspieszenie komunikacji – użytkownicy szybciej będą przyswajać bardziej złożone informacje dzięki temu, że na ich zmysły działać będzie
równolegle poszerzona, dzięki technice komputerowej, większa liczba bodźców: obraz, dźwięk, dotyk.
Interaktywna, cyfrowa rzeczywistość i jej obiekty
będą przyciągać uwagę obserwatorów w dużo większym stopniu niż dotychczasowe środki komunikacji,
a wiedza przekazywana będzie w sposób dynamiczny, żywy i nowoczesny.
Wybrane korzyści wynikające z zastosowania
technologii wirtualnej rzeczywistości:
 nowoczesna forma wprowadzenia i promocji
produktu na rynku,
 atrakcyjna forma reklamy przekładająca się na
wzrost sprzedaży produktu,
 zwiększenie skuteczności marketingu,
 zmniejszenie kosztów serwisu i obsługi posprzedażowej,
 zwiększenie kreatywności wśród pracowników
dzięki innowacyjnej technologii,
 dostarczenie efektywnej metody dla transferu
wiedzy, informacji i dla podejmowania decyzji.
Wirtualna rzeczywistość – technologia przyszłości - istnieje i jest dostępna już dziś.
Krzysztof Mucha
Servodata Elektronik Sp. z o.o.
Servodata Elektronik Sp. z o.o. jest partnerem
handlowym firmy EON Reality Inc. Dostarcza rozwiązania programowe do tworzenia aplikacji dla wirtualnej rzeczywistości oraz kompleksowe rozwiązania
sprzętowe.
czerwiec 2007
Myszki 3D firmy 3Dconnexion –
nowe produkty, nowe ceny,
nowe zastosowania
Navigate Your 3D World™
SpaceNavigator™, SpaceExplorer™, SpacePilot™ i SpaceTraveler™ firmy 3Dconnexion to
jedyne w swoim rodzaju myszki 3D oferujące
intuicyjną i kompleksową nawigację w ponad
100 najważniejszych i najpopularniejszych
programach do projektowania i wizualizacji
w trójwymiarze. Proponowane przez nie rozwiązanie pracy obiema rękoma eliminuje konieczność ciągłego przełączania się między myszką i klawiaturą w celu ustawienia modelu czy
sceny w odpowiedniej pozycji na ekranie monitora. Oddzielenie nawigacji modelu uwalnia
proces projektowania, modelowania i animacji,
dzięki czemu użytkownik może się skupić tylko na tworzeniu. W prosty sposób: naciskając,
odciągając, przechylając lub przekręcając manipulator – można jednocześnie przesuwać, powiększać i obracać obiekty trójwymiarowe oraz
elementy środowiska. Myszki 3D wyposażone
są w wygodne, ergonomicznie rozmieszczone
klawisze, na których programować można dowolne komendy ulubionych aplikacji.
Rosnące zainteresowanie rozwiązaniami
proponowanymi przez 3Dconnexion jest najważniejszym motorem zachodzących zmian,
rozwoju i nowych zastosowań. Główna technologia wykorzystana w urządzeniach do nawigacji w 3D bierze swój początek w robotyce
i badaniach kosmicznych. W 1993 roku kontroler
ruchu 3D został użyty na promie kosmicznym
Columbia manipulując pierwszym ramieniem
robota w przestrzeni kosmicznej. Był to przełomowy moment dla powstania rodziny urządzeń
firmy 3Dconnexion. Opatentowany, optyczny
system mierniczy zapewnia niezrównaną wy
dajność i kontrolę. Nowe sterowniki pozwalają
nie tylko na ergonomiczną pracę przy szeroko rozumianym projektowaniu, lecz również
na świetną zabawę przy „lataniu” po świecie
w programach GIS takich jak: GoogleEarth,
Microsoft Virtual Earth czy NASA Word
Wind. Myszki 3D mogą być wykorzystywane
w najpopularniejszych programach graficznych
oraz przeglądarkach modeli 3D, m.in. w Adobe
3D. Z urządzeń do nawigacji w 3D korzysta także coraz szersze grono architektów oraz artystów zajmujących się kreacją postaci, scen czy
animacji z wykorzystaniem aplikacji DCC. Z myślą o wszystkich tych, którym wygoda, ergonomia i czysta przyjemność podczas pracy projektowej nie jest obojętna, firma 3Dconnexion na
bieżąco opracowuje i udostępnia nowe sterowniki oferujące rozwiązania do coraz nowszych
aplikacji. Na stronie internetowej firmy dostępne
są również pliki SDK, które umożliwiają stworzenie własnego sterownika do dowolnego programu. Myszki 3D firmy 3Dconnexion działają
w najważniejszych systemach operacyjnych, co
prezentuje poniższa tabelka.
3Dconnexion rewolucjonizuje sposób projektowania i komputerowej animacji. Od branż
aerospace do automotive, od dóbr konsumpcyjnych do elektroniki i maszyn, od narzędzi
do animacji i rynku gier, kontrolery ruchu 3D
wprowadzają produktywność w nowy wymiar.
Dlatego już ponad 350.000 projektantów, animatorów i artystów na całym świecie używa
kontrolerów 3D w swojej codziennej pracy,
SpacePilot
Windows
Vista (x86/x64),
XP (x86/x64), 2000,
UNIX, Linux
399 EUR*
a wśród nich takie firmy jak: Toyota, Mercedes Benz, DaimlerChrysler, BMW, Skoda Auto,
Porsche, Electrolux, Philips, Bosch, ABB, Ikea,
Boeing, Honeywell, Siemens. Dzięki nowej
ofercie skierowanej do specjalnie do klientów prywatnych liczba użytkowników rośnie
w szybkim tempie i nie ma w tym nic dziwnego.
Każdy dąży do tego, by zarówno w domu, jak
i w biurze zapewnić sobie wygodne i przyjemne
warunki pracy oraz obsługę komputera na najwyższym poziomie.
Dominika Bugajska-Skwara
3Dconnexion
SpaceExplorer
SpaceTraveler
SpaceNavigator
Windows
Vista (x86/x64),
XP (x86/x64), 2000,
UNIX, Linux
Windows
Vista (x86/x64),
XP (x86/x64), 2000,
UNIX, Linux
Windows
Vista (x86/x64),
XP (x86/x64), 2000,
Linux, Mac OS
299 EUR*
199 EUR*
99 EUR dla firm*
59 EUR dla domu**
*cena nie zawiera podatku VAT **cena zawiera podatek VAT. Licencja tylko do użytku domowego
wydawca: GMSystem Integracja Systemów Inżynierskich Sp. z o.o.
ul. Długosza 2-6, 51-162 Wrocław, tel. (071) 791 30 51 do 53
www.gmsystem.pl, [email protected], [email protected]
projekt i skład: OFFTeam Agencja Reklamy – www.offteam.pl