vfr enr 0.1 spis treści części 2 table of contents to part 2
Transkrypt
vfr enr 0.1 spis treści części 2 table of contents to part 2
AIP VFR POLAND AIRAC effective date VFR ENR 0.1 VFR ENR 0.1-1 03 APR 2014 SPIS TREŚCI CZĘŚCI 2 TABLE OF CONTENTS TO PART 2 CZĘŚĆ 2 - TRASA (ENR) PART 2 - EN-ROUTE (ENR) TABLE OF CONTENTS TO PART 2 VFR ENR 0.1 SPIS TREŚCI CZĘŚCI 2 VFR ENR 1.1 POLSKA PRZESTRZEŃ POWIETRZNA POLISH AIRSPACE 1. REJON INFORMACJI POWIETRZNEJ WARSZAWA WARSZAWA FLIGHT INFORMATION LEGION 2. PRZESTRZEŃ POWIETRZNA FIR WARSZAWA AIRSPACE OF WARSZAWA FIR VFR ENR 1.2 PRZEPISY WYKONYWANIA LOTÓW Z WIDOCZNOŚCIĄ VISUAL FLIGHT RULES 1. PRZEPISY OGÓLNE GENERAL RULES 2. LOTY VFR W STREFIE IDENTYFIKACYJNEJ OBRONY POWIETRZNEJ (ADIZ) VFR FLIGHTS WITHIN AIR IDENTIFICATION ZONE (ADIZ) DEFENCE 3. LOTY MIĘDZYNARODOWE VFR INTERNATIONAL VFR FLIGHTS 4. LOTY VFR PAŃSTWOWYCH STATKÓW POWIETRZNYCH VFR FLIGHTS OF STATE AIRCRAFT 5. LOTY VFR SZYBOWCÓW VFR GLIDER FLIGHTS 6. WYKAZ LOTNISK DOSTĘPNYCH W LOTACH MIĘDZYNARODOWYCH VFR LIST OF AERODROMES AVAILABLE INTERNATIONAL VFR FLIGHTS VFR ENR 1.3 WARUNKI METEOROLOGICZNE DLA LOTÓW Z WIDOCZNOŚCIĄ VISUAL METEOROLOGICAL CONDITIONS FOR VFR ENR 1.4 PROCEDURY NASTAWIANIA WYSOKOŚCIOMIERZA ALTIMETER SETTING PROCEDURES VFR ENR 1.4.1 TABELA POZIOMÓW PRZELOTU TABLE OF CRUISING LEVELS VFR ENR 1.5 PLANOWANIE LOTÓW FLIGHT PLANNING 1. INFORMACJE OGÓLNE GENERAL 2. ZAWARTOŚĆ PLANU LOTU CONTENTS OF A FLIGHT PLAN 3. LOTY VFR W PRZESTRZENI KONTROLOWANEJ VFR FLIGHTS IN CONTROLLED AIRSPACE 4. LOTY VFR W PRZESTRZENI NIEKONTROLOWANEJ VFR FLIGHTS IN UNCONTROLLED AIRSPACE 5. ZAMYKANIE PLANU LOTU CLOSING A FLIGHT PLAN 6. PLAN LOTU ZGŁOSZONY Z POWIETRZA (AFIL) AIR-FILED FLIGHT PLAN (AFIL) 7. LOTY VFR W STREFIE IDENTYFIKACYJNE OBRONY POWIETRZNEJ (ADIZ) VFR FLIGHTS WITHIN AIR DEFENCE IDENTIFICATION ZONE (ADIZ) 8. ADRESOWANIE PLANÓW LOTÓW DLA LOTÓW VFR ORAZ DLA LOTÓW ZE ZMIANĄ PRZEPISÓW ICH WYKONYWANIA (Y, Z) ADDRESSING OF FLIGHT PLANS FOR VFR FLIGHTS AND FOR FLIGHTS WITH CHANGE OF FLIGHT RULES (Y, Z) 9. BIURA ODPRAW ZAŁÓG ATS REPORTING OFFICES WZÓR FORMULARZA PLANU LOTU MODEL FLIGHT PLAN FORM STREFY ZAKAZANE, OGRANICZONE