Ogłoszenie o zamówieniu - Politechnika Warszawska
Transkrypt
Ogłoszenie o zamówieniu - Politechnika Warszawska
R==))B )(&&)(&$ $%&'(%)(&$+, +N 3/ /K7:93 ! 7:+3 &&' !"#$%&'(%)(&$*+,-., ! "#! $% /)(('&01 &' ((!%%&' " ')& "&2 * + ,-!%!% % +3/1 / +3+3/& +///+3/1 /45 /6+78+3/ 1 /6 ! 9//:;5 / ((<<&1 +!,=>; 79 /? @/ A'0)))$'B%00 .,!%!% !: 37C3 /&'!0" &'"1! 2-, ,"+D E2/E2//E2 -&0 &',"!%,, %3%","!%,%&)&, !!&'! ,! "&!%" -#4"1! 2-, ,"+D E2/E2//E2 0%!,-&!,, -%/- !! 1- 2! , +3/1 /F5 /G+78+3/1 /H / /$4/B(I ! 9//:;5 / ((<<'1 +!,=>; A'0)))$'B%00 79 /? @/ A'0)))$'B%00 ; ")2 5, '!%%&' " ')&' +793 "$2 6 #!-,"%-,"%, !7& /3 "'2 8,! "#! "!!!&9!%%&' " ')&&9 " 37C3//73 37C33 &' ((,"% "#! ""&2 - )(&&)(&$ =))B +N 3/ /K7:93 ! 7:+3 =7/RJR / &&' R==))B )(&&)(&$ $%&'(%)(&$+, +N 3/ /K7:93 ! 7:+3 )&' ""&&2 * ! , ! "#!-!%%&'/ " ')&) 7:935 /G+78+3/1 /H 58+/:=334 JK++8+1+B)(&$ ""&)2 5, ' "#! &' #%, !&9+"'& &',% 7 ,&! > I:7 39/39:9347 33 9L3 + /4 1 4+3/1 / 2#JLM"5 +/G+78+3/1 /H4 / /$4((<<'1 4/B(I4 92#JLM""58+/:=334+/G+ /L3C+3/C 1 /CH4+3/1 /4+B(4 ((<''1 44/%&'4 32#JLM"""58+/:=334+/G#75N+/333 E#+2H4+3/1 /4+B(4 ((<''1 4O""J4/P&P4 2#JLM"O58+/:=334+/G1 /+ N33 F#7KC"37 Q73+3/1 /H4+3/ 1 /4+B(4((<''1 4O""J4/P&B >R= ""&$2 (!0" &'! %" % "#! -&!+" "',! "&!%" -# 3$:4 ! 37:93 ""&'2 (!0" &'! %" %" "' ""&B2 ;#%- "#! - +777: /3 7:935 /G+7 8+3/1 /H58+/:=33497C3 JC3 +3 #JLM"=/3 7:935 /G+78+3/ 1 /H +3&&/ Q34+3&)7/74+3&$D3/ 94+3&'3/C/4+3&BC / 4 +3&< 734+3&P7/:/4+3&0/3/ 7 7EB&S$024+3&%/3/ 77EP<SP<24+3&&(//4 +3&&&/9E&&'S&<)24+3&&)/9E&&(S))(24+3&&$/9 E&<)S))%24+3&&'/9E))%S$)'24+3&&B/ 9C4+3&&< / / ;'4+3&&P/ / ;'E 24+3&&0/ / ;'E9377/J3724+3&&%/ /#O4+3&)(9 /7EQ:/24+3&)&:/4+3&))9;$4+3&)$ 9;'4+3&)'9;'E/24+3&)B#84+3&)< // 4+3&)P334+3&)0 ;'EB(7724 +3&)% ;'EPB7724+3&$(7:/4+3&$&/// C3E&(&$ 77S'(B)7724+3&$)/// C3E)()<77S'(B)7724+3&$$/L3 )(&&)(&$ =))B +N 3/ /K7:93 ! 7:+3 =7/RJR / )&' R==))B )(&&)(&$ $%&'(%)(&$+, +N 3/ /K7:93 ! 