I NIEBEZPIECZNE PROHIBITED, RESTRICTED AND DANGER AREAS VFR ENR 2.1 VFR ENR 2.1.1 VFR ENR 2.1.2 STREFY ZAKAZANE - MAPA PROHIBITED AREAS - CHART STREFY ZAKAZANE PROHIBITED AREAS STREFY OGRANICZONE - MAPA RESTRICTED AREAS - CHART STREFY OGRANICZONE RESTRICTED AREAS VFR ENR 2.1.3 STREFY NIEBEZPIECZNE - MAPA DANGER AREAS - CHART STREFY NIEBEZPIECZNE DANGER AREAS VFR ENR 2.2 STREFY RUCHU LOTNISKOWEGO (ATZ) - MAPA AERODROME TRAFFIC ZONES (ATZ) - CHART POLSKA AGENCJA ŻEGLUGI POWIETRZNEJ POLISH AIR NAVIGATION SERVICES AGENCY AIRAC AMDT 050 AIP VFR POLAND VFR ENR 0.1-2 AIRAC effective date 28 APR 2016 VFR ENR 2.3 VFR ENR 2.4 STREFY RUCHU LOTNISKOWEGO (ATZ) AERODROME TRAFFIC ZONES (ATZ) WOJSKOWE STREFY RUCHU LOTNISKOWEGO (MATZ) - MAPA MILITARY AERODROME TRAFFIC ZONES (MATZ) - CHART STREFY LOTNICTWA WOJSKOWEGO MILITARY ACTIVITY AREAS WOJSKOWE STREFY RUCHU LOTNISKOWEGO (MATZ) MILITARY AERODROME TRAFFIC ZONES (MATZ) STAŁE TRASY LOTNICTWA WOJSKOWEGO (MRT) MAPA MILITARY ROUTES (MRT) - CHART STAŁE TRASY LOTNICTWA WOJSKOWEGO (MRT) MILITARY ROUTES (MRT) 1. INFORMACJE OGÓLNE GENERAL 2. TABELA 1 - WSPÓŁRZĘDNE PUNKTÓW SIECI STAŁYCH TRAS MRT TABLE 1 - COORDINATES OF CONSTANT MRT GRID POINTS 3. TABELA 2 - GRANICE PIONOWE ORAZ SZEROKOŚĆ SEGMENTÓW TRAS MRT TABLE 2 - VERTICAL LIMITS AND WIDTH OF MRT SEGMENTS VFR ENR 2.6 STREFY CZASOWO WYDZIELONE (TSA), STREFY CZASOWO REZERWOWANE (TRA), TRASY DOLOTOWE DO STREF (TFR) - MAPA TEMPORARY SEGREGATED AREAS (TSAs), TEMPORARY RESERVED AREAS (TRAs), FEEDING ROUTES (TFRs) - CHART STREFY CZASOWO WYDZIELONE (TSA), STREFY CZASOWO REZERWOWANE (TRA), TRASY DOLOTOWE DO STREF (TFR) ORAZ REJONY OGRANICZEŃ LOTÓW (EA) TEMPORARY SEGREGATED AREAS (TSAs), TEMPORARY RESERVED AREAS (TRAs), FEEDING ROUTES (TFRs) AND FLIGHT RESTRICTION AREAS (EAs) VFR ENR 2.6.1 STREFY CZASOWO WYDZIELONE (TSA) TEMPORARY SEGREGATED AREAS (TSAs) VFR ENR 2.6.2 TRASY DOLOTOWE DO STREF (TFR) FEEDING ROUTES (TFRs) VFR ENR 2.6.3 STREFY CZASOWO REZERWOWANE (TRA) TEMPORARY RESERVED AREAS (TRAs) VFR ENR 2.7 ELASTYCZNE UŻYTKOWANIE PRZESTRZENI POWIETRZNEJ THE FLEXIBLE USE OF AIRSPACE 1. WSTĘP INTRODUCTION 2. ORGAN THE UNIT 