7:+3 $&' Q 334+3&$' /9E&('24+3&$B /9E)$&B24+3&$< /9E)<<24+3&$P /9E)'<2T #JLM"" 7:9358+/:=33F/G+ /L3C+3/C1 /CH +3)&///#O4+3))Q3734+3)$/ Q34+3)'/E$(3724+3)B7 93734+3)<7/ 74+3)P7 73C34+3)0D3/ 94+3 )%//9EQ24+3)&(//9E/24+3)&&:/ 734+3)&)993Q34+3)&$93//4+3)&' 93 3L34+3)&B3/C/4+3)&<C / 4+3)&P3 3/3 3/:4+3)&03/ E/ 324+3)&%3/ E/9 /24+3))(3/ E/24+3 ))&9 ;'E$(//24+3)))9 ;'E<(//24+3))$7/ :/4+3))'/3/ 7EB&S$024+3))B/3/ 7EP<S P<24+3))</9E&<)S))%24+3))P/9E))%S$)'24+3))0/ 9C4+3))%/QC9C9/C4+3)$(/ / ;'4+3 )$&/ / ;'E 24+3)$)/ / ;'E937 7/J3724+3)$$/ /#O4+3)$'7/93 3L33 C9/C4+3)$B9/7EQ:/24+3)$<9;$4+3)$P 9;'4+3)$09;'E/24+3)$%/3 3 J/74+3)'(/93//34+3)'&3 393 3L334+3)')#84+3)'$7/ //7E3/24+3 )''// E/24+3)'B// E /24+3 )'<334+3)'P 34+3)'0 ;'EB(7724+3)'% ;'EPB7724+3)B( 39E/C24+3)B& 36/6E&% 7724+3)B) 36/6E)B7724+3)B$ 36/6E$)7724+3)B' 36/6E'&7724+3)BB 36/6EB&7724+3)B<L33/73Q94 +3)BPL7/C34+3)B03//;'7/J4+3)B%3/ / ;'E$(7724+3)<(/ ;'4+3)<&/// C34+3 )<)/L3Q 334+3)<$ 394+3)<' 3974 +3)<B 39/4+3)<< /9E&('24+3)<P /9 E)$&B24+3)<0 /9E)'<24+3)<% /9E)<<2T #JLM""" 7:9358+/:=33F/6#7 5N+/333E#+26 +3$&/9E&&'S&<)24+3$)/9E))%S$)'24+3$$/9E&&( S))(24+3$':/4+3$B9;'4+3$<334 +3$P3/C/4+3$0 34+3$% ;'EPB7724 +3$&(F//9/T #JLM"O 7:9358+/:=33F/G1 / + N33F#7KC"37 Q73+3/ 1 /H +3'&3 3/3 3/:4+3')3/ E/324+3'$ 3/ E/9 /24+3''3/ E/24+3'B/ 7 C34 +3'< 73E/324+3'P 73E/324 +3'0 73E/9 /24+3'%Q7 E/324+3 )(&&)(&$ =))B +N 3/ /K7:93 ! 7:+3 =7/RJR / $&' R==))B )(&&)(&$ $%&'(%)(&$+, +N 3/ /K7:93 ! 7:+3 '&' '&(Q7 E/9 /24+3'&&Q7 E/24+3'&)9 ;'E$(//24+3'&$9 ;'E<(//24+3'&'7/:/4+3 '&B//9/4+3'&</3/9/4+3'&P/3/9/ /74+3'&0/3/ 7EB&S$024+3'&%/3/ 7 EP<SP<24+3')(//4+3')&/9E&<)S))%24+3'))/9 E))%S$)'24+3')$/ 9C4 74+3')'/QC9C9/C4 +3')B//9L74+3')</ / ;'4+3')P/ / ;'E 24+3')0/ / ;'E9377/J3724 +3')%/ /#O4+3'$(7/93 3L33C9/C4+3 '$&9:34+3'$)9/7EQ:/24+3'$$:/ 4+3'$'9;$4+3'$B9;'4+3'$<9 ;'E/24+3'$P/3 3 J/74+3'$0/ 93//34+3'$%:34+3''(3 393 3L334 +3''T+3'')//;'//C4+3''$:/ :4 +3'''7/ //7E3/24+3''B// E/24 +3''<// ;'E /24+3''P// ;B E /24+3''0334+3''% 34+3'B( ;'EB(7724+3'B& ;'EPB7724+3'B) /Q934+3'B$F 39E/C24+3'B' 36/6E&%7724+3'BB 36/6E)B 7724+3'B< 36/6E$)7724+3'BP 36/6E'&7724+3 'B0 36/6EB&7724+3'B%L33/73Q94+3'<(L7/C34 +3'<&3//;'7/J4+3'<)3/ /;'E$(7724+3'<$ F7:/4+3'<'/E924+3'<B/E/ CD/24+3'<< / 4+3'<P/// C3E&(&$77S'(B)7724+3'<0 /// C3E)()<77S'(B)7724+3'<%/L3Q 334+3'P( 394+3'P& 3974+3'P) 39/4+3'P$ /9E&('24+3'P' /9E)$&B24+3'PB /9E)'<24+3 'P< /9E)<<2 ""&<2 -#! !: "#<3=>4 $(&%)(((4$(&%P(((4$(&%((((4$(&(((((4$(&%&(((4$((((((( ""&P2 (!0" &'! %" %"! - "#<),&936.4 K7: 9J+77 7:NC3EI+;2 ""&02 =/7& 7: 3JL3/ !Q7D /M /33JL3 ""&%2 (!0" &'0% &9 !%&9 3 J /Q3 "")2 72 "#! "")&2 = % 72 1LM7:/3DC3:LM/)(((((R8 =3/LM9O;))B&%40'+, ""))2 (!0" &'-&' &9 !3 "")$2 (!0" &'!! &9 )(&&)(&$ =))B +N 3/ /K7:93 ! 7:+3 =7/RJR / '&' R==))B )(&&)(&$ $%&'(%)(&$+, +N 3/ /K7:93 ! 7:+3 B&' U 7:C3 ""$2 = % ! "#! %"! &' (!0" &'&/7& &9 "#! #JLM& =/3 7:935 /G+78+3/ 1 /H &2 ;#%- )2 -#! !: "#<3=>4 $(&%)(((4$(&%P(((4$(&%((((4$(&(((((4$(&%&(((4$((((((( $2 72 '2 (!0" &'#1!&9, % &9,%&)&&9& % ! -&/& &' "#! B2 (!0" &',, %! %" %&/7& "#! 9JC/ /3 4 9N /3K7C3 >D /7B933 /3 3 91/3437 C:VD&B 3)(&B #JLM) 7:9358+/:=33F/G+ /L3 C+3/C1 /CH &2 ;#%- +3)&///#O4+3))Q3734+3)$/ Q34+3)'/E$(3724+3)B7 93734+3)<7/ 74+3)P7 73C34+3)0D3/ 94+3 )%//9EQ24+3)&(//9E/24+3)&&:/ 734+3)&)993Q34+3)&$93//4+3)&' 93 3L34+3)&B3/C/4+3)&<C / 4+3)&P3 3/3 3/:4+3)&03/ E/ 324+3)&%3/ E/9 /24+3))(3/ E/24+3 ))&9 ;'E$(//24+3)))9 ;'E<(//24+3))$7/ :/4+3))'/3/ 7EB&S$024+3))B/3/ 7EP<S P<24+3))</9E&<)S))%24+3))P/9E))%S$)'24+3))0/ 9C4+3))%/QC9C9/C4+3)$(/ / ;'4+3 )$&/ / ;'E 24+3)$)/ / ;'E937 7/J3724+3)$$/ /#O4+3)$'7/93 3L33 C9/C4+3)$B9/7EQ:/24+3)$<9;$4+3)$P 9;'4+3)$09;'E/24+3)$%/3 3 J/74+3)'(/93//34+3)'&3 393 3L334+3)')#84+3)'$7/ //7E3/24+3 )''// E/24+3)'B// E /24+3 )'<334+3)'P 34+3)'0 ;'EB(7724+3)'% ;'EPB7724+3)B( 39E/C24+3)B& 36/6E&% 7724+3)B) 36/6E)B7724+3)B$ 36/6E$)7724+3)B' 36/6E'&7724+3)BB 36/6EB&7724+3)B<L33/73Q94 +3)BPL7/C34+3)B03//;'7/J4+3)B%3/ / ;'E$(7724+3)<(/ ;'4+3)<&/// C34+3 )(&&)(&$ =))B +N 3/ /K7:93 ! 7:+3 =7/RJR / B&' R==))B )(&&)(&$ $%&'(%)(&$+, +N 3/ /K7:93 ! 