3. ZADANIA TASKS 4. PROCEDURY ZAMAWIANIA ELEMENTÓW PRZESTRZENI POWIETRZNEJ PROCEDURES FOR REQUESTING AIRSPACE ELEMENTS 5. PROCEDURY AKTYWACJI ELEMENTÓW PRZESTRZENI OPUBLIKOWANYCH W AUP PROCEDURES FOR ACTIVITING AIRSPACE ELEMENTS PUBLISHED IN THE AUP VFR ENR 2.8 STREFA IDENTYFIKACYJNA OBRONY POWIETRZNEJ - ADIZ AIR DEFENCE IDENTIFICATION ZONE - ADIZ VFR ENR 2.9 UŻYCIE LASERA LUB ŚWIATŁA Z INNYCH ŹRÓDEŁ W STREFACH PRZESTRZENI POWIETRZNEJ USE OF LASERS OR OTHER LIGHT SOURCES WITHIN AIRSPACE AREAS VFR ENR 3.1 DELEGACJA SŁUŻB ATS DELEGATION OF ATS 1. DELEGACJA SŁUŻB ATS DLA HERINGSDORF AREA DELEGATION OF ATS FOR HERINGSDORF AREA 2. DELEGACJA SŁUŻB ATS DLA CTR HERINGSDORF DELEGATION OF ATS FOR HERINGSDORF CTR 3. DELEGACJA SŁUŻB (CTA) DLA LOTNISKA COTTBUS DREWITZ SERVICES DELEGATION (CTA) FOR COTTBUS DREWITZ AERODROME 4. DELEGACJA SŁUŻBY FIS DLA LOTNISKA COTTBUS DREWITZ DELEGATION OF FLIGHT INFORMATION SERVICE FOR COTTBUS DREWITZ AERODROME 5. DELEGACJA SŁUŻB ATS - MIDSEA DELEGATION OF ATS - MIDSEA 6. DELEGACJA SŁUŻB ATS - RÖNNE SOUTH DELEGATION OF ATS - RÖNNE SOUTH 7. DELEGACJA SŁUŻB ATS - W OF OKX DELEGATION OF ATS - W OF OKX 8. DELEGACJA SŁUŻB ATS - S OF KŁODZKO DELEGATION OF ATS - S OF KŁODZKO 9. DELEGACJA SŁUŻB ATS Z ACC LKAA DO ACC EPWWI APP EPKK - S OF DESEN DELEGATION OF ATS FROM LKAA ACC TO EPWW ACC AND APP EPKK - S OF DESEN 10. DELEGACJA SŁUŻB ATS Z ACC WARSZAWA DO APP WARSZAWA DELEGATION OF ATS FROM WARSZAWA ACC TO WARSZAWA APP AIRAC AMDT 077 POLSKA AGENCJA ŻEGLUGI POWIETRZNEJ POLISH AIR NAVIGATION SERVICES AGENCY AIP VFR POLAND AIRAC effective date VFR ENR 0.1-3 28 APR 2016 11. DELEGACJA SŁUŻB ATS Z TWR ŁÓDŹ DO APP WARSZAWA DELEGATION OF ATS FROM ŁÓDŹ TWR TO WARSZAWA APP 12. DELEGACJA SŁUŻB ATS Z ACC WARSZAWA DO APP KRAKÓW DELEGATION OF ATS FROM WARSZAWA ACC TO KRAKÓW APP 13. DELEGACJA SŁUŻB ATS Z ACC WARSZAWA DO APP POZNAŃ DELEGATION OF ATS FROM WARSZAWA ACC TO POZNAŃ APP 14. DELEGACJA SŁUŻB ATS Z TWR ZIELONA GÓRA DO APP POZNAŃ DELEGATION OF ATS FROM ZIELONA GÓRA TWR TO POZNAŃ APP POLSKA AGENCJA ŻEGLUGI POWIETRZNEJ POLISH AIR NAVIGATION SERVICES AGENCY AIRAC AMDT 077 STRONA WOLNA INTENTIONALLY LEFT BLANK