7:+3 <&' )<)/L3Q 334+3)<$ 394+3)<' 3974 +3)<B 39/4+3)<< /9E&('24+3)<P /9 E)$&B24+3)<0 /9E)'<24+3)<% /9E)<<2 )2 -#! !: "#<3=>4 $(&%)(((4$(&%P(((4$(&%((((4$(&(((((4$(&%&(((4$((((((( $2 72 '2 (!0" &'#1!&9, % &9,%&)&&9& % ! -&/& &' "#! 3$(E7:2 B2 (!0" &',, %! %" %&/7& "#! CE3LM7: 72 #JLM$ 7:9358+/:=33F/G#75N +/333E#+2H &2 ;#%- +3$&/9E&&'S&<)24+3$)/9E))%S$)'24+3$$/9E&&( S))(24+3$':/4+3$B9;'4+3$<334 +3$P3/C/4+3$0 34+3$% ;'EPB7724 +3$&(F//9/ )2 -#! !: "#<3=>4 $(&%)(((4$(&%P(((4$(&%((((4$(&(((((4$(&%&(((4$((((((( $2 72 '2 (!0" &'#1!&9, % &9,%&)&&9& % ! -&/& &' "#! B2 (!0" &',, %! %" %&/7& "#! CE3LM7: 7247&')(&' #JLM' 7:9358+/:=33F/G1 /+ N 33F#7KC"37 Q73+3/1 /H &2 ;#%- +3'&3 3/3 3/:4+3')3/ E/324+3'$ 3/ E/9 /24+3''3/ E/24+3'B/ 7 C34 +3'< 73E/324+3'P 73E/324 +3'0 73E/9 /24+3'%Q7 E/324+3 '&(Q7 E/9 /24+3'&&Q7 E/24+3'&)9 ;'E$(//24+3'&$9 ;'E<(//24+3'&'7/:/4+3 '&B//9/4+3'&</3/9/4+3'&P/3/9/ /74+3'&0/3/ 7EB&S$024+3'&%/3/ 7 EP<SP<24+3')(//4+3')&/9E&<)S))%24+3'))/9 E))%S$)'24+3')$/ 9C4 74+3')'/QC9C9/C4 +3')B//9L74+3')</ / ;'4+3')P/ / ;'E 24+3')0/ / ;'E9377/J3724 +3')%/ /#O4+3'$(7/93 3L33C9/C4+3 '$&9:34+3'$)9/7EQ:/24+3'$$:/ 4+3'$'9;$4+3'$B9;'4+3'$<9 )(&&)(&$ =))B +N 3/ /K7:93 ! 7:+3 =7/RJR / <&' R==))B )(&&)(&$ $%&'(%)(&$+, +N 3/ /K7:93 ! 7:+3 P&' ;'E/24+3'$P/3 3 J/74+3'$0/ 93//34+3'$%:34+3''(3 393 3L334 +3''T+3'')//;'//C4+3''$:/ :4 +3'''7/ //7E3/24+3''B// E/24 +3''<// ;'E /24+3''P// ;B E /24+3''0334+3''% 34+3'B( ;'EB(7724+3'B& ;'EPB7724+3'B) /Q934+3'B$F 39E/C24+3'B' 36/6E&%7724+3'BB 36/6E)B 7724+3'B< 36/6E$)7724+3'BP 36/6E'&7724+3 'B0 36/6EB&7724+3'B%L33/73Q94+3'<(L7/C34 +3'<&3//;'7/J4+3'<)3/ /;'E$(7724+3'<$ F7:/4+3'<'/E924+3'<B/E/ CD/24+3'<< / 4+3'<P/// C3E&(&$77S'(B)7724+3'<0 /// C3E)()<77S'(B)7724+3'<%/L3Q 334+3'P( 394+3'P& 3974+3'P) 39/4+3'P$ /9E&('24+3'P' /9E)$&B24+3'PB /9E)'<24+3 'P< /9E)<<2 )2 -#! !: "#<3=>4 $(&%)(((4$(&%P(((4$(&%((((4$(&(((((4$(&%&(((4$((((((( $2 72 '2 (!0" &'#1!&9, % &9,%&)&&9& % ! -&/& &' "#! B2 (!0" &',, %! %" %&/7& "#! CE3LM7: 72 &' ((((!0" &'&9 %- !"+!"&!"+0! !"%&9!&!" """&2 !,%&)& "#! """&&2 " ! , !&' 1/3 JC3 J 9CLM7 /L3 2#JLM"&&(4((+,E JM32T 92#JLM""'&(4((+,E 3 JM32T 32#JLM""")(4((+,E L332T 2#JLM"O&&(4((+,E JM32 """&)2 6 #! !0! !,!! - %!&,!!,,-,!&9--#' ')&&9 &+L39JC/+,73/9/ /K7C37 1/3JQ/O;3C&'7K7C3 Q/O; )K7C3 9377/ L373 7 3"L3/L=3:7! +7K7:EG=!+KH24 C L377/ 77K7C33J7:7D 7D0( WL379/D3JL37:4Q// 3 K7C3L37/ 73 3N /331/3 7 """&$2 ?" - ! +' )"-')2- ! &#+%#'% !,! "#! )(&&)(&$ =))B +N 3/ /K7:93 ! 7:+3 =7/RJR / P&' R==))B )(&&)(&$ $%&'(%)(&$+, +N 3/ /K7:93 ! 7:+3 0&' 1/3 :9C3 J7: C73/ 3 J7:9 J37 7:93+ 3C31/3 J1/3: :9C33 J7: """&'2 (!!&#! ! 1/7: 3:7/7 """)2 !, """)&2 % &' -,"% ! &#+%"") !-",'% , 9 !, "Q73Q7L3/3/3 7:"1/ J 9/3 3/: &!7:9M J7C1/34/: C//L)) & 43C3 &2+ N//LL393L34D /C 9C/3 T )2+ L34 1/39C /M4D/ 3$77 /Q4 D/ L3 /: 7/ /4 /L3N/ 393C3:D/437BEJM2 97C33 7/ 7C3799 J94 L3E/D 237 2#JLM"B(((4((+,T 92#JLM""&P(((4((+,T 32#JLM"""&(((4((+,T 2#JLM"OB(((4((+, R X1/3 /C3QJ//3JL37 /M //D3JL34/:C DQJ X1/4QJ /C7C3 :/ //&/)27C MC3 $2 737337 977/7:4 '2=3/73Q 1/3 3C J4/9//74/D4 C34D1/3 93L33/ L3C777: 7J7 CDB((((4((+, R UD 93L331/34/:Q 9/ / 4/ L3 34D/73Q343 DLM7737:41/3D93!#43C3 3CLM/ 37: E/J2 K7C37 )!7:9M J7C1/34/:C/3 J 7:/3L334/:37)' & $1/343/ /:4/:37/&7DM L3433374 933/7:9L33 Q 337:4D3/C3C337 /: )(&&)(&$ =))B +N 3/ /K7:93 ! 7:+3 =7/RJR / 0&' R==))B )(&&)(&$ $%&'(%)(&$+, +N 3/ /K7:93 ! 7:+3 %&' '=/:4/:37/&DMD L34 C3KC3/)="1KD/7:4/:37/"" D BK7C3/3 /:731/3:Q76 66 6 ""!L3/7C3 /: &1/3 /: J /QC JC3 /7L3 &2L3C3 1/3J/:/L3)) & 4 C C3C3/)=3Q/3T )2//34/L3N/ 393C3:D/34:3 / 33477 /Q4D/ L3 /: 7/ 473L3474/7:4 3/:3 /4C3:43 /9 C/ D34 C C3C3/)&=3Q/3T $23C J4/9/4/7C34D/3 93L33/ L3C77 7:T '2/ L3 933Q73L3 34D J9 7C 9343/9/ /3 3)' &/) 4 3LD<7 J377 / QT B2/L3L33/J /9C34D/3 37/:49L34D /743 9D3L39 73L3/3L3F 3LD$7 C377 /QT <2/L3L3K/R93N=339> 83 R93=3C34D/3 37 //93 3494D / 7439D3L39 73L3/ 3L3F 3LD$7 C377 / QT P2/CQ73J>8 >/ /L7)' &/% 4 C3LD<7 J377 /QT 02/CQ73J>8 >/ /L7)' &/'F0 4 C3LD<7 J377 /QT %2/CQ73J>8 >/ /L7)' &/&(&& 4 C3LD<7 J377 /Q R X1/41/3/ /: J9J J337:4/:9JC933JL37:4 //D/73C37/ 771/34/L7 /""4/&4/'2F%2D X1/41/3 /: J /7C3/D33D /4K7C33 )(&&)(&$ =))B +N 3/ /K7:93 ! 7:+3 =7/RJR / %&' R==))B )(&&)(&$ $%&'(%)(&$+, +N 3/ /K7:93 ! 7:+3 &(&' /3 3 5/+ /9DC3/ L7N9/ 7:/RJ7R / 1/49/3 7:5+9/L3/ :4 J 9/3L/ 5+ )1/33 )&1/33E7C3 9J97 37 /783 + /27 /7: /3/&/'2F02F //79/74 /4/:77 9J97 37 /4C34D 2/3 L3 3LD<7 J3 77 /Q4 92 37/:44 //93 39D / 7439D3L39 7 3L3/3L3 3LD$7 C37 7 /Q4 32393/9 J7: 3LD<7 J3 77 /Q ))UD/7 37 / 99/4/:7/37 9J97 3 7 /4 J/7:4/:37/)&1/3 J/77 C37L34/:7/L/D 931/34 DL377 C747 3797 7C 9 37 37 / 99/4/:71/37 9J 97 37 /49 7F CC7C3 /7: )$UD4/1/37C3 9J783 + /4 94 /:37)' &/BF04&(&& 47C7 37 /7 83 + /41/3 / 3L3L3 C97 37 37 /3C3/L33 :9/ /L7)' &/B04&(&& 3LD<7 J37 7 /Q474D/47 37 /3 :9 J/3 L3NF J J/77C37L3D 74 L377 C747 3797 7C9 3 7 37 /3 :9 $K J/3: JC33 : $&1/39C3 J :7: C73/ 3 J9 J37 7:93 $)1/34/:37/$&4 /CCQJ437 27L3/7 //""4/&4/&2'2F%2 / 9/D 1/3:4 92 L3/7 //""4/& /71/34/: /9/3 : """= :9QL37/77 &&!Q7 M JC37 2LMQ7 ML3 3Q/3 M CQ7Q C3KC3/&=3Q/3T )(&&)(&$ =))B +N 3/ /K7:93 ! 7:+3 =7/RJR / &(&' R==))B )(&&)(&$ $%&'(%)(&$+, +N 3/ /K7:93 ! 7:+3 &&&' 92Q7 M CJ/ /7Q7 747 4/7 9CC3C3/CT 32Q7 9M T J J3 DE :97DC3 Q/3J 92 9JE2DCE21/3T 2/97Q347 C9M/ :934Q J3 9JE2 C3CE2QJ9 973 &)1/39C DMQC &!L3/7/L/""G!L3/7C3 /:H )"7L3/7 2QC41/3 / J7:DC33 7/4/:7 )' )/B 49Q73J74D/4 CC C3C3/)$=3Q/3T 92/7C3 7T 32 3Q/3J33CQ3/:93F C3C3/B =3Q/3T 2733/LC3/ 931/3 E/41/3J73/2T 2733/LC3/ 7373/ J4 )$ ) E/4QJ /C/39C3 J :7:2T Q2 79C7:7 39J3 9:/ / 3/7:E/ /3L3 3/"4/$="1K2 &$@7L3N/7: /3/"""4/&) &17L3/79MDQ79/ LM7 9JC1/3EC37 7334/:77D4/:9MD9/L3 LM7 4L3 /: J9C37:1/3 39J3 9:/ / 3/7:4/: 9MD2 K 91/3 J 9D 1/34 /L37 933Q73L3 3 9CV 77334/:DC3MQ9/L3 )1/4C3QL3/7 CJ/937 E7/7 /1/3J32K7C37 3 73J/ /L31/3J $UDD/ /L3N/7:9JC399JC9MCL343 3L34K7C37DDCM 9L3/ /7 """))2 :,!72!"&! 0! ! "Q73Q7L3/3/3 7:1/3 / L3/73Q /QC3C J4 )(&&)(&$ =))B +N 3/ /K7:93 ! 7:+3 =7/RJR / &&&' R==))B )(&&)(&$ $%&'(%)(&$+, +N 3/ /K7:93 ! 7:+3 &)&' /9/4/7C34D/3 93 L33/ L3C777: .7773 :1/3 3C J4 /9//74/D4C34D1/3 93 L33/ L3C777: 7J 7 CDB((((4((+, """)$2 ; 0 &'%&9!&! """)'2 (!0" &' "#! &9 %1!&9 """$2 -&0&! !,%&)& "#<! """$&2 (!0" &',%&)&7! , """$)2 ,-, ! ! ! &' (>&, "O&2 5, '-&, "O&&2 5, '-&, ! "O&)2 !&!&! &#+%#% !) -!, , ! 0%,, "O&$2 :"!'!&! &#-,& !&' &', "O)2 ;% ,! "#! "O)&2 ;% ,! "#! D 3 "O))2 (!0" &'! %" % &'%!&!' 1/ 9J/3/3 "O$2 (!0" &' ,"!% &'! "O$&2 *"0!&'!! , !- -!%%&'/ " ')&) K++8+1+B)(&$ "O$)2 -,!- &',%&)&% " "#! "O$$2 !%" ! -&0 &'+,"!%#,, %&9,"!%- 7 / /:3C33 //7:9 J/7:0&)(&' &)$( /7 "O$'2 @"! , ! 0%!#,-&!,, -%/- ! 0&)(&'&)$( "O$B2 $ % ! -<, , ! 0%,, 0 !" !,, %" "O$<2 A/+%#&9"1! -), 20%!,-&!,, -%/- ! / "O$P2 B!" !+%#"0!%/,) !0%) 3<(E /Q2 "O$02 !% & 0% 0&)(&'&$(( . 3LM )(&&)(&$ =))B +N 3/ /K7:93 ! 7:+3 =7/RJR / &)&' R==))B )(&&)(&$ $%&'(%)(&$+, +N 3/ /K7:93 ! 7:+3 &$&' 5 +/G+78+3/1 /H4/ /$4/B(4((<<' 1 ! 9D93L33 3Q &' >((!0" &'- ! ')& O"&2 (!0" &'-% ')&"/&9 % "#! U 7:3/C37 J O")2 (!0" &'0!, &98!C-'' K7:3/7Q L/:R // +M /E/:297E7:2+77: :Q L/:R /73 &2 /@ =34+'&&+7!3>,/ X#JLM"F/G+78+3/1 /HT X#JLM""F/G+ /L3C+3/C1 /CH )2 /@ 8873+7!3"3 I / X#JLM"""F/G#75N+/333E#+2H $2 /@ 88738+7!3 1:.3/)((P)(&$73+7!3"3I / X#JLM"OF/G1 /+ N33F#7KC"37 Q73+3/1 /H O"$2 (!0" &',, % O"'2 &,, & O"'&2 !,-, ! -&,, & >"9!3+ RJK7:N+933 + J&P 1 +!,=>; O"')2 , !, < /Q7377: /N&1/374/D7774D 7C97 /7:L97CLM /J/ K7C3 : 4 CL/3/LO" )Y/393 7: C:D37 7 J4/:7&B'/B $! J+ "9Q7 79/3937 7/37Q/773CD/Q/3Q/ '!C3 /JK7C3777 / :9497:M JL3C77 B7 /L C&0) 2! J7&( Q733L3K7C3 C3 J FDQ73 Q/ 79C/3C497 &BFD :9 92!93L3 7: N J7&( 9/3 /RJ7R /97 3 )(&&)(&$ =))B +N 3/ /K7:93 ! 7:+3 =7/RJR / &$&' R==))B )(&&)(&$ $%&'(%)(&$+, +N 3/ /K7:93 ! 7:+3 &'&' 32!933L33DD/L J7&(4/:7J 93D L37D9CM7LM/3L33 C33 J 2UDK7C3 1/379Q/ 7 $(9/3 7:/RJ7R /4 9<7 J3374DK7C39//RJ7R / 7: <3"9 73 /7 J3 / C 1 J3C37 J // / J &P &%<'>/ J334D C3 P=/J J C/JL3 9K7C3 0=/J JL37+ "97PJ33"94 C33L 3/ /KD /3:33 37 )$ )(&)F+3ER&B)%2 :3 7 O"'$2 D#, +,"1! 2!0" &'! %" % , ! , < 7!NRK+ + J&P +!,=>; O"B2 $ % ! !!' ! &0&&)(&$ )(&&)(&$ =))B +N 3/ /K7:93 ! 7:+3 =7/RJR / &'&'